Phuang malai - Phuang malai - Wikipedia

Phuang malai v různých fázích dokončení
Stánky uvnitř Pak Khlong Talat s phuang malai na prodej

Phuang malai (Thai: พวงมาลัย, výrazný [pʰūa̯ŋ māːlāj]) nebo malajština (มาลัย, [māːlāj]) plocha Thai forma květinové girlanda. Často se dávají jako dary nebo se uchovávají pro štěstí.

Počátky

Neexistuje žádný písemný důkaz o tom, kdo jako první vytvořil phuang malai. První záznam o phuang malai byl nalezen za vlády krále Chulalongkorn.[1] Král nazval literární dílo Phra Ratchaphithi Sip Song Duean („Dvanáctiměsíční královské obřady“), které obsahovaly informace o událostech a obřadech v Sukhothai království. Ve 4. měsíčním obřadu bylo zmíněno, že čerstvé květinové girlandy vyráběla královská hlavní konkubína Thao Sichulalak (ท้าว ศรี จุฬาลักษณ์).[2] Pak v Rattanakosinové království the phuang malai se stal důležitým ozdobným objektem při každém obřadu. Od každé dívky v paláci se očekávalo, že získá dovednosti výroby phuang malai. Královna Saovabha Phongsri vymyslel širokou škálu složitých phuang malai vzory.[1]

Vzory

Phuang malai vzory lze rozdělit do šesti skupin.

  1. Stvoření malajština připomíná zvířata. Květy jsou uspořádány do zvířecích tvarů, jako je myš, králík, veverka a gibbon.
  2. Připoutaný malajština je řada zaoblených malajština spojené dohromady, které připomínají řetěz.
  3. Pletené malajština dva zaoblené malajština spojené dohromady, zdobené ve tvaru borovice malajština na každém konci.
  4. Réva malajština je řada půlkruhových malajština uspořádány do tvaru vinné révy.
  5. Přichycena malajština je malajština plně zdobené vložením zlatých a stříbrných tkaniček po celém obvodu malajština uvnitř i venku.
  6. Orchidej malajština je vyroben pouze z orchidejí.[3]

Použití

Phuang malai lze rozdělit do tří kategorií podle použití.

  1. Malai chai diao (มาลัย ชาย เดียว, [māːlāj t͡ɕʰāːj dīa̯w]) se obvykle používá jako nabídka k projevení úcty. V chrámech a na hřbitovech malajština lze vidět viset z rukou soch buddhistických mnichů spolu s děkovnými svíčkami. Připoutaný malajština a pletené malajština jsou příklady malai chai diao.
  2. Malajská píseň chai (มาลัย สอง ชาย, [māːlāj sɔ̌ːŋ t͡ɕʰāːj]) je obvykle přehozený kolem krku člověka, aby ukázal důležitost. Na thajském svatebním obřadu často nosí ženich i nevěsta malajská píseň chai.
  3. Malai chamruai nebo suvenýr malajština (มาลัย ชำร่วย, [māːlāj t͡ɕʰām.rûa̯j]), nejmenší forma malajština, je obvykle věnován jako suvenýr velké skupině lidí.[4] Tyto malajština jsou obvykle poskytovány hostitelem, například při svatebních obřadech, obřadech kolaudace, narozeninových oslav a sprch. Stvoření malajština je jednou z forem malajština chamruai.[2] Účel malajština chamruai je podobný tomu z lei (věnec) v havajské kultuře.

Kromě použití malajština jako dary, dárky a suvenýry, malajština mají mnohem více funkcí. Mohou být použity k výzdobě trůnních sálů a domů. Malajština lze také pověsit na thajské hudební nástroje, aby vzdali úctu pánům těchto nástrojů a pro štěstí a úspěch při představení.[1]

Bambusové girlandy

Thajské bambusové girlandy jsou dekorativní tkané dary, které se někdy používají jako náhrada za květinové girlandy a jako způsob zavěšení dalších nabídek. Bambusové věnce jsou součástí tradice Phu Thai lidé ve vesnici Kut Wa v Okres Kuchinarai, Provincie Kalasin, na severovýchodě Thajska. Bambusové girlandy se také používají na slavnosti Buddhistické půsty během thajštiny období dešťů s názvem „Bun Khao Pradap Din“ nebo „Bun Phuang Malai Ban Kut Wa“.

Obřad s bambusovými věnci, Kut Wa, Thajsko

Na oslavu Phu Thai, vesničané z Kut Wa vytvářejí zdobené girlandy a tvoří průvod kolem Wat Kok, aby předvedli svou ruční práci s tancem, zpěvem a rytmickým bubnováním.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C กระทรวง ศึกษาธิการ. กรมการ ศึกษา นอก โรงเรียน. หนังสือ เรียน วิชา ช่าง ดอกไม้ สด. การ จัด ดอกไม้ มาลัย (2535)
  2. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.09.2012. Citováno 2013-11-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ จันทนา สุวรรณ มาลี. มาลัย. ประเภท ของ มาลัย (2533)
  4. ^ มหาวิทยาลัย ราชภัฎ สวนดุสิต. สถาบัน ภาษา. ดอกไม้ กับ วิถี ชีวิต ของ คน ไทย. มาลัย (2552)
  5. ^ "Thajské slavnosti". Thajské slavnosti. Events Division Tourism Authority of Thailand. Archivovány od originál dne 3. června 2016. Citováno 23. května 2016.

externí odkazy