Hrají naši píseň - Theyre Playing Our Song - Wikipedia

Tento článek je o muzikálu. Album Al Hirt viz Hrají naši píseň (album).
Hrají naši píseň
TheyrePlayingOurSong.jpg
Původní nahrávání Cast
HudbaMarvin Hamlisch
TextCarole Bayer Sager
RezervovatNeil Simon
ZákladVztah mezi Carole Bayer Sager a Marvin Hamlisch
Produkce1978 Los Angeles
1979 Broadway
1980 Sydney
1980 West End
1980 Buenos Aires
1992 Buenos Aires
2000 Manila
2007 Budapešť
2008 Off-West End Revival
2009 Brazílie
2011 Békéšská Čaba

Hrají naši píseň je hudební s knihou od Neil Simon, texty od Carole Bayer Sager a hudbu od Marvin Hamlisch.

V příběhu založeném na skutečném vztahu Hamlische a Sagera, je to moudrá věc hudební skladatel najde nový, neobvyklý textař, ale zpočátku zápas není zápas vytvořený v nebi. Ti dva podstoupí řadu zkoušek a překonají řadu překážek, než najdou pravou lásku poslední oponou.

Hrají naši píseň je v podstatě dvoumístná show. Vernon a Sonia jsou jedinými postavami na jevišti; každá postava má tři osoby Řecký sbor jednají jako jejich vnitřní hlasy a neexistují žádná velká produkční čísla.

Produkce

Broadway a West End

Produkovaný Emanuel Azenberg, měl muzikál světovou premiéru na Ahmansonovo divadlo v Los Angeles v prosinci 1978.[1][2]

Muzikál se otevřel Broadway na Císařské divadlo 11. února 1979, kde se ucházelo o 1082 představení a 11 náhledů. Režie: Robert Moore a choreografii Patricia Birch, obsazení hrálo Robert Klein a Lucie Arnaz (ve svém debutu na Broadwayi). Douglas W. Schmidt navrhl scenérii a projekce, Ann Roth navrhl kostýmy a osvětlení Tharon Musser. Zahrnuty pozoruhodné náhrady obsazení Tony Roberts, Stockard Channing, Victor Garber, Anita Gillette, Diana Canova a Ted Wass. An původní nahrávka obsazení byl propuštěn uživatelem Casablanca Records.

Filmová práva zakoupila společnost Rastar Films na konci roku 1979. Producent Ray Stark plánoval vydání z roku 1982 Columbia Pictures s novými písněmi od Hamlische a Sagera. Film však nikdy nebyl vyroben.[3]

První americké národní turné bylo zahájeno v roce 1979 s Victor Garber a Ellen Greene.[4]

Muzikál se otevřel v West End dne 1. října 1980 v Shaftesbury Theatre s Tom Conti a Gemma Craven,[5] který vyhrál 1980 Cena Laurence Oliviera za herečku roku v muzikálu.[6] Mezi „Inner Voices“ byl Deena Payne. Podle historie Shaftesbury Theatre „Nejúspěšnější inscenací během této doby byl muzikál Hrají naši píseň (1980), v hlavní roli Tom Conti a Gemma Craven, který běžel téměř dva roky.“[7] Pozoruhodné náhrady během původního běhu v Londýně zahrnuty Martin Shaw a Diana Terry. To se zavřelo 8. května 1982.[8] Na labelu Chopper byla vydána nahrávka londýnského obsazení.

V Londýně se otevřelo oživení Menier Chocolate Factory 4. srpna 2008 smíšené recenze a ukončena 28. září Jak řešíte problém jako Maria? vítěz Connie Fisher a Alistair McGowan.[9]

Mezinárodní produkce

Původní australská produkce byla zahájena 23. srpna 1980 v Theatre Royal v Sydney. To hrálo John Waters a Jacki Weaver, s Rhonda Burchmore jako jeden z „vnitřních hlasů“. Australský Cast Recording byl propuštěn Festival Records.

Argentinská výroba byla zahájena v roce 1980, hrála Valeria Lynch a Victor Laplace V roce 1992 hráli novou produkci. Nahrávku argentinského obsazení zveřejnil Philips.

V Singapuru byla zahájena výroba singapurského Repertory Theatre Filipíny, od července 2000 do 13. srpna Tony Award vítěz Lea Salonga jako Sonia a singapurský herec Adrian Pang jako Vernon. Muzikál běžel v divadle AFP.[10]

V březnu 2009 bude zahájena brazilská produkce v hlavní roli s Tadeu Aguiar[11] a Amanda Acosta.

Právě skončila australská produkce v St. Jude's v Brightonu v Adelaide v jižní Austrálii.

2011 hrál v Békéšská Čaba, Maďarsko. Název přehlídky verze Békéscsa: Kapj el! (Falling (název 1. písně)). Původní posádka: Sonia: Anna Balogh, Vernon: György Szomor, hlasy: Árpád Burány, Róbert Nagy, Sándor Molnár, Boglárka Farkas, Tünde Judit Török / Anita Gábor, Enikő Szandra Litauszki. Režie: Zoltán Seregi, choreografka: Judit Kerekes, scénografka: Katalin Juhász, návrhářka kostýmů: Anikó Vesztergombi, návrhářka osvětlení: Ferenc Takács, Péter Orbán, Viktor Szentgróti, návrhář zvuku: Gábor Papp, Gergő Bajusz, návrhář projekce: László Szalai a asistent režie: Kata Kiss, vedoucí scény: Károly Szente.[12]

jiný

30. srpna 2010 Seth Rudetsky a Sutton Foster hrál v představení účinkujících benefičních fondů na jednu noc v divadle Geralda W. Lynche.[13]

Na podzim roku 2010 uvedla divadelní společnost The Reprise Theatre Company v Los Angeles produkci v hlavní roli Jason Alexander a Stephanie J. Block.[14]

Hudební divadlo Porchlight prezentovány Hrají naši píseň jako součást své sezóny „Porchlight Revisits“, kde třikrát ročně inscenují zapomenuté muzikály. Tato produkce byla v Chicagu v Illinois v březnu 2018. Režíroval a choreograficky Christopher Carter a hudbu režíroval Andra Velis Simon.[15]

Synopse

Jednat I.

Nejlepší skladatel populární hudby Vernon Gersch, který doufá, že si najde nového spolupracovníka, se setká s nekonvenční Sonií Walsk, která již při psaní textů dosáhla úspěchu a je v úžasu ze svých úspěchů, ze svého luxusu Manhattan byt. Je překvapená, že jeho Oscar je tak lehký a Vernon vtipkuje: „Jsou uvnitř čokoládové.“ Je rezervovaný a soustředěný, zatímco ona je neuspořádaná a roztržitá, ale Vernon již napsal hudbu k jednomu ze Soniných textů a oni se rozhodnou pokračovat. Sonia, zmatená rozchodem s milenkou Leon, přijde o den později na své první pracovní setkání. Když začnou, řekne Vernonovi, aby se navzájem poznali na osobní úrovni, aby se jejich práce zgelovatěla, a oni se rozhodnou večeřet v „Le Clubu“.

Sonia, která se snaží zmírnit Leonovu úzkost, se zase opozdila a večer začíná špatně. Ona a Vernon se hádají a pak tančí ve snaze uklidnit se. Ti dva se usadili, aby si večer užili, a uslyšeli své vlastní písničky přehrávané přes zvukový systém. Následuje další pracovní sezení, ve kterém se oba opravdu neposlouchají, ale Vernon přesvědčí Sonii, aby se k němu připojila na romantický víkend Dlouhý ostrov dům na pláží. Výlet na ostrov v malém sportovním voze Vernona je plný problémů s motorem, volání na Leona a hádek. Nakonec dorazí do domu, ale telefonát od Leona ohrožuje romantickou náladu. Sonia, odhodlaná soustředit se na Vernona, řekne Leonovi, že mu nemůže pomoci, a zavěsí.

Zákon II

Je to o týden později a Vernon trpí nespavost. Sonia manipuluje její cestu do jeho bytu tím, že mu řekne, že nemá kde zůstat, protože Leon je zpět a žije u ní. Romantika a spolupráce Sonie a Vernona se na chvíli zdá být úspěšná, ale vztah se začíná rozpadat kvůli její neschopnosti poslat jejího bývalého přítele pryč. Kromě svého klavíru je Vernon také svazek neuróz a nedokáže vyjádřit své nejhlubší city. Poté, co se pár psychologizoval o obtížích soužití a práce, dvojice se při nahrávání rozdělila.

O několik měsíců později, když je Vernon v Los Angeles nemocnice, Sonia neočekávaně přijde s malým červeným dětským klavírem jako dárek ke zdraví. O několik měsíců později si oba samostatně uvědomili, že navzdory rozdílům je jim spolu lépe. Vernon dorazí do Sonina bytu v New Yorku, aby jí řekl, že to chce zkusit znovu. Souhlasí a smíří se s polibkem.

Písně

Grafy

Australia cast nahrávání
Chart (1980)Pozice
Austrálie (Kent Music Report )[16]49

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1979Tony AwardNejlepší muzikálNominace
Nejlepší kniha muzikáluNeil SimonNominace
Nejlepší výkon předního herce v muzikáluRobert KleinNominace
Nejlepší režie muzikáluRobert MooreNominace
Cena Drama DeskVynikající muzikálNominace
Vynikající kniha muzikáluNeil SimonNominace
Vynikající herečka v muzikáluLucie ArnazNominace
Vynikající hudbaMarvin HamlischNominace
Vynikající světelný designTharon MusserNominace
Světová cena divadlaLucie ArnazVyhrál

Originální londýnská produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1980Cena Laurence OlivieraNejlepší nový muzikálNominace
Nejlepší herec v muzikáluTom ContiNominace
Nejlepší herečka v muzikáluGemma CravenVyhrál

Poznámky

  1. ^ „L.A. as Tryout Town: Co je na tom tak špatného?“, Los Angeles Times, str. R87, 10. prosince 1978
  2. ^ Simon, Neil. "Úvod. Skript" Hrají naši píseň, Samuel French, Inc., 1980, ISBN  0573681058, str. 3
  3. ^ „Filmy Col, Rastar kupují film Neila Simona Přehrávání naší písně'". The Hollywood Reporter. 12. prosince 1979.
  4. ^ Green, Kay (ed.) „Hrají naši píseň“ Broadway Musicals, Show by Show, Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN  0793577500, str. 252
  5. ^ „Produkční informace„ Hrají naši píseň ““ broadwayworld.com, přístup 9. prosince 2015
  6. ^ „Olivier Awards 1980“ olivierawards.com, přístup 8. prosince 2015
  7. ^ "Dějiny divadla Shaftesbury" shaftesburytheatre.com, přístup 8. prosince 2015
  8. ^ Výpis thisistheatre.com, vyvoláno 18. ledna 2010
  9. ^ Shentone, Marku. „Hrají naši píseň se zvukem Fishera od Music, otevírá se v Londýně 4. srpna“, playbill.com, 4. srpna 2008
  10. ^ Llamas, Cora. "Životní styl: Hrají dobrou píseň", Philippine Daily Inquirer, 10. července 2000, s. 6
  11. ^ Tadeu Aguiar - Hrají naši píseň - Brazílie Duben / 2009.
  12. ^ http://jokaiszinhaz.hu/kapj-el-szereposztas
  13. ^ Hetrick, Adam a Gans, Andrew. „Bylo oznámeno plné obsazení Suttona Fostera-Setha Rudetského, který hraje naši píseň“ playbill.com, 18. srpna 2010
  14. ^ Ganz, Andrew. „Hrají naši píseň, se Stephanie J. Blockovou a Jasonem Alexanderem začíná Reprise Run 28. září“ playbill.com, 28. září 2010
  15. ^ „Porchlight se vrací, hrají naši píseň | Hudební divadlo Porchlight“. Hudební divadlo Porchlight. Citováno 2018-05-15.
  16. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 283. ISBN  0-646-11917-6.

Reference

externí odkazy