Arménský kostel, Baku - Armenian Church, Baku

Pro další použití viz Kostel sv. Řehoře Iluminátora (disambiguation).
Katedrála sv. Řehoře Iluminátora
Arménský kostel v Baku.jpg
Kostel v dubnu 2013
Náboženství
PřidruženíArménská apoštolská církev
Církevní nebo organizační statusV současné době slouží jako úschovna[1]
Rok zasvěcen1863-1869
Umístění
Umístění38 Ulice Nizami, Baku, Ázerbájdžán[2]
Zeměpisné souřadnice40 ° 22'18 ″ severní šířky 49 ° 50'11 ″ východní délky / 40,371623 ° N 49,836466 ° E / 40.371623; 49.836466Souřadnice: 40 ° 22'18 ″ severní šířky 49 ° 50'11 ″ východní délky / 40,371623 ° N 49,836466 ° E / 40.371623; 49.836466
Architektura
Architekt (s)Karl Hippius
StylArménská architektura
Průkopnický1863[3]
Dokončeno1869[3]

Kostel sv. Řehoře Iluminátora,[A] běžně označované jako Arménský kostel v Baku (Arménský: Բաքվի հայկական եկեղեցի, Bak’vi haykakan yekeghetsi; Ázerbájdžánština: Bakı erməni kilsəsi), je bývalý Arménský apoštol kostel poblíž Náměstí s fontánami ve středu Baku, Ázerbajdžán. Byl dokončen v roce 1869 a jako jeden ze dvou arménských kostelů v Baku přežil sovětskou protináboženskou kampaň a konflikt v Karabachu a 1990 pogrom a vyloučení z Baku Arméni když byl vypleněn. Je to jediný arménský památník, který stojí v Baku.[4]

Dějiny

Kostel byl postaven v letech 1863 až 1869 podle návrhu Karl Hippius, (1833—1880), a Baltská němčina architekt.[Citace je zapotřebí ] The základní kámen byl vysvěcen vardapet Daniel Shahnazariants, biskup diecéze Shamakhi, v červnu 1863. Stavba byla financována Javadem Melikiantsem (Melikov), arménským filantropem se sídlem v Baku a zakladatelem první parafínové továrny v Baku. Kostel byl vysvěcen 4. května 1869 arcibiskupem Andreasem Andreasianem. Vedle kostela Arménská filantropická společnost v Baku založila ženskou školu v roce 1866 a knihovnu v roce 1870.[3]

V roce 1903 se proti rozhodnutí ruské vlády zabavit majetek arménské církve postavili Arméni široce. Kostel byl místem střetu mezi Rusy kozák vojáky a arménské nacionalistické aktivisty 2. září 1903. Skupina ozbrojených aktivistů přidružených k Arménská revoluční federace (Dashnaks) pod vedením Nikol Duman bránil církev. Konfrontace se v noci stala násilnou a vedla ke smrti 11 Arménů a 45 zranění na arménské straně.[5]

15. září 1918 byl kostel napaden a vypleněn invazí Osmanský síly v důsledku Bitva o Baku. 11. června 1919 osmansko-ázerbájdžánské síly obíhají kolem kostela a hledají zbraně. Poté, co vojáci uvnitř nenašli žádné zbraně, stříleli na zdi kostela.[6]

V roce 1920 se stala katedrálou arménské apoštolské diecéze Ázerbájdžánu a Turkmenistánu.[7] Přežilo to prostřednictvím sovětské státní ateistické politiky ve 20. a 30. letech, kdy byly zničeny všechny kromě dvou arménských kostelů v Baku.[7] Kostel byl znovu otevřen v roce 1945 a stal se sídlem diecéze Ázerbájdžánu.[7]

1990 pogrom a následky

Velká arménská populace Baku - kolem 200 000 v polovině 80. let - byla zaměřena na a Leden 1990 pogrom Během Konflikt o Náhorní Karabach.[4] Arménské obyvatelstvo města bylo nuceno uprchnout. Vážné škody na kostele byly způsobeny žhářským útokem 25. prosince 1989, ale zůstal stát.[8] Vazgen I., hlava arménské církve, napsal v lednu 1990 předsedovi Sovětské rady pro náboženské záležitosti Juriji Khristoradnovovi, že „extremističtí ázijští nacionalisté 25. prosince [1989] zapálili arménskou církev v Baku a zničili cenné církevní knihy, svaté obrazy a veškeré církevní oblečení. “[9]

Bill Keller napsal dovnitř The New York Times v únoru 1990, že církev „jejíž sbor byl za poslední dva roky vyčerpán emigrací založenou na strachu, je nyní spálenou zříceninou. Soused řekl, že hasiči a policie bez zásahu sledovali, jak budovu na začátku budovy zničili vandali. rok."[10] Human Rights Watch napsal v roce 1995: „Arméni zmizeli z ulic Baku [...] arménský kostel v Baku je prázdný.“[11]

Aktuální stav

V souladu s vyhláškou Kabinet ministrů Ázerbájdžánu ze dne 2. srpna 2001 byl kostel zapsán jako nemovitá historická a kulturní památka celostátního významu.[12]

Thomas de Waal napsal ve své knize z roku 2003 Černá zahrada že kostel „zůstává vykuchanou skořápkou jedenáct let poté, co byl spálen v prosinci 1989; kříž byl ze zvonice odstraněn, nyní slouží jako hala u bazénu“. Napsal také, že zůstává jedinou viditelnou arménskou památkou v Baku.[4] Jason Thomson v roce 2005 napsal, že byl „přeměněn na kulečníkový sál a čajovnu“.[13] Knihovna kostela se skládá z 5 000 knih a rukopisů.[14][15]

V roce 2002 byl kostel převeden do prezidentské knihovny,[16] který se nachází poblíž a nyní je v něm archiv.[1][2] V roce 2006 ázerbájdžánský ministr kultury Abulfas Garayev uvedl, že přeměna kostela na knihovnu je účelná, protože v Ázerbájdžánu není mnoho arménských křesťanů.[17] Emil Sanamyan, vědec v USC Institute of Arménských studií, tvrdí, že nazývat jej „depozitářem prezidentských knih“ je přesnější, protože „knihovna implikuje přístup veřejnosti, což v tomto případě není.“ Podle Samira Huseynova je přístupný doktorandům a dalším výzkumným pracovníkům, kteří mají přístup.[18]

Návštěvy Arménů

V dubnu 2010 Catholicos Karekin II, hlava arménské apoštolské církve, navštívila kostel a modlila se a zpívala tam středověké hymny. Vyjádřil naději, že církev nakonec „znovu otevře své dveře věřícím“.[19] Bylo to poprvé od roku 1990, kdy v kostele zazněla modlitba.[20]

V dubnu 2012 se arménská delegace účastnící se a Parlamentní shromáždění Euronest setkání v Baku navštívilo kostel.[21] Při své návštěvě v září 2017 našli arménští delegáti kostel a jeho areál uzavřené.[22][23]

Galerie

  • 2004

  • 2013

  • Před rokem 1917, náměstí Kolyubakinskaya („Parapet“)

  • Svátek Theophany (Epiphany) procesí, 6. ledna 1904, na „Parapetu“ (Kolyubakinskaya Sq.). Kostel je v pozadí.

Viz také

  • Kostel Panny Marie, malý arménský kostel ve starém městě Baku. Postaven v 17. století a zničen v roce 1992.

Reference

poznámky
  1. ^ Arménský: Բաքվի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի, Bak’vi Surb Grigor Lusavorich yekeghetsi; Ázerbájdžánština: Müqəddəs Maarifləndirici Qriqori Kilsəsi
Reference
  1. ^ A b Gamidov, Gamid (1. srpna 2011). „Толерантный Баку - часть IV: армянская церковь [Tolerantní Baku - část 4: Arménská církev]“ (v Rusku). Ozvěna Moskvy. Archivovány od originál dne 7. března 2017.
  2. ^ A b Musayeva, Günay (5. srpna 2011). „Erməni̇ Ki̇lsəsi̇ İbadətə Açilacaqmi?“. Yeni Müsavat (v Ázerbájdžánu). Musavat. Archivovány od originál dne 6. dubna 2012.
  3. ^ A b C Stepanyan 2009, str. 47.
  4. ^ A b C de Waal 2003, str. 103.
  5. ^ Stepanyan 2009, str. 53.
  6. ^ Stepanyan 2009, str. 53-54.
  7. ^ A b C Stepanyan 2009, str. 54.
  8. ^ Stepanyan 2009, str. 55.
  9. ^ „Ázerbájdžán řekl, že ničí arménské památky“. Denní zpráva: Sovětský svaz. Informační služba pro zahraniční vysílání (přes Armenpress ): view = 1up, seq = 439 79–80. 12. ledna 1990.
  10. ^ Keller, Bille (18. února 1990). "Sovětský svaz; kdysi poslušné ázerbájdžánské městské uličky pod rukojetí Kremlu". The New York Times. Archivovány od originálu dne 10. července 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  11. ^ „Arménie-Ázerbájdžán“. Hra na „společnou kartu“: komunální násilí a lidská práva. New York: Human Rights Watch. 1995. s.143.
  12. ^ „Dünya əhəmiyyətli daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin siyahısı“ (PDF). gov.az (v Ázerbájdžánu). Kabinet ministrů Ázerbájdžánské republiky. Archivovány od originál (PDF) dne 06.07.2018. 3272. Müqəddəs Qriqori kilsəsi 1863-cu il N.Rəfibəyli küçəsi, 27
  13. ^ Thomson, Jason (2005). Ve stínu Alijeva: Cestuje v Ázerbájdžánu. Bennett & Bloom. str. 60. ISBN  9781898948728. ... arménský kostel Gregory Iluminátora, postavený v 60. letech 19. století jako centrum uctívání arménské diecéze v Baku, ale uzavřený a přeměněný na kulečníkový sál a čajovnu poté, co byl během násilností proti Arménům v lednu poškozen žhářství 1990.
  14. ^ Loshak, Viktor; Gyulieva, Emilia (15. července 2007). „Большой прорыв [velký dech]. Ogoniok (v Rusku). Kommersant. Archivovány od originálu dne 17. listopadu 2015. Мы же были поражены и тронуты, когда в бакинской библиотеке, которая расположена сейчас в бывшей армянской церкви, обнаружили хранящимися 5 тысяч томов на армянском языке.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  15. ^ Huseynov, Rizvan (6. července 2016). „В Баку предлагают открыть для богослужения армянскую церковь св. Григориса Лусаворича“. rizvanhuseynov.com (v Rusku). В репортаже на телеканале ATV также выдвинута идея открыть для богослужения армянскую церковь св.Григориса Лусаворича в Баку, которая отреставрирована засчет государства и в ней хранятся сотни армянских книг и рукописей.
  16. ^ „Армянская церковь в Баку, возможно, станет библиотекой“. blagovest-info.ru (v Rusku). Agentura pro náboženské informace «Blagovest-Info». 19. dubna 2006. Archivovány od originál dne 8. března 2017.
  17. ^ „Arménský kostel v Baku lze převést na knihovnu“. Asbarez. (přes Armenpress ). 20. dubna 2006.
  18. ^ https://twitter.com/emil_sanamyan/status/911609299939610624
  19. ^ „Vedoucí arménské církve se setkal s ázerbájdžánským prezidentem“. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 27.dubna 2010.
  20. ^ „Po desetiletích zazněla v arménském kostele Baku St. Grigor Lusavorich arménská modlitba a žalm arménského kostela“. Armenpress. 27.dubna 2010.
  21. ^ „Հայկական պատվիրակությունը Բաքվում այցելել է Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի [arménská delegace navštívila kostel svatého Řehoře Iluminátora v Baku]“. hayernaysor.am (v arménštině). Arménské ministerstvo diaspory (via Armenpress ). 5. dubna 2012. Archivovány od originál dne 7. března 2017.
  22. ^ „Jerevanským delegátům byl zakázán vstup do arménského kostela v Baku, uzavřené území“. Armenpress. 23. září 2017.
  23. ^ „Arménským poslancům není povolen vstup do arménského kostela v Baku“. news.am. 23. září 2017.

Bibliografie