Paul (křestní jméno) - Paul (given name) - Wikipedia
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Leden 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Pavla apoštola podle El Greco | |
Výslovnost | /strɔːl/ Francouzština:[pɔl] Němec: [ˈPaʊl] Holandský:[ˈPʌu̯l] |
---|---|
Rod | mužský |
Svátek | 29. června |
Původ | |
Význam | příteli |
Ostatní jména | |
Související jména | Paulus, Pauli, Paulo, Paolo, Pablo, Paavo, Pavel |
Pavel (/strɔːl/ (poslouchat)) je běžné mužské křestní jméno v zemích a etnických skupinách s křesťanským dědictvím (Východní pravoslaví, Katolicismus, protestantismus ) a mimo Evropu v křesťanských náboženských komunitách po celém světě. Paul - nebo jeho varianty - může být křestní jméno nebo příjmení.
Původ a šíření
Jméno existuje od římských dob. Je odvozen z římského příjmení Paulus nebo Paullus, z latinského přídavného jména s významem „malý“ nebo „pokorný“.[1][2] Během Klasický věk to bylo používáno rozlišovat nezletilého ze dvou lidí ze stejné rodiny se stejným jménem. The Římský patricij rodina Gens Aemilia zahrnoval takové prominentní osoby jako Lucius Aemilius Paullus, Lucius Aemilius Paullus Macedonicus, Lucius Aemilius Lepidus Paullus, Tertia Aemilia Paulla (manželka Scipio Africanus ), a Sergius Paulus.
Jeho prevalence v národy s křesťanským dědictvím je primárně kvůli jeho připoutání k Saint Pavla apoštola, jehož řecké jméno bylo Παῦλος, Paulo, a přepis z latiny, nesoucí také „skromný“ význam tohoto jména, a možná vybrán kvůli jeho podobnosti s jeho židovským jménem Šaul. Jméno Paul je běžné, s variacemi, ve všech evropských jazycích (např. Angličtině, francouzštině, španělštině, katalánštině, portugalštině, italštině, němčině, holandštině, skandinávštině, řečtině, ruštině, gruzínštině).
Paulova popularita se lišila. Ve Spojených státech sčítání lidu z roku 1990 ukazuje, že se umístilo na 13. nejčastějším (mužském) jménu;[3] nicméně, Správa sociálního zabezpečení data ukazují popularitu v top 20 až do roku 1968, s neustálým poklesem používání až do roku 2015 na 200. místě.[4]
Ženské verze jsou Paula, Pauline, Paulina, a Paulette.
Překlady
- Albánec: Pali, Pavli, Pal
- Amharština: ጳውሎስ (Paulos)
- latinský: Paulus, Paulinus
- arabština: بولس(Bulus, v Bibli), بول (Bol, anglické jméno Paul), PACL
- občas používaný jako slangový výraz, používaný k označení ekvivalentu anglického slangového výrazu „boss“
- Aragonština: Pavlo
- Arménský starý: Պաւղոս (Pawłos)
- Arménský západ: Պօղոս (Boġos)
- Arménský východní: Պողոս (Poġos)
- Asámština: Pabloo
- Asturian: Pablu
- Baskičtina: Paulo
- Běloruský: Павeл (Paweł), Паўлюк (Paŭluk), Паўлюсь (Paŭluś), Пол (Pol)
- bengálský: পল (Pol)
- Biblická řečtina: Paulos nebo Pavlos
- Biblická latina: Paulus
- Bosenské: Pavao, Pavão, Pavle
- Breton: Paol
- bulharský: Павел (Pavel )
- Katalánština: Pau, Pol
- čínština: 保羅, 保罗 (Bǎoluó), 保 祿 (Bǎolù)
- Koptský: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ (Paulos), ⲡⲁⲩⲗⲉ (Paule), ⲡⲁⲩ (Pau)
- cornwallský: Západka
- Korsičan: Paulu
- chorvatský: Pavao, Pavle, Pavo
- čeština: Pavel
- dánština: Poul, Povl, Palle
- holandský: Paul, Paulus, Pauwel
- esperanto: Paŭlo, Paĉjo
- estonština: Paul, Paavel, Paavo
- Faerský: Páll, Pál, Palli, Pól, Pauli
- Fidžijský: Paula
- Finština: Paavali, Paavo, Pauli
- francouzština: Paul, Pol
- Frisian: Pouw, Powles, Paulus
- Galicijština: Paulo
- Gruzínský: პავლე (Pavle)
- Němec: Pavel
- řecký: Παύλος (Pávlos, Páv̱los)
- Gudžarátština: પોલ (Pol)
- Haitská kreolština: Pòl
- Hakko: Pó-lò
- Hausa: Bulus
- havajský: Paulo
- hebrejština: לול(Paul)
- hindština: पौलुस (pəulus - používá se pouze v biblickém kontextu), पौल (pɔl)
- maďarský: Kamarád (Přezdívky: Pali, Palika, Paja, Pajus, Pajó, Palcsi, Palcsika, Pálka, Palkó, Pálocska)
- islandský: Páll
- indonéština: Paulus
- irština: Pól, Pódhl
- italština: Paolo, Paolino
- japonský: ポ ー ル (Pōru) a v biblickém kontextu, パ ウ ロ (Pauro)
- Kannadština: ಪಾಲ್ (Pāl)
- korejština: 파울로 스 (Paulloseu) nebo 폴 (Pol)
- katolík: 바오로 (Baoro)
- Ortodoxní: 바울로 (Baullo)
- protestant: 바울 (Baul), 바우 로 (Baulo, anglikánský)
- latinský: Paulus
- lotyšský: Pauls, Pāvils
- Litevský: Paulas, Paulius, Povilas
- Luganda: Paolo
- Malayalam: പൗലോസ് (Paulose)
- Makedonština: Павле (Pavle, Pavel)
- maltština: Pawl, Pawlu
- manský: Payl
- Maori: Paora
- Maráthština: पौलुस (pəulus - používá se pouze v biblickém kontextu), पॉल (pɔl), पाव्लो (paʋlo), पाब्लो (pablo)
- mongolský: Павел (Pavel ), Паул
- Na'vi: Západka
- Nepálština: पावलले (Pāvalalē)
- Norština: Paul, Pål
- Occitan: Pau
- Stará angličtina: Paulus
- Filipínské jazyky: Pablo nebo Paulo
- polština: Paweł
- portugalština: Paulo Paulino, Paulinho
- Pandžábský: ਪੌਲੁਸਨੇ (Paulusanē)
- rumunština: Pavel, Pavel
- ruština: Пол (Pol), Павел (Pavel), Паша (Paša)
- Sardinský: Paulu
- Skotská gaelština: Pòl, Pàl
- srbština: Павле (Pavle)
- Shona: Paurosi
- sicilský: Pàulu, Paulu
- Sinhálština: පාවුලු (Pawulu)
- Slovák: Pavol
- slovinština: Pavel
- španělština: Pablo, Paulino
- švédský: Paul, Pål
- syrský: Pawlos, Pola ܦܵܘܠܘܿܣ, ܦܵܘܠܲܐ
- Tamil: பவுல் (Pavul)
- Telugština: పౌలు (Pāulu)
- Thai: พอ ล (Paul)
- ukrajinština: Павло (Pavlo), Пол (Pol)
- Urdu: پال
- benátský: Pagoło, Poło
- vietnamština: Phao-lô
- velština: Západka
Pozoruhodné příklady
Níže jsou Pauls, kteří jsou významní ve svých oborech. Toto není úplný seznam článků o lidech jménem Paul; místo toho vidět Všechny stránky s názvy začínajícími na Pavel.
- Patriarcha Paul (disambiguation)
- Paul I (disambiguation)
- Paul II (disambiguation)
- Paul, latinský patriarcha Konstantinopole (zemřel 1371)
- Paul Allen (1953–2018), spoluzakladatel společnosti Microsoft
- Paul Thomas Anderson (narozený 1970), americký filmový režisér a scenárista
- Paul Anka (narozený 1941), kanadský zpěvák a skladatel
- Paul Anspach (1882–1991), belgická épée a šermířka, dvojnásobná olympijská vítězka
- Paul Acheampong Cofie Atuahene (narozený 1923), ghanský politik
- Paul Bateson (narozený 1940), americký bývalý radiograf, usvědčený vrah a podezřelý ze sériového vraha
- Paul Benjamin (1938–2019), americký herec a dramatik
- Paul Bernardo (narozený 1964), kanadský sériový vrah a násilník
- Paul Bettany (narozený 1971), anglický herec
- Paul Blomfield (narozen 1953) britský politik
- Paul D. Boyer (1918–2018), americký biochemik, nositel Nobelovy ceny
- Paul Breitner (narozený 1951), německý mezinárodní fotbalista
- Paul Breyne (narozený 1947), belgický politik
- Paul Bristow (narozený 1979), britský politik
- Paul Brown (1908–1991), trenér amerického fotbalu, majitel týmu a manažer
- Paul Bryar (1910–1985), americký herec
- Paul Cézanne (1839–1906), francouzský umělec
- Paul Christophe (narozený 1971), francouzský politik
- Paul Craft (1938–2014), americký písničkář
- Paul Crutzen (narozen 1933), holandský meteorolog, nositel Nobelovy ceny
- Paul Desmond (1924–1977), americký jazzový saxofonista a skladatel
- Paul Dirac (1902–1984), anglický fyzik a nositel Nobelovy ceny
- Paul Dooley (narozený 1928), americký herec
- Paul Dukas (1865–1935), francouzský skladatel
- Paul Ehrenfest (1880–1933), rakousko-nizozemský teoretický fyzik
- Paul Ehrlich (1854–1915), německý lékař a chemik
- Paul Erdős (1913–1996), maďarský matematik
- Paul Freeman (disambiguation), několik lidí
- Paul Friedberg (narozený 1959), americký olympijský šermíř
- Paul Gascoigne (narozený 1967), anglický fotbalista
- Paul Gauguin (1848–1903), francouzský malíř
- Paul Geidel (1894–1987), nejdéle sloužící vězeň ve Spojených státech
- Paul George (narozený 1990), americký basketbalový hráč
- Paul Giamatti (narozený 1967), americký herec
- Paul Goldstein (narozený 1976), americký tenista
- Paul Götze (1903–1948), nacistický důstojník SS v koncentračních táborech Osvětim a Buchenwald popraven za válečné zločiny
- Paul Haarhuis (narozený 1966), holandský tenista
- Paul Hewson (narozen 1960), irský zpěvák lépe známý jako „Bono“ z U2
- Paul Henderson (1939-2018), americký novinář a vítěz Pulitzerovy ceny
- Paul Jennings Hill (1954-2003), americký ministr usvědčen ze zabití John Britton
- Paul Hindemith (1895–1963), německý skladatel
- Paul von Hindenburg (1847–1934), německý polní maršál a státník
- Paul Hinder, biskup z Abú Dhabí
- Paul Hogan (narozený 1939), australský herec a komik
- Paul Homan (1893–1969), americký ekonom
- Paul Ince (* 1967), anglický mezinárodní fotbalista
- Pavlo Ishchenko (narozený 1992), ukrajinsko-izraelský boxer
- Paul Janssen (1926–2003), belgický farmakolog, zakladatel společnosti Janssen Pharmaceutica
- Paul Kagame (narozený 1957), prezident Rwandy
- Paul Keating (narozený 1944), australský předseda vlády
- Paul Klee (1879–1940), švýcarsko-německý malíř
- Paul John Knowles (1946-1974), americký sériový vrah a násilník
- Paul Klenerman (narozený 1963), britský olympijský šermíř
- Paul Kruger (1825–1904), prezident Jihoafrické republiky
- Paul Krugman (narozen 1953), americký ekonom a spisovatel, nositel Nobelovy ceny
- Paul LePage (narozený 1948), americký politik a podnikatel
- Paul Levesque (narozený 1969), americký zápasník, lépe známý jako „Triple H“
- Paul Makler st. (nar. 1920), americký olympijský šermíř
- Paul Makler Jr. (narozen 1946), syn Paula Maklera st. a amerického olympijského šermíře
- Paul McCartney (* 1942), anglický zpěvák a hudebník; člen Brouci
- Paul Millsap (narozený 1985), americký basketbalový hráč
- Paul Morphy (1837–1884), americký šachista
- Paul Newman (1925–2008), americký herec a filantrop
- Paul Nipkow (1860–1940), německý vynálezce
- Paul Oakenfold (narozen 1963), anglický DJ a elektronický hudebník
- Paul Okon (narozený 1972), australský fotbalový manažer a hráč
- Paul Orndorff (narozený 1949), americký bývalý profesionální zápasník
- Paul Otlet (1868–1944), belgický autor a mírový aktivista, otec informační vědy
- Paul Pairet (* 1964), francouzský kuchař
- Paul Pelosi (narozený 1940), americký podnikatel
- Paul Pelosi Jr., (1969), americký podnikatel
- Paul Pierce (narozený 1977), americký basketbalový hráč
- Paul Pogba (narozený 1993), francouzský fotbalista
- Paul Poiret (1879—1944), francouzský módní návrhář
- Paul Poom (narozený 1958), estonský herec
- Paul Rabil (narozený 1985), americký profesionální hráč na lakros
- Paul Reed (disambiguation), více lidí
- Paul Reiser (narozený 1957), americký komik
- Paul Reubens (narozený 1952), americký komik známý pro hraní Pee-wee Herman
- Paul Reuter (1816–1899), německý britský zpravodaj, zakladatel Reuters Zpravodajská agentura
- Paul ctí (1735–1818), vlastenec americká revoluce a stříbrník
- Paul Robeson (1898–1976), americký herec, zpěvák a aktivista
- Paul Rodgers (narozený 1949), anglický hudebník / skladatel, zpěvák ve Free and Bad Company
- Paul Roma (1960), americký profesionální zápasník v důchodu
- Paul Rudd (narozený 1969), americký herec
- Paul Ryan (narozený 1970), americký politik a bývalý Domácí mluvčí
- Paul Samuelson (1915–2009), americký ekonom, nositel Nobelovy ceny
- Paul Scholes (narozený 1974), anglický mezinárodní fotbalista
- Paul Scofield (1922–2008), anglický herec
- Paul Sereno (narozený 1957), paleontolog
- Paul Simon (narozený 1941), americký hudebník
- Paul Smith (narozený 1946), anglický módní návrhář
- Paul Stastny (narozený 1985), kanadsko-americký hokejista
- Paul Michael Stephani (1944-1998), americký sériový vrah
- Paul Sutter, Americký astrofyzik
- Paul Van Himst (narozený 1943), belgický fotbalista
- Paul van Ostaijen (1896–1928), belgický básník a spisovatel
- Paul Verhoeven (nar. 1938), nizozemský filmový režisér
- Paul Verlaine (1844–1896), francouzský básník
- Paul Volcker (1927–2019), americký ekonom
- Paul Walker (1973–2013), americký herec
- Paul Weller (narozený 1958), anglický hudebník
- Paul Wesley (narozený 1982), americký herec
- Paul Whitehouse (narozený 1958), velšský komik
- Paul Wight (narozený 1972), americký zápasník známý jako „velká show“
- Paul Winchell (1922–2005), americký břichomluvec, komik, herec, hlasový umělec, humanitární pracovník a vynálezce
- Paul Wolfowitz (narozený 1943), americký politolog a diplomat
- Papež Pavel (disambiguation)
- Saint Paul (disambiguation)
Viz také
- Všechny stránky s názvy začínajícími na Pavel z - pro lidi známé jako „Paul of ...“
- Paavo
- Pablo
- Paolo
- Pauli
- Paulo
- Paulus
- Pavel
- Paul (disambiguation)
- Všechny stránky s názvy začínajícími na Pavel
- Paul-Antoine
- Jean-Paul (disambiguation)
- John Paul (disambiguation)
- John Paul Jones (disambiguation)
- Paula (křestní jméno), ženský Paul
- Paul (příjmení)
Reference
- ^ „Jméno Paul - původ a význam Pavla“. Jména mužů a žen. Igor Katsev. 2013. Archivovány od originál 6. října 2014. Citováno 10. února 2017.
- ^ „Jméno Paulus - původ a význam Pauluse“. Jména mužů a žen. Igor Katsev. 2013. Archivovány od originál 7. února 2015. Citováno 10. února 2017.
- ^ "Genealogická data: často se vyskytující příjmení ze sčítání lidu 1990 - soubory jmen", Census.gov, U.S. Census Bureau, 29. prosince 2009, archivovány z originál 27. března 2010
- ^ "Popularita jména: Popularita jména Paul". Sociální pojištění. Správa sociálního zabezpečení. Citováno 10. února 2017.
křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek. | Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky