Malajské kulturní oblečení - Malaysian cultural outfits

Malajské děti nosí tradiční šaty během Hari Raya.

Pakaian (Jawi: ڤاکاين) je termín pro oblečení v Malajsii národní jazyk. Jedná se o věci, které se nosí, jako jsou košile, kalhoty, boty atd.[1] Od té doby Malajsie je multikulturní národ: Malajština, čínština, indický a stovky dalších domorodých skupin Malajský poloostrov a Borneo, každý má své vlastní tradiční a náboženské oděvy, které jsou specifické pro jednotlivé pohlaví a mohou být přizpůsobeny místním vlivům a podmínkám. Dříve se tradiční oblečení nosilo každý den. Vyloučením však Baju Melayu, Baju Kurung a Baju Kebaya, mnoho z nich se nyní nosí jen při zvláštních příležitostech, jako jsou svatební obřady a kulturní akce.

Dějiny

Malajské tradiční oblečení se liší podle regionu. Malajské oblečení lze nicméně klasifikovat podle tří odlišných období historie.[2]

Rané styly

Viz také: Kemben a Sarong

Před výskytem Baju Kurung a Baju Kebaya, Věří se, že Kemban byl obyčejný ženský oděv starověku Malajské souostroví.[3] Kemban je v podstatě druh sarong, nosí je pouze ženy. Ženy tradičně nosí dva kusy oblečení; spodní část je omotána kolem boků pokrývajících spodní části těla (boky, stehna a nohy) a nazývá se jako kain sarong, zatímco se volá kousek, který je obtočený kolem horní části těla (hrudník a trup) Kain Kemban. Volal třetí kus látky kain kelubung lze také použít k zakrytí hlavy (hlavy, ramen a paží) před spalujícím sluncem. Na druhou stranu typické oblečení pro muže zahrnovalo pouze dva kusy oblečení. Větší kain sarong ovinutý kolem pasu, který zakrýval spodní část těla, zatímco menší kousek uvázaný kolem hlavy tvořil čelenku.

Jediný rozdíl mezi oděvy, které nosí příslušníci šlechty, a běžným lidem, je kvalita použitého oděvu. Členové šlechty používali dražší látky jako např batika, ikat, píseň nebo tenun, stejně jako nosili propracované šperky ze zlata a drahých kamenů. Dnes jsou tyto šaty vystavující ramena stále součástí tradičních malajských tanců a rituálů, zejména v Kelantan kde je považován za výraz estetiky, elegance a ženskosti.

Klasické styly

Malacca

Viz také: Baju Melayu, Baju Kurung, Kebaya, a Tengkolok
Portugalská ilustrace malajského tradičního oděvu (Baju Kurung), 1540.

Malacca byla nejsilnějším sultanátem v malajském souostroví a byla centrem entrepotového obchodu s obchodníky z Číny, Indie a Středního východu. Podle Sejarah Melayu (Malay Annals), Sultan Mansur Shah, šestý malacký vládce, zakázal malajským ženám nosit pouze a Kemban protože to bylo v rozporu s osobní skromností založenou na islámském učení. S průvodci od Tun Hassana Temenggonga, syna Bendahary Seri Maharaja Tun Mutahira, tradičního Baju Melayu a Baju Kurung se narodili a přijali různé prvky z celého světa. Tento styl oděvu pak zůstal během následujících tří a půl století téměř nezměněn.

Když Portugalci dobyli Malakku v roce 1511, zavedli tento termín cabaya z arabského slova abaya popsat halenky, které se tradičně nosí po celém souostroví. Vlastnosti Baju Kebaya je velmi podobný tradiční malajštině Baju Kurung a Baju Belah. V 16. nebo 17. století byl tento styl oděvu přijat multikulturními komunitami Portugalská Malacca.[4] Vzhled evropských prvků lze přičíst roli Portugalců a Nizozemců během koloniální éry. Komunita Kristang v Malacce dnes stále nosí původní portugalský styl kebaya jako jejich tradiční kostým.[5]

Johor

Viz také: Songkok
A Kedahan malajština dáma na sobě tradiční Baju Kurung s Teluk Belanga styl.

Čím dříve Baju Kurung byla delší a volnější. V Johor, další verze Baju Kurung se objevil, když byl poprvé představen za vlády Sultan Abu Bakar na památku přesunu Johorova hlavního města z Teluk Belanga do Tanjung Puteri v roce 1866. Sultán Abu Bakar nařídil, aby byly dámské šaty až po kolena hladké a ne pytlovité. The Teluk Belanga styl nemá límec a výstřih je šitý v různých formách výšivky. Za vlády sultána Ibrahima byly šaty změněny na návrh Jaafar bin Haji Muhammada, prvního Menteri Besara z Johoru, kde byla na kapsu přidána kapsa Baju Kurung. Současně kain kelubung zůstaly relevantní jako součást dámských šatů až do 30. let. Dnes Teluk Belanga styl je synonymem pro standardní tradiční Baju Kurung.

Kedah

Viz také: Baju Sikap

Na severním malajském poloostrově je styl oblečení známý jako Baju Sikap je preferován muži a nosil se již v roce 1786.[6] Je součástí oficiálního oblečení Sultan Kedah a v posledních dvou stoletích se nosil mezi královskou rodinou Kedah pro státní oficiální obřady. [7] Baju Sikap je považován za jeden ze základních malajských oděvů, který je součástí malajského „obleku šest“, který se obvykle nosí během oficiálních akcí v Malajsii.


Moderní styly

Viz také: Tudong

Na začátku 20. století, jiný styl kebaya byl popularizován komunitou Malaccan Peranakan, kde je místně známý jako Kebaya Nyonya. Tento styl Nyonya se liší od svých předchůdců, protože používá textil s čínským motivem, který je složitě vyšíván čínskými technikami. Tento styl kebaya je obvykle doprovázeno složitě ručně obutými botami. Jiné než Malacca, tento styl je také populární v jiných úžinách osadách, jako je Penang a Singapur.

V roce 1960 Baju Muskat byl poprvé nošen během korunovace třetí Yang di-Pertuan Agong inspirovaný Tunku Abdul Rahman když se stal prvním Předseda vlády Malajsie, který byl princem z Kedah. The Baju Muskat je upravená verze Baju Sikap z oficiálního oděvu státních úředníků státu Kedah a stát se tak jedním z odznaky Malajsie.

V padesátých letech 20. století Selendang začal nahrazovat větší kain kelubung. Na začátku 80. let 20. století Baju Kurung Moden, styl Baju Kurung která úzce sledovala západní módu a detaily se dařilo. The Baju Kurung nadále přežívá a prosperuje, zejména díky své popularitě během islamizace Malajsie v 70. a 80. letech a jejímu zavedení jako školní uniformy pro veřejné školy v zemi.

Odrůdy

Malajský pár v tradičním malajském oblečení. Ženich má na sobě Baju Melayu spárovaný s Songkok a vzorkování, zatímco nevěsta nosí Baju Kurung s tudong.
Skupina žen pózuje v tradičním Peranakan styl Nyonya Kebaya.
Kónické klobouky Dusunští lidé z Sabah.

Bumiputera

Malajština

Viz také: Malajská malajština

Tradiční malajské oblečení pro muže je Baju Melayu, košile s dlouhým rukávem, která se nosí přes kalhoty a obvykle je doplněna krátkým sarong volal a vzorkování který je omotán kolem boků. To je také často doprovázeno a Songkok nebo tengkolok.[8] Malajští muži se tradičně mohou rozhodnout nosit čekající a Baju Sikap za účelem dokončení malajského „obleku šest“.

Na druhou stranu malajské ženy nosí Baju Kurung. Baju Kurung je halenka po kolena, která se nosí přes dlouhou sukni, známá jako sarong. Halenka je s dlouhým rukávem a obvykle bez límce, zatímco sarong má záhyby na jedné straně.[9] A tudong, Selendang nebo kain dagang se s tím někdy nosí. Další populární tradiční kroj pro ženy je Baju Kebaya, přiléhavější dvoudílné šaty, které jsou často považovány za méně formální.[10] To je skvěle nosí ženské letušky z Malaysia Airlines.

Peranakan

Viz také: Peranakans, Chitty, a Kristang lidé

Čínští přistěhovalci, kteří se oženili s Malajci a přijali některé malajské kultury, jsou známí jako Baba Nyonya nebo Peranakan Čínština. Tradiční oblečení pro Nyonya je Baju Panjang a styl kebaya známý jako Kebaya Nyonya, což jsou tvrdé krajkované oděvy, často se složitou výšivkou.[3] Na druhou stranu Baba obvykle nosí oblečení podobné čínským, tzv Baju Lok Chuan.

Podobně jako Peranakan, komunita Chitty běžně vyskytující se v Malacce obvykle nosí podobné kostýmy. Chitty ženy obvykle nosí Kebaya Panjang nebo Kebaya Pendek se sarongem, zatímco muži nosí dhoti s košilí nebo sarong s turbanem na hlavě.

Ti, kteří sestoupili z portugalština často nosí oblečení v portugalském stylu. Muži často nosí bundy a kalhoty s pásovými šerpami, zatímco ženy nosí široké přední vrstvené sukně. Dominantní barvy jsou černá a červená.[3]

Ostatní domorodci

Viz také: Orang Asli, Ibanští lidé, Kadazandusun, Bajau, a Malajská siamská

Většina domorodých lidí nosila kůra kostýmy zdobené korálky. The Orang Asli z Západní Malajsie stále noste oblečení z přírodních materiálů, často z kůry stromů a sukně. Listové listy jsou někdy vytvořeny do čelenek nebo jiných ozdob.[3] Na druhou stranu, siamský komunita severní Malajsie, ženy i muži tradičně nosí oblečení thajského původu.

v Východní Malajsie nosí se podobné oblečení. The Orang Ulu Sarawak nosí ručně tkané látky a látky z kůry stromů. K dekoraci se používají korálky a peří. Na druhou stranu Iban jsou známé pro své tkané pua používané v tradičním Ngepan kostýmy. V Sabahu se oblečení různých kmenů liší v různých množstvích, přičemž kmeny v těsné blízkosti mají podobné oblečení. Pozoruhodné jsou Kadazan-Dusun bambusové proužky klobouk volal siung nosí ženy, Dastar z Bajau nosí muži.[3]

Non-Bumiputera

čínština

Viz také: Malajská čínština

Tradiční čínští muži v Malajsii nosí šaty zvané a Tang oblek. Tangový oblek je typ bundy s límcem a uzlem na břiše. Je to většinou květinové motivy. Na druhou stranu čínské ženy nosí cheongsam, jednodílné šaty s límcem, úhlopříčně uzavřené malými sponami nebo zapínáními (látkovými sponami). Někdy může mít rozparky na boku, jak je vyrobeno z měkké tkaniny, jako je hedvábí.[3] Cheongsam je obzvláště populární v době čínského Nového roku a jiných formálních setkání. Starší respektované ženy nosí a samfoo, který vypadá jako pyžamo se samostatným volným střihem, který je zapnutý na knoflíky a po kotník nebo nad kotník, kalhoty.

indický

Viz také: Malajský indián

Indové v Malajsii, stejně jako jinde na světě, nosí sarees a obvykle se nosí s spodnička podobného odstínu. Je obtočen kolem těla tak, aby vyšívaný konec visel přes rameno, zatímco spodnička se nosí nad pupkem na podporu sárí, která může být vyrobena z nejrůznějších materiálů.

Při formálních příležitostech nosí indičtí muži kurta, košile bez límce po kolena, zdobená většinou bílými nebo pastelovými barvami.[3] V dnešní době jsou Kurtas také vyrobeny z barevných tkanin a nosí se s volnými kalhotami se šňůrkou v pase zvanou pyžama. Indičtí muži také nosí Sherwani, Lungi a Dhoti.

Pandžábský Salwar kameez, mezi Punjabis je také populární dlouhá tunika přes kalhoty s odpovídajícím šátkem.[3] Tkaniny jsou dováženy z Indie a jsou vyrobeny z nejkvalitnějšího hedvábí, které se používá při výrobě sárí. Na druhou stranu, muži nosí Kurtu s kalhotami a povinným hlavním turbanem.

Galerie

Viz také

Reference

  1. ^ „Carian Umum - Pakaian“. prpm.dbp.gov.my (v malajštině). Citováno 21. listopadu 2020.
  2. ^ "Trvalé kouzlo Baju Kurung". Citováno 21. listopadu 2020.
  3. ^ A b C d E F G h „O Malajsii: kultura a dědictví“. Tourism.gov.my. Archivovány od originál dne 28. února 2011. Citováno 21. března 2011.
  4. ^ Světové fórum pro ekologická vlákna a textil (W.E.F.T) 2003. Ateliér. 2003. ISBN  9780759121508.
  5. ^ Annette Lynch-Mitchell D. Strauss, ed. (2014). Etnické šaty ve Spojených státech: Kulturní encyklopedie. Rowman & Littlefield. ISBN  9780759121508.
  6. ^ „BUSANA KEDAH“. Citováno 20. listopadu 2020.
  7. ^ „Baju Sikap“. Citováno 20. listopadu 2020.
  8. ^ „Malajci“. www.sabah.edu.my.
  9. ^ „Dobrodružství, kultury, obchod a potěšení“. Archivovány od originál dne 3. srpna 2017. Citováno 18. listopadu 2020.
  10. ^ http://www.moe.gov.my/upload/galeri_awam/pekeliling/2007_BTMK_28_6645_4984.pdf

externí odkazy