Hau Wong - Hau Wong

Chrám Hau Wong na Junction Road, Hong Kong

Hau Wong nebo Hou Wang (čínština : 侯王; Jyutping : hau4 wong4; pchin-jin : Hú Wáng) je název, který lze přeložit jako „Princ markýz“ nebo "Svatý markýz". Není to jméno jedné osoby.[1] Hau Wong obvykle označuje Yeung Leung-jit [zh ] (楊亮 節; 杨亮 节; joeng4 loeng6 zit3; Yáng Liàngjiē), loajální a odvážný generál. Přes své podlomené zdraví zůstal v armádě, aby chránil posledního císaře Jižní dynastie písní když se uchýlil na jih dovnitř Kowloon.[2]

Chrámy v Hongkongu

Existuje několik chrámů zasvěcených Hau Wongovi Hongkong, včetně šesti chrámů v Yuen Long.[3] Tyto chrámy lze pojmenovat Chrám Hau Wong nebo Chrám Yeung Hau (楊 侯 古廟). Tabulka poskytuje částečný seznam těchto chrámů.

Poznámka 1: Celé území přehodnocení stupně historických budov stále probíhá. Hodnocení uvedené v tabulce je založeno na tato aktualizace (10. září 2013) Pokud není uvedeno jinak. Chrámy se stavem „Neuvedeno“ v tabulce níže nejsou ohodnoceny a neobjevují se v seznamu historických budov uvažovaných pro ohodnocení.
Poznámka 2: I když je tento seznam pravděpodobně neúplný, je předběžně vyčerpávající.

Ostrovy

UmístěníPoznámkyPostaveníReferenceFotografie
Tai O, Ostrov lantau

22 ° 15'33 ″ severní šířky 113 ° 51'46 ″ východní délky / 22,259088 ° N 113,86275 ° E / 22.259088; 113.86275 (Chrám Yeung Hau, Tai O)

Chrám Yeung Hau (大 澳 楊 侯 古廟 ). Postaven v roce 1699.[4]

Fotografie festivalu Hau Wong: [1] [2]

Prohlášený památník[5] (2017)
Yeunghautemple2.JPG
Tung Chung, Ostrov lantau

22 ° 16'49 ″ severní šířky 113 ° 55'52 ″ východní délky / 22,280283 ° N 113,931228 ° E / 22.280283; 113.931228 (Chrám Hau Wong, Tung Chung)

Chrám Hau Wong (東涌 侯王 古廟 ). Postaven v roce 1765,[6] je to největší chrám Hau Wong na ostrově Lantau.[7]Stupeň II[3]
Chrám Hau Wong, Tung Chung.jpg
Shek Pik, Ostrov lantauZaplaven Přehrada Shek Pik v roce 1960.[6]Neexistující[4]

Okres Sha Tin

UmístěníPoznámkyPostaveníReferenceFotografie
Vesnice Tai Wai, Tai Wai, Okres Sha Tin

22 ° 22'34 ″ severní šířky 114 ° 10'41 ″ východní délky / 22,376043 ° N 114,178108 ° E / 22.376043; 114.178108 (Chrám Hau Wong, vesnice Tai Wai)

Chrám Hau Wong, Tai Wai (大 圍 侯 王宮 ). Postaven v roce 1983.[8] Nahradil dřívější chrám, pravděpodobně postavený v roce 1884 a zbořený v roce 1982.[9]

Fotografie festivalu Hau Wong: [5]

Nezapsáno[6]
Chrám Hau Wong, vesnice Tai Wai 01.jpg

Okres Tuen Mun

UmístěníPoznámkyPostaveníReferenceFotografie
Silnice Ng Lau (五 柳 路), Tuen Tsz Wai, Lam Tei, Okres Tuen Mun

22 ° 25'13 ″ severní šířky 113 ° 58'45 ″ východní délky / 22,420324 ° N 113,979252 ° E / 22.420324; 113.979252 (Chrám Sam Shing, Tuen Tsz Wai)

Chrám Sam Shing (三 聖宮). Věnováno maršálovi Yuen Tan Fuk Fu (玄壇 伏虎 元帥; „Generál potlačující tygra“), Hung Shing a Hau Wong. Byl přestavěn v roce 1993.Žádná známka[7] [8] [9]
Chrám Sam Shing, Tuen Tsz Wai 03.jpg

Okres Wong Tai Sin

UmístěníPoznámkyPostaveníReferenceFotografie
Kowloon City oblast, na jihozápadním rohu Okres Wong Tai Sin. Na křižovatce silnic Tung Tau Tsuen a Junction Road, přímo naproti Městský park zděný v Kowloonu.

22 ° 19'58 ″ severní šířky 114 ° 11'15 ″ východní délky / 22,332783 ° N 114,187464 ° E / 22.332783; 114.187464 (Chrám Hau Wong, Kowloon City)

Chrám Hau Wong, Junction Road (九龍 城 侯 王廟 ). Tento chrám byl postaven kolem roku 1730.[10] Na historických postavách v chrámu prý pracoval Chang Yu-tang, Commodore z Dapengu, generál Zděné město Kowloon. Věří se, že Císař Bing of Song a jeho bratr Císař Duanzong Song učinili svůj poslední postoj v Dynastie písní.[11]Dříve Stupeň I., Nyní deklaroval[10]
Chrám Hau Wong v Kowloon City 201605.jpg

Yuen Long District

UmístěníPoznámkyPostaveníReferenceFotografie
Hang Tau Tsuen, vedle Sheung Cheung Wai, Ping Shan, Yuen Long District

22 ° 26'47 ″ severní šířky 114 ° 00'28 ″ východní délky / 22,446447 ° N 114,0077 ° E / 22.446447; 114.0077 (Chrám Yeung Hau, Hang Tau Tsuen)

Chrám Yeung Hau, Ping Shan (屏山 楊 侯 古廟 ). Částečně věnovaný Hau Wong. Chrám je součástí Stezka dědictví Ping Shan.[12][13]Stupeň III
Přehled HK PingShanYeungHauTemple.JPG
Tong Yan San Tsuen (唐人 新村), Ping Shan, Yuen Long District

22 ° 26'02 ″ severní šířky 114 ° 00'45 ″ východní délky / 22,433877 ° N 114,012505 ° E / 22.433877; 114.012505 (Chrám Yeung Hau, Tong Yan San Tsuen)

Tento Chrám Yeung Hau je také známý jako Chrám Yee Ling a Chrám Za Ling. Nachází se na východ od Tong Yan San Tsuen poblíž silnice Sha Tseng (沙井 路),[14] byla postavena v roce 1711.[15]Stupeň III[11] [12]
Tung Tau Tsuen (東 頭村), Ha Tsuen, Yuen Long District

22 ° 27'13 ″ severní šířky 113 ° 59'35 ″ východní délky / 22,453628 ° N 113,993086 ° E / 22.453628; 113.993086 (Chrám Yeung Hau, Tung Tau Tsuen (Ha Tsuen))

Chrám Yeung Hau, Ha Tsuen (廈村 楊 侯 宮 ).Prohlášen[16][13] [14] [15]
HK YeungHauTemple HaTsuen.JPG
San Wai (新 圍), Ha Tsuen, Yuen Long District

22 ° 27'10 ″ severní šířky 113 ° 59'23 ″ východní délky / 22,452783 ° N 113,989659 ° E / 22.452783; 113.989659 (Chrám Yeung Hau, San Wai (Ha Tsuen))

Tento Chrám Yeung Hau se také nazývá Sai Tau Miu (西頭 廟; „západní chrám“).[17] Byl zrekonstruován v roce 1901. Slouží jako společenské místo, které hraje dvojí roli jako chrám a hala předků San Wai. Hostiny se připravují před chrámem během festivalu Yeung Hau a Lunární Nový rok.[18]Žádná známka[16] [17]
Sik Kong Wai (錫 降 圍), Ha Tsuen, Yuen Long District

22 ° 26'56 ″ severní šířky 113 ° 59'32 ″ východní délky / 22,448985 ° N 113,992194 ° E / 22.448985; 113.992194 (Chrám Yeung Hau, Sik Kong Wai)

Tento Chrám Yeung Hau se nachází na konci střední osy Sik Kong Wai, a zděná vesnice z Tang Clan v Ha Tsuen, jehož název je zapsán v Místopisec Xin'an z roku 1820.[19]Žádná známka[18] [19] [20]
Č. 26C Cheung Shing Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen Long

22 ° 26'50 ″ severní šířky 114 ° 01'57 ″ východní délky / 22,447341 ° N 114,032422 ° E / 22.447341; 114.032422 (Chrám Tai Wong, ulice Cheung Shing)

Chrám Tai Wong, Yuen Long Kau Hui (元朗 舊 墟 大 王廟). Pravděpodobně byla postavena v letech 1662–1722. Je to hlavní chrám Nam Pin Wai stejně jako Yuen Long Kau Hui.[20] Byl postaven pro uctívání Hung Shing a Yeung Hau. Kromě bohoslužeb byl chrám dějištěm řešení sporů a projednávání tržních záležitostí mezi vesničany.[21] Také jednou sloužil jako yamen a úředníci tam žili.[20]Stupeň I.[21] [22]
Chrám Tai Wong, ulice Cheung Shing 01.jpg
Wong Uk Tsuen, Yuen Long District

22 ° 26'54 ″ severní šířky 114 ° 02'17 ″ východní délky / 22,448398 ° N 114,037999 ° E / 22.448398; 114.037999 (Chrám Yi Shing, Wong Uk Tsuen)

Chrám Yi Shing (二 聖宮), běžně nazývaný Chrám Tai Wong. Je to hlavně pro uctívání Hung Shing a božstva Yeung Hau. Rekonstrukce proběhla v roce 1924. Stále funguje jako alianční chrám Aliance Tung Tau (東 頭 約) tvořené sedmi vesnicemi vedle Yuen Long Kau Hui. Za starých časů chrám provozoval úvěrovou společnost sloužící aliančním vesnicím.[22][23]Žádná známka[23] [24]
Chrám Yi Shing 06.jpg
Yuen Kong Tsuen (元 崗村), Pat Heung, Yuen Long District

22 ° 25'32 ″ severní šířky 114 ° 04'40 ″ V / 22,425563 ° N 114,077705 ° E / 22.425563; 114.077705 (Chrám Chung Shing, Yuen Kong Tsuen)

Chrám Chung Shing (眾 聖宮, Temple of All Saints). Hlavní božstvo chrámu je Pak Tai s některými dalšími, včetně Hau Wong a Bůh Země.[24]Stupeň III[25] [26] [27]
HK ChungShingTemple.JPG

Chrámy mimo Hongkong

UmístěníPoznámkyPostaveníReferenceFotografie
Herberton Road ve městě Atherton, Queensland, AustrálieThe Chrám Hou Wang je věnován veliteli osobní stráže Yang Liang Chieh v roce 1280 nl, který byl zodpovědný za život 8letého Císař Bing of Song prohrát s Mongolové v pádu Dynastie písní[25]
Chrám Hou Wang.jpg

Viz také

Reference

  1. ^ Frederick, držitel. Livernash, Edward James. (1892) (1892). Californian Illustrated Magazine: prosinec 1892 až květen 1893 svazek III. Kalifornská nakladatelská společnost. Žádný digitalizovaný text ISBN
  2. ^ "Božstva". Čínský chrámový výbor.
  3. ^ Web Úřadu pro starožitnosti a památky
  4. ^ Čínský chrámový výbor: Chrám Hau Wong, Tai O
  5. ^ Clark, Robert (22.10.2017). „300 let starý chrám Yeung Hau Tai O byl prohlášen za památník“. Lantau novinky. Citováno 2020-02-08.
  6. ^ A b Siu, Anthony K.K. (1980). „Distribuce chrámů na ostrově Lantau zaznamenaná v roce 1979“ (PDF). Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 20: 136–139. ISSN  1991-7295.
  7. ^ Chrám Tung Chung Hau Wong
  8. ^ „Vesnice opevněná Tai Wai a její chrám Hau Wong“. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2010-06-13.
  9. ^ „Starý chrám Hau Wong, Tai Wai, Sha Tin“, v Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, Sv. 23, 1983. str. 233-240
  10. ^ Čínský chrámový výbor: Chrám Hau Wong, Junction Road
  11. ^ Lim, Patricie. [2002] (2002). Objevování kulturního dědictví Hong Hong. Central, Hong Kong: Oxford University Press. ISBN Volume One 0-19-592723-0
  12. ^ Stezka Ping Shan Trail na hkoutdoors.com
  13. ^ Stezka dědictví Ping Shan - chrám Yeung Hau, Hang Tau Tsuen
  14. ^ „Úvod do 1444 historických budov. Položka č. 1045“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 04.03.2016. Citováno 2016-05-16.
  15. ^ Hodnocení historické budovy: Chrám Yeung Hau, Tong Yan San Tsuen
  16. ^ Deklarované památky v Hongkongu - Tung Tau Tsuen, chrám Ha Tsuen Yeung Hau
  17. ^ Hodnocení historické budovy: Chrám Yeung Hau, San Wai, Ha Tsuen
  18. ^ "Stručné informace o navrhovaných nulových položkách. Položka # 1415" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 15. 10. 2012. Citováno 2017-07-24.
  19. ^ Poradní výbor pro starožitnosti. Hodnocení historické budovy. Stručné informace o navrhovaných nulových položkách, str. 361-362 Archivováno 2012-10-15 na Wayback Machine
  20. ^ A b Poradní výbor pro starožitnosti. Úvod do 1444 historických budov. Položka č. 190
  21. ^ Poradní výbor pro starožitnosti. Hodnocení historické budovy. Starý chrám Tai Wong, ulice Cheung Shing č. 26C, Yuen Long Kau Hui
  22. ^ Hodnocení historické budovy: Chrám Yi Shing, Wong Uk Tsuen
  23. ^ Poradní výbor pro starožitnosti: „Úvod do 1444 historických budov. Položka # 1265“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 04.03.2016. Citováno 2016-05-16.
  24. ^ Poradní výbor pro starožitnosti: Stručné informace o položkách stupně III. Položka # 1065 Archivováno 11.03.2017 na Wayback Machine
  25. ^ Houwang. "Houwang." Web australského chrámu. Citováno 2007-05-08.
Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX