Salman Peršan - Salman the Persian

Salman Peršan
سَلْمَان ٱلْفَارِسِيّ
Salman Peršan a jeho náboženský instruktor.jpg
narozený568 n. L
Kazerun, Pars, Persie
Isfahan, Persie (další zdroje)
Zemřel32 AH / 652 nebo 653 nl[1]
PohřebištěSalman Pak, Al-Mada'in, Irák
(Nebo Lod, Jeruzalém, Isfahan, nebo jinde podle jiných zdrojů)
Známý jakoBýt a společník z Muhammad a Ali
Funguje
Částečný[2] překlad Korán do Peršan
Titul
  • al-Farsi
  • al-Muhammadi
  • Abu al-Kitabajn
  • Luqman al-Hakeem
  • Paak
DětiAbdullah

Salman Peršan nebo Salman al-Farsi (arabština: سَلْمَان ٱلْفَارِسِيّ‎, Salmān al-Fārisīy), narozený Roozbeh (Peršan: روزبه, "Dobrý den"), byl společníkem Islámský prorok Muhammad a první Peršan kdo konvertoval k islámu. Během některých jeho pozdějších setkání s druhým Sahabah, byl odkázán na Kunya Abu Abdullah („otec Abdullaha“). On je připočítán s návrhem kopat příkop kolem Medina, a Sásánovský vojenská technika, když na ni zaútočila Mekka v Bitva u příkopu. Byl vychován jako Zoroastrian, pak přitahován k křesťanství a poté po setkání konvertovali k islámu Prorok Muhammad ve městě Yathrib, které se později stalo Medinou. Podle některých tradic byl jmenován guvernérem Al-Mada'in v Iráku. Podle populární tradice považoval Muhammad Salmana za součást své domácnosti (Ahl al-Bayt ).[3] Byl uznávaným stoupencem Ali ibn Abi Talib po smrti Mohameda.[4]

Narození a časný život

Salmân je vyloučen ze země svým otcem, když odmítá praktikovat Zoroastrismu.

Salman al-Farisi byl a Peršan narozený se jménem Rūzbeh Khoshnudan ve městě Kazerun v Provincie Fars nebo Isfahan v Isfahánská provincie, Persie.[3][5][6] V hadísu Salman také sledoval jeho předky Ramhormoz.[7][8][9] Prvních šestnáct let svého života bylo věnováno studiu, aby se stal Zoroastrian mág nebo kněz poté se stal strážcem a požární chrám, což byla dobře respektovaná práce. O tři roky později, v roce 587, potkal a Nestorian Křesťanská skupina a udělali na ně dojem. Na přání svého otce opustil svou rodinu, aby se k nim přidala.[10][samostatně publikovaný zdroj ] Jeho rodina ho poté uvěznila, aby mu zabránila, ale unikl.[10]

Cestoval po Středním východě, aby diskutoval o svých myšlenkách s kněžími, teology a vědci při hledání pravdy.[10] Během svého pobytu v Sýrie, slyšel o Prorok Muhammad, jehož příchod předpověděl Salmanov poslední křesťanský učitel na smrtelné posteli.[5] Poté a během své cesty do arabský poloostrov, byl zrazen a prodán Židovi dovnitř Medina. Po setkání s Mohamedem poznal znamení, která mu mnich popsal. Konvertoval na islám a zajistil si svobodu pomocí Mohameda.[3][5]Abu Hurairah údajně označil Salmana jako „Abu al-Kitabayn“ („otec dvou knih“; to znamená bible a Korán ) a Ali ho údajně označil jako „Luqman al-Hakeem“ („Luqman moudrý, “zmínka o moudrém muži zmíněném v Koránu).[11]

Kariéra

Další informace: Bitva u příkopu
Mešita Salman al-Farsi, bitva o zákop, Medina

Byl to Salman, kdo přišel s nápadem kopat kolem města velký příkop Medina bránit město před 10 000 armádou arabský nemuslimové. Muhammad a jeho společníci Salmanov plán přijali, protože byl bezpečnější a byla by větší šance, že nemuslimská armáda bude mít větší počet obětí.[3][5][6][10]

Salman se účastnil dobytí Sásánovská říše a stal se prvním guvernérem sásanidského hlavního města po jeho pádu v době druhého rášidského chalífy.[6] Podle některých dalších zdrojů[10] po smrti Mohameda však zmizel z veřejného života; do 656 kdy Ali se stal kalifem a jmenoval Salmana guvernérem Al-Mada'in ve věku 88 let.[10]

Zatímco některé zdroje shromažďují Salmana s Muhajirun,[12] další zdroje vyprávějí, že během bitvy u příkopu jeden z Muhajirunů uvedl „Salman je jedním z nás, Muhajirun“, ale toto bylo zpochybněno muslimskými muslimy v Medíně (také známými jako Ansar ). Mezi oběma skupinami začal živý spor, přičemž každá z nich tvrdila, že Salman patří do jejich skupiny, a ne do druhé. Na scénu dorazil Muhammad a vyslechl hádku. Tvrzení ho pobavil, ale brzy argument ukončil slovy: „Salman není ani Muhajir, ani Ansar. Je jedním z nás. Je jedním z lidí domu.“[13]

Funguje

The Korán přeloženo do Peršan.

On přeložil Korán do Peršan, čímž se stala první osobou, která tlumočila a překládala Korán do cizího jazyka.[2]

Salman prý napsal následující báseň na svou obklopující bavlnu:

Mířím k Munificentovi, chybí mi zdravé srdce a odpovídající opatření,
Přijetí opatření (s sebou) je tím nejstrašnějším činem, pokud se chystáte k Velkorysému[14][15]

Salman je také připomínán jako holič Mohameda a inspiruje talíře turečtina holičství s verši:

Každé ráno se náš obchod otevírá s basmala -,
Hazret-i Salman-i Pak je náš pirát a náš pán.[16]

Smrt

Kdy přesně Salman al-Farsi zemřel, není známo, ale bylo to pravděpodobně během Uthman ibn Affan panování nebo druhý rok Aliho vlády. Jeden zdroj uvádí, že zemřel v roce 32 AH / 652 nebo 653 nl v Juliánský kalendář,[17][18] zatímco jiný zdroj říká, že zemřel během Uthmanovy éry v roce 35 AH / 655 nebo 656 nl.[18] Jiné zdroje uvádějí, že zemřel za Aliho vlády.[11]Jeho hrob se nachází v Mešita Salmana Al-Farsiho v Al-Mada'in,[19] nebo podle některých dalších v Isfahan, Jeruzalém a jinde.[3]

Pohledy

Shia pohled

Šíité, Twelvers zvláště si vážte Salmana a hadísy přičítán jemu, ve kterém všichni dvanáct imámů byly mu zmíněny jménem, ​​od Mohameda.[20]

Ali Asgher Razwy, islámský učenec šíitských twelverů z 20. století, uvádí:

Pokud si někdo přeje vidět skutečného ducha islámu, nenajde ho v činech nového bohatství Mediny, ale v životě, povaze a skutcích takových společníků Božího apoštola jako Ali ibn Abi Talib, Salman el-perština, Abu Dharr el-Ghiffari, Ammar ibn Yasir, Owais Qarni a Bilal. The orientalisté změní své hodnocení ducha islámu, pokud o něm uvažují ve strohých, čistých a posvěcených životech těchto druhých společníků.

— Ali Asgher Razwy, Přepracování historie islámu a muslimů[21]

Sufi pohled

Část série na islám
Súfismus
Sufi objednávky
Sunni

Shi'a

Bez vyznání

Allah-green.svg Islámský portál

Salman je také dobře známý jako prominentní postava v Sufi tradice.[3] Sufi objednávky jako Qadriyya a Bektashiyya a Naqshbandi mít Salmana v Isnad jejich bratrství.[6] V Oveyssi - Řád Shahmaghsoudi a Naqshbandi, Salman je třetí osoba v řetězci spojující oddané s Muhammadem. Založil také Futuwwa spolu s Ali ibn Abi Talib.[6]

Bahá'í pohled

V Kitáb-i-Íqán Bahá'u'lláh ctí Salmana za to, že mu bylo řečeno o příchodu Mohameda:

Pokud jde o znamení neviditelného nebe, objevili se čtyři muži, kteří lidem postupně oznamovali radostnou zvěst o vzestupu tohoto božského Svítidla. Rúz-bih, později pojmenovaný Salmán, byl poctěn tím, že byl v jejich službách. Když se přiblížil konec jednoho z nich, poslal Rúz-bih k druhému, až ke čtvrtému, který, když cítil, že jeho smrt je blízko, oslovil Rúz-bih slovy: „Ó Rúz-bih! když jsi vzal mé tělo a pohřbil ho, jdi do Hijázu, kde tam povstane Mohamedova denní hvězda. Šťastný jsi, protože spatříš Jeho tvář! '

Ahmadiyya

v Ahmadiyya „Salman Peršan je široce respektován, že se mu dostalo radostné zvěsti o muži perského původu prorokovaného v posledních dnech:[22][23]

Vyprávěl Abu Huraira: Zatímco jsme seděli s prorokem, byl mu zjeven Al-Jumu'a, a když byl Verš: „A on (Alláh) ho poslal (Muhammad) také dalším (muslimům) ..... „(62: 3) recitoval Prorok, řekl jsem:„ Kdo jsou, ó Alláhovo apoštole? “Prorok neodpověděl, dokud jsem svou otázku třikrát nezopakoval. V té době byl s námi Salman Al-Farisi. Takže Alláhův apoštol položil ruku na Salmana a řekl: „Kdyby byla Faith na (místě) Ath-Thuraiya (Plejáďa, nejvyšší hvězda), i tehdy (někteří muži nebo muži z těchto lidí (tj. Salmanova lidu) by to dosáhli. "

— Sahih Bukhari, svazek 6, kniha 60, hadís 420[24]


Viz také

Reference

  1. ^ Webový administrátor. „Salman Farsi, syn islámu“. Sibtayn International Foundation. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2015. Citováno 20. září 2015.
  2. ^ A b An-Nawawi, Al-Majmu ', (Káhira, Matbacat at-'Tadamun n.d.), 380.
  3. ^ A b C d E F Jestice, Phyllis G. (2004). Svatí lidé světa: Mezikulturní encyklopedie, svazek 1. ABC-CLIO. str. 761. ISBN  978-1576073551. Archivováno od originálu dne 2018-01-23. Citováno 2018-01-22.
  4. ^ Adamec, Ludwig W. (2009). Historický slovník islámu. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, Velká Británie: The Scarecrow Press, Inc. pp.276 –277.
  5. ^ A b C d Houtsma & Wensinck (1993). První encyklopedie islámu: 1913-1936. Brill Academic Pub. str. 116. ISBN  978-9004097964.
  6. ^ A b C d E Zakeri, Mohsen (1993). Sasanid Soldiers in Early Muslim Society: The Origins of 'Ayyārān and Futuwwa. Jremany. str. 306. ISBN  9783447036528. Archivováno od originálu dne 2015-11-25. Citováno 2015-05-14.
  7. ^ Milad Milani (2014). Sufism v tajných dějinách Persie. Routledge. str. 180. ISBN  9781317544593. V jednom konkrétním hadísu Salman uvádí, že pochází z Ramhormozu, i když se jedná o odkaz na jeho předky, protože jeho otec byl převeden z Ramhormozu do Esfahánu s bydlištěm v Jey (těsně před vojenským táborem), který byl navržen tak, aby vyhovoval domácím požadavkům vojenský personál.
  8. ^ Sameh Strauch (překladatel) (2006). Mukhtaṣar Sīrat Al-Rasūl. Darussalam. str. 94. ISBN  9789960980324.
  9. ^ Sahih Bukhari, kniha 5, svazek 58, hadísy 283 (zásluhy pomocníků v Medíně [Ansaar]). Archivovány od originál dne 2017-04-25. Citováno 2016-01-05. Vyprávěný Salman: Jsem z Ram-Hurmuzu (tj. Perského města).
  10. ^ A b C d E F Navarr, Miles Augustus (2012). Zakázaná teologie: Původ biblického Boha. Xlibris. str. 124–125. ISBN  978-1477117521.
  11. ^ A b "سلمان الفارسي - الصحابة - موسوعة الاسرة المسلمة". Islam.aljayyash.net. Archivovány od originál dne 29. 10. 2013. Citováno 2012-12-25.
  12. ^ „Sedmé zasedání, část 2“. Al-islam.org. Archivováno z původního dne 2012-06-09. Citováno 2013-01-05.
  13. ^ Akramulla Syed (2010-03-20). „Podrobnosti perského Salmana: Počátky v Persii (Írán)“. Ezsoftech.com. Archivováno od originálu dne 2012-11-16. Citováno 2013-01-05.
  14. ^ Nūrī, Nafas al-raḥmān fī faḍāʾil Salmān, str. 139.
  15. ^ „Salman al-Farsi“, Wikishia, 4. 12. 2018, http://en.wikishia.net/view/Salman_al-Farsi Archivováno 07.02.2019 na Wayback Machine
  16. ^ Schimmel, Annemarie (30. listopadu 1985). A Muhammad Is Jeho Posel: Úcta Proroka v islámské zbožnosti. North Carolina: The University of North Carolina Press. str.267. ISBN  0807841285.
  17. ^ „موقع قصة الإسلام - إشراف د / راغب السرجاني“. islamstory.com. Archivováno od původního dne 2012-12-30. Citováno 2012-12-25.
  18. ^ A b John Walker. „Převaděč kalendáře“. fourmilab.ch. Archivováno od originálu na 2011-02-17. Citováno 2014-06-01.
  19. ^ „Rakety zasáhly šíitskou hrobku v Iráku“. Al-Džazíra. 27. února 2006. Archivováno z původního dne 7. února 2019. Citováno 5. února 2019.
  20. ^ Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir ibn Rustom al-Tabari. Dalail al-Imamah. 447.
  21. ^ Přepracování historie islámu a muslimů na Al-Islam.org Umar bin al-Khattab, druhý Khalifa muslimů Archivováno 04.10.2006 na Wayback Machine
  22. ^ Ahmad, Mirza Masroor (27. března 2014). „Promised Messiah Day Message by Hazoor in Arabic (Urdu / English) Subtitles“. Youtube. str. 2:36 - 5:51 (Časová razítka videa).
  23. ^ ahmadianswers.com
  24. ^ sunnah.com

externí odkazy