Lisel Mueller - Lisel Mueller
Lisel Mueller | |
---|---|
narozený | Elisabeth Neumann 8. února 1924 Hamburg, Německo |
Zemřel | 21. února 2020 Chicago, Illinois, USA | (ve věku 96)
obsazení |
|
Organizace | |
Ocenění |
Lisel Mueller (narozený Elisabeth Neumann, 8. února 1924 - 21. února 2020) byl německý americký básník, překladatel a akademický učitel. Její rodina uprchla z nacistického režimu a do USA přijela v roce 1939 ve věku 15 let. Pracovala jako literární kritička a učila na University of Chicago, Elmhurst College a Goddard College. Poezii začala psát v 50. letech a po letech samostudia vydala svou první sbírku v roce 1965. Získala ocenění včetně Národní knižní cena v roce 1981 a Pulitzerova cena pro poezii v roce 1997, jako jediný německý básník tuto cenu udělil.[1]
Život a kariéra
Mueller se narodil jako Elisabeth Neumann Hamburg. Její otec, Fritz C. Neumann, byl učitelem na Oberrealschule im Alstertal . Byl progresivní pedagog a v roce 1933 přednesl projev shromáždění hamburských učitelů, varující před nebezpečím nacistické ideologie. Když se nacisté dostali k moci, byl propuštěn. Její matka, Ilse (Burmester),[2] učitel na základní škole, udržoval rodinu. V roce 1935 byl její otec vyslýchán gestapem po dobu čtyř dnů.[1] Emigroval, nejprve do Itálie, poté do USA, kde byl v roce 1937 přijat jako politický uprchlík.[1] Stal se profesorem francouzštiny a němčiny na Evansville College.[3] Následovala s matkou a její mladší sestrou Ingeborg, přijíždějící dne 9. června 1939.[1][4] V USA použila jméno Lisel.[1] Vystudovala University of Evansville v roce 1944.[5] Její matka zemřela v roce 1953,[5] a poté začala psát poezii a vydala první malou sbírku, Závislosti, v roce 1965 po dvanácti letech samostudia.[1]
V roce 1943 se provdala za Paula Muellera.[1] Pár postavil dům na venkově Lake Forest, Illinois V šedesátých letech napsala: „Přestože moje rodina přistála na Středozápadě, žili jsme v městském nebo příměstském prostředí.“ Vychovali dvě dcery, Lucy a Jenny.[1][4] Vydělala si peníze tím, že pracovala jako recepční v ordinaci lékaře[1] a psaní recenzí knih pro Chicago Daily News, který ji najal v 70. letech.[5]
Mueller učil na University of Chicago, Elmhurst College v Illinois, Goddard College v Plainfield, Vermont,[5] a Warren Wilson College.[3] Přestala publikovat poté, co její manžel zemřel v roce 2001 a její zrak se zhoršil.[1]
Během posledních let žila Mueller v komunitě důchodců v Chicago, Illinois.[3][4] Zemřela 21. února 2020 ve věku 96 let.[4]
Knihy
Poezie
Muellerovy básně se často odchylují od zdánlivě jednoduchých pozorování. Zatímco je její práce v angličtině, odráží její německé kořeny. Někdy se zmiňuje o německých pohádkách Bratři Grimmové a uvozovky Bertold Brecht. Ve své autobiografické básni z roku 1992 „Curriculum Vitae“ píše: „Moje země byla zasažena dějinami smrtelnějšími než zemětřesení nebo hurikány“.[1]
Její básně byly popsány jako extrémně přístupné, přesto složité a vrstvené. I když je občas náladová a má mazaný humor, ve většině jejích prací je skrytý smutek.[6][7]
- Závislosti (1965)[1]
- Život královny (1970) od Northeast / Juniper Books[5]
- Soukromý život (1975) Lamontův výběr poezie[5]
- Hlasy z lesa (1977)[5]
- Potřeba držet se na místě (1980) - vítěz Národní knižní ceny[5][8]
- Druhý jazyk (1986)[5]
- Mávání ze břehu (1989)[5]
- Naučit se hrát podle sluchu (1990)[5]
- Alive Together: Nové a vybrané básně (1996) - nositel Pulitzerovy ceny[1][9]
Překlad
Vydala několik svazků překladů, včetně
- Vybrané pozdější básně Marie Luise Kaschnitzové (1980)[10][11]
- Circeova hora, příběhy od Marie Luise Kaschnitz (1990)[10]
Ocenění
- 1975: Lamontova cena za poezii pro Soukromý život[4]
- 1981: Národní knižní cena za poezii pro Potřeba držet se na místě[8]
- 1990: Carl Sandburg Award[4]
- 1990: Národní nadace pro umění přátelství[12]
- 1997: Pulitzerova cena za poezii pro Alive Together: Nové a vybrané básně[1][9]
- 2002: Cena poezie Ruth Lilly (2002)[4]
- 2019: Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo[4][13]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Schirrmeister, Benno (2. ledna 2019). „Aus Nazi-Deutschland geflohene Lyrikerin: Die Dichterin der zweiten Sprache“. Die Tageszeitung (v němčině). str. 15–16. Citováno 23. února 2020.
- ^ Tribune, Karen DeBrulye Cruze Speciální pro. „PŘINÁŠÍM TO SPOLEČNĚ“. chicagotribune.com.
- ^ A b C "Lisel Mueller". poets.org. 2020. Citováno 24. února 2020.
- ^ A b C d E F G h O'Donnell, Maureen (22. února 2020). „Zemí básník, který získal Pulitzerovu cenu, Lisel Mueller; Chicagoan byl jedním z nejuznávanějších spisovatelů v zemi“. Chicago Sun Times. Citováno 24. února 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k "Lisel Mueller". Databáze národních jmen (NNDB). Citováno 29. října 2006.
- ^ Lisel Mueller Archivováno 2006-02-22 na Wayback Machine na webu Western Illinois University, přístup 29. října 2006
- ^ Curriculum Vitae od Lisel Mueller 1992 Archivováno 2006-10-03 na Wayback Machine na webových stránkách Academy of American Poets, přístup 29. října 2006
- ^ A b „Národní knižní ceny - 1981“. Národní knižní nadace. Citováno 2012-04-07.
(S esejem Dilruby Ahmeda z blogu 60. výročí udílení cen.) - ^ A b „Poezie / Minulí vítězové a finalisté podle kategorie“. pulitzer.org. 2. ledna 2019. Citováno 7. dubna 2012.
- ^ A b Boland, Eavan, ed. (2006). After Every War: Twentieth-century Women Poets. Princeton University Press. str. 161. ISBN 978-0-69-112779-8. Citováno 24. února 2020.
- ^ „Vybrané pozdější básně Marie Luise Kaschnitzové“. Princeton University Press. 1980. Citováno 24. února 2020.
- ^ "Lisel Mueller". umění.gov. Washington: National Endowment for the Arts. 1990. Citováno 16. února 2020.
- ^ Schirrmeister, Benno (29. listopadu 2019). „Verleihung des Bundesverdienstkreuzes / Späte Ehre für Lisel Mueller“. Die Tageszeitung (v němčině). Citováno 24. února 2020.
externí odkazy
- Literatura od Lisela Muellera v Německá národní knihovna katalog
- "Básně Lisel Mueller" plagiarist.com
- Martha Minow: „Reading the Brothers Grimm to Jenny“ v Rozdíl: Inkluze, vyloučení a americké právo, Cornell University Press, 2016
- „Another Version“ and „Scenic Route“
- "Naděje" Writersalmanac.org
- „Monet operaci odmítá“ civicreflection.org
- "Věci" poetryfoundation.org