Tabard - Tabard

Pro další použití viz Tabard (disambiguation).
Angličtina 20. století ohlašovat je tabard

A tabard je druh krátkého kabátu, který muži běžně nosili během pozdní středověk a období raného novověku v Evropě. Kabát se obvykle nosil venku a byl buď bez rukávů, nebo s krátkými rukávy nebo ramenními částmi. Ve své rozvinutější podobě byl po stranách otevřený a dalo se nosit s opaskem nebo bez něj. Ačkoli většina z nich byla obyčejné oděvy, často pracovní oděvy, tabardy mohly být na přední a zadní straně opatřeny znakem erb (livrej ), a v této podobě přežívají jako výrazný oděv důstojníci zbraní.

V moderní britský použití, termín byl obnoven pro to, co je známé v americké angličtině jako švec zástěra: lehký otevřený horní overgarment, podobného designu jako jeho středověký a heraldický protějšek, který nosí zejména pracovníci stravovacího, čisticího a zdravotnického průmyslu jako ochranný oděv, nebo venku těmi, kteří to vyžadují dobře viditelné oblečení. Mohou také nosit tabardy bubeníci v pochodové kapely aby chránili své uniformy před popruhy a lanoví používanými k podepření nástrojů.

Středověk

Vodák ze Sevilly podle Diego Velázquez, c.1620, zobrazující funkční dělnický tabard

Tabard (z francouzštiny tabarde) byl původně pokorný svrchní oděv tuniky, obvykle bez rukávů, který nosili rolníci, mniši a pěšáci. V tomto smyslu je nejstarší citace zaznamenaná v Oxfordský anglický slovník pochází z c. 1300.[1]

Do druhé poloviny 15. století nosili tabardi, nyní po stranách otevřené a tak obvykle opaskové, také rytíři ve vojenských kontextech nad jejich brnění, a byly obvykle opatřeny rukama (i když někdy nosí obyčejné). The Oxfordský anglický slovník poprvé zaznamenává toto použití slova v angličtině v roce 1450.[1] Tabards byl zjevně odlišen od pláště tím, že je otevřený a kratší.[Citace je zapotřebí ] Ve své pozdější podobě se tabard obvykle skládal ze čtyř textilních panelů - dvou velkých panelů visících dolů na přední a zadní straně nositele a dvou menších panelů visících přes jeho paže jako ramenních dílců nebo otevřených „rukávů“ - každý zdobený stejným erbem . Tabards se staly důležitým prostředkem identifikace bojiště s vývojem pancéřování plátů, protože používání štítů upadalo. Často jsou zastoupeny hrobové podobizny a monumentální mosazi z konce 15. a počátku 16. století.

Nosí se velmi drahý, ale prostý oděv popisovaný jako tabard Giovanni Arnolfini v Arnolfiniho portrét z roku 1434 (Národní galerie, Londýn ). To může být vyrobeno z hedvábí a nebo samet, a je ořezaná a případně plně podšitá kožešinou sobolí.[2]

V Queen's College, Oxford, učenci nadace byli nazýváni tabarders, od tabard (ne v tomto případě zdobený oděv), který nosili.[3]

Přežívající oděv podobný středověkému tabardu je klášterní skapulární. Jedná se o široký pruh látky, který se nosí před zadní částí těla, s otvorem pro hlavu a bez rukávů. Může mít kapuci a lze jej nosit pod nebo přes pás.

Britská heraldika

Thomas Hawley, Clarenceux King of Arms, zobrazený v jeho tabardu na a udělení zbraní z roku 1556

Na konci 16. století byl tabard zvláště spojován s důstojníky zbraní. Posun v důrazu hlásil John Stow v roce 1598, kdy popsal tabard jako:

kabát Jacquit nebo bez rukávů, celý dříve, otevřený na obou stranách, se čtvercovou barvou, okřídlený na ramenou: honosný oděv staré doby, běžně znepokojený ušlechtilými muži a ostatními, doma i ve Warresu, ale pak (aby se do války) pustili Armes, nebo je jinak vylíčili, že každý člověk ve svém erbu může být známý ostatním: ale nyní jsou tito Tabardové Heraulty pouze znepokojeni a včela je nazývána svými brněními ve službě.[4]

V případě královských důstojníků je tabard zdoben erbem panovníka. Soukromí důstojníci zbraní, jaké stále existují v Skotsko, využijte tabardy opatřené erbem osoby, která je zaměstnává. V Spojené království různé řady důstojníků zbraní lze odlišit látkou, ze které jsou vyrobeny jejich tabardy. Tabard a král zbraní je vyroben z samet, tabard a hlasatel zbraní z satén, a to a pronásledovatel zbraní damaškové hedvábí.[5] Nejstarší dochovanou tabulou anglického herolda je sir William Dugdale tak jako Podvazkový král zbraní (1677–1686).[6]

Kdysi bylo zvykem, že angličtí pronásledovatelé nosili své tabardy „athwart“, to znamená s menšími („ramenními“) panely vpředu a vzadu a většími panely přes paže; ale tato praxe byla ukončena za vlády Jakub II. A VII.[5][7]

Výsměch Skoti přezdívka „Toom Tabard" pro John Balliol (c. 1249 - 1314) může pocházet buď z údajného incidentu, kdy mu na veřejnosti svlékli paže z tabardu,[8] nebo odkaz na Balliolova ramena, která jsou prostým štítem s Orle, také známý jako inescutcheon zrušen.[9]

Kanadská heraldika

V Diamantové jubileum rok Královna Kanady, Guvernér představila nový tabard pro použití Chief Herald of Canada. Tento nový královský modrý tabard, který je určen výhradně pro kanadské použití a má jedinečný kanadský design, je moderním pojetím tradičního vzhledu. Tabard se liší od ostatních tradičního designu tím, že Kanadské královské paže se objevují na rukávech, zatímco přední a zadní část tabardu jsou pokryty symbolickými vyobrazeními havraními ledními medvědy Kanadský heraldický úřad je erb.

Galerie

Kulturní narážky

Tabard byl hostinec znamení z Tabard Inn v Southwarku, Londýn, založená v roce 1307 a připomínána jako výchozí bod pro Geoffrey Chaucer poutníci na cestě do Canterbury v Canterburské povídky pocházející z 80. let 13. století.

v E. C. Bentley povídka "Pravý tabard", publikovaná v jeho sbírce Trent zasahuje v roce 1938 si bohatý americký pár koupil starožitný heraldický tabard poté, co mu bylo řečeno, že jej v roce 1783 nosil sir Rowland Verey, Podvazkový král zbraní, když vyhlašuje Mír ve Versailles z kroků Palác svatého Jakuba: amatérský detektiv Philip Trent je schopen poukázat na to, že ve skutečnosti nese období po roce 1837 královské paže.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „tabarde, n.“. Oxfordský anglický slovník (Online ed.). Oxford University Press. (Předplatné nebo členství v zúčastněné instituci Požadované.)
  2. ^ Campbell, Lorne (1998). Nizozemské školy patnáctého století. Katalogy národní galerie. London: National Gallery. ISBN  185709171X.
  3. ^ Farmář, John Stephen (1903). Slang a jeho analogie minulost a současnost: Historický a srovnávací slovník heterodické řeči všech tříd společnosti po více než tři sta let: se synonymy v angličtině, francouzštině, němčině, italštině atd.. Neznámý. p. 54.
  4. ^ Stow, Johne (1598). Survay of London. Londýn. p. 338.
  5. ^ A b Eirìkr Mjoksiglandi Sigurdharson (31. prosince 2003). „Přehled historických klenotů důstojníků zbraní“. heraldry.sca.org. Citováno 8. června 2012.
  6. ^ Marks, Richard; Payne, Ann, eds. (1978). British Heraldry: from its originins to c.1800. Londýn: Britské muzeum. p. 51, talíř.
  7. ^ Fox-Davies, A. C. (1969). Brooke-Little, J. P. (vyd.). Kompletní průvodce heraldikou. Londýn: Nelson. str.31 –2.
  8. ^ Young, Alan (2010). Po stopách Williama Wallace: Ve Skotsku a severní Anglii. Historie tisku. p. 74. ISBN  9780750951432. Citováno 2. prosince 2018.
  9. ^ Hodgson, John; Hodgson-Hinde, John (1832). Historie Northumberlandu, ve třech částech. Vytištěno E. Walkerem. p. 124. Citováno 2. prosince 2018.
  10. ^ Bentley, E. C. (1953) [1938]. "Pravý tabard". Trent zasahuje. London: Penguin. s. 7–24.