Cestovní povolení pro obyvatele Tchaj-wanu - Mainland Travel Permit for Taiwan Residents
Cestovní povolení na pevninu pro obyvatele Tchaj-wanu 台湾 居民 来往 大陆 通行证 | |
---|---|
![]() | |
![]() Přední a zadní strana cestovního povolení | |
Typ | Cestovní dokument a Doklad totožnosti |
Vydáno | ![]() |
Účel | Pro cestování do pevninská Čína |
Způsobilost | Občané Čínské republiky držet registrace domácnosti na Tchaj-wanu |
Vypršení | 5 let |
Cestovní povolení pro obyvatele Tchaj-wanu | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradiční čínština | 臺灣居民來往大陸通行證 | ||||||||||||||||||||||||||
Zjednodušená čínština | 台湾居民来往大陆通行证 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Taiwanské krajanské povolení | |||||||||||||||||||||||||||
Tradiční čínština | 臺胞 證 | ||||||||||||||||||||||||||
Zjednodušená čínština | 台胞 证 | ||||||||||||||||||||||||||
|
The Cestovní povolení pro obyvatele Tchaj-wanu,[1] také známý jako Taiwanské krajanské povolení, je typ cestovní dokument vydáno Vláda Čínské lidové republiky (ČLR) do Občané Čínské republiky (ROC) kteří drží registrace domácnosti na Tchaj-wanu. Dokument vydává Ministerstvo veřejné bezpečnosti (MPS). Protože doklady totožnosti vydaný vláda Čínské republiky nejsou v ČLR uznány, povolení slouží jako hlavní cestovní doklad i doklad totožnosti Tchajwanští lidé na území ČLR a používá se při všech příležitostech namísto Taiwanský pas.[2]
Pozadí a použití

Kvůli speciálnímu politický status Tchaj-wanu, ani PRC ani ROC uznává pasy vydané druhým a nepovažuje cestování mezi pevninskou Čínou a Tchaj-wanem za formální mezinárodní cestování. Toto povolení je proto vydáváno jako cestovní doklad pro obyvatele Tchaj-wanu pro vstup na pevninskou Čínu od roku 1987, kdy došlo Prezident Čínské republiky, Chiang Ching-Kuo, se rozhodl zrušit vzájemný zákaz cestování přes Taiwanský průliv.
Vzor starších povolení vydávaných do července 2015 má podobu řádného návrhu strojově čitelný pas, ale nemá Státní znak Čínské lidové republiky vytištěno na jeho obálce jako běžný pas ČĽR. Tento dokument je platný po dobu 5 let a má 32 stran. Design aktuální verze má podobu průkazu totožnosti a je téměř totožný s Cestovní povolení pro obyvatele Hongkongu a Macaa na pevnině s několika rozdíly, například jiným barevným schématem. Novější povolení platí také po dobu 5 let.
Toto povolení ke vstupu slouží také jako de facto průkaz totožnosti pro občany ROC, kteří jsou obyvateli Tchaj-wanu v pevninské Číně. V důsledku toho lze povolení přijmout v případech: nemovitost nákup, bankovní, lékařské ošetření, pojištění, zaměstnání a další.
Vzhledem k jeho použití jako průkazu totožnosti a narůstajícím případům dlouhodobého pobytu a osídlení Tchaj-wanu v Číně, Tchajwanský úřad pro záležitosti oznámila, že s účinností od 24. září 2008 zůstane sériové číslo cestovního povolení pro obyvatele Tchaj-wanu pro obyvatele Tchaj-wanu po celou dobu životnosti nezměněno.[3] Povolení sloužilo jako a de facto identifikační karta pro obyvatele Tchaj-wanu v Číně do Povolení k pobytu pro obyvatele Tchaj-wanu byl vydán v září 2018.
aplikace
Dlouhodobé cestovní povolení
Tchajwanci mohou o povolení požádat v China Travel Service je Hongkong nebo Macao pobočkách nebo prostřednictvím cestovních kanceláří na Tchaj-wanu. Obnovu lze provést v pobočkách CTS v Hongkongu a Macau, v cestovních kancelářích na Tchaj-wanu a v kancelářích Exit and Entry Administration v Číně.[4]
Jednorázové cestovní povolení
Jednorázové cestovní povolení (nezaměňovat s „vstupními potvrzeními“, nyní zrušeno) je určeno pro tchajwanské obyvatele, kteří nikdy nebyli držiteli cestovního povolení nebo jejichž cestovní povolení nedávno vypršelo a kteří potřebují cestovat do pevninské Číny. Aby byl žadatel způsobilý, musí být jeho držitelem Tchajwanský pas se zbývající platností déle než šest měsíců ve spojení s údaji dané osoby Tchajwanský občanský průkaz stejně jako dvě 2palcové fotografie. Některá letiště mohou vyžadovat další dokumenty, například zpáteční letenku nebo pozvánku. Způsobilá letiště jsou: Shenyang, Čching-tao, Dalian, Šanghaj, Fu-čou, Xiamen, Wuhan, Čcheng-tu, Haikou, Sanya, Peking, Nanking, Čchung-čching, Hangzhou, Guilin, Shenzhen, Xi'an, Changsha, Kunming, Harbin, Ningbo, Wuxi, Nanning, Wenzhou, Yancheng, Xuzhou, Zhengzhou, Čchang-čchun, Yantai, Tianjin, Jinan, Guiyang, Quanzhou, Nanchang a Hefei.[5] Povolení k jednorázovému vstupu platí pro pobyt do 3 měsíců. Držitel platného dlouhodobého cestovního povolení není způsobilý k využívání této služby, musí naopak nosit dlouhodobé povolení nebo mu bude odepřen vstup, pokud tak neučiní.
Vstupní doložky (zrušeno)


Před 1. červencem 2015 museli držitelé povolení při každém vstupu do pevninské Číny požádat o vstupní potvrzení, které by mohlo mít podobu imigračního razítka nebo vízové viněty, která ukazuje povolenou dobu pobytu držitele dokumentu uvnitř pevninská Čína. Další jednorázová potvrzení lze použít na Hongkongské mezinárodní letiště a Mezinárodní letiště Macao mimo pevninskou Čínu. Vstupní doložky byly klasifikovány jako:
- Jeden vstup na 3 měsíce (HKD 150)
- Hromadný vstup do 1, 2 nebo 3 let
Při podávání žádosti o dvou nebo tříleté vícečetné doložky bylo vyžadováno určité osvědčení o zaměstnání, vzdělání nebo investici. V praxi většina tchajwanských cestovní kanceláře připraví potřebné formuláře a nechá dokumenty s platnými povoleními poslat zpět na Tchaj-wan letecky. Přibližně 1% aplikací je zamítnuto, zejména u citlivých identit, jako jsouNezávislost Tchaj-wanu /Nezávislost Tibetu postavy, Falun Gong členové a podobně.[Citace je zapotřebí ] Nositel povolení může také požádat o 3měsíční jednorázové potvrzení při příjezdu na CNY 100 na následujících čínských letištích nebo v přístavech v kontinentální Číně, pokud povolení zůstane v platnosti:[5]
- Letiště: Peking, Čcheng-tu, Čchung-čching, Dalian, Fu-čou, Guangzhou, Guilin, Haikou, Hangzhou, Nanking, Čching-tao, Sanya, Šanghaj, Shenyang, Shenzhen, Wuhan, Xiamen.
- Přístavy: Fu-čou, Quanzhou, Xiamen.
Zrušení
S účinností od 1. července 2015 již držitelé povolení nemusí při příjezdu do pevninské Číny žádat o vstupní potvrzení. Délka pobytu pro obyvatele Tchaj-wanu již není omezena, držitel povolení však musí opustit pevninskou Čínu před datem vypršení platnosti povolení nebo musí požádat o obnovení v místní kanceláři MPS.[5][6]
Vstup do Hongkongu a Macaa s povolením
Hongkong úřady přijímají obyvatele Tchaj-wanu pasy ROC nebo cestovní povolení na pevninu pro vstup do Hongkongu. U držitelů pasů ROC je při kontrole pasu ROC vyžadována registrace před příjezdem spolu s výtiskem. V Hongkongu byla v roce 2013 zrušena vstupní a výstupní razítka a návštěvníkům se nyní vydávají pouze „přistávací lístky“, samostatný kus papíru, který se nepřipojuje k pasům. U držitelů povolení se dříve vyžadovalo platné hongkongské povolení ke vstupu, ale počátkem roku 2009 hongkonské úřady oznámily, že s účinností od 27. dubna 2009 poskytne Hongkong držitelům povolení sedmidenní bezvízový přístup.[7] Počínaje 1. zářím 2011 bylo bezvízové období dále prodlouženo na 30 dní.[8][9]
Macao umožňuje držitelům povolení a pasů ROC vstup, všem držitelům povolení a držitelům pasů ROC je poskytnut bezvízový pobyt v délce 30 dnů.[10]
Nedávné změny
Během 7. Straits Forum v Xiamen, Fujian v červnu 2015, Předseda národního výboru Čínské lidové politické poradní konference, Yu Zhengsheng, oznámila zrušení vstupních potvrzení a omezení doby pobytu Tchajwanců na návštěvu nebo pobyt v pevninské Číně. Cestovní povolení ve formátu brožury bylo přeměněno na biometrickou kartu vyhovující ICAO, která se podobá Cestovní povolení pro obyvatele Hongkongu a Macaa na pevnině. Tuto změnu lze považovat za usnadnění cestování mezi Tchaj-wanem a pevninskou Čínou.[11] Nová politika vstoupila v platnost 1. července 2015.[6]
V listopadu 2015 obec Šanghaj oznámila, že bude prvním čínským regionem, který držitelům povolení poskytne sociální dávky podobné rezidentům, včetně veřejného bydlení, veřejného vzdělávání, lékařské péče a dalších.[12] Tyto služby jsou nabízeny pouze státním příslušníkům ČLR s hukou v Šanghaji a nejsou k dispozici státním příslušníkům ČLR s hukou v jiných regionech.
Viz také
- Cestovní povolení pro obyvatele Hongkongu a Macaa na pevnině
- Povolení k pobytu pro obyvatele Hongkongu, Macaa a Tchaj-wanu
- Výstupní a vstupní povolení
- Hongkongské povolení k opětovnému vstupu
Reference
- ^ „http://www.timaticweb.com/cgi-bin/tim_website_client.cgi?SpecData=1&V…“. 13. září 2012. Archivovány od originál dne 13. září 2012. Citováno 31. října 2018. Externí odkaz v
| název =
(Pomoc) - ^ [1][mrtvý odkaz ]
- ^ 台胞 證 一 人 一號 終身 不變 [mrtvý odkaz ]
- ^ 公安部 : 9 月 21 日 起 全面 启用 电子 台胞 证
- ^ A b C 台胞 證 落地 申辦 及 加 簽 規定 Archivováno 26. června 2015 v Wayback Machine
- ^ A b „台湾 同胞 来往 大陆 7 月 起 免签 (tchajwanští krajané přicházejí a odcházejí do pevninské Číny, budou od července bez víz)“. Xinhua. 18. června 2015.
- ^ 持 台胞 證 赴港 可 停留 七天 Archivováno 19. Dubna 2009 v Wayback Machine
- ^ „港 放寬 臺胞 免 簽證 30 日“.星島日報. 11. srpna 2011. Archivovány od originál dne 20. července 2012.
- ^ [2][mrtvý odkaz ]
- ^ „https://www.timaticweb.com/cgi-bin/tim_website_client.cgi?SpecData=1&…“. 15. září 2014. Archivovány od originál dne 15. září 2014. Citováno 31. října 2018. Externí odkaz v
| název =
(Pomoc) - ^ „Čína uvažuje o osvobození tchajwanských cestujících od povolení ke vstupu - záležitosti průlivu - FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS“. Citováno 31. října 2018.
- ^ http://www.spcsc.sh.cn/shrdgzw/node4/node22/node36/n116/u1ai116934.html 上海市 台湾 同胞 投资 权益 保护 规定