Osm maďarských lidových písní - Eight Hungarian Folksongs - Wikipedia

Tento článek je o cyklu písní pro hlas a klavír. Sbírku improvizací pro klavírní sólo viz Osm improvizací na maďarské rolnické písně.
Osm maďarských lidových písní
podle Béla Bartók
Bartók Béla 1903 (oříznuto) .jpg
Béla Bartók v roce 1903
Nativní jménoNyolc magyar népdal
Katalog
Složen1907–1917
Publikováno1922 (1922): Vídeň
BodováníVysoký hlas a piano

Osm maďarských lidových písní, Sz. 64, BB 47 (maďarský: Nyolc magyar népdal) je cyklus písní pro vysoký hlas a klavír od maďarský hudební skladatel Béla Bartók. Byl složen v letech 1907 až 1917.

Složení

The Osm maďarských lidových písní byly složeny do dvou různých období. Prvních pět písní bylo napsáno v roce 1907. Při této příležitosti strávil Bartók čas cestováním Csík County v Sedmihradsko a sbírání lidové hudby. První píseň byla shromážděna v roce 1906 a další čtyři byly shromážděny v roce 1907.[1] Zpočátku byli známí jako 5 písní Székely nebo Pět staromaďarských lidových písní z Csík County a měly premiéru 27. listopadu 1911 v Budapešti s operním zpěvákem Dezső Róna a sám Bartók za klavír. Poslední tři však byly dokončeny v roce 1917, po cestě po Maďarsku v letech 1916 a 1917, kde sbíral hudbu od maďarských vojáků pro některé další cykly písní, které také skončily v roce 1917 a později.[1]

Tyto tři písně byly původně známé jako Písně vojáků Székely a měla premiéru 12. ledna 1918 ve Vídni pod Ferenc Székelyhidy a Bartók.[1][2] Toto bylo poprvé, co se Bartók rozhodl odchýlit se od svého dřívějšího primitivního kompozičního stylu, protože Bartókova touha vzdělávat veřejnost byla tak evidentní, že melodie v jeho lidových písních byla zdvojnásobena pravou rukou pianisty (v takovém případě, pokud amatérský zpěvák nebo vůbec žádný zpěvák, melodii bylo stále slyšet). Těchto osm písní, přestože byly zkomponovány s desetiletým odstupem, bylo prvním příkladem Bartóka, který melodie nezdvojnásobil, a tímto stylem se řídil i v budoucích sbírkách lidové hudby.[3]

Vzhledem k tomu, že Bartókovy sbírky písní neměly být hrány jako cykly, měl by je umělec raději kombinovat a srovnávat, jak to tehdy dělal Bartók,[4] Osm maďarských lidových písní není příliš známý jako cyklus písní. Soubor poprvé publikoval Universal Edition v roce 1922. Autorská práva však byla přidělena Hawkes a syn v roce 1939, s katalogovým číslem B. & H. 18065.[5]

Struktura

Sada se skládá z osmi lidových písní bez názvu, ačkoli název je obecně převzat z incipitu každé písně. Existuje několik protichůdných publikací o bodování: zatímco některé publikace požadují hlas a klavír, nejnovější vydání požadují vysoký hlas a klavír. Seznam pohybů je následující:

Struktura Osm maďarských lidových písní
Píseň č.Incipitanglický překlad[A]BaryTempo značeníCca. doba trvání[b]
JáFekete főd, fehér az én zsebkendőmSněhobílý šátek, tmavé pole i brázda17Adagio70 s
IIIstenem, istenem, áraszd meg a vizetChladně protéká řekou, tekoucí břehy29Andante74 s
IIIAszszonyok, aszszonyok, měl ‚legyek társatokŽeny, ženy, poslouchejte, dovolte mi sdílet vaši práci37Allegretto (Tempo giusto)60 s
IVAnynyi bánat az szűvemenObloha výše je těžká deštěm24Sostenuto, rubato65 s
PROTIHa kimegyek arr 'a magos tetőrePokud celý den stoupám na skalnaté hory34Allegro60 s
VITöltik a nagy erdő útjátVšichni chlapci do války, které vzali30Sostenuto80. léta
VIIEddig való dolgom a tavaszi szántásJaro začíná porodem; pak je čas na setí39Sostenuto75 s
VIIIOlvad a hó, csárdás kis angyalomSníh taje, můj drahý, můj miláčku27Allegro moderato (Tempo giusto)55 s

Nahrávky

Přestože neexistují prakticky žádné informace o raných vystoupeních tohoto cyklu (a Bartók s největší pravděpodobností vybral některé písně pro samostatná vystoupení v bodech odůvodnění), nahrál 7. prosince 1928 v Budapešti celý soubor, kromě písně 4; Maria Basilides [hu ] zpíval pohyby 1, 2, 3 a 5 a Ferenc Székelyhidy [hu ] provedl pohyby 6 až 8. Záznam byl o desítky let později vydán na CD autorem EMI Classics.[6]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Oficiální překlad textu tohoto cyklu poskytl Nancy Bush.[5]
  2. ^ Tyto údaje o délce trvání poskytl sám Bartók. Většinu svých sólových klavírních výstupů psal.[5]

Reference

  1. ^ A b C „Maďarské lidové písně (8) (Nyolc…“. Veškerá muzika. Citováno 8. dubna 2020.
  2. ^ „Maďarské lidové písně z vesnice do koncertního sálu Lidové písně Bély Bartóka (1904–1929)“. Hudební konzervatoř v Sydney. Citováno 11. dubna 2020.
  3. ^ Bayley, Amanda (2001). Cambridge společník Bartók. Cambridge University Press. ISBN  978-1-139-82609-9. Citováno 8. dubna 2020.
  4. ^ „Béla Bartók - osm maďarských lidových písní“. www.boosey.com. Citováno 8. dubna 2020.
  5. ^ A b C Bartók, Béla (1955). Osm maďarských lidových písní (1907–17), hlas a klavír: Acht ungarische Volkslieder, Gesang und Klavier (v Rusku). Hawkes & Son; výhradní prodejní agenti.
  6. ^ "Osobně skladatelé: Bartók & Dohnányi - | Uživatelské recenze". Veškerá muzika. Citováno 8. dubna 2020.