Seznam partnerských měst v Bělorusku - List of twin towns and sister cities in Belarus

Mapa Běloruska

Toto je seznam obcí v Bělorusko mít stálé vazby na místní komunity v jiných zemích. Ve většině případů je sdružení, zvláště když je formalizováno místní samosprávou, známé jako „partnerství měst „(i když se místo toho někdy používají jiné výrazy, například„ partnerská města “nebo„ sesterská města “), a zatímco většina zahrnutých míst jsou města, seznam obsahuje také vesnice, města, okresy, kraje atd. s podobnými odkazy .

B

Babruysk[1]

Baranavichy[2]

Barysaw[3][4][5][6][7]

Brest[8]

G

Gomel[9]

Grodno[10]

Já

Iwye[11]

K.

Kapyl[12]

Karelichy[13]

Krupki[14]

L

Lida[15][16][17]

M

Maladzyechna[18]

Mazyr

Minsk[24]

Mogilev[25][26]

N

Navahrudak[27]

Novopolotsk[28]

Nyasvizh[29]

Ó

Orša[30]

P

Pinsk[31]

Polotsk[32]

R

Rahachow[45]

Rechytsa[46]

S

Salihorsk[47]

Shchuchyn[48][49]

Slawharad[50]

Slonim[51][52]

Slutsk[53]

Smalyavichy[54]

Svietlahorsk[55]

Syanno[56]

U

Uzda[57]

PROTI

Vitebsk[58]

Z

Zelva[59]

Zhlobin[60]

Zhodzina[61]

Reference

  1. ^ „Внешнеэкономическое сотрудничество“. bobruisk.by (v Rusku). Babruysk. Citováno 15. listopadu 2020.
  2. ^ „Города-побратимы“. baranovichy.by (v Rusku). Baranovichy. Citováno 12. ledna 2020.
  3. ^ „Города-побратимы“. edinstvo.by (v Rusku). Edinstvo. 1. dubna 2016. Citováno 9. února 2020.
  4. ^ „Международные отношения“. elets-adm.ru (v Rusku). Yelets. Citováno 9. února 2020.
  5. ^ „Борисов“. gagarinadmin.ru (v Rusku). Gagarin. Citováno 9. února 2020.
  6. ^ „Starptautiskā sadarbība“. valmiera.lv (v lotyštině). Valmiera. Citováno 9. února 2020.
  7. ^ „Міста-побратими“. bc-rada.gov.ua (v ukrajinštině). Bila Cerkva. Citováno 29. března 2020.
  8. ^ „Города-побратимы (партнеры) Бреста“. city-brest.gov.by (v Rusku). Brest. Citováno 12. ledna 2020.
  9. ^ „Partnerská města“. gomel.gov.by. Gomel. Citováno 10. července 2020.
  10. ^ „Города побратимы“. grodno.gov.by (v Rusku). Grodno. Citováno 12. ledna 2020.
  11. ^ „Города-побратимы“. ivje.gov.by (v Rusku). Iwye. Citováno 13. ledna 2020.
  12. ^ „Города-партнёры“. kopyl.gov.by (v Rusku). Kapyl. Citováno 14. ledna 2020.
  13. ^ „Города-побратимы“. korelichi.gov.by (v Rusku). Karelichy. Citováno 13. ledna 2020.
  14. ^ „Города-побратимы“. krupki.gov.by (v Rusku). Krupki. Citováno 13. ledna 2020.
  15. ^ „Межрегиональное сотрудничество“. lida.by (v Rusku). Lida. Citováno 13. ledna 2020.
  16. ^ „Miasta partnerskie“. koszalin.pl (v polštině). Koszalin. Citováno 13. ledna 2020.
  17. ^ „Międzynarodowo na jubileuszu miasta“. lomza.pl (v polštině). Łomża. 18. června 2018. Citováno 13. ledna 2020.
  18. ^ „Города-побратимы“. molodechno.minsk-region.by (v Rusku). Maladzyechna. Citováno 14. ledna 2020.
  19. ^ „Miasta Partnerskie Chojnic“. miastochojnice.pl (v polštině). Chojnice. Citováno 11. února 2020.
  20. ^ „Міста-партнери“. korosten-rada.gov.ua (v ukrajinštině). Korosten. Citováno 30. března 2020.
  21. ^ „Міста-побратими“. olexrada.gov.ua (v ukrajinštině). Oleksandriia. Citováno 29. března 2020.
  22. ^ „Міста-побратими“. ovruch.in.ua (v ukrajinštině). Ovruch. Citováno 29. března 2020.
  23. ^ „Межрегиональные и шефские связи“. severodvinsk.info (v Rusku). Severodvinsk. Citováno 11. února 2020.
  24. ^ "Partnerská města v Minsku". minsk.gov.by. Minsk. Citováno 10. července 2020.
  25. ^ „Города-побратимы“. mogilev.gov.by (v Rusku). Mogilev. Citováno 13. ledna 2020.
  26. ^ „白俄罗斯 莫吉 廖夫 市“. changsha.gov.cn (v čínštině). Changsha. 12. června 2020. Citováno 11. července 2020.
  27. ^ „Города-побратимы“. novogrudok.gov.by (v Rusku). Navahrudak. Citováno 13. ledna 2020.
  28. ^ „Города-побратимы. Партнерские отношения“. novopolotsk.by (v Rusku). Novopolotsk. Citováno 13. ledna 2020.
  29. ^ „Города-партнёры“. nesvizh.gov.by (v Rusku). Nyasvizh. Citováno 14. ledna 2020.
  30. ^ „Города-побратимы“. orsha.vitebsk-region.gov.by (v Rusku). Orša. Citováno 13. ledna 2020.
  31. ^ „Города-партнеры“. pinsk.gov.by (v Rusku). Pinsk. Citováno 14. ledna 2020.
  32. ^ „Полоцк установит дружеские и партнерские отношения с городом Канском Красноярского края“. polotsk.vitebsk-region.gov.by (v Rusku). Polotsk. Citováno 17. června 2020.
  33. ^ A b „Polotsk podepisuje dohody s ázerbájdžánským Mingachevirem, arménským Alaverdi“. senno.vitebsk-region.gov.by. Regionální výkonný výbor v Sennu. 28. května 2012. Citováno 25. června 2020.
  34. ^ „Orașe - parteneri“. balti.md (v moldavštině). Bălți. Citováno 11. února 2020.
  35. ^ „Partnerstädte, Freundschaften & Patenschaften“. friedrichshafen.de (v němčině). Friedrichshafen. Citováno 11. února 2020.
  36. ^ „Tarptautinis bendradarbiavimas“. jonava.lt (v litevštině). Jonavos rajono savivaldybė. Citováno 11. února 2020.
  37. ^ „Міста-партнери Кам'янця-Подільського“. kam-pod.gov.ua (v ukrajinštině). Kamianets-Podilskyi. Citováno 20. února 2020.
  38. ^ „Starptautiskā sadarbība“. ludza.lv (v lotyštině). Ludzas novads. Citováno 11. února 2020.
  39. ^ „Міста побратими“. obcity.gov.ua (v ukrajinštině). Obukhiv. Citováno 29. března 2020.
  40. ^ „Starptautiskā sadarbība“. rezeknesnovads.lv (v lotyštině). Rēzeknes novads. Citováno 11. února 2020.
  41. ^ „Partnerská města“. sumperk.cz (v češtině). Město Šumperk. Citováno 11. února 2020.
  42. ^ „Miestai partneriai“. trakai.lt (v litevštině). Trakų rajono savivaldybė. Citováno 11. února 2020.
  43. ^ „დამეგობრებული ქალაქები“. tskaltubo.gov.ge (v gruzínštině). Tsqaltubo. Citováno 17. února 2020.
  44. ^ „Ventspils Sadraudzības pilsētas“. ventspils.lv (v lotyštině). Ventspils. Citováno 11. února 2020.
  45. ^ „Города-побратимы“. rogachev.gomel-region.by (v Rusku). Rahachow. Citováno 13. ledna 2020.
  46. ^ „Города-побратимы“. rechitsa.by (v Rusku). Rechytsa. Citováno 14. ledna 2020.
  47. ^ „Города-побратимы“. soligorsk.gov.by (v Rusku). Salihorsk. Citováno 13. ledna 2020.
  48. ^ „Гарады-пабрацімы“. schuchin.grodno-region.by (v běloruštině). Shchuchyn. Citováno 13. ledna 2020.
  49. ^ „Міста партнери“. kovelrada.gov.ua (v ukrajinštině). Kovel. Citováno 31. března 2020.
  50. ^ „Международное сотрудничество. Города-побратимы“. slavgorod.gov.by (v Rusku). Slawharad. Citováno 13. ledna 2020.
  51. ^ „Гарады-Пабрацімы“. slonim.gov.by (v běloruštině). Slonim. Citováno 13. ledna 2020.
  52. ^ „Białoruś“. jarocin.pl (v polštině). Gmina Jarocin. Citováno 13. ledna 2020.
  53. ^ „Внешнеэкономическая деятельность“. slutsk.minsk-region.by (v Rusku). Slutsk. Citováno 14. ledna 2020.
  54. ^ „Города-побратимы“. smolevichi.gov.by (v Rusku). Smalyavichy. Citováno 13. ledna 2020.
  55. ^ „Города-партнеры“. svetlogorsk.by (v Rusku). Svietlahorsk. Citováno 14. ledna 2020.
  56. ^ „Города-побратимы“. senno.vitebsk-region.gov.by (v Rusku). Syanno. Citováno 13. ledna 2020.
  57. ^ „Побратимы“. uzda.gov.by (v Rusku). Uzda. Citováno 11. února 2020.
  58. ^ „Города-побратимы“. vitebsk.gov.by (v Rusku). Vitebsk. Citováno 13. ledna 2020.
  59. ^ „Города-партнеры“. zelva.grodno-region.by (v Rusku). Zelva. Citováno 14. ledna 2020.
  60. ^ „Города-партнеры“. gisp.gov.by (v Rusku). Zhlobin. Citováno 21. ledna 2020.
  61. ^ „Города-партнеры“. zhodino.minsk-region.by (v Rusku). Zhodzina. Citováno 14. ledna 2020.