Omar (TV seriál) - Omar (TV series) - Wikipedia
Farouk Omar Hz. Ömer عُمَرْ | |
---|---|
![]() Anglická titulní karta | |
Také známý jako | Farouk Omar, Omar Series |
Žánr | Životopis, drama, náboženství, Dějiny, seriál |
Na základě | Omar bin al-Khattab aka Omar al-Farouk nebo kalif Omar I. |
Napsáno | Walid Sajfa |
Režie: | Hatem Ali |
V hlavních rolích | Samer Ismail Ghassan Massoud Hassan Al-Jundi Muna Wassef Fethi Haddaoui Jay Abdo Suzan Najm Aldeen |
Hlasy | Assad Khalifa (Omar) |
Hudební skladatel | Fahir Atakoglu |
Země původu | Arabský svět |
Původní jazyk | arabština |
Ne. ročních období | 1 |
Ne. epizod | 30 |
Výroba | |
Producenti | Skupina MBC, Katarská televize |
Výrobní místa | Saudská arábie, Maroko |
Editor | Raouf Zaza |
Provozní doba | 45 minut |
Rozpočet | 200 milionů SAR |
Uvolnění | |
Původní síť | MBC1, Katarská televize, EPTV, Nessma TV, Atv, MNCTV, Nour TV |
Formát obrázku | HDTV |
Původní vydání | 20. července 18. srpna 2012 | –
Chronologie | |
Předcházet | Al-Qaqa Ibn Amr Al-Tamimi |
Následován | Ahmad bin Hanbal |
externí odkazy | |
webová stránka | |
Produkční web |
Omar (arabština: عُمَرْ) Nebo Omar Farouk (Peršan: عمر فاروق) Je a historický[1][2] Arabské televizní drama minisérie -seriál, který byl vyroben a vysílán MBC1 a režie syrského režiséra Hatem Ali.[3] Koprodukci Katarská televize, série je založena na životě Omar ibn Al-Khattab, druhý Kalif islámu, a líčí jeho život od 18 let do okamžiků jeho smrti.[3] Seriál čelil velké kontroverzi[4][5][6][7][8][9][10] kvůli jeho zobrazení Omara, Abu Bakr رضي الله عنه, Uthman رضي الله عنه a Ali رضي الله عنه, čtyři Rashidun kalifové,[11] spolu s dalšími postavami, kterým někteří muslimové věří by neměl být zobrazen, podobně jako Muhammed ﷺ. Série se skládá z 31 epizod a původně byla vysílána v měsíci Ramadán od 20. července 2012.[12][13][14] Bylo vyrobeno za cenu 200 milionů Saúdské riály a natáčel Maroko, zejména ve městech Marakesh, Tanger, El Jadida, Casablanca a Mohammedia. Poté, co byla série vysílána na MBC, byla dabována do několika jazyků pro mezinárodní vysílání[15][16][17] a titulky v angličtině dne Youtube; získalo velkou podporu od mnoha různých vědeckých orgánů a lidí, kteří to sledovali.[18][19][20] Vzhledem k tomu, série závisí do značné míry na spolehlivých historických zjištěných skutečností, série nečelil kritice, pokud jde o její obsah, jak v minulosti filmy čelí.
Synopse
Série začíná jednou z pouti kalifa Omar رضي الله عنه, kde přednáší projevy poutníkům. Další scéna přichází s průzkumem Mekka kalifa, kde citově vzpomíná na svůj vlastní 18letý život, když byl mladým chlapcem, který pracoval pro svého hrubého otce Khattab ibn Nufayl. Omarův pohled do minulosti ukazuje celý minulý příběh jeho života, od doby, kdy byl zápasníkem, obchodníkem a především jedním z vůdců Kurajšů, a poté až do svého života po svém přeměně na islám jako jednoho z nejbližších společníků Muhammad ﷺ a nesmírně oddaný věřící, odvážná inspirace pro všechny současné muslimy a odvážný bojovník ve všech současných islámských bitvách. Příběh prochází Mekkánským vítězstvím, Mohamedovou smrtí, Abu Bakr رضي الله عنه dědictví jako kalif a jeho smrt a nakonec Omarovo dědictví. Z pohledu diváka jeho odkaz jako kalif ukazuje životopisné příběhy vylepšení a složitosti jeho vlastní kalifát až do jeho mučednictví prostřednictvím atentátu na Abu Lulu.
Obsazení
- Samer Ismail tak jako Umar ibn Al-Khattab (fyzický herec)[21]
- Assad Khalifa tak jako Umar ibn Al-Khattab (hlasový herec)
- Ghassan Massoud tak jako Abu Bakr
- Mehyar Khaddour tak jako Khalid ibn al-Walid
- Tamer Al-Arbeed tak jako Uthman ibn Affan
- Ghanem Zrelli tak jako Ali ibn Abi Talib
- Faisal Al-Omairi tak jako Bilal ibn Rabah
- Alaa 'Rashidi tak jako Ammar ibn Yasir
- Rafi Wahba tak jako Jafar ibn Abi Talib
- Abdullah Sheikh Khamees tak jako Yasir ibn Amer
- Baha 'Tharwat tak jako Abu Hudhayfa ibn 'Utba
- Abdel-Aziz Makhioun tak jako Abu Talib[22]
- Mohammad Miftah tak jako Hamza ibn Abdul-Muttalib.[23]
- Ahmed Mansour tak jako „Abd al-Rahman ibn“ Awf
- Mahmoud Khalili tak jako Abu Ubaidah ibn al-Jarrah
- Suhail Jbaei tak jako Sa`d ibn Abi Waqqas
- Qasim Melho tak jako Amr ibn al-'As
- Hisham Bahloul tak jako Ikrimah ibn Abi Jahl[24]
- Yazan Al-Sayed tak jako Al-Qa'qa'a ibn Amr at-Tamimi
- Fethi Haddaoui tak jako Abu Sufyan ibn Harb
- Jawad Al-Shakrji tak jako Abu al-Hakam / Abu Jahl.[25]
- Fayez Abu Dan tak jako Abu Lahab
- Hassan Al-Jundi tak jako Utbah ibn Rabi'ah
- Rafiq Al-Subaiei tak jako Waraqah ibn Nawfal
- Ghazi Husajn tak jako Umayyah ibn Khalaf[26]
- Jalal Al-Taweel tak jako Salman Peršan
- Ziad Twati tak jako Wahshi ibn Harb
- Basem Dakak tak jako Walid ibn Utbah
- Května Skaf tak jako Hind bint Utbah
- Bernadette Hudeib tak jako Rayhana bint Zayd
- Fadi Sbeeh tak jako Safwan ibn Umayya
- Mohammad Haddaqi tak jako Umayr ibn Wahb
- Nadera Imran tak jako Sajah bint Al-Harith[27]
- Khaled Al-Qaish tak jako Ayyash ibn Abi Rabiah
- Jaber Joukhdar tak jako Abdullah ibn Masud
- Ghazwan Al-Safadi tak jako Walid ibn al-Walid
- Mahmoud Nasr tak jako Zajd ibn al-Chattáb
- Alfat Omar tak jako Atika bint Zayd[28]
- Siham Aseef tak jako Layla bint al-Minhal
- Najah Safkouni tak jako Suhayl ibn Amr
- Abdel-Karim Al-Qawasmi tak jako Walid ibn al-Mughira
- Rami Khalaf tak jako Saeed bin Zaid
- Ghassan Azb tak jako Huyayy ibn Akhtab
- Rijád Wrdiyani tak jako Salul
- Nasser Wrdiyani tak jako Khattab ibn Nufayl
- Muna Wassef tak jako Al-Shifa 'bint Abdullah.[29]
- Abdel-Hakim Quteifan tak jako Malik ibn Nuwayrah
- Mohannad Quteish tak jako Al-Muthanna ibn Haritha
- Faten Shahin tak jako Umm Jamil bint Harb
- Andre Skaff tak jako Suraqa bin Malik
- Fatimah Saad tak jako Sumayyah bint Khayyat
- Qamar Murtadha tak jako Salma Umm-ul-Khair
- Nasr Shama tak jako Uthman Abu Quhafa
- Murshad Dergham tak jako Mughira ibn Shu'ba
- Randy Halabi tak jako Yazid ibn Abi Sufyan
- Omar Azouzi tak jako Al-'As ibn Wa'il
- Areej Khaddour tak jako Fatimah bint al-Khattab
- Amn Al-Arned tak jako Salim Mawla Abu Hudhayfa
- Yasser Abdel-Latif tak jako Al-Najashi
- Amer Ali tak jako Yazdegerd III
- Maram Ben Aziza jako manželka Yazdegerda III (Maria)
- Jay Abdo tak jako satrap
- Iyad Abu Al-Shamat tak jako Hormuzan
- Jamal Abbasi tak jakoMusaylimah
- Mohammad Al Rashi tak jako Piruz Nahavandi
- Suzan Najm Aldeen tak jako Borandukht
- Juliet Awad tak jako Al-Khansa
- Mohammad Quri'ah tak jako Heraclius
- Mustapha Tah-Tah tak jako Mukhayriq
- Neznámý herec jako Theodore Trithyrius
Maličkosti
Dva herci této série, Hassan Al-Jundi a Muna Wassef, oba jednali (jako Abu Jahl a Zadní v 70. letech Film v arabštině Al Risalah (الرسالة), verze Moustapha Akkad náboženský životopisný film Zpráva (aka Muhammed ﷺ, Boží poselHassan Al-Jundi také působil jako Kisra ve filmu v anglickém jazyce, zatímco jeho protějšek v Al Risalah hrál postavu Abu Jahl ve stejném filmu.
Seznam epizod
01 | "Umar ibn al-Khattab " | 20. července 2012 |
---|---|---|
02 | „Islám začíná“ | 21. července 2012 |
03 | „Mohamedova ﷺ zpráva, Abu Lahab odsouzen dovnitř Surah Lahab " | 22. července 2012 |
04 | „Rodinné záležitosti, Abu Hudhayfa přijme svého otroka, plán mučení a bojkotu muslimů. “ | 23. července 2012 |
05 | "Pronásledování muslimů Mekkany " | 24. července 2012 |
06 | "Bilal ibn Rabah získává svobodu a zahrnuje islám. “ | 25. července 2012 |
07 | "Migrace do Habeše " | 26. července 2012 |
08 | „Umar zahrnuje islám, Mohamedův ﷺ první Khutbah“ | 27. července 2012 |
09 | „Bojkot proti muslimům, chaos v Masjid al-Haram " | 28. července 2012 |
10 | "Hijrah do Yathrib, Medina, Budova Al-Masjid an-Nabawi " | 29. července 2012 |
11 | "Bitva o Badr, smrt Abu Jahl, Umayyah ibn Khalaf a Utbah ibn Rabi'ah " | 30. července 2012 |
12 | "Vězni Bitva o Badr, Sabat, Kurajský plán pro Druhá bitva proti muslimům " | 31. července 2012 |
13 | "Bitva o Uhud, smrt Hamza ibn Abdul-Muttalib رضي الله عنه „Kopání příkopu“ | 1. srpna 2012 |
14 | "Bitva o Khandaq, smrt Amr ibn Abd al-Wud, Invaze Banu Kurajzů, Smlouva Hudaibiyah " | 2. srpna 2012 |
15 | „Boj Abu Baseera, Rok delegací, První Hajj " | 3. srpna 2012 |
16 | "Khalid ibn al-Walid & „Amr ibn al-“ As přijmout islám, Dobytí Mekky " | 4. srpna 2012 |
17 | "Abu Sufyan a někteří další přijímají islám, smrt posla Božího “ | 5. srpna 2012 |
18 | "Abu Bakr se stává prvním kalifem, bitvou proti lidem, kteří neplatí Zakat " | 6. srpna 2012 |
19 | „Vzestup Sajah, Ridda Wars " | 7. srpna 2012 |
20 | "Bitva o Yamamu proti Musaylimah, smrt Abu Hudhayfa ibn 'Utbah, Abdullah ibn Suhayl, Zajd ibn al-Chattáb a Salim Mawla ibn Abu Hudhayfa " | 8. srpna 2012 |
21 | "Muslimské dobytí Persie " | 9. srpna 2012 |
22 | "Smrt Abu Bakr رضي الله عنه, Umar se stává druhým kalifem, Bitva o Yarmouk " | 10. srpna 2012 |
23 | "Bitva o Yarmouk proti Theodore Trithyrius " | 11. srpna 2012 |
24 | "Muslimské dobytí Levant " | 12. srpna 2012 |
25 | „Umar a jeho poddaní“ | 13. srpna 2012 |
26 | "Obležení Damašku " | 14. srpna 2012 |
27 | "Bitva o Al-Kadisíja proti Sassanids " | 15. srpna 2012 |
28 | "Obležení Jeruzaléma " | 16. srpna 2012 |
29 | "Rok hladomoru" | 17. srpna 2012 |
30 | "Mor, dobytí Egypta " | 18. srpna 2012 |
31 | "Smrt Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه a Volby Uthmana رضي الله عنه " | 19. srpna 2012 |
Výroba
Projekt byl zahájen dne 30. Září 2010 prostřednictvím dohody podepsané Středovýchodní vysílací centrum a Katarská mediální agentura (Katarská televize ) natočit dramatický seriál o životě kalifa Omara, který by měl být vysílán během ramadánu v roce 2011.[30] Šéf skupiny MBC Waleed al Ibrahim uvedl, že drama se nezaměřuje na zisky:[31]
Dramatické dílo není posuzováno z hlediska zisku nebo ztráty.
— Waleed al Ibrahim, vedoucí skupiny MBC[31]
Saúdští producenti, Středovýchodní vysílací centrum (MBC), uvedla, že seriál je největší arabskou produkcí s 30 000 herci a technický tým z 10 různých zemí, kteří dřeli 300 dní, aby vytvořili 31dílnou sérii.[32] Ředitel Ali řekl, že stavba repliky Mekka a okolí bylo výzvou, které mu čelilo, dokud si on a posádka nakonec nevybrali místo v Maroko. Seriál potřeboval za jeden jediný den obrovskou částku 500 herců, hereček a komparzu.[33] Ali také poukázal na to, že několik scén v sérii bylo obtížné natočit, jako který slon šlape na jednoho z herců.
Slon byl na scénu dobře vycvičen a herce jsme přinutili nosit železný štít pro případ, že by se něco pokazilo. “
Koně použité v seriálu byli přivezeni z východní Evropy a byli trénováni společně se slony, aby se přizpůsobili jeden druhému. Série představovala mnoho bitva scény ve velkém měřítku. Ali řekl, že jim to trvalo celkem 54 dní s rychlostí 12 hodin denně a za účasti 500 komparzu, kteří byli trénováni na tento typ scén.[3]
Členové výboru pro správu historických souvislostí
Pro zachování historičnosti scénáře byl vytvořen výbor vědců. Hlavními členy představenstva byli:
- Yusuf al-Qaradawi[34]
- Akram Zia Omari[34]
- Salman al-Awda[34]
- Abdul Wahab Turairi[34]
- Ali al-Sallabi[34]
- Saad Al-Otaibi[34]
VFX efekty
Většina epizod série obsahovala mnoho drahých počítačem generované snímky (CGI) účinky, které byly zachovány francouzština Výroba CGI BUF ve spolupráci s Hecat,[35][36] stejně jako název[37] a končící téma[38] taky. Navíc sady starověkých Mekka a Medina a další stránky v Arábii a jinde v EU post klasická éra byly rovněž vyrobeny Studio Soora, syrská produkce producentů sad, která dříve vyráběla sady mnoha dalších populární arabská dramata.
Hudba
Originální soundtrack složil turecký hudebník Fahir Atakoglu. A nasheed nebo arabská píseň chválící Omar a popisující kompletní archiv seriálu byla uvedena po scéně jeho atentát v závěrečné epizodě. Nosheed s názvem „Salamun Alayka Ya Omar Al Faarouq“ byl zpíván Kuwaiti Koránový recitátor Mishary Al-Afasy.[39]
Recepce od vědeckých orgánů
Saleh Al-Fawzan,[40] Velký muftí Saúdské Arábie (Abdul-Aziz ibn Abdullah Al Shaykh ),[40][41] Al-Azhar University, Abdul Aziz bin Fahd,[42][43] Muhammad Al-Munajid, Abdullah bin Zayed Al Nahyan,[44], Saleh al-Maghamsi a mnoho dalších islámských učenců hodnotilo tuto sérii negativně.[45]
Velký muftí království a vedoucí rady vyšších náboženských učenců, Abdul-Aziz ibn Abdullah Al Shaykh, kriminalizovali dramatickou akci, když uvedli, že ti, kdo stojí za seriálem „Umar Al Farooq“, se dopustili „závažné chyby a zločinu“ tím, že utratili své peníze za produkci takové televizní práce. Řekl také, že je proti myšlence produkovat seriál, který „zobrazuje životopis správně vedených chalífů způsobem, který je odsouzen ke zranění a kritice“. Ve svém pátečním kázání vyzval k „vyhýbání se těmto zákeřným způsobům, které jsou odsouzeny k urážce těchto symbolů“. Dodal: „Tyto filmy a seriály nepřinášejí ani neznamenají dobrotu a bez ohledu na to, kdo je připravuje a kteří tvrdí intelektuální osvícení, mýlí se v tom, po čem kráčeli, a vědí, že to, co nabízejí, je nebezpečné, špatné a trestné.“ Šejk se v tom nelišil od toho, co vydal Al-Azhar Al-Sharif, který zakázal ztělesnění Proroků, Společníků, Domu deseti a Deseti rajských misionářů v jakémkoli díle.[40][41]
Na druhé straně šejk Saleh Al-Fawzan, člen výboru vyšších učenců a člen stálého výboru pro vydávání fatwů, zakázal sledovat seriál a připomínal „shodu vědců a muslimské světové ligy zakázat zastoupení společníků, ať je s nimi Bůh potěšen. " Všechno, co pochází z Kataru, je pochybné o jeho záměrech Mnoho autorů se divilo, proč se tato sezónní kontroverze odehrává kolem ramadánské série?, Připomínajíc kontroverzi vyvolanou „Poselstvím“ Mustafy El Akkada.[40][41]
Salman al-Awda,[46] Yūsuf al-Qaraḍawī, Yasir Qadhi,[47] Alī al-Sallabī a Khaled al-Musleh[48] hodnotil sérii pozitivně.
Zakir Naik uvedl smíšenou recenzi na sérii ve videu svého oficiálního kanálu YouTube a uvedl: „Dnešní 99,9% drama nebo film ve jménu islámu není 100% islámské a nikdo nemůže dát fatwě, že jejich sledování je halal. můžete žít, aniž byste je viděli, pak to nevidět. Přečtěte si Korán a sahih hadís, bude to nejlepší a nejškodlivější volba. Pokud je však nějaký muslim závislý na watthingu hollywoodských a bollywoodských filmů a dramat a cítí se příliš těžko na to, aby odmítl zvyk sledovat je, pak pro ně bude menší hřích při sledování těchto seriálů, než když uvidí hollywoodský a bollywoodský vulgarismus a obscénnost ... Nejprve jim navrhnu, aby sledovali film The Message, pak jim navrhnu, aby sledovali seriál Omar. . Existuje řada nazvaná Omarova série, vyrobená ze života kalifa Omara, vyrobená MBC, financovaná Katarskou nadací. Neexistují všechny věci islámské, existují dámy bez hidžábu, je v nich hudba. Ale verš Koránu nějak citovali, je to úžasné, většina hadísů je autentická, několik z nich je problematických. “[49]V reakci na Naikův pohled na seriál Assim Al-Haqim řekl: „Je to jako říkat, že masturbace je lepší než smilstvo! Nebo nazývat, že pití vína, hazardní hry a jiné různé hříchy jsou lepší než vyhýbání se nebo kufr! Co je to za logiku ? ".[50]
Mezinárodní vysílání
Série později byla vysílána na televizních kanálech různých zemí, jako je krocan,[15] Indonésie, Írán, Tunisko, Egypt atd., buď dabované, nebo s nativními titulky.
Země | Síť | Sériová premiéra |
---|---|---|
![]() | EPTV | 20. července 2012 |
![]() | MBC1, Katarská televize | 20. července 2012 |
![]() | MNCTV | 20. července 2012 |
![]() | Nessma TV | 20. července 2012 |
![]() | atv, Kanal 7 | 20. července 2012; 7. června 2016 |
![]() | Budoucí televize | 23. září 2013 |
![]() | Nour TV | Září 2013 |
![]() | Medi1TV | Září 2013 |
![]() | Milly TV | 1. května 2018 |
![]() | Islámský kanál | 24. června 2020[51] |
Tradiční historická a zobrazovací diskuse
V tradičních islámských účtech existují dva různé příběhy o přeměně Umar „Příběh, který byl v příběhu zobrazen, někteří vědci tvrdí, že příběh není autentický nebo přiměřeně slabý podle spolehlivého řetězce, než aby prohlásil autentičnost druhému příběhu o obrácení, kde se Omar stal přesvědčeným, že tajně slyší Korán recitace Muhammad v modlitbě mimo Kaaba, poté se několik dní bezprostředně po obrácení skryl před lidmi a Al-As ibn Wa'il zachránil přeměněného Umar před útokem rozzuřených lidí.[52] V případě Islámský prorok Muhammad Životní doba samotného Muhammada, jeho dětí a manželek nebyla zobrazena, ale bylo prokázáno, že mnoho jeho přímých akcí bylo přesměrováno z jakékoli jiné sahaba v jeho blízkosti kvůli omezení a omezení Mohamedova vizuálního zobrazení v islámském světě. I když v pořadí před smrtí Abu Bakr, tam bylo stínové vyobrazení Aisha tiše ukázal, jak mluví se svým otcem. Kodex oblékání mužských společníků po období konverze byl také kontroverzní, většinou kvůli nošení šatů pod kotníkem, což Mohamed silně zakazoval, a tradice říká, že všichni společníci vždy nosili přes kotník oblečení. Kromě toho v případě bitva o Yamamu, postavy společníků za Khalid bin Walid bylo prokázáno, že dávají slogan "jo Muhammada „(O, pro Mohameda), což bylo předmětem diskuse o historičnosti mezi některými salafi duchovní. Argumentovali tím, že to nemohli říci oni, protože přivolávali jakéhokoli jiného kromě Alláh je forma mnohobožství (Shirk ).[53] Historický odkaz to říká Umayyah ibn Khalaf byl zabit skupinou muslimů vedenou Bilal ibn Rabah, ale v seriálu, Bilal ibn Rabah bylo prokázáno, že zabít Umayyah ibn Khalaf sám.
Pokud jde o roli Omar je jedním z prvních nástrojů slabosti práce technicky, kde podivné chladné představení a tuhost rysů a rozdělení jeho tváře, a to i při událostech, které vyžadují lidskou interakci přirozenou a neměnnou.[54]
Seriál také minul historickou roli arabských kmenů spojeneckých s Kurajšovci při invazi jednoho z nich, včetně Ahbisha z Kenany, a také roli arabských kmenů při invazi do příkopu a Taifu, takže práce byla omezená kmenu Kurajšovců i kmene Ghutfan a nepřítomným v pracovních kmenech, které byly přítomny v historickém životopise těchto rozhovorů, jako je kmen Selim a Kenana, kmen Bani Asad, kmen Hawazin a další arabské kmeny na kterou v té době vybudovala arabská komunita Arabského poloostrova.[55][56] Pozornost také nebyla zaměřena na technickou prezentaci osobností a incidentů, ale na zájem o historii. Ani tato historie se nezaměřovala na Omara bin al-Khattaba, který jako první zapsal kanceláře a nastolil spravedlnost mezi lidmi a sledoval guvernéry a jejich vládce a chování vojsk do otevřených zemí.
Seriál je obviňován ze vzniku znaků v syrském a marockém dialektu, které diváka vyvedly z atmosféry díla, textu a historické éry. Neslučitelnost mezi skutečnými postavami a postavami, které se objevily na hercích, kteří hráli jejich role, jako je postava společníka Abu Huraira Al-Dousi v seriálu, který zpochybnil jeho důvěryhodnost, stejně jako zobrazení společníka Saraqa bin Malik al-Kanani v seriálu v podobě klauna, stejně jako vyobrazení společníka Aliho bin Abi Talib al-Hashemiho jako tichého skeptika, navzdory známé odvaze a poctivosti v tradici.
Viz také
- Seznam islámských filmů
- Muhammad ve filmu
- Muhammad: Posel Boží
- Muhammad: The Final Legacy
- Salah Al-deen Al-Ayyobi
- Bab Al-Hara
- Bilal (film)
- Dirilis: Ertugrul
- Fetih 1453
- Ten, kdo řekl ne (film)
- Kuruluş: Osman
- Mukhtarnameh
- Muhteşem Yüzyıl
- Prophet Joseph (TV seriál)
- Yunus Emre: Askin Yolculugu
Reference
- ^ Al Tamimi, Jumana (28. července 2012). „Televizní drama Omar je ponořeno do islámské historie“. Gulf News. Citováno 16. května 2015.
- ^ Ritman, Alex (6. února 2013). „Omar by nám mohl ukázat budoucnost historie“. Národní (Abu Dhabi). Citováno 15. května 2015.
- ^ A b C d „V zákulisí největšího arabského televizního seriálu“. Al Arabiya. 27. srpna 2012. Citováno 15. května 2015.
- ^ Habboush, Mahmoud (13. srpna 2012). „Ramadánská televizní show vyvolává hádky v arabském světě“. Autor: Mahmoud Habboush; Další zprávy od Regan Doherty; Střih: Andrew Torchia a Giles Elgood. Reuters. Citováno 16. května 2015.
- ^ Agence France-Presse (23. července 2012). „Televizní seriál vyvolává kontroverze v arabském světě“. NDTV. Citováno 19. května 2015.
- ^ Abu Awad, Riad (24. července 2012). „Arabský televizní seriál zobrazující islámskou postavu vyvolává odpor“. Zeměkoule a pošta. Citováno 23. června 2015.
- ^ "Televizní pořad vyvolává hádky v arabském světě". podle agentury Reuters Dubaj. Hurriyet Daily News. 15. srpna 2012. Citováno 23. června 2015.
- ^ Al-Asif, Mohammed (20. července 2012). „Debata o ramadánovém dramatu“. Arabské zprávy. Citováno 23. června 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Diskuse o televizních seriálech Prophet Companions podněcuje debatu“. onislam.net. 23. července 2012. Citováno 19. května 2015.
- ^ al-Sharif, Usáma. „Kontroverze nad Omarem“. Podnik. Citováno 15. května 2015.
- ^ Roxborough, Scott (24. července 2012). „Fatwa vydána proti saúdskoarabskému televiznímu dramatu“. The Hollywood Reporter. Citováno 15. května 2015.
- ^ Al Tamimi, Jumana (6. července 2012). "'Omarův dramatický seriál zasáhne éter “. Gulf News. Citováno 19. května 2015.
- ^ Montasser, Farah (8. srpna 2012). „Islámské historické drama„ Omar “vyniká na tomto ramadánu“. Ahram online. Citováno 19. května 2015.
- ^ „Televizní seriál Omar ibn al-Khattab vyvolává kontroverze - nezávislý na Egyptě“. Nezávislý na Egyptě.
- ^ A b Pickard, Michael (7. května 2012). „ATV se ponoří do historie Středního východu“. C21Media. Citováno 15. května 2015.
- ^ "'Omar pochoduje směrem k širšímu dosahu “. Saúdský věstník. Citováno 15. května 2015.
- ^ „OMAR“ -Ibn-Al-Khattab-TV-seriál-pokračuje-ve svém pochodu-ke-globální-dosah-přidáním-Indonésie-do-vysílacích-zemí.html # komentář% 7Clist „Souběžně s MENA Region a Turecko během svatého měsíce ramadánu „OMAR“ Televizní seriál Ibn Al-Khattab pokračuje ve svém pochodu směrem ke globálnímu dosahu přidáním Indonésie do vysílacích zemí “. mbc.net. 8. července 2012. Citováno 15. května 2015.
- ^ „Ramadánský deník: Proč trávím měsíc u kontroverzního seriálu Omar'". Tým z Dohá. Zprávy z Dohá. 30. července 2012. Citováno 23. června 2015.
- ^ Salem, Ola (2. srpna 2012). „Kontroverzní televizní drama Omar je velkým hitem v celém Arabském zálivu“. Národní (Abu Dhabi). Citováno 15. května 2015.
- ^ „Kontroverzní řada ramadánů ohromuje diváky“. Daily News Egypt. 30. července 2012. Citováno 18. června 2015.
- ^ سامر إسماعيل ونجوم «عمر» في ضيافة التلفزيون أول أيام العيد.
- ^ MAarwa Abdel Fadeel (12. července 2012). „Egyptský herec hovoří o roli prorockého strýce v seriálu al-Farouq“. Al Arabiya. Citováno 15. května 2015.
- ^ 'وحشي' قاتل حمزة بن عبد المطلب وحمزة الخطيب. Archivováno 08.08.2012 na Wayback Machine
- ^ استياء جماعي من برمجة رمضان ... ومغاربة يتألقون في مسلسل الفاروق Archivováno 2018-01-27 na Wayback Machine ، مجلة لها ، 8 أغسطس 2012.
- ^ تحية إلى أبي جهل ، خطابات ، 2 أغسطس 2012.
- ^ غازي حسين: ما زلت طفلاً وأشاهد أحياناً توم وجيري.
- ^ نادرة عمران: الدراما تعدت دور الترفيه إلى التأثير على أنماط التفكير. Archivováno 2013-10-21 na Wayback Machine
- ^ ألفت عمر: "عاتكة" نقطة التحول في حياتى ' ، صحيفة الوفد ، 10 أغسطس 2012.
- ^ Název: الأعمال التاريخية الأقرب إلى قلبي.
- ^ „MBC bude vyrábět série o druhém islámském kalifovi“. Al Arabiya. 30. září 2010. Citováno 1. července 2016.
- ^ A b „Drama kalifa Omara nemá za cíl zisky: šéf MBC“. Al Arabiya. 5. listopadu 2010. Citováno 1. července 2016.
- ^ „Televizní seriál vyvolává v arabském světě polemiku“. NDTV. 23. července 2012. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ „الجزء الأول من كواليس # مسلسل_عمر“. Skupina MBC. Youtube. 6. září 2012. Citováno 20. června 2015.
- ^ A b C d E F „Společníci proroka Mohameda jsou největším dramatickým hitem tohoto ramadánu“. albawaba.com. 12. srpna 2012. Citováno 13. června 2015.
- ^ A b C d „VFX Making Of OMAR“. BUF a Hecat Studio. hecatstudio.com. Citováno 18. června 2015.
- ^ Výroba OMAR VFX - 2012. Vimeo.
- ^ OMAR „TV Series“ - 2012 - Počáteční tituly. Vimeo.
- ^ OMAR "TV Series" - 2012 End Titles. Vimeo.
- ^ "'Omar al-Farooq [anglické titulky] - Mishary Rashid Al-Afasy ". Youtube. Citováno 18. června 2015.
- ^ A b C d "جريدة مباشر - هل يُشعل مسلسل الفاروق عمر مزيدا من الفرقة بين المسلمين؟". mobashernews.net. Archivovány od originál dne 26.01.2013. Citováno 2012-12-24.
- ^ A b C „Špičkový saúdský kněz zabil televizní seriál o Umarovi pro ramadánský televizní přenos“. Emirates 24/7. 7. července 2012. Citováno 15. května 2015.
- ^ „Saúdský princ slibuje zastavení televizního filmu o muslimském chalífovi“. Emirates 24/7. 16. července 2012. Citováno 15. května 2015.
- ^ "m3n4.net". Archivovány od originál dne 18. 7. 2012.
- ^ "ميدل ايست أونلاين: .عمر: أول 'هزيمة' للأزهر على يد الدراما العربية:". Middle-east-online.com.
- ^ Ola Salem (20. července 2012). „Učenci se rozdělili na ramadánské sérii“. Národní (Abu Dhabi). Citováno 15. května 2015.
- ^ Salman al-Awda (12. ledna 2013). „Otázka muslimských dramat a kinematografie“. islamtoday.net. Citováno 15. května 2015.
- ^ „Ohlédnutí, jak se díváme vpřed - změna a modernost ~ Dr. Yasir Qadhi“. Youtube. 7. prosince 2013. Citováno 15. května 2015.
- ^ „Saúdský učenec kritizuje kritiky televizního seriálu Omar ibn al-Khattab MBC“. Al Arabiya. 22. července 2012. Citováno 15. května 2015.
- ^ Zakir Naik. „Je sledování série Ertugrul přípustné?“. Youtube. Citováno 12. června 2020.
- ^ „Je správné říci, že sledování série Omar nebo série Dirilis Ertugrul je lepší než sledování Hollywoodu a Bollywoodu? | ASSIM AL-HAKEEM“. assimalhakeem.net. Citováno 12. června 2020.
- ^ „Omar Ibn al-Khattab“. Islámský kanál. Citováno 2020-06-25.
- ^ al-Bukhari, imám (11. 11. 2013). Sahih al-Bukhari: Počátky islámu. 168-172: The Other Press. ISBN 978-967-5062-98-8.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Al-Munajjid, Muhammad Salih (10. prosince 2016). „Představuje„ Yaa Muhammad “nebo„ Yaa Muhammadaah “úšklebek? - Islámská otázka a odpověď. islamqa.info. Citováno 26. dubna 2020.
- ^ مسلسل عمر بين النقد والرفض ، صحيفة الرياض ، بقلم خلدون السعيدان. Archivováno 2013-01-15 na Wayback Machine
- ^ „اخطاء مسلسل عمر“. Archivováno od originálu 2017-01-20. Citováno 2019-08-17.
- ^ „التناقضات في مسلسل عمر“. Archivováno od originálu 2017-01-20. Citováno 2019-08-17.