Paul Bateson - Paul Bateson

Paul Bateson
Muž s krátkými hnědými vlasy, vousy a knírem, který má bílý top, se dívá doleva a dolů; zdá se, že je v nemocničním pokoji
Bateson dovnitř Vymítač, 1973
narozený (1940-08-24) 24. srpna 1940 (věk 80)
Ostatní jménaJohnny Johnson
Státní občanstvíamerický
obsazeníRadiologický technolog
Aktivní rokyPřes 1975
ZaměstnavatelNew York University Medical Center
Známý jakoVzhled v Vymítač; vražda novináře časopisu Addison Verrilla a podezření ze současných sériových vražd.
Trestní obviněníVražda druhého stupně
Trestní trest20 let života
Trestní stavPropuštěn na podmínku po 24 letech a třech měsících; propuštěn z podmínečného propuštění po pěti letech.

Paul Bateson (narozený 24 srpna 1940) je americký odsouzený vrah a bývalý rentgenolog. Objevil se jako radiologický technolog ve scéně z hororového filmu z roku 1973 Vymítač, který byl inspirován režisérem filmu, William Friedkin, sledoval, jak hraje mozková angiografie v předchozím roce. Scéna se značným množstvím krve na obrazovce byla pro mnoho diváků nejrušivější scénou filmu;[1] lékaři jej chválili za jeho realismus.[2][3]

V roce 1979 byl Bateson usvědčen z vraždy novináře filmového průmyslu Addison Verrilla a odsouzen k minimálně 20 letům vězení; v roce 2003 byl propuštěn čestné slovo, která skončila po pěti letech. Před Batesonovým procesem ho policie a státní zástupci zapletli do řady nevyřešených vražd homosexuálů na Manhattanu, vraždami, kterými se údajně chlubil ve vězení, a uvedl to na jeho rozsudek.[4] Proti němu však nikdy nebyly vzneseny žádné další obvinění. Zkušenost inspirovala Friedkina k natočení filmu z roku 1980 Křižování který, i když na základě a román napsáno o deset let dříve a začleněno do jeho děje město kožená subkultura, s nimiž se Bateson ztotožnil.

V roce 2012 si Friedkin vzpomněl, že navštívil uvězněného Batesona před jeho soudem, a vedl rozhovor, který naznačoval, že Bateson spáchal další vraždy, nebo pouze to, že zvažuje přiznání k lehčímu trestu. Neexistuje však žádný jiný záznam o usvědčujících důkazech, který v tomto rozhovoru zmínil Friedkin. Navzdory tomu je Bateson často nepřesně popisován jako a sériový vrah.[5]

Od roku 2020, není známo, zda je Bateson stále naživu, nebo pokud je, kde žije. Friedkin v rozhovoru pro rok 2018 uvedl, že slyšel, že Bateson někde žije severní část státu New York.[1] A Sociální pojištění záznam ukazuje, že „Paul F. Bateson“ se stejným datem narození a Číslo sociálního zabezpečení vydané v Pensylvánii, zemřel 15. září 2012.[6]

Časný život a kariéra

Bateson se narodil 24. srpna 1940[7] a vyrostl v Lansdale, Pensylvánie, syn a hutník. Později navrhl, aby jeho vystoupení bylo v Vymítač Pomstil se svému otci za to, že ho jako dítě potrestal tím, že ho nechal doma od sobotních matiné v místním kině a místo toho poslouchal operu v rádiu. Sloužil v Armáda počátkem šedesátých let, kdy z důvodu nudy začal silně pít během pobytu v Německu, začal celoživotní boj s alkoholismus. Po propuštění se vrátil do Lansdale a přestal pít.[8]

V roce 1964 se přestěhoval do New Yorku, kde navázal vztah s mužem (který by později sám sebe popsal jako „ne výlučně homosexuálního“), o kterém řekl, že se „věnuje hudbě“. Vztah byl poznamenán nadměrným pitím alkoholu, a to buď ve formě koktejlů Pierre a časté párty u páru doma, stejně jako víkendy v Fire Island enkláva z Cherry Grove, oba s jídlem vařeným Batesonem. O pět let později zemřela Batesonova matka na mrtvici a jeho mladší bratr zemřel sebevraždou.[8]

Bateson cvičil jako neurologický radiologický technik a začal pracovat v této funkci. Poté, co vztah skončil v roce 1973, se přestěhoval do Brooklyn sousedství z Borough Park. Odtud dojížděl do své práce v New York University Medical Center (NYUMC),[8] kde byl velmi oblíbený a respektován svými kolegy.[5]

Vymítač

Na konci roku 1972 filmový režisér William Friedkin navštívil NYUMC, zatímco se připravoval na výrobu Vymítač, filmová adaptace William Peter Blatty je román tohoto jména. Chtěl si prohlédnout některé lékařské procedury, protože uvažoval o tom, že některé ukáže ve filmu. Hledal také zaměstnance, kteří by byli ochotni být doplňky ve filmu, protože bude natáčet interiéry v New Yorku, i když se odehrává samotný film Washington DC. Dr. Barton Lane pozval ředitele, aby sledoval a mozková angiografie.[5]

V té době byly takovéto angiografie prováděny propíchnutím pacienta krční tepna (v přední části krku) za účelem vložení a katétr prostřednictvím kterého a kontrastní látka byla injekčně podána, aby se zviditelnily krevní cévy pacienta Rentgenové záření. V okamžicích mezi arteriální punkcí a zavedením katétru se z úst trubice volně uvolňovala krev v rytmu srdečního rytmu pacienta. Na Friedkina natolik zapůsobilo, že hned poté řekl Laneovi, že nejenže chce popsat postup ve svém filmu, ale také chce, aby to Lane prováděl on před kamerou, spolu se sestrou a technikem Batesonem, který si na Lane vzpomněl v roce 2018 bylo to nejlepší, co kdy měl.[5]

O několik měsíců později se Friedkin a jeho posádka vrátili, aby scénu natočili a zablokovali část nemocnice radiologie oddělení na dva po sobě jdoucí víkendy. Byla to jedna z prvních scén natočených během hlavní fotografie, ve kterém postava Regan (Linda Blair ) je lékařsky vyšetřen, aby se zjistilo, zda není něco z podivného chování (později zjištěno jako důsledek) démonické vlastnictví ) vystavuje lze vědecky vysvětlit. Lane si později vzpomněl, že se posádka stále pokoušela přijít na to, jak přimět Reganovu hlavu, aby se později ve filmu otočila o scénu, která se stejně jako angiogram stala jedním z nejlépe zapamatovatelných momentů filmu.[5]

Ve scéně mluví většinu dialogu Bateson, který ukazuje uklidňující noční režim, což je další atribut, který chválil ty, se kterými pracoval, který použil u mnoha skutečných dětských pacientů. Vidí ho v pozadí brzy, když je Regan otočena do místnosti, pomáhá ji položit na stůl a připevnit si na ramena dráty. Jak film ukazuje Reganinu tvář v těsném detailu, střídající se s dokončením procedury, včetně její krve vytékající do vzduchu a barvení jejích chirurgických šatů, jaké měla při proceduře, kterou sledoval Friedkin, mimo kameru je slyšet Batesonův hlas, který ji instruuje , varoval ji, že karotická propíchnutí ji bolí a uklidňuje ji, když okamžitě trhne.[5]

Na Vymítačje vydání na konci roku 1973, scéna se stala notoricky známou jako scéna, která byla pro diváky nejvíce znepokojující, a to i přes nedostatek nadpřirozený obsah, který je základem zbytku filmu hrůza elementy.[1][9][10][11] Zdravotničtí pracovníci, včetně Lane a dalších zúčastněných na scéně, ji také chválili jako realistické zobrazení postupu, se zvláštním historickým významem, protože se již neprovádí karotickou punkcí,[2][3] a jedno z nejrealističtějších vyobrazení jakéhokoli lékařského postupu v populárním filmu.[5]

1973–1977

Po celou dobu Vymítač byl propuštěn, Batesonův pití opět vzrostl, což nepříznivě ovlivnilo jeho společenský život. „Nikdo nemá rád opilce,“ řekl později The Village Voice. V roce 1975 to ovlivnilo jeho pracovní výkon a NYUMC ho pustil.[8]

Bateson se živil drobnými pracemi, například drobnými opravami a úklidem v bytech poblíž místa, kde nyní žil Greenwich Village a přijímání lístků na představení v divadle pornografické filmy. Také šel do Anonymní alkoholici setkání a na chvíli byl úspěšný, když zůstal střízlivý. Socializoval se s dalšími uzdravujícími se alkoholiky homosexuály a doufal, že naváže další dlouhodobý vztah.[8]

V roce 1977 však Bateson začal znovu pít, ještě silněji. Později řekl, že vypil alespoň litr (0,95 l) vodka den, který ho učinil pasivním a znovu omezil jeho společenský život. „Po několika výstřelech bych se oholil a oblékl,“ měl v úmyslu jít ven. Ale pak po vodce „[jsem] nezbyla žádná energie k pohybu“.[8]

V těch nocích, kdy on byl schopný jít ven, sponzoroval Bateson kožené tyče, něco, co začal dělat v roce 1970 se skupinou, která se označovala jako motorkáři. „Kůže na mě udělá dojem,“ řekl později a kontrastoval s ním táhnout a svištění. „Dávají gayům špatné jméno, jako by to udělala každá extrémní skupina“.[8]

Vražda Addison Verrill

14. září 1977 Addison Verrill, reportér, který se zabýval filmovým průmyslem Odrůda, byl nalezen mrtvý ve svém bytě na ulici Horatio Street.[4] Byl zbit a bodnut; byly nějaké známky boje. Nic cenného však nebylo přijato. Policie věřila, že kdyby vrahovým motivem byla loupež, mohl by hledat hotovost nebo šperky, protože by je bylo možné rychle vzít.[12]

Nebyl žádný důkaz nucený vstup. Verrill pravděpodobně pustil svého vraha do bytu; na místě bylo několik prázdných plechovek od piva a poloplných sklenic od alkoholu. Gay aktivista a novinář Arthur Bell, Verrillův přítel, napsal o případu článek v The Village Voice postavit to proti širší problematice toho, jak vraždy homosexuálů, z nichž několik se každoročně odehrává ve vesnici, policie zřídka bere vážně nebo se o nich píše v médiích, protože byly považovány za špatné výsledky sexuálních setkání. Policie, napsala Bell, se dozvěděla, že Verrill byl u Důlní šachta, oblíbený kožený bar, až do 6:00, hovořící s mnoha dalšími patrony.[12]

Podle Bell, Verrill přátelé říkali, že zatímco on nehledal zlomit který byl na těžební šachtě hojný, přesto se mu „líbily postoje“ mnoha zákazníků. Byl považován za obyčejného držitele soudu u rohového stolu, nejen u minového hřídele, ale u Kovadlina, další populární kožený bar a další populární gay bary té doby. Jeho přítomnost byla viděna jako dělat ty bary populární.[12]

Telefonování, přiznání a zatčení

Bell ukončil svůj článek uvedením telefonního čísla Newyorské policejní oddělení oddělení vražd a žádá kohokoli s informacemi, aby mu zavolal. Osm dní po zabití však někdo zavolal mu prohlašovat, že je vrah, očividně napravit Bellův předpoklad, že vrah byl psychopat SZO cílené gaye. „Líbí se mi váš příběh a líbí se mi vaše psaní,“ řekl mu volající, „ale nejsem psychopat“.[13]

V příběhu, který běžel na Hlasje přední strana, volající vyprávěl události noci, které skončily Verrillovou vraždou. „Jsem gay a potřeboval jsem peníze a jsem alkoholik,“ řekl. Po třech měsících střízlivosti tvrdil, že odešel do Badlands, a Christopher Street bar, v časných ranních hodinách 14. září, kde Verrill, kterého neznal, nabídl, že mu koupí pivo, nabídku, kterou volající přijal. Toho piva se stalo několik a dva konzumovali poppers a kokain kromě nápojů.[13]

Ve 3 hodiny ráno opustili Badlands a šli do minového hřídele, kde pokračovali v konzumaci alkoholu a drog. Volající řekl Bellovi, že na něj udělalo dojem, jak populární byl jeho společník. „Neuvědomil jsem si, že je tak superstar, a chtěl jsem s ním jít domů.“ Po dvou hodinách odjeli taxíkem do Verrillova bytu, což volající řekl, že Verrill se zdráhal, protože musel vstávat brzy a pracovat na příběhu.[13]

Tam měli dva více alkoholu a kokainu, následoval sex v 7:30. Volající řekl, že poté si uvědomil, že to bylo tak daleko, jak Verrill chtěl, aby vztah šel. „Potřeboval jsem peníze a nenáviděl jsem odmítnutí,“ takže jsem stále pod vlivem alkoholu „rozhodl jsem se udělat něco, co jsem nikdy předtím neudělal.“ Poté, co volající zneschopnil Verilla s pánví z kuchyně, vyprávěl, bodl novináře nožem, i když řekl, že si vybral špatnou část hrudníku.[13]

Po zabití volající řekl, že si vzal hotovost v celkové výši 57 $ (240 $ v moderních dolarech)[14] a Verrill Hlavní poplatek karta, pas a nějaké oblečení. Peníze použil na nákup alkoholu a celý další den byl následně opilý. Bell potvrdil s jiným zdrojem, že muž byl viděn na populární lázně Tu noc.[13]

Volající nabídl o sobě několik dalších informací, které byly důležité pro pochopení zločinu. Tvrdil, že je synem vůdce orchestru, že má v Berlíně manželku, která nerozumí jeho homosexualitě, a dospívajícího syna. Zajímal se o umění a chtěl být tanečníkem, když byl mladší.[13]

Bell poznamenal, že několikrát hovořil o tom, že chce „odčinit“ trestný čin, což navázal na probíhající konverzaci Yom Kippur, židovský den smíření. „[B] ut Nechci se vzdát. Nebyl bych schopen znovu trénovat. Ztratil bych licenci.“ Odmítl Bellovi sdělit, pro jaký druh praxe je licence určena, což naznačuje, že by ho pomohlo identifikovat.[13]

Když Bell kontaktoval policii ohledně hovoru, řekli mu, že to vypadalo jako první solidní vedení v případě. Volající věděl o ukradené kreditní kartě, podrobná policie nezveřejnila a popsal bílou látku nalezenou na podlaze Verrillova bytu jako Crisco, a zkrácení často používané v té době homosexuály jako a sexuální lubrikant. Policie to dosud nebyla schopna identifikovat a informace také nezveřejnila.[13]

Detektivové měli podezření, že volající zavolá Bellovi znovu, a odešli s ním do jeho bytu. Ve 23 hodin zazvonil mu telefon; nebyl to původní volající, ale muž, který se identifikoval jako „Mitch“. Řekl Bellovi, že vrahem byl Paul Bateson, kterého poznal, když se oba vysychali Nemocnice svatého Vincence o několik měsíců dříve. I když věřil, že Bateson není skutečné jméno toho muže, protože věděl, že toho muže použil pseudonym „Johnny Johnson“ na jednom místě řekl, že Bateson byl nezaměstnaný rentgenový technik a že mu zavolal dříve a přiznal se ke zločinu.[13]

Mitch požádal, aby se s Bellem setkal osobně, ale policie Bellovi řekla, aby tak neučinil.[13] Místo toho zatkli Batesona v jeho bytě na Východní 12. ulici, kde ležel opilý;[5][15] když se ho zeptali, jestli ví, proč byl zatčen, ukázal na otevřenou kopii Hlas s Belliným článkem a naznačil, že to byl pravděpodobně důvod. Detektiv šel do baru a přivedl také Mitche k výslechu; byl propuštěn po několika hodinách. Bateson nakonec vydal policii ručně psané přiznání, které bylo v souladu s tím, co řekl Bellovi.[13]

Zatčení a rozhovory ve vězení

Bateson byl obviněn vražda druhého stupně a zadržen, zatímco čekal na soud. Bell o měsíc později osobně pohovořil s Batesonem a navštívil ho v Rikersův ostrov. Bateson hovořil obecně o svém životě, což podle něj dělal často[8] (stejně jako ostatní známí Batesona, s nimiž Bell mluvil[13]). Vězení mu podle jeho slov pomohlo znovu vystřízlivět; jeho největší lítost nad tím, že byl ve vazbě, chyběla v nové sezóně Joffrey Ballet, v té době se sídlem v New Yorku. Bell připustil, že i on by mohl vzít Batesona na nabídku jít do jeho bytu, kdyby se s ním setkal spíše v baru než ve vězení.[8]

Zatímco se Bateson vyhýbal rozhovorům o trestném činu, z něhož byl obviněn (o tom, co Bell měl být radou od jeho právního zástupce), mluvil o procesu. Po dlouhém procesu se přiznal k nevině a očekával, že to bude verdikt. „Hodně lidí bude zraněno - rodiče, přátelé ... Pak si roztrhnu kořeny a usadím se někde jinde“.[8]

Podezření ze sériových vražd

V době Batesonova zatčení policie rovněž vyšetřovala sérii vražd homosexuálů během předchozích dvou let, které podle jejich názoru spáchala stejná osoba kvůli podobnosti vražd. modus operandi. Bylo nalezeno šest mrtvol mužů rozdělených v pytlích plovoucích v Řeka Hudson. Žádný z nich nebyl nikdy identifikován, ale policie vysledovala oblečení na obchodech v Greenwich Village, které zajišťovaly gay komunitu.[4] Vzhledem k tomu, že pytle údajně obsahovaly text, který je spojoval s neuropsychiatrickou jednotkou NYUMC,[16] a zdálo se, že rozřezání těl provedl někdo zručný v používání nože, vyšetřovatelé začali veřejně naznačovat, že Bateson může být podezřelým z vražd „CUPPI“, jak bylo oficiálně odkázáno, za „Okolnosti neznámé čekající Policejní vyšetřování ",[1] také.[5]

Tato vražda byla předmětem dalšího rozhovoru, který poskytl Bateson, ačkoli by to mělo být zveřejněno až v roce 2012. Friedkin, který si ho připomněl jak z jeho první návštěvy NYUMC, tak z natáčení angiografie pro Vymítač jako „milý mladý muž“, který vynikal díky náušnici a hrotu s náramkem, který nosil, ani jeden z nich nebyl v té době běžným doplňkem pro muže, si přečetl dlouhý příběh o případu Denní zprávy. Překvapen, že jemný Bateson, kterého si vzpomněl, mohl být dokonce obviněn z vraždy, přišel Friedkin za Rikersem, aby si s ním promluvil poté, co dostal povolení od Batesonova právníka.[16]

V rozhovoru s Mubi je Notebook který se shodoval s uvedením jeho filmu Zabiják Joe, Friedkin uvedl, že Bateson připustil, že zabil Verilla, i když ředitel poté nesprávně uvedl, že Bateson tělo rozřezal a hodil do řeky pytlované části těla. Bateson uvedl, že státní zástupci mu nabízejí dohodu, podle níž by v případě, že se přizná k vraždám v tašce a dalším nevyřešeným vraždám, dostal zkrácený trest. Řekl Friedkinovi, že si není jistý, jestli to přijme.[16] V epizodě z roku 2018 The Hollywood Reporterje „Stalo se to v Hollywoodu“ podcast, Friedkin připisoval Batesonovi přiznání k nevyřešeným vraždám.[1]

V důsledku rozhovoru s Batesonem se Friedkin rozhodl, že je čas to udělat filmová adaptace z New York Times reportér Gerald Walkerův román z roku 1970 Křižování o policistovi v utajení v gay komunitě, aby chytil sériového vraha.[5] Život už napodoboval umění. Důstojník NYPD, Randy Jurgenson, se přestrojil v gay barech, protože vypadal podobně jako oběti zabijáka. Friedkin, zaujatý koženou subkulturou, o které mu Bateson vyprávěl, věděl Matthew Ianniello, mafián kdo vlastnil Důlní šachta a další Manhattan gay barů té doby, a mohl bar navštívit sám. Později do svého filmu přidal scény, které tam byly,[16] vydáno v roce 1980 ke smíšeným recenzím po těžkých protestech městské gay komunity během produkce.[5]

Soud

Bateson se prostřednictvím svého právního zástupce pokusil o jeho přiznání potlačena. Tvrdil, že byl v té době opilý, a policie to ještě neudělala přečtěte mu jeho práva. Bateson také popřel, že by telefonoval Bellovi, a tvrdil, že jeho údajné přiznání bylo založeno pouze na tom, co si o případu přečetl v Hlas.[5]

Bateson byl postaven před soud počátkem roku 1979. Stát vstoupil do jeho i Bellova přiznání Hlas článek do důkazů proti němu. Na rozdíl od jeho předpovědi dlouhého soudu po zatčení byl Bateson odsouzen po čtyřech dnech, 5. března 1979.[4]

Na základě Batesonova rozsudku o měsíc později jej prokurátor William Hoyt označil za „psychopata“ a zopakoval své přesvědčení, že je zodpovědný za šest nevyřešených vražd. Zatímco Hoyt připustil, že o tom „neexistuje žádný přímý důkaz“, řekl, že Bateson se k těmto zločinům přiznal v rozhovoru s Richardem Ryanem, přítelem, který v procesu před soudem svědčil o tom, že mu Bateson přiznal vraždu Verrill. Když mluvil sám za sebe, Bateson popřel jakoukoli roli v ostatních vraždách.[5]

Soudce Morris Goldman odsoudil Batesona na 20 let doživotí, což je o pět let méně, než požaduje Hoyt. Nakonec shledal souvislost s dalšími vraždami „příliš pomíjivou“, než aby si zasloužil jakoukoli úvahu při odsouzení Batesona. V roce 2018 Vážený pan článek o Batesonovi, spisovateli Mattovi Millerovi nebyl schopen zjistit, jaké důkazy mohly být New York County soudní úředník Kancelář nemohla najít kopii zkušebního přepisu. Ale nic, co by Miller mohl zkontrolovat, nezmínilo ani tašku, která byla údajně vysledována do NYUMC, ani zmínku o dohodě nabídnuté Batesonovi, pokud se přiznal k dalším vraždám.[5]

Vězení a propuštění

Bateson si nakonec odpykal 24 let a 3 měsíce svého trestu, čímž získal nárok čestné slovo v roce 1997. Den po svých 63. narozeninách, v srpnu 2003, byl propuštěn z Vězení Arthur Kill na Staten Island. Podle online záznamů vedených státem Ministerstvo oprav a komunitního dohledu, jeho podmínka byla úspěšně dokončena v listopadu 2008.[7] Jednalo se o poslední veřejný záznam Batesona dostupný od roku 2020; kde žije, nebo i když je naživu, není známo. Miller se pokusil kontaktovat Batesona pro jeho Vážený pan článek v roce 2018 na jeho poslední známé adrese v Dlouhý ostrov vesnice Volný port, ale nebyl úspěšný, protože telefon byl odpojen; e-maily na různé adresy se buď odrazily, nebo nebyly zodpovězeny.[5] Ve svém podcastovém rozhovoru přibližně ve stejnou dobu Friedkin řekl, že slyšel, že Bateson někde žije severní část státu New York.[1]

Záznam v Index smrti sociálního zabezpečení ukazuje, že Paul F. Bateson se stejným datem narození a Číslo sociálního zabezpečení vydáno v Pensylvánie, zemřel 15. září 2012.[6]

Mediální zobrazení

Bateson byl zobrazen Morgan Kelly ve druhé sezóně série Netflix Mindhunter.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F Seth Abramovitch a Chip Pope (1. října 2018). „William Friedkin: Vymítač ďábla“. Stalo se to v Hollywoodu (Podcast). Událost se koná v 33: 30–38: 30. Citováno 25. února 2019.
  2. ^ A b Harrigan, Mark R .; Deveikis, John P. (20. dubna 2009). Handbook of Cerebrovascular Disease and Neurointerventional Technique. Springer Science & Business Media. str. 88. ISBN  9781603271257. Citováno 23. února 2019.
  3. ^ A b Harrigan, Mark R. (1. srpna 2012). Kardiovaskulární intervence založené na katetru: přístup založený na znalostech. Springer Science & Business Media. str. 304. ISBN  9783642276767. Citováno 23. února 2019.
  4. ^ A b C d „Vrah spisovatele se podílí na případech nevyřešeného zabití“. The New York Times. 7. dubna 1979. Citováno 21. února 2019.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Miller, Matt (25. října 2018). "Hledání pravdy o skutečném vrahovi v roce 2006" Vymítač". Vážený pan. Citováno 22. února 2019.
  6. ^ A b „Paul F. Bateson“. jewishgen.org. Citováno 7. března 2019.
  7. ^ A b Hledat na "Paul F Bateson", vězeň # 79A1383, na „Informace o vězni“. New York State Department of Corrections and Community Supervision. Citováno 21. února 2019.
  8. ^ A b C d E F G h i j Bell, Arthur (31. října 1977). „Talk on the Wild Side“. The Village Voice. Citováno 22. února 2019.
  9. ^ Zahrada, Graeme (4. dubna 1974). „Film: Vymítač ďábla“. Nový vědec. Reed obchodní informace. 62 (892): 37–38. ISSN  0262-4079. Citováno 23. února 2019. Vedoucí kina, kde jsem film viděl, řekl, že mají dvě nebo tři sanitky denně, aby odvezli slabé srdce, a usherettes musel ocenit zvláštního neochotného diváka od dřeva. Řekl, že to, co je nejvíc vyrušovalo, se zdála být krev a jehly.
  10. ^ Jason Solomons, William Friedkin (10. prosince 2008). Vymítač režisér William Friedkin mluví s Jasonem Solomonsem (Internetové video). Guardian Media Group. Událost se koná v 5: 05–5: 30. Citováno 23. února 2019. Většina lidí říká, že nejděsivější scéna v Vymítač je scéna angiogramu, protože je nejrealističtější ... Je to ta, s níž se lidé nejvíce ztotožňují, když jsou v nemocnici - zajaté publikum - zatímco kolem vás koluje toto podivné zařízení, které určuje, co je ve vás. Je to velmi sci-fi, ale pravdivé.
  11. ^ Peary, Danny (1986). Průvodce pro filmového fanatika. Simon & Schuster. str. 143. ISBN  9780671610814. Citováno 23. února 2019. Nejpotřebnější scéna - ta, která divákům opravdu onemocněla - podstoupila Regan krvavou arteriografii
  12. ^ A b C Bell, Arthur (26. září 1977). „Na vraždě není nic gaye“. The Village Voice. Citováno 24. února 2019.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l Bell, Arthur (3. října 1977). „Zabil jsem Addison Verrill“. The Village Voice. Citováno 24. února 2019.
  14. ^ Federální rezervní banka v Minneapolisu. „Index spotřebitelských cen (odhad) 1800–“. Citováno 1. ledna 2020.
  15. ^ „Podezření na zabití reportéra pro Odrůda". The New York Times. 24. září 1977. Citováno 26. února 2019.
  16. ^ A b C d Friedkin, William (13. srpna 2012). „The Crooked Timber: A Conversation with William Friedkin“. Notebook (Rozhovor). Rozhovor s Michaelem Guillenem. mubi. Citováno 25. února 2019.
  17. ^ Miller, Matt (19. 8. 2019). „Skutečný příběh Paula Batesona je mnohem fascinující, než jaký jsme viděli ve druhé sérii Mindhunter“. esquire.com. Citováno 1. září 2019.