Seznam partnerských měst v Portugalsku - List of twin towns and sister cities in Portugal

Toto je seznam obcí v Portugalsko mít stálé vazby na místní komunity v jiných zemích. Ve většině případů je sdružení, zvláště když je formalizováno místní samosprávou, známé jako „partnerství měst „(i když jiné výrazy, například„ partnerská města “ (geminações) Místo toho se někdy používají „sesterská města“) a zatímco většina zahrnutých míst jsou města, seznam obsahuje také vesnice, města, okresy, okresy atd. s podobnými odkazy.
A
Hitoyoshi, Japonsko
Parthenay, Francie
Ribeira Brava, Kapverdy
Bissau, Guinea-Bissau
Ferrol, Španělsko
Madalena, Portugalsko
Rio Grande, Brazílie
Sint-Gillis-Waas, Belgie
Aubergenville, Francie
Belchatów, Polsko
Cacuaco, Angola
Chicopee, Spojené státy
São João da Madeira, Portugalsko
Tarouca, Portugalsko
Blain, Francie
Medina de Rioseco, Španělsko
Santa Cruz, Kapverdy
Lem, Francie
Porto Amboim, Angola
Regla, Kuba
Sal, Kapverdy
Dreux, Francie
Champigny-sur-Marne, Francie
Wysokie Mazowieckie, Polsko
Alvito, Itálie
Boa Vista, Kapverdy
Jūrmala, Lotyšsko
São Lourenço dos Órgãos, Kapverdy
Alenquer, Portugalsko
Cartagena, Kolumbie
Évora, Portugalsko
Florianópolis, Brazílie
Funchal, Portugalsko
Gilroy, Spojené státy
Gramado, Brazílie
Gustine, Spojené státy
Jining, Čína
Porto Novo, Kapverdy
Salvador, Brazílie
São Vicente, Kapverdy
Taunton, Spojené státy
Tulare, Spojené státy
Erbach, Německo
Mosteiros, Kapverdy
Santos, Brazílie
São Vicente, Brazílie
Dammarie-lès-Lys, Francie
Décines-Charpieu, Francie
Beira, Mosambik
Dudelange, Lucembursko
Rio de Janeiro, Brazílie
Las Torres de Cotillas, Španělsko
Maio, Kapverdy
Meulan-en-Yvelines, Francie
Mogente / Moixent, Španělsko
Arcachon, Francie
Belém, Brazílie
Bourges, Francie
Cholargos, Řecko
Ciudad Rodrigo, Španělsko
Cubatão, Brazílie
Farim, Guinea-Bissau
Forlì, Itálie
Inhambane, Mosambik
Mahdia, Tunisko
Ōita, Japonsko
Panyu (Kanton), Čína
Pelotas, Brazílie
Pemba, Mosambik
Santa Cruz, Kapverdy
Santo António, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Viana do Castelo, Portugalsko
B
El Jadida, Maroko
Pontevedra, Španělsko
São Domingos, Kapverdy
Svishtov, Bulharsko
Vierzon, Francie
Lodž, Polsko
Stará Zagora, Bulharsko
Joinville-le-Pont, Francie
Trujillo, Španělsko
Belmonte, Brazílie
La Mézière, Francie
Olímpia, Brazílie
Ouro Preto, Brazílie
Porto Seguro, Brazílie
Rosh Pinna, Izrael
Sal, Kapverdy
Santa Cruz Cabrália, Brazílie
São José do Belmonte, Brazílie
Sao Paulo, Brazílie
São Vicente, Brazílie
Bissorã, Guinea-Bissau
Clermont-Ferrand, Francie
Kluž, Rumunsko
Cuenca, Ekvádor
Ivano-Frankivsk, Ukrajina
Manaus, Brazílie
Puteaux, Francie
Ribeira Brava, Kapverdy
Rio de Janeiro, Brazílie
Santa Fe, Argentina
Tarrafal de São Nicolau, Kapverdy
Água Grande, Svatý Tomáš a Princův ostrov
La Bañeza, Španělsko
Bragança Paulista, Brazílie
Gallicano, Itálie
Léon, Španělsko
Les Pavillons-sous-Bois, Francie
Zamora, Španělsko
C
Boa Vista, Kapverdy
Lalín, Španělsko
Neuville-sur-Saône, Francie
Quincieux, Francie
Rives, Francie
Sury-le-Comtal, Francie
Huambo, Angola
Lubango, Angola
Perth Amboy, Spojené státy
Poços de Caldas, Brazílie
Le Raincy, Francie
Ribeira Grande, Kapverdy
Forio, Itálie
Pontault-Combault, Francie
Alfortville, Francie
Cantanhede, Brazílie
Rio Maior, Portugalsko
Bento Gonçalves, Brazílie
Brava, Kapverdy
Penglai (Yantai), Čína
Pucioasa, Rumunsko
Słupsk, Polsko
Atami, Japonsko
Biarritz, Francie
Campinas, Brazílie
Město Gaza, Palestina
Guarujá, Brazílie
Karşıyaka, Krocan
Miami Beach, Spojené státy
Pampilhosa da Serra, Portugalsko
Sal, Kapverdy
Santana, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Sausalito, Spojené státy
Sinaia, Rumunsko
Ungheni, Moldavsko
Vitória, Brazílie
Wuxi, Čína
Xai-Xai, Mosambik
Leimen, Německo
Zermatt, Švýcarsko
Guérande, Francie
Aix-en-Provence, Francie
Beira, Mosambik
Cambridge, Spojené státy
Curitiba, Brazílie
Daman, Indie
Dili, Východní Timor
Esch-sur-Alzette, Lucembursko
Fez, Maroko
Macao, Čína
Padova, Itálie
Poitiers, Francie
Salamanca, Španělsko
Santa Clara, Spojené státy
Santiago de Compostela, Španělsko
Santos, Brazílie
São Vicente, Kapverdy
Zaragoza, Španělsko
Bretten, Německo
Idanha-a-Nova, Portugalsko
Longjumeau, Francie
Pontypool, Wales, Velká Británie
Fondety, Francie
E
Mosteiros, Kapverdy
Friedberg, Německo
Penafiel, Portugalsko
Villiers-sur-Marne, Francie
Angra do Heroísmo, Portugalsko
Chartres, Francie
Ostrov Mosambik, Mosambik
Suzdal, Rusko
F
Porto Seguro, Brazílie
Sens, Francie
Boa Vista, Kapverdy
Mocímboa da Praia, Mosambik
Pont-Sainte-Maxence, Francie
Santa Cruz Cabrália, Brazílie
São Vicente, Kapverdy
Angoche, Mosambik
L'Aquila, Itálie
Ciudad Rodrigo, Španělsko
Gradignan, Francie
Mortágua, Portugalsko
Praia, Kapverdy
Jevpatoria, Ukrajina
Figueira de Castelo Rodrigo[60]
Wissous, Francie
Angra do Heroísmo, Portugalsko
Kapské město, Jižní Afrika
Fremantle, Austrálie
Gibraltar, Gibraltar
Herzliya, Izrael
Honolulu, Spojené státy
Ílhavo, Portugalsko
Leichlingen, Německo
Livingstone, Zambie
Marrickville (Vnitřní západ), Austrálie
Maui County, Spojené státy
New Bedford, Spojené státy
Oakland, Spojené státy
Praia, Kapverdy
Svatý Helier, Jersey
Santos, Brazílie
G
Villeneuve-d'Olmes, Francie
Barton-upon-Humber, Anglie, Velká Británie
Feyzin, Francie
Gondomar, Španělsko
Praia, Kapverdy
Brive-la-Gaillarde, Francie
Colonia del Sacramento, Uruguay
Compiègne, Francie
Dijon, Francie
Igualada, Španělsko
Kaiserslautern, Německo
Lisabon, Portugalsko
Londrina, Brazílie
Mé-Zóchi, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Montluçon, Francie
Ribeira Grande de Santiago, Kapverdy
Rio de Janeiro, Brazílie
Tacoronte, Španělsko
Já
Condeixa-a-Nova, Portugalsko
Hotton, Belgie
Petrés, Španělsko
Vert-le-Grand, Francie
Funchal, Portugalsko
Grindavík, Island
Ihtiman, Bulharsko
New Bedford, Spojené státy
Newark, Spojené státy
Paraty, Brazílie
St. John's, Kanada
L
Lagoa, Azory, Portugalsko
Lepe, Španělsko
São Domingos, Kapverdy
Bristol, Spojené státy
Dartmouth, Spojené státy
Fairhaven, Spojené státy
Fall River, Spojené státy
Lagoa, Algarve, Portugalsko
New Bedford, Spojené státy
Rehoboth, Spojené státy
Sainte-Thérèse, Kanada
Santa Cruz, Kapverdy
Taunton, Spojené státy
Bouchemaine, Francie
Halton, Anglie, Velká Británie
Maringá, Brazílie
Olavarría, Argentina
Olivenza, Španělsko
Penglai (Yantai), Čína
Quint-Fonsegrives, Francie
Rheine, Německo
Saint-Maur-des-Fossés, Francie
Setúbal, Portugalsko
Tokušima, Japonsko
Bissau, Guinea-Bissau
Budapešť, Maďarsko
Cacheu, Guinea-Bissau
Fortaleza, Brazílie
Guimarães, Portugalsko
Luanda, Angola
Macao, Čína
Madrid, Španělsko
Město Malacca, Malajsie
Maputo, Mosambik
Praia, Kapverdy
Rabat, Maroko
Rio de Janeiro, Brazílie
Salvador, Brazílie
Svatý Tomáš, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Bissorã, Guinea-Bissau
Boa Vista, Kapverdy
Cartaya, Španělsko
Créteil, Francie
Le Puy-Notre-Dame, Francie
Armamar, Portugalsko
Ostrov Diu, Indie
Maio, Kapverdy
Matola, Mosambik
Deuil-la-Barre, Francie
Écully, Francie
Sal, Kapverdy
Errenteria, Španělsko
Tyl, Francie
M
Sal, Kapverdy
Águeda, Portugalsko
Covilhã, Portugalsko
Porto Novo, Kapverdy
São Domingos, Kapverdy
Vidigueira, Portugalsko
Água Grande, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Andrézieux-Bouthéon, Francie
Jiangmen, Čína
Mantes-la-Jolie, Francie
Mbombela, Jižní Afrika
Nampula, Mosambik
Ribeira Brava, Kapverdy
Sal, Kapverdy
Sault Ste. Marie, Kanada
Tarrafal de São Nicolau, Kapverdy
Morlaàs, Francie
Santa Cruz Cabrália, Brazílie
Fontenay-sous-Bois, Francie
Skutečné Sitio de San Ildefonso, Španělsko
Tarrafal, Kapverdy
Congonhas, Brazílie
Mansôa, Guinea-Bissau
Nacala, Mosambik
São Filipe, Kapverdy
Vilagarcía de Arousa, Španělsko
Saint-Aubin, Švýcarsko
Lagny-sur-Marne, Francie
Neufchâteau, Francie
Santa Catarina do Fogo, Kapverdy
Aranda de Duero, Španělsko
Bimenes, Španělsko
Ploumagoar, Francie
Redondela, Španělsko
Salvaterra de Miño, Španělsko
Tarascon-sur-Ariège, Francie
Vigneux-sur-Seine, Francie
Cerizay, Francie
São José dos Pinhais, Brazílie
Xai-Xai, Mosambik
Figueira da Foz, Portugalsko
Wormeldange, Lucembursko
N
Capbreton, Francie
Consdorf, Lucembursko
Nogent-sur-Marne, Francie
Ó
Gramado, Brazílie
Benguela, Angola
Gebze, Krocan
Inhambane, Mosambik
Mohammedia, Maroko
Oeiras, Brazílie
Princip, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Quinhámel, Guinea-Bissau
Saint-Étienne, Francie
São Vicente, Kapverdy
Saint-Doulchard, Francie
Altötting, Německo
Barueri, Brazílie[105]
Čenstochová, Polsko
Lourdes, Francie[106]
Monapo, Mosambik
Pitești, Rumunsko
Le Plessis-Trévise, Francie
San Giovanni Rotondo, Itálie[107]
São Filipe, Kapverdy
Selçuk, Krocan[108]
Uherský Brod, Česká republika[109]
P
Sartrouville, Francie
Cenon, Francie
Clamart, Francie
Caué, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Fall River, Spojené státy
Kauai County, Spojené státy
Newport, Spojené státy
Pleven, Bulharsko
Praia, Kapverdy
San Leandro, Spojené státy
Les Clayes-sous-Bois, Francie
Châlette-sur-Loing, Francie
Vandœuvre-lès-Nancy, Francie
Xinzo de Limia, Španělsko
Beira, Mosambik
Bordeaux, Francie
Bristol, Anglie, Velká Británie
Duruelo de la Sierra, Španělsko
Jena, Německo
Lembá, Svatý Tomáš a Princův ostrov
León, Španělsko
Lutych, Belgie
Luanda, Angola
Macao, Čína
Marsala, Itálie
Nagasaki, Japonsko
Ndola, Zambie
Recife, Brazílie
Santos, Brazílie
São Vicente, Kapverdy
Šanghaj, Čína
Shenzhen, Čína
Vigo, Španělsko
R
Východní prozřetelnost, Spojené státy
Fall River, Spojené státy
Laval, Kanada
Pavel, Kapverdy
Porto Alegre, Brazílie
Porto Novo, Kapverdy
Ribeira Grande, Kapverdy
Ribeira Grande de Santiago, Kapverdy
Somerville, Spojené státy
S
Catió, Guinea-Bissau
Joué-lès-Tours, Francie
Kenitra, Maroko
Targovishte, Bulharsko
Santiago de Compostela, Španělsko
Szombathely, Maďarsko
Alcázar de San Juan, Španělsko
Cantagalo, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Celanova, Španělsko
Klišé, Francie
Groß-Umstadt, Německo
Mâcon, Francie
Nova Friburgo, Brazílie
Saint-Péray, Francie
Alcobaça, Portugalsko
Maio, Kapverdy
Nampula, Mosambik
Novo Hamburgo, Brazílie
Viana, Angola
Villeneuve-le-Roi, Francie
Domfront-en-Poiraie, Francie
Assis Chateaubriand, Brazílie
Beira, Mosambik
Boa Vista, Kapverdy
Lobata, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Lobito, Angola
Jacou, Francie
Sesimbra je členem Douzelage, a partnerství měst sdružení měst napříč Evropou Evropská unie.[131] Sesimbra má také jedno další partnerské město.[132]
Douzelage
Agros, Kypr
Altea, Španělsko
Asikkala, Finsko
Bad Kötzting, Německo
Bellagio, Itálie
Bundoran, Irsko
Chojna, Polsko
Granville, Francie
Holstebro, Dánsko
Houffalize, Belgie
Judenburg, Rakousko
Kőszeg, Maďarsko
Marsaskala, Malta
Meerssen, Holandsko
Niederanven, Lucembursko
Oxelösund, Švédsko
Preveza, Řecko
Rokiškis, Litva
Rovinj, Chorvatsko
Sherborne, Anglie, Velká Británie
Sigulda, Lotyšsko
Siret, Rumunsko
Škofja Loka, Slovinsko
Sušice, Česká republika
Tryavna, Bulharsko
Türi, Estonsko
Zvolen, Slovensko
jiný
São Filipe, Kapverdy
Beauvais, Francie
Debrecín, Maďarsko
Leiria, Portugalsko
Quelimane, Mosambik
Pau, Francie
Porto Seguro, Brazílie
Safi, Maroko
Tordesillas, Španělsko
Pemba, Mosambik
Santa Cruz, Kapverdy
Asilah, Maroko
Beira, Mosambik
Bissau, Guinea-Bissau
Fontainebleau, Francie
Goussainville, Francie
Honolulu, Spojené státy
El Jadida, Maroko
Lobito, Angola
Namaacha, Mosambik
Nova Sintra, Kapverdy
Stará Havana (Havana), Kuba
Uramura, Japonsko
Oviedo, Španělsko
Petrópolis, Brazílie
Trindade (Mé-Zóchi), Svatý Tomáš a Princův ostrov
Neuville-de-Poitou, Francie
Soure - Samuel je členem Charta evropských venkovských společenství, a partnerství měst sdružení napříč Evropská unie, spolu s:[137]
Bienvenida, Španělsko
Bièvre, Belgie
Bucine, Itálie
Cashel, Irsko
Cissé, Francie
Desborough, Anglie, Velká Británie
Esch (Haaren), Holandsko
Hepstedt, Německo
Ibănești, Rumunsko
Kandava, Lotyšsko
Kannus, Finsko
Kolindros, Řecko
Lassee, Rakousko
Medzev, Slovensko
Moravče, Slovinsko
Næstved, Dánsko
Nagycenk, Maďarsko
Nadur, Malta
Ockelbo, Švédsko
Pano Lefkara, Kypr
Põlva, Estonsko
Slivo Pole, Bulharsko
Starý Poddvorov, Česká republika
Strzyżów, Polsko
Tisno, Chorvatsko
Troisvierges, Lucembursko
Žagarė (Joniškis), Litva
T
Alcobaça, Portugalsko
Paraíso do Tocantins, Brazílie
Kenitra, Maroko
Łańcut, Polsko
Perpignan, Francie
Porto Novo, Kapverdy
Punta Umbría, Španělsko
San Bartolomé de la Torre, Španělsko
Hadera, Izrael
Ribeira Grande de Santiago, Kapverdy
Vincennes, Francie
Lannemezan, Francie
Moreni, Rumunsko
Rambouillet, Francie
Ribeira Grande, Kapverdy
Lagos, Portugalsko
Villenave-d'Ornon, Francie
Wellington, Anglie, Velká Británie
PROTI
Mondorf-les-Bains, Lucembursko
Bettembourg, Lucembursko
La Garenne-Colombes, Francie
Alagoas, Brazílie
Aveiro, Portugalsko
Cabedelo, Brazílie
Hendaye, Francie
Igarassu, Brazílie
Itajaí, Brazílie
Lugo, Španělsko
Matola, Mosambik
Pessac, Francie
Porto Seguro, Brazílie
Ribeira Grande, Kapverdy
Rio de Janeiro, Brazílie
Riom, Francie
Viana, Brazílie
Baiona, Španělsko
Mys Canaveral, Spojené státy
Nishinoomote, Japonsko
Santa Fe, Španělsko
Le Cannet, Francie
Ferrol, Španělsko
Olindo, Brazílie
Portalegre, Portugalsko
Vila Franca de Xira[148][149][150]
Santa Catarina, Kapverdy
Tarrafal, Kapverdy
Villejuif, Francie
Dissay, Francie
Madone, Itálie
Rio Maior, Portugalsko
Santa Catarina do Fogo, Kapverdy
Bettendorf, Lucembursko
Lohmar, Německo
Petit-Couronne, Francie
Saint-Mandé, Francie
Abidjan, Pobřeží slonoviny
Arezzo, Itálie
Campinas, Brazílie
Cantagalo, Svatý Tomáš a Princův ostrov
Haskovo, Bulharsko
Lublin, Polsko
Marly-le-Roi, Francie
Matola, Mosambik
Rio de Janeiro, Brazílie
Santos, Brazílie
São Filipe, Kapverdy
Caldas de Reis, Španělsko
Frontignan, Francie
Reference
- ^ „Geminações“. cm-abrantes.pt (v portugalštině). Abrantes. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Ata da reunião número 5/18 do executivorealizada no dia 6 de março de 2018“ (PDF). cm-agueda.pt (v portugalštině). Águeda. 28. února 2018. str. 3. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações de Cidades e Vilas: Alcobaça“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ "Cidades". cm-alcobaca.pt (v portugalštině). Alcobaça. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ A b „Geminações“. cm-tarouca.pt (v portugalštině). Tarouca. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ A b „Geminações“. cm-sjm.pt (v portugalštině). São João da Madeira. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-alcoutim.pt (v portugalštině). Alcoutim. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-alfandegadafe.pt (v portugalštině). Alfândega da Fé. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-aljezur.pt (v portugalštině). Aljezur. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. mun-aljustrel.pt (v portugalštině). Aljustrel. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Acordos de Geminação“. m-almada.pt (v portugalštině). Almada. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Almeirim concretiza geminação que estava no papel desde 2008“. almeirinense.com (v portugalštině). Ó Almeirinense. 6. října 2018. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-alpiarca.pt (v portugalštině). Alpiarça. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-alvito.pt (v portugalštině). Alvito. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Relações Externas“. cm-amadora.pt (v portugalštině). Amadora. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Cooperação Descentralizada: Mosteiros e Amadora vão formalizar acordo“. cmmost.cv (v portugalštině). Mosteiros. 6. září 2019. Citováno 19. února 2020.
- ^ „Geminações“. cm-amarante.pt (v portugalštině). Amarante. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-anadia.pt (v portugalštině). Anadia. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo“. angradoheroismo.pt (v portugalštině). Angra do Heroísmo. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Městská obec Câmara - Geminações“. cm-ansiao.pt (v portugalštině). Ansião. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Câmara Municipal voltou a participar na feira do teritoria em Dammarie-lès-Lys, vila geminada na regionão de Paris“. cmav.pt (v portugalštině). Arcos de Valdevez. 9. května 2019. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Arcos de Valdevez assina protocolo de geminação com Décines“. jn.pt (v portugalštině). Jornal de Notícias. 12. června 2018. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Acordos de Geminação“. cm-arganil.pt (v portugalštině). Arganil. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-arouca.pt (v portugalštině). Arouca. Citováno 22. května 2020.
- ^ „2019 Orçamento Relatório“ (PDF). cm-arraiolos.pt (v portugalštině). Arraiolos. 26. října 2018. s. 37. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-arruda.pt (v portugalštině). Arruda dos Vinhos. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ "Cidades". cm-aveiro.pt (v portugalštině). Aveiro. Citováno 15. října 2020.
- ^ „Geminações e Acordos de Cooperação“. cm-barcelos.pt (v portugalštině). Barcelos. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-barreiro.pt (v portugalštině). Barreiro. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Joinville-le-Pont - França“. cm-batalha.pt (v portugalštině). Batalha. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Trujillo - Espanha“. cm-batalha.pt (v portugalštině). Batalha. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-belmonte.pt (v portugalštině). Belmonte. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-braga.pt (v portugalštině). Braga. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações de Cidades e Vilas: Bragança“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Hlavní stránka: Geminações“. cabeceirasdebasto.pt (v portugalštině). Cabeceiras de Basto. Citováno 28. května 2020.
- ^ „Geminações“. cm-caldas-rainha.pt (v portugalštině). Caldas da Rainha. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminação“. cm-camaradelobos.pt (v portugalštině). Câmara de Lobos. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Caminha e Pontault-Combault promovem concurso de fotografia 'A minha terra em movimento'". cm-caminha.pt (v portugalštině). Caminha. 27. února 2018. Citováno 19. února 2020.
- ^ „Geminações“. cm-cantanhede.pt (v portugalštině). Cantanhede. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-cartaxo.pt (v portugalštině). Cartaxo. Citováno 19. července 2020.
- ^ „Geminações“. cascais.pt (v portugalštině). Cascais. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Concelho - Geminação“. cm-castanheiradepera.pt (v portugalštině). Castanheira de Pera. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação“. cm-castelobranco.pt (v portugalštině). Castelo Branco. Citováno 15. října 2020.
- ^ „Festa das Colheitas 2014“. cm-castrodaire.pt (v portugalštině). Castro Daire. 2014. Citováno 19. února 2020.
- ^ „Geminações“. cm-castromarim.pt (v portugalštině). Castro Marim. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Capital das Camélias recebeu comitiva de Cambados, Wiltz e Houilles“. mun-celoricodebasto.pt (v portugalštině). Celorico de Basto. 22. března 2017. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminação entre Celorico de Basto e Cambados oficialmente formalizada“. mun-celoricodebasto.pt (v portugalštině). Celorico de Basto. 31. května 2019. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Chaves vai geminar-se com a cidade francesa de Angoulême“. chaves.pt (v portugalštině). Chaves. 9. února 2017. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Cidades Geminadas“. cm-coimbra.pt (v portugalštině). Coimbra. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-condeixa.pt (v portugalštině). Condeixa-a-Nova. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação“. cm-constancia.pt (v portugalštině). Constância. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação / Rede de Cooperação“. cm-entroncamento.pt (v portugalštině). Entroncamento. Citováno 19. února 2020.
- ^ "Mosteiros". cm-entroncamento.pt (v portugalštině). Entroncamento. Citováno 19. února 2020.
- ^ "Penafiel". cm-entroncamento.pt (v portugalštině). Entroncamento. Citováno 19. února 2020.
- ^ „Geminações e Redes de Cooperação“. cm-evora.pt (v portugalštině). Évora. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-fafe.pt (v portugalštině). Fafe. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-faro.pt (v portugalštině). Faro. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Protocolos de Geminação“. cm-felgueiras.pt (v portugalštině). Felgueiras. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ A b „Geminações de Cidades e Vilas: Figueira da Foz“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-fcr.pt (v portugalštině). Figueira de Castelo Rodrigo. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Acordos de Geminação“. cm-funchal.pt (v portugalštině). Funchal. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-golega.pt (v portugalštině). Golegã. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-gondomar.pt (v portugalštině). Gondomar. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações de Cidades e Vilas: Guarda“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ "Cidades". cm-guimaraes.pt (v portugalštině). Guimarães. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminação com Dijon formalizada em Guimarães este sábado, 24 de junho“. cm-guimaraes.pt (v portugalštině). Guimarães. 23. června 2017. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ "Jumelage" (PDF). montlucon.com (francouzsky). Montluçon Pratique 2019. s. 31. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ A b „Acordos de geminação“. lisboa.pt (v portugalštině). Lisboa. Citováno 3. února 2020.
- ^ „Geminações de Cidades e Vilas: Figueira da Foz“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Jumelages“. hotton.be (francouzsky). Hotton. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Acordos de Amizade“. cm-ilhavo.pt (v portugalštině). Ílhavo. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-lagoa.pt (v portugalštině). Lagoa. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. lagoa-acores.pt (v portugalštině). Lagoa. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação“. cm-lamego.pt (v portugalštině). Lamego. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-leiria.pt (v portugalštině). Leiria. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Fortaleza se torna cidade irmã de Lisboa“. oestadoce.com.br (v portugalštině). Oestado. 30. června 2016. Citováno 23. května 2020.
- ^ „Geminações“. cm-loule.pt (v portugalštině). Loulé. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Cooperação Externa“. cm-loures.pt (v portugalštině). Loures. Citováno 18. února 2020.
- ^ „Geminações“. cm-lourinha.pt (v portugalštině). Lourinhã. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-lousada.pt (v portugalštině). Lousada. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-macedodecavaleiros.pt (v portugalštině). Macedo de Cavaleiros. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ "Câmara Municipal => Geminações". cm-madalena.pt (v portugalštině). Madalena. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Protocolos“. cm-maia.pt (v portugalštině). Maia. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-manteigas.pt (v portugalštině). Manteigas. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-mgrande.pt (v portugalštině). Marinha Grande. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-matosinhos.pt (v portugalštině). Matosinhos. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Protocolo de Geminação“. cm-meda.pt (v portugalštině). Mêda. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações e Parcerias“. cm-mira.pt (v portugalštině). Miro. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-mirandadocorvo.pt (v portugalštině). Miranda do Corvo. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Cidades Geminadas“. cm-mdouro.pt (v portugalštině). Miranda do Douro. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Geminações do Município“. cm-mirandela.pt (v portugalštině). Mirandela. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. mogadouro.pt (v portugalštině). Mogadouro. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ A b „Acordos de Cooperação“. cm-moita.pt (v portugalštině). Moita. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-moncao.pt (v portugalštině). Monção. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Relações Internacionais / Geminações“. cm-montemorvelho.pt (v portugalštině). Montemor-o-Velho. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Mortágua e Wormeldange assinalaram 10 anos da geminação“. cm-mortagua.pt (v portugalštině). Mortágua. 4. prosince 2014. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Nazaré e Capbreton (França) preparam geminação“. cm-nazare.pt (v portugalštině). Nazaré. 9. července 2018. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Acordo de geminação entre a Nazaré e Consdorf“. cm-nazare.pt (v portugalštině). Nazaré. 11. září 2017. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Rancho de Folclore da Nazaré em Nogent-sur-Marne formado por emigrantes sem relação com a vila“. cm-nazare.pt (v portugalštině). Nazaré. 16. března 2019. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminaçãoes“. cm-obidos.pt (v portugalštině). Obidos. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-oeiras.pt (v portugalštině). Oeiras. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Municípios de Oleiros e Saint-Doulchard assinam Protocolo de Geminação“. cm-oleiros.pt (v portugalštině). Oleiros. 8. dubna 2016. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-olb.pt (v portugalštině). Oliveira do Bairro. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações e Acordos“. ourem.pt (v portugalštině). Ourém. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Relações Internacionais“. barueri.sp.gov.br (v portugalštině). Barueri. Citováno 23. května 2020.
- ^ „Villes jumelées“. lourdes.fr (francouzsky). Lourdes. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „La Madonna di Fatima e San Pio, versa il gemellaggio tra le due città:“ Legame spirituale e di fratellanza"". foggiatoday.it (v italštině). Foggia dnes. 29. listopadu 2017. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Kardeş Şehirlerimiz“. selcuk.bel.tr (v turečtině). Selçuk. Citováno 19. ledna 2020.
- ^ „Partnerská města“. mesto-uh.cz (v češtině). Město Uherské Hradiště. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ "Le jumelage". sartrouville.fr (francouzsky). Sartrouville. Citováno 14. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. paredesdecoura.pt (v portugalštině). Paredes de Coura. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação Penamacor-Clamart“. cm-penamacor.pt (v portugalštině). Penamacor. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Pinhel e Guijuelo celebram acordo de geminação“. cm-pinhel.pt (v portugalštině). Pinhel. 4. února 2019. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações de Cidades e Vilas: Ponta Delgada“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Acordo de geminação entre Ponta Delgada e Kaua'i no Hawai“. cm-pontadelgada.pt (v portugalštině). Ponta Delgada. 7. listopadu 2018. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cmpb.pt (v portugalštině). Ponte da Barca. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações de Cidades e Vilas: Ponte de Lima“. anmp.pt (v portugalštině). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Orașe înfrățite“. aiud.ro (v rumunštině). Aiud. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cmt.cv (v portugalštině). Tarrafal. Citováno 19. února 2020.
- ^ Ana Soraia Pereira Vasconcelos Freitas (červenec 2017). „Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto“ (PDF). repositorio-aberto.up.pt (v portugalštině). Faculdade de Letras da Universidade do Porto. str. 27–28. Citováno 2. listopadu 2020.
- ^ „As Cidades Geminadas, as Relações Internacionais e a Cooperação“. cm-pvarzim.pt (v portugalštině). Póvoa de Varzim. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-ribeiragrande.pt (v portugalštině). Ribeira Grande. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Cidades Geminadas“. cm-feira.pt (v portugalštině). Santa Maria da Feira. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-santarem.pt (v portugalštině). Santarém. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Santiago do Cacém assina acordo de geminação com município da Hungria“. radiocampanario.com (v portugalštině). Diário Campanário. 7. června 2019. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-stirso.pt (v portugalštině). Santo Tirso. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Grupo de Villeneuve-Le-Roi visita S. Pedro do Sul“. cm-spsul.pt (v portugalštině). São Pedro do Sul. 12. září 2016. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Cámara Municipal de Seia (hlavní stránka, levý sloupec)“. cm-seia.pt (v portugalštině). Seia. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Protocolos“. cm-seixal.pt (v portugalštině). Seixal. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-sernancelhe.pt (v portugalštině). Sernancelhe. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Členské města“. douzelage.eu. Douzelage. Citováno 4. prosince 2019.
- ^ „Ilhas de Cabo Verde: Ilha do Fogo“. caboverde.com (v portugalštině a francouzštině). Cabo Verde Islands. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Relações Externas“. mun-setubal.pt (v portugalštině). Setúbal. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. sines.pt (v portugalštině). Sines. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações e Cooperações“. cm-sintra.pt (v portugalštině). Sintra. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminação: Neuville-De-Poitou“. cm-soure.pt (v portugalštině). Kyselé. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Členové charty“. europeancharter.eu. Charta evropských venkovských společenství. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-tavira.pt (v portugalštině). Tavira. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Cidade vai ter geminação com Ribeira Grande de Santiago (Cabo Verde)“. mediotejo.net (v portugalštině). Mediotejo. 18. září 2019. Citováno 14. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-tondela.pt (v portugalštině). Tondela. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação e cooperação“. cm-torresnovas.pt (v portugalštině). Torres Novas. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-tvedras.pt (v portugalštině). Torres Vedras. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Vale de Cambra převzít geminação com Mondorf-Les-Bains“. diarioaveiro.pt (v portugalštině). Diário de Aveiro. 10. července 2018. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Boletim Municipal: Concelho de Valpaços differido com rua em Bettembourg, no Luxemburgo“ (PDF). valpacos.pt (v portugalštině). Valpaços. Února 2018. str. 78. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Relações internacionais / cooperação“. cm-viana-castelo.pt (v portugalštině). Viana do Castelo. Citováno 10. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-viladobispo.pt (v portugalštině). Vila do Bispo. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-viladoconde.pt (v portugalštině). Vila do Conde. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação com o município de Santa Catarina - Cabo Verde“. cm-vfxira.pt (v portugalštině). Vila Franca de Xira. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Câmara Municipal de Vila Franca de Xira oferece equipamento desportivo ao Município do Tarrafal“. cm-vfxira.pt (v portugalštině). Vila Franca de Xira. 13. února 2020. Citováno 19. února 2020.
- ^ „Jumelage - International“. villejuif.fr (francouzsky). Villejuif. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-vnbarquinha.pt (v portugalštině). Vila Nova da Barquinha. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminações“. cm-vilanovadepoiares.pt (v portugalštině). Vila Nova de Poiares. Citováno 11. prosince 2019.
- ^ „Geminação entre Vila Pouca de Aguiar e Bettendorf“. cm-vpaguiar.pt (v portugalštině). Vila Pouca de Aguiar. 7. června 2019. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Relações Internacionais“. cm-vilareal.pt (v portugalštině). Vila Real. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Prestação de Contas 2016“. cm-vilaverde.pt (v portugalštině). Vila Verde. Dubna 2017. str. 44. Citováno 12. prosince 2019.
- ^ „Les villes jumelées à Saint-Mandé“. saintmande.fr (francouzsky). Saint-Mandé. Citováno 20. prosince 2019.
- ^ „Cidades Geminadas com Viseu“. cm-viseu.pt (v portugalštině). Viseu. Citováno 22. května 2020.
- ^ „Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs“. santos.sp.gov.br (v portugalštině). Santos. 18. července 2018. Citováno 22. května 2020.
- ^ „Geminação trabalhada durante cinco dias em Vizela“. cm-vizela.pt (v portugalštině). Vizela. 22. března 2019. Citováno 12. prosince 2019.