Ouargliho jazyk - Ouargli language - Wikipedia

Ouargli
Twargrit
Rodilý kAlžírsko
KrajOuargla, N'Goussa
Rodilí mluvčí
20,000 (2014)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3oua
Glottologtaga1278[2]
Oblasti Mzab-Wargla Berberophone. PNG
Berbersky mluvící oblasti Mzab, Ouargla a Oued Righ

Ouarglinebo Teggargrent (taky Twargrit, Təggəngusit), je Zenati Berberský jazyk. Mluví se oázami Ouargla (Wargrən) a N'Goussa (Ingusa) v Alžírsko.

Od roku 1987 neměl Ouargli více než 10 000 řečníků.[3] Etnolog odhaduje pouze 5 000 řečníků k roku 1995.[4]

Mezi dialekty Ouargly existují určité rozdíly (Təggargrənt) a N'Goussa (Təggəngusit), zejména v pozici pronominálu klitici; uvnitř Ouargly existují malé rozdíly mezi třemi kmeny At-Brahim, At-Sisin a At-Waggin.[5]

Řečníci z Ouargly považují odrůdy Ouargla, N'Goussa, Tugurt / Temacine a Tumzabt / Mozabite a případně další odrůdy Zenati, jako dialekty jednoho jazyka, kterému říkají Twargrit.[6] Podle Delheure (1987: 355), ve Wargrən fəhhəmən d awəḥdi tawsint„Ouargliové velmi dobře rozumějí Temacinu.“

Hlavní gramatická studie je Biarnay (1908);[7] méně podrobný náčrt poskytuje Basset (1893).[8] Jeho lexikon je poměrně rozsáhle dokumentován ve slovníku Delheure (1987).[9] Dvojjazyčné texty v Biarnay a Basset jsou v poslední době doplněny texty o každodenním životě v Delheure (1988)[10] a sbírka lidových pohádek v Delheure (1989);[11] druhý, na rozdíl od jiných prací na Ouargli, obsahuje také texty od N'Goussy.

Reference

  1. ^ Ouargli na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Ouargli“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Delheure 1987: 1
  4. ^ "Tagargrent". Etnolog. Citováno 2018-02-09.
  5. ^ Delheure 1987: 2
  6. ^ Delheure 1988: 20, 24; Delheure 1987: 273
  7. ^ S. Biarnay, 1908, Étude sur le dialecte berbère de Ouargla, Paříž: Ernest Leroux
  8. ^ René Basset, 1893, Étude sur la Zenatia du Mzab, de Ouargla et de l'Oued-Rir '. Paříž: Ernest Leroux.
  9. ^ Jean Delheure, 1987, Agerraw n iwalen teggargarent-tarumit / dictionnaire ouargli-français, Paříž: SELAF
  10. ^ Jean Delheure, 1988, Vivre et mourir à Ouargla. Tameddurt t-Tmettant Wargren. Paříž: SEBE
  11. ^ Jean Delheure, 1989, Contes et légendes berbères de Ouargla: Tinfusin, Paříž: Boîte à Documents

Bibliografie

  • René Basset, Étude sur la zénatia du Mzab, de Ouargla et de l'Oued-Rir ', Paříž, Leroux, 1893
  • Samuel Biarnay, Étude sur le dialecte berbère de Ouargla, Alger, Leroux, 1908
  • Jean Delheure, Dictionnaire Ouargli-Français (Index Ricapitulatif Français-Ouargli), Paříž, SELAF, 1987 - ISBN  2-85297-197-6
  • Jean Delheure, “Id akkaz ini id ahaji. Devinettes et énigmes de Ouargla (Sud Algérien) ", Études et Documents Berbères 3 (1987), s. 76–83 - ISSN  0295-5245
  • Jean Delheure, Vivre et mourir à Ouargla / Tameddurt t-tmettant wargren, Paříž, SELAF, 1988 - ISBN  2-85297-196-8
  • Jean Delheure, „Baghdidis et l'Ogre. Saynète dans le parler de Ouargla ", Études et Documents Berbères 4 (1988), s. 103–115 - ISSN  0295-5245
  • Jean Delheure, Contes et légendes berbères de Ouargla, Paříž, La Boîte à Documents, 1989 - ISBN  2-906164-05-4
  • Jean Delheure, “Izlan d id aghanni. Poésie et chants de Ouargla ", Études et Documents Berbères 5 (1989), s. 85–104 - ISSN  0295-5245
  • Alain Romey, histoire, mémoire et sociétés, L'exemple de N'goussa: oasis berbérophone du Sahara (Ouargla), Paris-Alger, L'Harmattan-Awal, 1992 ISBN  2-7384-1579-2