Rumunské lidové tance - Romanian Folk Dances - Wikipedia

Rumunské lidové tance (maďarský: Román népi táncok, výrazný[ˈRomaːn ˈneːpi ˈtaːnt͡sok]), Sz. 56, BB 68 je sada šesti krátkých klavírních skladeb složených z Béla Bartók v roce 1915. Později jej zorganizoval pro malý soubor v roce 1917 jako Sz. 68, BB 76.

Je založen na sedmi Rumunské melodie z Sedmihradsko, původně hrál na housle nebo pastýřskou flétnu. Původní název díla byl nazván Rumunské lidové tance z Maďarska (Maďarský: Magyarországi román népi táncok, výrazný[ˈMɒɟɒrorsaːɡi ˈromaːn ˈneːpi ˈtaːnt͡sok]), ale později byl změněn Bartókem, když Transylvánie se stala součástí Rumunska v roce 1920.[1] V současné době je k dispozici ve vydání z roku 1971, které je psáno s klíčové podpisy ačkoli Bartók zřídkakdy používal podpisy klíčů.[2]

Struktura

Tato sada tanců se skládá ze šesti pohybů a provedení by podle skladatele mělo trvat čtyři minuty a tři sekundy, ale většině profesionálních klavíristů to trvá až pět minut. Seznam pohybů je následující (s původním maďarským titulem uvedeným jako první, nejčastěji známým rumunským titulem jako druhým a anglickým překladem v závorkách):

  1. Bot tánc / Jocul cu bâtă (Stick Dance)
  2. Brâul (Sash Dance)
  3. Topogó / Pe loc (Na jednom místě)
  4. Bucsumí tánc / Buciumeana (Tanec z Bucsumu)
  5. Román polka / Poarga Românească (Rumunská polka)
  6. Aprózó / Mărunțel (Rychlý tanec)[3][4]

Melodie první věty podle Bartóka pocházela z Mezőszabadu (dnešní doba) Voiniceni ) vesnice, která byla součástí Mezőcsávás (současnost Ceuașu de Câmpie ) obec, která se nacházela v Maros-Torda správní okres uvnitř Sedmihradsko, a poprvé to slyšel, když to hráli dva cikánští houslisté.[5] Druhá věta je typický tanec z Rumunska Brâul, u nichž se tradičně používalo šerpy nebo opasek. Tato melodie pochází od Egresu (dnešní Igriș ), v Banát kraj.[1] Třetí tanec pochází také od Egresu (Igriș ), ale jeho téma je mnohem temnější a jeho melodie se obnovuje Středního východu nástroje, jako je flétna.[6] Čtvrtý tanec pocházel od Bucsonyho, Alsó-Fehér County (dnes Vápník, Okres Alba v Rumunsku).[7] Pátý tanec je starý rumunský tanec podobný Polce a pochází z Belényes (dnešní doba) Beiuş, v Bihorská župa ), poblíž hranic mezi Maďarskem a Rumunskem.[8] Šestý a poslední tanec je tvořen dvěma různými melodiemi: první pochází z Belényes (dnešní Beiuș ) a druhá pochází z tehdy pojmenované vesnice Nyagra (dnešní Neagra) v Palotailvě (dnešní Lunca Bradului ) komuna.[9] Na orchestrální verzi i na původní klavírní verzi jsou předvedeny poslední dva tance Attacca —Bez přestávky mezi pohyby.[10]

Analýza

HnutíTempoČas na vystoupení[11]KlíčFormulářRežim
Bot tánc / Jocul cu bâtăAllegro moderato, čtvrťová nota = 8057 sekundNezletilýBinárníDorian a Liparské na klíčovém centru A
BrâulAllegro, čtvrťová nota = 14425 sekundD mollBinárníDorian se soustředil na D.
Topogó / Pe locAndante, čtvrťová nota = 11245 sekundB mollBinárníLiparský a arabský vliv (rozšířené sekundy) na klíčové centrum B nebo cikánskou stupnici bez úvodního tónu
Bucsumí tánc / BuciumeanaModerato, čtvrtinová nota = 10035 sekundHlavníBinární s 2 melodiíFrygická dominantní stupnice na klíčovém centru A
Román polka / Poarga RomâneascăAllegro, čtvrťová nota = 15231 sekundD durBinární s 2 melodiíLydian na klíčovém centru D
Aprózó / MărunțelAllegro, čtvrťová nota = 152 (a po Più Allegro, čtvrťová nota = 160)[3]13 a 36 sekundD Major, moduluje na A dur3 melodie a codaCentrum klíčů A; první část začíná Lydianem, ale je v Mixolydian; druhá část je v Dorianu

Uspořádání

Kromě verze, kterou Bartók napsal pro malý orchestrální soubor, napsali někteří Bartókovi přátelé adaptace nebo přepisy tohoto díla pro několik různých souborů. Nejznámější jsou následující:

  • Arthur Willner verze pro smyčcový orchestr. Je to pouhý přepis bez jakékoli úpravy původní hudby.
  • Zoltán Székely verze pro housle a klavír. Nejedná se pouze o přepis, ale také o uspořádání a přizpůsobení skladby pro tyto dva nástroje. Některé úpravy, které Székely provedl, zahrnovaly transpozici některých pohybů (druhá věta byla transponována z d moll do F♯ moll, třetí z B moll na D moll a čtvrtý z A dur na C dur), opakuje některé sekce, přidává tyče a používá několik technik pro housle, jako je umělé harmonické, dvojité zastávky, a Sautillé.[7]

Pozoruhodné nahrávky

Pozoruhodné nahrávky této skladby zahrnují:

Klavírní sóloNahrávací společnostRok záznamuFormát
András SchiffDenon Records / Brilantní klasika1980CD[12]
Jenő JandóNaxos Records2005CD[13]

Pozoruhodné nahrávky aranžmá od Zoltána Székelyho zahrnují:

HousleKlavírNahrávací společnostRok záznamuFormát
Joseph SzigetiBéla BartókEMI Classics1930CD[14]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Cummings, Robert. „Brâul (Sash Dance), pro klavír (Rumunské lidové tance č. 2), Sz. 56/2, BB 68 2: Popis skladby“. Rovi Corporation. Citováno 2. srpna 2011.
  2. ^ Kroo, Gyorgy (1974). Průvodce po Bartoku. Branden Publishing Co. ISBN  978-0-8283-1559-3.
  3. ^ A b Toto hnutí je přítomno pouze v orchestrované verzi, protože je součástí šestého tance. Ačkoli většina nahrávek nastavuje tento seznam skladeb pro orchestrovanou verzi, tento poslední pohyb je součástí předchozího pohybu
  4. ^ Whitehouse, Richard (2005). 8,554718 - BARTOK, B .: Piano Music, roč. 2 (Jando) - Dance Suite / Rumunské lidové tance. Hongkong: HNH International Ltd. s. 4. Citováno 27. července 2011.
  5. ^ Cummings, Robert. „Jocul cu bâta (Stick Dance), pro klavír (Rumunské lidové tance č. 1), Sz. 56/1, BB 68 1: Popis skladby“. Rovi Corporation. Citováno 2. srpna 2011.
  6. ^ Cummings, Robert. „Pe Loc (na jednom místě), pro klavír (Rumunské lidové tance č. 3), Sz. 56/3, BB 68/3: Popis skladby“. Rovi Corporation. Citováno 2. srpna 2011.
  7. ^ A b Cummings, Robert. „Buciumeana (Tanec Buchum), pro klavír (Rumunské lidové tance č. 4), Sz. 56/4, BB 68/4: Popis skladby“. Rovi Corporation Ltd. Citováno 4. srpna 2011.
  8. ^ Cummings, Robert. „Poarga Româneasca (rumunská Polka), pro klavír (Rumunské lidové tance č. 5), Sz. 56/5, BB 68/5: Popis skladby“. Rovi Corporation. Citováno 2. srpna 2011.
  9. ^ Cummings, Robert. „Maruntel (Fast Dance from Belebyes), pro klavír (Rumunské lidové tance č. 6), Sz. 56/6, BB 68/6: Popis skladby“. Rovi Corporation. Citováno 2. srpna 2011.
  10. ^ Cummings, Robert. „Maruntel (Rychlý tanec od Belebyes) pro orchestr (Rumunské lidové tance č. 6), Sz. 68/6, BB 76/6: Popis skladby“. Rovi Corporation. Citováno 2. srpna 2011.
  11. ^ Toto je původní načasování, které si Bartók zapsal po každém pohybu
  12. ^ "Informace o CD 9714 od Denon Records". Santa Clara: Rovi Corporation. 1980. Citováno 27. července 2011.
  13. ^ „Seznam skladeb z CD 8.554718 z katalogu Naxos“. Hongkong: Naxos Digital Services Ltd. 2005. Citováno 27. července 2011.
  14. ^ „Informace o CD 180761 od EMI Classics“. Santa Clara: Rovi Corporation. 1930. Citováno 13. srpna 2011.

Další čtení

  • Hinson, Maurice. Rumunské lidové tance, Sz. 56, pro klavír (Alfred Masterwork ed.). Alfred Publishing. ISBN  978-0-88284-864-8.
  • Kroo, Gyorgy (1974). Průvodce po Bartoku. Branden Publishing Co. ISBN  978-0-8283-1559-3.
  • Suchoff, Benjamin (1993). Eseje Bély Bartóka. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-6108-2.
  • Antokoletz, Elliott; Fischer, Victoria; Suchoff, Benjamin (2000). Bartókova perspektiva: člověk, skladatel a etnomuzikolog. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-512562-7.
  • Yeomans, David (1988). Bartók pro klavír. Bloomington: Indiana University Press. ISBN  978-0-253-21383-9.

externí odkazy