Čtyři Noes a jeden bez - Four Noes and One Without

The Čtyři Noes a jeden bez (zjednodušená čínština : 四 不一 没有; tradiční čínština : 四 不一 沒有; pchin-jin : sì bù, yī méiyǒu; Pe̍h-ōe-jī : Sù Put It Bu̍t-iú), také známý jako Four Noes (čínština : 四 不; pchin-jin : sì bù) byl slib bývalý Prezident Čínské republiky Chen Shui-bian vyrobené v jeho inaugurace projev dne 20. května 2000 týkající se politický status Tchaj-wanu. Byla to důležitá součást cross-straits vztahy.

Přísahou bylo, že za předpokladu, že Čínská lidová republika nemá v úmyslu použít vojenská síla proti Tchaj-wanu by Chenova administrativa:

  1. prohlásit Tchajwanská nezávislost,
  2. změnit národní titul z " Čínská republika "do" Tchaj-wanské republiky ",
  3. zahrnout nauku o speciální vztahy mezi státy v Ústava Čínské republiky nebo
  4. propagovat a referendum na unifikace nebo nezávislost.

Výše uvedené čtyři zástavy se nazývají „Čtyři Noes“.

„Jeden bez“ navíc spočíval v tom, že Chenova administrativa nezruší Národní rada pro sjednocení (později zrušen v roce 2006) nebo Pokyny pro národní sjednocení ačkoli se během jeho vlády setkala Rada národního sjednocení pouze jednou. Dne 27. února 2006 Rada přestala fungovat společně s odstraněním již tak skromného rozpočtu. Chen řekl, že jeho rozhodnutí nezměnilo status quo v Taiwanské úžině, ale místo toho vrátil suverenitu lidem z Tchaj-wanu.[1]

Čtyři Noes a jeden bez byli důležitou součástí Vztahy Čína - USA. Chen několikrát musel ujistit USA, že politika Four Noes and One Without nebyla zrušena a že se nepokouší obejít slib prostřednictvím jakýchkoli mezer. Fráze, kterou Spojené státy používaly v souvislosti s politikou „Four Noes and One Without“, byla, že USA „oceňují [d] Chenův slib a berou ho velmi vážně.[2]

Revize politiky

Dne 27. února 2006 Chen zrušil Radu pro národní sjednocení a pokyny s tím, že „přestanou fungovat a rozpočet již nebude přidělován“, čímž skutečně porušil sliby z roku 2000, pokud bude „ukončení fungování“ považováno za synonymum „zrušení“. Nicméně, jak Čínská lidová republika pohrozil použitím vojenské síly proti Tchaj-wanu přijetím Protisecesní zákon v březnu 2005 a pokračujícím hromaděním raket naproti Tchaj-wanskému průlivu mohl být dlouhodobě porušen žádný záměr zajistit agresi. Je pozoruhodné, že referendum z roku 2004, které vyhlásil prezident Chen Shui-bian konané v tandemu s prezidentskými volbami využilo u Taiwanu ustanovení o „naléhavé hrozbě“ Zákon o referendu, což znamená, že ustanovení již bylo porušeno bezprostřední hrozbou Číny a nárůstem raket. Tento krok nicméně vyvolal ostrou výtku ze strany Spojených států, přičemž ministerstvo zahraničí trvalo na tom, aby tchajwanská vláda objasnila, že Rada pro národní sjednocení nebyla zrušena. V televizním rozhovoru o několik dní později však Chen uvedla, že „přerušení fungování“ je stejné jako „zrušení“.

Před týdnem to řekl americkému kongresmanovi Rob Simmons (R -CT ), že Rada a pokyny byly „absurdními produkty absurdní éry“.[3] Než odstoupil v roce 2008, Chen prozradil, že plánuje připravit novou ústavu, o které se mnoho domnívalo, že bude proseparatistická.

Politika Čtyři ne a jeden bez byla oficiálně nahrazena Čtyři chce a jeden bez politiky v roce 2007, což je v podstatě opak původní politiky Four Noes a One Without.

Když Tsai Ing-wen se stala prezidentkou v roce 2016, oznámila, co se pro její administrativu nazývá politika New Four Noes, a to žádné změny v jejích příslibech, žádné změny v její dobré vůli, žádné úklony tlaku a žádný návrat ke staré cestě konfrontace.

Kritika

Koo Kwang-ming a další vůdci pro nezávislost otevřeně kritizovali, že Chen jako prezident „není ústavně oprávněn“ a nemá „žádnou právní moc“ omezovat tchajwanskou politickou budoucnost a svobodu se slibem. Kromě toho někteří z Chenových příznivců, jako je viceprezident Annette Lu navrhli, že zástava může mít mezery, jako je definice vojenské síly. I když zástava dále uváděla, že Chen referendum nepodporuje, někteří navrhli, aby nevylučoval možnost, že k referendu dojde z občanské iniciativy. Možnost mezer občas vedla ke značným nepokojům v Pekingu a ve Washingtonu, D.C.

Na základě silné námitky vůdců pro nezávislost a jeho příznivců, kteří hrozili, že ihned po přednesení slibu odejdou z inauguračního obřadu, Chen tento slib ve své inaugurační řeči z roku 2004 výslovně nezopakoval jeho znovuzvolení ačkoli se zmínil o příslibu tím, že uvedl, že záruky, které dal v zahajovacím projevu z roku 2000, zůstaly v platnosti, a mnohokrát prohlásil, že příslib zůstává v platnosti.

Viz také

Reference

  1. ^ Ko Shu-ling; Charles Snyder (2006-02-28). „Chen říká, že NUC přestane'". Taipei Times.
  2. ^ Chu, Monique; Ko, Shu-ling (24. června 2003). „Věříme Chenovi v plebiscitový slib, říká americký institut“. Taipei Times. Citováno 21. srpna 2014.
  3. ^ „Rada pro sjednocení Tchaj-wanu“. BBC novinky. 27. února 2006.