Aliance mléčného čaje - Milk Tea Alliance - Wikipedia

Vlajka „Milk Tea Alliance“ vytvořená společností netizens (Barva vlajky zase zleva znamená thajský mléčný čaj, hongkongský mléčný čaj a tchajwanský mléčný čaj)[1]

The Aliance mléčného čaje je online demokratický solidarita pohyb složený z Netizens z Hongkong, Tchaj-wan, a Thajsko.[2][3] Původně to začalo jako internetový mem, vytvořený v reakci na zvýšenou přítomnost čínštiny trollové a nacionalista komentátoři na sociálních médiích[4][5] a vyvinul se v dynamické mezinárodní protestní hnutí prosazující demokracie a lidská práva v Jihovýchodní Asie.

Pozadí

Externí obrázek
ikona obrázku Memes Milk Tea Alliance publikoval Facebook „奶茶 通俗 學 Milktealogy“[1]

V dubnu 2020 thajský herec Vachirawat „Bright“ Cheeva-aree, jehož televizní drama 2 together byl populární v Číně, repostoval obrázek na Cvrlikání který uvedl Hongkong jako „zemi“, poté na něj čínští nacionalističtí internetoví komentátoři zaútočili a vyzvali k bojkotu jeho show. Bright se omluvil a vzal snímek dolů, ale čínští síťoví objevili příspěvek od jeho přítelkyně, modelky Weeraya „Nový“ Sukaram z roku 2017, který naznačoval, že Tchaj-wan je nezávislá země, a útoky byly zdvojnásobeny.[6] Čínské velvyslanectví v Bangkoku zveřejnilo na Facebooku dlouhé prohlášení odsuzující online kritiku a následovala prudká digitální bitva mezi thajskými občany a čínským velvyslanectvím. Thajští síťoví uživatelé se připojili k sociálním médiím a bránili Brighta, když se jejich kritika proměnila v obecnější kritiku Číny a zahájila válku na Twitteru s hashtagem #nnevvy. V rámci Thajska podpora boje Hongkongu a Tchaj-wanu proti pronikání do Číny sjednotila nesourodé skupiny prodemokratických demonstrantů, jejichž součástí je anti-pekingský sentiment.[7][8]

Uživatelé Twitteru na Tchaj-wanu a Hongkongu se brzy přidali k thajským uživatelům The Telegraph s názvem „vzácný okamžik regionální solidarity“.[9] Pallabi Munsi, píše OZY, popsal převzetí Aliance Milk Tea 50 Cent Party a Malá růžová jako „asijská dobrovolnická armáda povstávající proti čínským internetovým trolům“.[10]

název

Čaj s mlékem je vnímán jako symbol protičínské solidarity jihovýchodními Asiati, protože v mnoha zemích jihovýchodní Asie se čaj historicky konzumuje mlékem, zatímco v Číně tomu tak není.[11] Tchajwanci bublinkový čaj, Hongkongský mléčný čaj a Thajský čaj jsou všechny místní variace mléčného čaje se silnými podobnostmi.[2][8]

Časová osa

Mapa „Aliance mléčného čaje“ (Indie je v mnoha scénářích také členem aliance)

V následujících měsících se Aliance mléčného čaje vyvinula z anti-pekingského memu na „protestující hnutí bez vůdce prosazující změnu v jihovýchodní Asii“.[7]

  • V návaznosti na 2020 Čína – Indie potyčky, Indie byla také zahrnuta do některých formulací Aliance s masala chai jako jejich reprezentativní odrůda mléčného čaje.[11] Politici na Tchaj-wanu i v Indii zdůraznili existenci Aliance mléčného čaje včetně tchajwanského zástupce pro USA Hsiao Bi-khim který použil hashtag na tweetu a poděkoval Indům za jejich podporu.[12]
  • Po Austrálie vyzval k vyšetřování Světová zdravotnická organizace zpackané zacházení s COVID-19 „Čína pohrozila spotřebiteli bojkot kdyby Austrálie neustoupila ze svých požadavků na vyšetřování. Společnost Netizens poté zahrnula Austrálii jako člena Aliance mléčného čaje, avšak vztah k mléčnému čaji je jemný, protože mléčný výrobek Aptamil zastupuje skutečnou rozmanitost mléčného čaje v obrazech.[13]
  • V srpnu 2020 obnovena prodemokratické protesty v Thajsku, jeho největší protivládní protesty od vojenského převratu v roce 2014, čerpaly podporu a solidaritu například od Tchajwanců a Hongkongů Joshua Wong.[7] Protestující často používali hashtag #MilkTeaAlliance.[14][15]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „【我們 信靠 奶茶】「 泰 幽默 」擊退「 小 粉紅 」泰 港台 三 地 網民 籲 組「 奶茶 聯盟 」齊 抗 中國 網 軍“.立場 新聞. 16. dubna 2020. Archivovány od originál dne 20. srpna 2020. Citováno 13. září 2020.
  2. ^ A b Tanakasempipat, Patpicha. „Mladí Thajci se připojili k alianci Milk Tea Alliance v online reakci, která hněvá Peking“. mobile.reuters.com. Reuters. Archivováno z původního dne 23. srpna 2020. Citováno 18. dubna 2020.
  3. ^ Bunyavejchewin, Poowin. „Bude mít„ válka s mléčným čajem “trvalý dopad na vztahy mezi Čínou a Thajskem?“. thediplomat.com. Diplomat. Archivováno z původního dne 3. května 2020. Citováno 4. května 2020.
  4. ^ McDevitt, Dan. "'In Milk Tea We Trust ': Jak thajsko-čínská válka s memy vedla k nové (online) panasijské alianci “. thediplomat.com. Diplomat. Archivováno z původního dne 18. dubna 2020. Citováno 18. dubna 2020.
  5. ^ Lau, Jessie. „Proč Tchajwanci více přemýšlejí o své identitě“. www.newstatesman.com. Nový státník. Archivováno z původního dne 21. května 2020. Citováno 15. května 2020.
  6. ^ Chan, Christina. „Mléko je silnější než krev: nepravděpodobná digitální aliance mezi Thajskem, Hongkongem a Tchaj-wanem“. hongkongfp.com. Hong Kong Free Press. Archivováno z původního dne 19. srpna 2020. Citováno 18. srpna 2020.
  7. ^ A b C Chen, Heather. „Aliance s mléčným čajem: Jak mem přinesl aktivisty z Tchaj-wanu, Hongkongu a Thajska dohromady“. www.vice.com. Archivováno z původního dne 23. srpna 2020. Citováno 18. srpna 2020.
  8. ^ A b Barron, Laignee (28. října 2020). "'Sdílíme ideály demokracie. “ Jak Aliance na mléčný čaj získává solidaritu mezi aktivisty v Asii i mimo ni? “. time.com. Čas. Citováno 10. prosince 2020.
  9. ^ Smith, Nicola (3. května 2020). „#MilkTeaAlliance: Nové asijské hnutí mládeže bojuje s čínskými trolly“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 2. července 2020. Citováno 18. srpna 2020.
  10. ^ Munsi, Pallabi (15. července 2020). „Asijská dobrovolnická armáda povstává proti čínským internetovým trolům“. OZY. Archivováno z původního dne 29. července 2020. Citováno 30. července 2020.
  11. ^ A b Deol, Taran. "'Dobýváme, zabíjíme: Tchaj-wanská karikatura zobrazující zabití čínského draka lorda Rama se stává virálním. theprint.in. Tisk. Archivováno z původního dne 18. června 2020. Citováno 18. června 2020.
  12. ^ Cheng, Jassie Hsi. „Aliance mléčného čaje mezi Tchaj-wanem a Indií'". thediplomat.com. Diplomat. Citováno 28. října 2020.
  13. ^ Everington, Keoni. „Fotografie dne: Austrálie se připojila k alianci Milk Tea s Tchaj-wanem“. www.taiwannews.com.tw. Tchaj-wanské novinky. Archivováno od původního dne 1. května 2020. Citováno 30. dubna 2020.
  14. ^ Patpicha, Tanakasempipat; Chow, Yanni. „Pro-Democracy Milk Tea Alliance Brews in Asia“. www.usnews.com. Zprávy z USA a svět. Archivováno z původního dne 23. srpna 2020. Citováno 18. srpna 2020.
  15. ^ Fenn, Kirsten (6. listopadu 2020). "'Sdílíme ideály demokracie. “ Jak Aliance na mléčný čaj získává solidaritu mezi aktivisty v Asii i mimo ni? “. www.cbc.ca. Rádio CBC. Citováno 10. prosince 2020.