Dolní Betlémský kostel - Lower Bethlehemi Church

Kostel svatého Štěpána svatých panen
Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք
ქვემო ბეთლემის ეკლესია
Tbilisi, Betlémská čtvrť.jpg
Náboženství
PřidruženíGruzínská pravoslavná církev
Umístění
UmístěníStaré Tbilisi, Gruzie
Zeměpisné souřadnice41 ° 41'21 ″ severní šířky 44 ° 48'04 "E / 41,689230 ° N 44,801091 ° E / 41.689230; 44.801091Souřadnice: 41 ° 41'21 ″ severní šířky 44 ° 48'04 "E / 41,689230 ° N 44,801091 ° E / 41.689230; 44.801091
Architektura
StylArménský
Dokončeno1868–1870

The Dolní kostel Bethlemi(Gruzínský : ქვემო ბეთლემის ეკლესია), také známý jako Kostel svatého Štěpána svatých panen (Arménský: Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք) nebo Koosanats Sourb Stepanos Vank[1]) - je kostel ze 14. – 19. Století na úpatí Pevnost Narikala v Staré Tbilisi, Gruzie.[2] Byl přestavěn v letech 1868 až 1870 [1] a fungoval jako arménský kostel. V roce 1988 byla udělena Gruzínský ortodoxní[3] a jeho arménská identita byla „gruzínská“ v roce 1991.[4][1]

Gruzínské prostředky

V letech 1989 až 1995 prošla církev těžkým procesem „gruganizace“, během níž byly veškeré důkazy o arménské náboženské ikonografii zničeny nebo odstraněny a byly nahrazeny gruzínskými.[5]

Změny k odstranění původních arménských charakteristik kostela zahrnovaly:[5]

  • zničení přízemního portálu a mauzolea Matky představené Peprone v roce 1990
  • odstranění železných mřížek oken a obložení oken cihlami v roce 1995
  • odstranění arménských reliéfů táhnoucích se kolem bubnu kostela v letech 1991–1993
  • zničení na vrcholu západního štítu kostela (vyhoden do vzduchu 9. února 1990)
  • zničení mramorového arménského „khachkalu“ uprostřed apsidy v roce 1990
  • odstranění mramorového kříže, oltářního kamene a dalších fragmentů pro bezpečné uschování u Katedrála svatého Gevorg v roce 1990
  • zbourání hlavního oltáře a khachkalu (1990–1991)
  • zničení křtitelnice, která byla v severní zdi
  • odstranění mramorového umyvadla (1870) a převezeno do úschovy v Saint Gevorg
  • zničení Arménský nápis na vnitřku bubnu, který líčí opravy kupolovité střechy
  • odstranění arménského nápisu z roku 1870, který vypráví o postavení sloupu prostředky diakonie Hripsime Begtabeguiantz (odstraněno v roce 1991)
  • odstranění mramorové nápisové desky (1870), která vypráví o diakonii Katarine Yerkainabazouk-Arghoutiantz, stavební činnost odstraněna v roce 1990)
  • odstranění mramorové nápisové desky, která líčí konstrukci činnosti manželů Ourdoubekiantzů (zmizelo v roce 1990)
  • odstranění mramorové nápisové desky líčící stavbu horního patra kostela
  • odstranění nápisu uvádějícího, že kovové točité schody vedoucí do horního patra byly postaveny v roce 1885 z iniciativy a prostředků arcideakona Evpimia Behboutiantz
  • zahodení dalších arménských nápisů na lapidáriích při zrušení arménských charakteristik kostela v letech 1990–1991
  • odstranění a zničení pamětního nápisu vytesaného na mramorové desce na stěně pohřební klenby Matky představené Heprosime Abamelikian pod portálem před severním vchodem do kostela (zničeno bylo i mauzoleum) v roce 1990
  • V červnu 1995 byl na tympanon pozměněného severního vchodu umístěn obraz ve stylu gruzínské fresky

Galerie

  • Pohled na Saint Stepano (zcela vpravo) a dva další arménské kostely ve Starém Tbilisi: Svatá Matka Boží (Betlém) (uprostřed) a Svatý Jiří (zcela vlevo)

  • Jiný pohled na arménskou čtvrť s kostelem sv. Štěpána (vpravo od středu)

Viz také

Reference

  1. ^ A b C "Koosanats Sourb Stepanos (St. Stepanos of the Holy Virgins) Church, Tbilisi". Výzkum arménské architektury. Citováno 15. července 2009.
  2. ^ Thierry, Jean-Michel (1989). Arménské umění. New York: Harry N. Abrams. p. 586. ISBN  0-8109-0625-2.
  3. ^ „Tbilisi Explorer: Lower Bethlehem“. Město Tbilisi, Gruzie. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 15. července 2009.
  4. ^ RAA Գիրք ուսումնասիրություններ Գիրք II. Վրաց պետական ​​քաղաքականությունը և հայ մշակույթի հուշարձանները (1988-1999), Դիվան վավերագրերին և լուսանկարների, կազմող Samvel Karapetyan. ISBN  5-8080-0144-7 85,113 13 (2 Հ)(v arménštině)
  5. ^ A b Karapetyan, Samvel (1998), Státní politika Gruzie a památky arménské kultury (1988-1998) (v arménštině) (1. vyd.), Jerevan: Výzkum arménské architektury, str. XIII – XX, ISBN  5-8080-0144-7