Seznam partnerských měst v Africe - List of twin towns and sister cities in Africa - Wikipedia

Toto je seznam míst na africkém kontinentu, která mají stálé vazby na místní komunity v jiných zemích. Ve většině případů je sdružení, zvláště když je formalizováno místní samosprávou, známé jako „partnerství měst „(obvykle v Evropě) nebo“sesterská města „(obvykle ve zbytku světa) a zatímco většina zahrnutých míst jsou města, seznam obsahuje také vesnice, města, okresy a okresy s podobnými odkazy.

Alžírsko

Alžír[1]

Annaba[2]

Blida

Biskra[6]

Chlef[7]

Constantine

Řasenka

Oran[12]

Sétif

Tizi Ouzou

Tlemcen[18][19]

Angola

Cabinda[20]

Huambo

Lobito

Luanda

Lubango

Benin

Abomey[33]

Cotonou

Djougou

Porto-Novo[13]

Botswana

Francistown[40][41]

Gaborone[42]

Burkina Faso

Bobo-Dioulasso

Boussé[35]

Douroula[47]

Garango[48]

Kaya[35]

Ouagadougou

Ouahigouya[55][35]

Saponé[56]

Burundi

Bujumbura

Kamerun

Bamenda

Douala

Limbe[62]

Yaoundé[63][64]

Kapverdy

Hlavní článek: Seznam partnerských měst na Kapverdách

Středoafrická republika

Bangui[65]

Čad

N'Djamena

Kongo

Brazzaville[68]

Pointe-Noire

Demokratická republika Kongo

Bukavu[72]

Kinshasa

Lubumbashi[74]

Džibuti

Džibuti City

Egypt

Hlavní článek: Seznam partnerských měst v Egyptě

Rovníková Guinea

Malabo

Eswatini

Manzini[79]

Mbabane[80]

Etiopie

Adama[81]

Addis Abeba[82][83]

Axum[84]

Bahir Dar

Dire Dawa[89]

Gondar[90]

Mekelle

Gabon

Libreville

Gambie

Banjul

Kanifing[87]

Ghana

Aboadze[97]

Accra[98]

Cape Coast

Sekondi-Takoradi

Tamale[103]

Tema[104]

Guinea

Conakry

Guinea-Bissau

Bissau

Cacheu[28]

Pobřeží slonoviny

Abidjan

Anyama[113]

Bouaké

Daloa

Muž[47]

Keňa

Hlavní článek: Seznam partnerských měst v Keni

Lesotho

Hlotse[117]

Maseru[118]

Libérie

Gbarnga[119]

Monrovia

Libye

Benghází[66]

Tripolis

Madagaskar

Antsirabe

Antsiranana[128]

Antananarivo

Malawi

Blantyre

Lilongwe

Zomba[135]

Mali

Bamako[43]

Ségou[136]

Timbuktu[137][138]

Mauretánie

Nouadhibou

Nouakchott

Mauricius

Beau Bassin-Rose Hill[144]

Grand Port[145]

Port Louis[128]

Quatre Bornes[146]

Vacoas-Phoenix[127]

Maroko

Hlavní článek: Seznam partnerských měst v Maroku

Mosambik

Beira

Maputo

Namibie

Windhoek[156][157][158]

Walvis Bay

Niger

Niamey[73]

Nigérie

Asaba[162]

Ibadan[86]

Pokudẹ

Lagos

Onitsha[168]

Orlu[118]

Osogbo

Owerri[171]

Port Harcourt[172]

Rwanda

Kigali

Svatý Tomáš a Princův ostrov

Lobata[24]

Lembá

Mé-Zóchi

Princip

Svatý Tomáš[28]

Senegal

Dakar

Kaolack

M'Bour

Rufisque

Saint-Louis

Thiès

Ziguinchor

Seychely

Victoria

Sierra Leone

Freetown

Somálsko

Galkayo[10]

Mogadišo

Jižní Afrika

Hlavní článek: Seznam partnerských měst v Jihoafrické republice

Súdán

El-Gadarif[210]

Chartúm

Tanzanie

Arusha[216]

Dar es Salaam

Dodoma[220]

Moshi

Mtwara[224]

Musoma[225]

Mwanza[226]

Singida[227]

Tanga

Zanzibar City

Jít

Atakpamé[232]

Dapaong[233]

Kpalimé[234]

Lomé

Tunisko

Hlavní článek: Seznam partnerských měst v Tunisku

Uganda

Entebbe

západní Sahara

Bir Lehlou

Zambie

Kitwe

Livingstone

Lusaka

Ndola

Zimbabwe

Bulawayo[251]

Harare[83][252]

Mutare[253]

Reference

  1. ^ „Algerie - Canada: des programs de coopération satisffaisants“. interieur.gov.dz (francouzsky). Ministerstvo vnitra, místních orgánů a regionálního plánování Alžírska. Citováno 12. října 2020.
  2. ^ "Jumelage". commune-bizerte.gov.tn (francouzsky). Bizerte. Citováno 4. listopadu 2020.
  3. ^ „Побратимени градове“. dimitrovgrad.bg. Dimitrovgrad. Citováno 4. listopadu 2020.
  4. ^ „Побратимени градове“. kazanlak.bg (v bulharštině). Kazanlak. Citováno 4. listopadu 2020.
  5. ^ „Relations Internationales“. republicain-lorrain.fr (francouzsky). Le Républicain Lorrain. 14. srpna 2019. Citováno 4. listopadu 2020.
  6. ^ A b „Города – побратимы Махачкалы“. prodji.ru (v Rusku). Machačkala. 24. září 2012. Citováno 4. listopadu 2020.
  7. ^ „Sesterská města ve Skopje“. starportal.skopje.gov.mk. Skopje. Citováno 4. listopadu 2020.
  8. ^ A b „Jumelages et coopérations“. grenoble.fr (francouzsky). Grenoble. Citováno 12. října 2020.
  9. ^ „Le printemps de Sousse est de retour“. letemps.com.tn (francouzsky). Le Temps. Citováno 4. listopadu 2020.
  10. ^ A b „Kardeş Şehirler“. bursa.bel.tr (v turečtině). Bursa. Citováno 4. listopadu 2020.
  11. ^ „Klub přátelství Elkaderových sesterských měst“. elkader-iowa.com. Město Elkader. Citováno 4. listopadu 2020.
  12. ^ A b „Historique de la Mairie d'Oran“. apc-oran.dz (francouzsky). Oran. Citováno 12. října 2020.
  13. ^ A b C "Jumelage". economie.grandlyon.com (francouzsky). Grand Lyon économie. Citováno 12. října 2020.
  14. ^ „Rennes et ses villes jumelées“. mir-rennes.fr (francouzsky). Maison Internationale de Rennes. Citováno 12. října 2020.
  15. ^ „Un jumelage Tanger - Phuket (Thaïlande) en projet“. bladi.net (francouzsky). Bladi.net. 19. února 2016. Citováno 19. října 2020.
  16. ^ „العلاقات الخارجية و المدن المتوأمة“. commune-monastir.gov.tn (v arabštině). Monastir. Citováno 4. listopadu 2020.
  17. ^ „Villes partenaires“. larochesuryon.fr (francouzsky). La Roche-sur-Yon. Citováno 4. listopadu 2020.
  18. ^ „Le partenariat entre dans sa phase active“. liberte-algerie.com (francouzsky). Liberte-algerie. 21. ledna 2019. Citováno 12. října 2020.
  19. ^ A b "Gradovi pobratimi: Spisak". sarajevo.ba (v bosenštině). Sarajevo. Citováno 12. října 2020.
  20. ^ A b „Cidades Irmãs“. campinas.sp.gov.br (v portugalštině). Campinas. Citováno 22. května 2020.
  21. ^ A b „Relações Externas“. cm-amadora.pt (v portugalštině). Amadora. Citováno 12. října 2020.
  22. ^ A b „Geminações“. cm-caldas-rainha.pt (v portugalštině). Caldas da Rainha. Citováno 12. října 2020.
  23. ^ „Geminação“. cm-castelobranco.pt (v portugalštině). Castelo Branco. 9. února 2017. Citováno 10. prosince 2019.
  24. ^ A b C „Protocolos“. cm-seixal.pt (v portugalštině). Seixal. Citováno 4. listopadu 2020.
  25. ^ A b C „Geminações e Cooperações“. cm-sintra.pt (v portugalštině). Sintra. Citováno 4. listopadu 2020.
  26. ^ A b „Cidades Irmãs de Belo Horizonte“. portalbelohorizonte.com.br (v portugalštině). Belo Horizonte. Citováno 12. října 2020.
  27. ^ „Sister Cities“. houstontx.gov. Město Houston. Citováno 12. října 2020.
  28. ^ A b C d E „Acordos de geminação“. lisboa.pt (v portugalštině). Lisboa. Citováno 12. října 2020.
  29. ^ „Cuenta Oaxaca de Juárez con 36 ciudades hermanas“. nssoaxaca.com (ve španělštině). NSS Oaxaca. 23. října 2016. Citováno 12. října 2020.
  30. ^ „Porto cidade e Porto clube fazem declarações de amor mútuo a pretexto de Luanda“. porto.pt (v portugalštině). Porto. 23. srpna 2019. Citováno 12. října 2020.
  31. ^ „Salvador será cidade irmã de Luanda“. bahianoticias.com.br (v portugalštině). Bahia Notícias. 5. listopadu 2012. Citováno 12. října 2020.
  32. ^ „Geminações“. cm-santarem.pt (v portugalštině). Santarém. Citováno 12. října 2020.
  33. ^ "Mezinárodní vztahy". ostrava.cz (v češtině). Statutární město Ostrava. Citováno 12. října 2020.
  34. ^ A b „Spolupráce: Beugré Mambé a Nicéphore Soglo, signent le jumelage entre Abidjan et Cotonou“. news.acotonou.com (francouzsky). Zprávy z Cotonou. 15. února 2013. Citováno 16. října 2020.
  35. ^ A b C d „Mezinárodní aliance sesterských měst“. georgia.org. Stát Georgia. Citováno 12. října 2020.
  36. ^ "Jumelage". rosnysousbois.fr (francouzsky). Rosny-sous-Bois. Citováno 12. října 2020.
  37. ^ A b C d E F G h „International Sister Cities“. tcc.gov.tw. Rada města Taipei. Citováno 12. října 2020.
  38. ^ "Jumelage". evreux.fr (francouzsky). Évreux. Citováno 4. listopadu 2020.
  39. ^ „Al Wakra, beninské obce Djougou aktivují twinningovou dohodu“. thepeninsulaqatar.com. Poloostrov. 2. dubna 2017. Citováno 4. listopadu 2020.
  40. ^ "Stedenband Francistown". genk.be (v holandštině). Genk. Citováno 12. října 2020.
  41. ^ "Bratři ve zbrani". thepatriot.co.bw. Patriot. 15. května 2020. Citováno 12. října 2020.
  42. ^ „Burbank's Sister Cities“. burbankne Neighbors.org. Burbank Sister City Committee. Citováno 12. října 2020.
  43. ^ A b C „Villes jumelées“. bamako.ml (francouzsky). Bamako. Citováno 19. října 2020.
  44. ^ A b „Côte d'Ivoire / Une colonie de vacance pour renforcer le jumelage de Bouaké et Bobodioulasso“. aip.ci (francouzsky). Agence Ivoirienne de Presse. 22. srpna 2019. Citováno 16. října 2020.
  45. ^ „Jumelages Châlons-en-Champagne“. jumelages-chalons.pagesperso-orange.fr (francouzsky). Châlons-en-Champagne. Citováno 12. října 2020.
  46. ^ A b „Twin Towns“. fescity.com. Město Fes. Citováno 22. října 2020.
  47. ^ A b „Besançon, ville ouverte au monde“. grandbesancon.fr (francouzsky). Besançon. Citováno 12. listopadu 2019.
  48. ^ „Cercle de Garango“ (v němčině). Cercle de Garango. Citováno 12. října 2020.
  49. ^ „Les villes partenaires“. bordeaux.fr (francouzsky). Bordeaux. Citováno 12. října 2020.
  50. ^ „Partnerská města Walesu: Hay-on-Wye a Timbuktu, Brit Ferry a Ouagadougou, zde jsou sesterská města velšských měst“. walesonline.co.uk. Wales online. 2. července 2014. Citováno 12. října 2020.
  51. ^ „Jumelage Leuze-Ouagadougou“. leuze-en-hainaut.be (francouzsky). Leuze-en-Hainaut. Citováno 12. října 2020.
  52. ^ „Les villes jumelées“. ville-loudun.fr (francouzsky). Loudun. Citováno 16. října 2020.
  53. ^ A b „Pourquoi Nice n'ignore pas l'Afrique et pourquoi ça sert la smart city“. latribune.fr (francouzsky). La Tribune. 3. října 2019. Citováno 12. října 2020.
  54. ^ „Lutte contre le COVID-19: la Chine multiplie les dons pour le Burkina Faso“. chinafrique.com (francouzsky). Chinafrique. 13. května 2020. Citováno 12. října 2020.
  55. ^ „Villes en coopération“. Chambery.fr (francouzsky). Chambéry. Citováno 12. října 2020.
  56. ^ „Jumelages et coopérations“. brest.fr (francouzsky). Brest. Citováno 12. října 2020.
  57. ^ „Partnerské dohody sesterských měst“. capetown.gov.za. Kapské město. Citováno 12. října 2020.
  58. ^ „Cestovní průvodce Hefei“. china-tour.cn. Prohlídky čínského připojení. Citováno 11. července 2020.
  59. ^ „Partnersteden“. dordrecht.nl (v holandštině). Dordrecht. Citováno 12. října 2020.
  60. ^ „Park sesterských měst“. cdiphila.org. Citizen Diplomacy International of Philadelphia. Citováno 19. října 2020.
  61. ^ „积极 融入“ 一带 一路 „太原 有了 第 11 个 外国“ 小 伙伴"". tynews.com.cn (v čínštině). Zprávy Taiyuan. 15. září 2017. Citováno 12. října 2020.
  62. ^ „Seattle's 21 Sister Cities“. seattle.gov. Město Seattle. Citováno 4. listopadu 2020.
  63. ^ "Spolupráce". yaounde.cm (francouzsky). Yaoundé. Citováno 12. října 2020.
  64. ^ „Gemellaggi e relazioni internazionali“. comune.udine.it (v italštině). Udine. Citováno 12. října 2020.
  65. ^ „Kardeş Kentler“. cankaya.bel.tr (v turečtině). Çankaya. Citováno 12. října 2020.
  66. ^ A b C „Sesterská města Istanbulu“. greatistanbul.com. Istanbul. Citováno 12. října 2020.
  67. ^ „Ступино“. radio1.novinky (v Rusku). Радио 1. 21. srpna 2019. Citováno 12. října 2020.
  68. ^ A b C d E „17. Valné shromáždění COSPECO“. brazzaville.cg. Brazzaville. Květen 2015. Citováno 12. října 2020.
  69. ^ „大连 市 友好城市 及 友好 合作 关系 城市 一览“. dl.gov.cn (v čínštině). Dalian. Citováno 4. listopadu 2020.
  70. ^ „New Orleans se stává sesterským městem se jmenovkou“. kplctv.com. Novinky KPLC. 8. ledna 2018. Citováno 4. listopadu 2020.
  71. ^ A b „苏州 友好城市 一览表“. suzhouhui.com (v čínštině). Suzhou Hui. 6. března 2020. Citováno 4. listopadu 2020.
  72. ^ „Breve storia del CISS nel Paese“. cissong.org (v italštině). Cooperazione Internazionale SUD SUD. Citováno 12. října 2020.
  73. ^ A b C d E F „Ankaranın Kardeş Şehirleri“. ankara.bel.tr (v turečtině). Ankara. Citováno 12. října 2020.
  74. ^ A b „Jumelages et partenaires“. liege.be (francouzsky). Lutych. Citováno 19. října 2019.
  75. ^ A b „St. Paul přidává nové sesterské město Mogadišo. Asi tucet dalších má toto označení“. twincities.com. Twin Cities Pioneer Press. 10. května 2019. Citováno 12. října 2020.
  76. ^ „Yurt Dışı Kardeş Şehirlerimiz“. sancaktepe.istanbul (v turečtině). Sancaktepe. Citováno 12. října 2020.
  77. ^ „Ciudades Hermanas, un sueño malgastado“. arquimediosgdl.org.mx (ve španělštině). Arqui Medios. 12. července 2019. Citováno 12. října 2020.
  78. ^ A b „Dohody s městy“. madrid.es. Madrid. Citováno 12. října 2020.
  79. ^ „Vše, co potřebuješ vědět o Keighleyi“. silverdoorapartments.com. Silver Door Apartments. Citováno 10. října 2020.
  80. ^ "Mezinárodní vztahy". mbabane.org.sz. Mbabane. Citováno 10. října 2020.
  81. ^ "O nás". aurorasistercities.org. Aurora Sister Cities International. Citováno 9. prosince 2020.
  82. ^ A b C „Etiopie: Addisova sesterská města, historické vazby“. tuckmagazine.com. Časopis Tuck. 11. prosince 2018. Citováno 16. července 2020.
  83. ^ A b „Harare, S. Korejské město posiluje vazby“. pressreader.com. The Herald (Zimbabwe). 27. února 2018. Citováno 16. července 2020.
  84. ^ „Naše sesterská města“. denversistercities.org. Denver Sister Cities. Citováno 9. prosince 2020.
  85. ^ „אשדוד: תכניתאבלעירחכמה“ (PDF). ashdod.muni.il (v hebrejštině). Smart City Consulting. 1. ledna 2016. s. 3. Citováno 21. října 2020.
  86. ^ A b C „Cleveland's Sister Cities“. city.cleveland.oh.us. Město Cleveland. Citováno 21. října 2020.
  87. ^ A b „Sister Cities“. cityofmadison.com. Město Madison. Citováno 21. října 2020.
  88. ^ A b „Mezinárodní obchod a přeprava“. oaklandca.gov. Město Oakland. Citováno 7. prosince 2020.
  89. ^ „友好城市“. sjz.gov.cn (v čínštině). Shijiazhuang. Citováno 9. prosince 2020.
  90. ^ „Menu => Sister City“. camelotgondar.gov.et. Správa města Gondar. Citováno 21. října 2020.
  91. ^ „Sign: Ramla - Partnerská města k Ramle“. streetsigns.co.il. Pouliční značky. 2019. Citováno 9. prosince 2020.
  92. ^ „Städtepartnerschaften“. win.witten.de (v němčině). Witten. Citováno 9. prosince 2020.
  93. ^ A b „Sister Cities“. durban.gov.za. Obec eThekwini. Citováno 12. října 2020.
  94. ^ A b C d E F G h i „Sister Cities“. maafrique.com (francouzsky). MaAfrique. 13. září 2010. Citováno 19. října 2020.
  95. ^ A b C „南宁 市 国际 友 城 名单 及 分布 图“. nanning.gov.cn (v čínštině). Nanning. Citováno 12. října 2020.
  96. ^ "Stedenband". oostende.be (v holandštině). Ostende. Citováno 12. října 2020.
  97. ^ A b "Buffalo Sister Cities". buffalony.gov. Město Buffalo. Citováno 9. prosince 2020.
  98. ^ „Partnerská partnerství měst“. ama.gov.gh. Metropolitní shromáždění v Akkře. Citováno 16. července 2020.
  99. ^ „Cape Coast“. bonn.de. Bonn. Citováno 9. prosince 2020.
  100. ^ „Výbor sesterských měst“. hpil.org. Vesnice parku Hanover. 11. června 2019. Citováno 9. prosince 2020.
  101. ^ „Propojení Diaspory: Cantrell podepisuje dohodu s africkým městem“. louisianaweekly.com. Louisianský týdeník. 10. února 2020. Citováno 9. prosince 2020.
  102. ^ A b „Sesterská města“. boston.gov. Město Boston. Citováno 7. prosince 2020.
  103. ^ "Domov". sclou.org. Sesterská města v Louisville. Citováno 16. července 2020.
  104. ^ "Tema". sandisca.org. San Diego International Sister Cities Association. Citováno 12. října 2020.
  105. ^ „Prozkoumejte všechna sesterská města Kolumbie, aniž byste opustili Kolumbii“. patch.com. Náplast. 16. března 2018. Citováno 9. prosince 2020.
  106. ^ „Sister Cities“. norfolksistercities.org. Sdružení měst Norfolk Sister City. Citováno 9. prosince 2020.
  107. ^ „Ata da reunião número 5/18 do executivorealizada no dia 6 de março de 2018“ (PDF). cm-agueda.pt (v portugalštině). Águeda. 28. února 2018. str. 3. Citováno 12. října 2020.
  108. ^ „Discours et interventions“. abidjan.district.ci (francouzsky). Okres Autonome d'Abidjan. 14. ledna 2015. Citováno 16. října 2020.
  109. ^ „Coopération décentralisée: jumelage entre Nice et Abidjan“. news.abidjan.net (francouzsky). Abidjan.net. 7. září 2013. Citováno 16. října 2020.
  110. ^ „Spolupráce: logments sociaux 10 hommes d'affaires Bresiliens s'approprient des projets du District d'Abidjan“. abidjan.district.ci (francouzsky). Okres Autonome d'Abidjan. 14. ledna 2015. Citováno 16. října 2020.
  111. ^ „天津 友好城市 一览表“. tj.gov.cn (v čínštině). Tianjin. Citováno 16. října 2020.
  112. ^ „Spolupráce Ivoiro-Portugaise: M. Joaquim Almeida, maire de Viseu, hlavní ministerský předseda“. gouv.ci (francouzsky). Portail Officiel du Governement de Côte d'Ivoire. 4. června 2014. Citováno 16. října 2020.
  113. ^ „Jumelages“. pontault-combault.fr (francouzsky). Pontault-Combault. Citováno 4. listopadu 2020.
  114. ^ „Jumelage: Bouaké, désormais ville sœur de Coslada en Espagne“. cotedivoirenews.info (francouzsky). Novinky z Pobřeží slonoviny. 27. února 2019. Citováno 16. října 2020.
  115. ^ „Ramassage des ordures ménagères“. mairiedebouake.ci (francouzsky). Bouaké. 19. března 2020. Citováno 16. října 2020.
  116. ^ „Les jumelages favorisent le rayonnement à l'international“. pau.fr (francouzsky). Pau. 31. července 2019. Citováno 16. října 2020.
  117. ^ "Historie Crymych". crymych.org.uk. Crymych. Citováno 16. října 2020.
  118. ^ A b „Program měst pro sestry a přátelství“. austintexas.gov. Město Austin. Citováno 25. října 2020.
  119. ^ „Baltimore Sister Cities“. baltimoresistercities.org. Baltimore Sister Cities, Inc.. Citováno 16. října 2020.
  120. ^ „Vítejte v Daytonském městském výboru sestry“. daytonsistercitycomm Committee.org. Výbor města Dayton Sister. Citováno 16. října 2020.
  121. ^ „Cidades Irmãs de Belo Horizonte“. portalbelohorizonte.com.br (v portugalštině). Belo Horizonte. Citováno 16. října 2020.
  122. ^ A b „Dohody o bratrství a přátelství“. cairo.gov. např. Káhira. Citováno 16. října 2020.
  123. ^ „Dohody s městy“. madrid.es. Madrid. Citováno 16. října 2020.
  124. ^ "'Jsme na cestě ke zhroucení ': Uvnitř ochromující ekonomické krize v Libanonu “. source.ly. Denní zdroj. 18. července 2020. Citováno 16. října 2020.
  125. ^ "Jumelage" (PDF). montlucon.com (francouzsky). Montluçon Pratique 2019. s. 31. Citováno 16. října 2020.
  126. ^ „Fakta om Stavanger“. stavanger.kommune.č (v norštině). Stavanger Kommune. Citováno 16. října 2020.
  127. ^ A b „Hlavní rysy Vacoas-Phoenix“. vacoasphoenix.org. Vacoas-Phoenix. Citováno 15. července 2020.
  128. ^ A b C d „Mezinárodní odkazy“. mccpl.mu. Městská rada v Port Louis. Citováno 15. července 2020.
  129. ^ „Villes-jumelages de Montréal“. vivre-au-quebec.com (francouzsky). Vivre au Quebec. Citováno 10. října 2020.
  130. ^ „Antananarivo: une nouvelle“ Rue de Nice „prochainement“. newsmada.com (francouzsky). Novinky Mada. 19. června 2019. Citováno 10. října 2020.
  131. ^ Stoiljkovic, Milena (28. dubna 2013). "Světový den měst měst". V Srbsku. Citováno 10. října 2020.
  132. ^ „Sesterská města“. yerevan.am. Jerevan. Citováno 10. října 2020.
  133. ^ „Städtepartnerschaften der Landeshauptstadt Hannover“. hannover.de (v němčině). Hannover. Citováno 16. října 2020.
  134. ^ „25 sesterských měst Kao-siung“. mykaohsiung.com. Můj Kaohsiung. 30. května 2019. Citováno 8. prosince 2020.
  135. ^ „Program sesterských měst Urbana“. urbanaillinois.us. Město Urbana. Citováno 25. října 2020.
  136. ^ „Du chaos à l'émergence de la Commune Urbaine de Ségou“. news.abamako.com (francouzsky). Bamako. 28. září 2016. Citováno 20. října 2020.
  137. ^ „Timbuktu, Mali“. chemnitzer-partnerstaedte.de (v němčině). Chemnitz. Citováno 22. října 2020.
  138. ^ „Investissement à Marrakech“. amde.ma (francouzsky). Agence Marocaine pour le Développement de l'Entreprise. 5. září 2016. Citováno 22. října 2020.
  139. ^ A b „Jumelages“. casablanca.ma (francouzsky). Casablanca. Citováno 19. října 2020.
  140. ^ „福州 国际 友好城市 一览表“. fuzhou.gov.cn (v čínštině). Fu-čou. Citováno 22. října 2020.
  141. ^ „Hermanamientos“. laspalmasgc.es (ve španělštině). Las Palmas de Gran Canaria. Citováno 22. října 2020.
  142. ^ „توقيع أتفاقية توأمة بين نواكشوط والقدس“. ami.mr (v arabštině). Agence Mauritanienne d'Information. 31. května 2012. Citováno 22. října 2020.
  143. ^ „友好城市“. lanzhou.gov.cn (v čínštině). Lan-čou. Citováno 22. října 2020.
  144. ^ „Ué délégation de six personnes venant de Changzhou est Actellement en visite à Maurice pour la signature d'un Accord de Jumelage avec la Mairie de Beau Bassin-Rose Hill“. planetfm.mu (francouzsky). Planet FM rádio. 21. ledna 2020. Citováno 15. července 2020.
  145. ^ „Výroční zpráva červenec 2017 - červen 2018“ (PDF). dcgp.mu. Okresní rada Grand Port. 2018. str. 14. Citováno 15. července 2020.
  146. ^ „QUATRE-BORNES — RÉUNION DU CONSEIL: Les jumelages remis en question“. lemauricien.com (francouzsky). Le Mauricien. 28. března 2015. Citováno 15. července 2020.
  147. ^ „Acordos de Geminação“. cm-arganil.pt (v portugalštině). Arganil. Citováno 4. listopadu 2020.
  148. ^ "Twinning". bristol.gov.uk. Rada města Bristolu. Citováno 4. listopadu 2020.
  149. ^ „Cidades Geminadas“. cm-coimbra.pt (v portugalštině). Coimbra. Citováno 4. listopadu 2020.
  150. ^ „Gemellaggi e patti di amicizia“. padovanet.it (v italštině). Padova. Citováno 4. listopadu 2020.
  151. ^ A b C Ana Soraia Pereira Vasconcelos Freitas (červenec 2017). „Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto“ (PDF). repositorio-aberto.up.pt (v portugalštině). Faculdade de Letras da Universidade do Porto. str. 27–28. Citováno 2. listopadu 2020.
  152. ^ „Profil sesterských měst“. gochengdu.cn. Jděte do Čcheng-tu. Citováno 22. října 2020.
  153. ^ „Cooperação Internacional“. guarulhos.sp.gov.br (v portugalštině). Guarulhos. Citováno 22. října 2020.
  154. ^ A b „Lei N ° 5919 DE 17/07/2015“. legisweb.com.br (v portugalštině). Legisweb. 19. května 2017. Citováno 22. října 2020.
  155. ^ „市级 友好城市“. sh.gov.cn (v čínštině). Šanghaj. Citováno 22. října 2020.
  156. ^ „Výroční zpráva starosty za rok 2016“ (PDF). windhoekcc.org.na. Windhoek. 2016. str. 34. Citováno 20. října 2020.
  157. ^ „Partnerské dohody“. joburg.org.za. Město Johannesburg. Citováno 20. října 2020.
  158. ^ „Namibijský Windhoek, jamajský Kingston podepisují twinningovou dohodu“. xinhuanet.com. Xinhua. 6. února 2019. Citováno 21. října 2020.
  159. ^ A b „Walvis posiluje vztahy s Drakensteinem a Lobatse“. namibian.com.na. Namibie. 8. listopadu 2011. Citováno 23. října 2020.
  160. ^ „Kristiansand - kreativní město s ambicemi“ (PDF). eapc2020-cpc.no. Evropský kongres o pediatrické paliativní péči. Listopadu 2018. str. 22. Citováno 23. října 2020.
  161. ^ „友好城市“. wenzhou.gov.cn (v čínštině). Wenzhou. Citováno 23. října 2020.
  162. ^ „Sister Cities“. stocktongov.com. Město Stockton. Citováno 22. října 2020.
  163. ^ „Den Ile-Ife se stal partnerským městem s brazilským městem Salvador“. opatrovník.ng. Opatrovník. 17. června 2018. Citováno 22. října 2020.
  164. ^ A b „Sister Cities“. ci.san-bernardino.ca.us. Město San Bernardino. Citováno 24. října 2020.
  165. ^ „Seznam 17 sesterských měst v Atlantě“. atlantaga.gov. Město Atlanta. Citováno 22. října 2020.
  166. ^ „Care-i cel mai ... înfrățit oraș z România? Care-i with americanii, care-i cu rușii? Carei care-i înfrățit s Timișoara ...“. banatulazi.ro (v rumunštině). Banatul Azi. 6. srpna 2016. Citováno 22. října 2020.
  167. ^ „Seznam partnerských měst“. cityofportofspain.gov.tt. Město Port of Spain. Citováno 22. října 2020.
  168. ^ „Sesterská města Indianapolis: Onitsha, Nigérie“. internationalcenter.org. Mezinárodní centrum. Citováno 20. října 2020.
  169. ^ „Naše sesterská města“. Asheville Sister Cities Inc. Citováno 25. října 2020.
  170. ^ „Sister Cities“. scowde.org. Sesterská města Wilmingtonu. Citováno 22. října 2020.
  171. ^ „Kvetoucí města: Gresham a Ebetsu“. pamplinmedia.com. Výhled. 10. listopadu 2017. Citováno 25. října 2020.
  172. ^ A b "Vítejte". kcsistercities.org. Sdružení měst měst Kansas City. Citováno 22. října 2020.
  173. ^ "Naše města". sistercitiesokc.org. Sesterská města OKC, Inc.. Citováno 16. října 2020.
  174. ^ „Câmara de Lembá e Moura assinam acordo de dez vagas para jovens de Lembá“. jornaltransparencia.st (v portugalštině). Jornal Transparência. 3. prosince 2019. Citováno 15. října 2020.
  175. ^ „Santa Marta de Penaguião participa em Campanha de Solidariedade“. cm-smpenaguiao.pt (v portugalštině). Santa Marta de Penaguião. Citováno 15. října 2020.
  176. ^ "Cidades". cm-guimaraes.pt (v portugalštině). Guimarães. Citováno 15. října 2020.
  177. ^ „Geminações“. cmt.cv (v portugalštině). Tarrafal. Citováno 15. října 2020.
  178. ^ „Geminações“. cm-faro.pt (v portugalštině). Faro. Citováno 15. října 2020.
  179. ^ „Geminações“. cm-oeiras.pt (v portugalštině). Oeiras. Citováno 15. října 2020.
  180. ^ „Sedm sester Ann Arborové“. annarborobserver.com. Pozorovatelka Ann Arbor. Květen 2015. Citováno 19. října 2020.
  181. ^ „Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - SİYAHI“. moderní.az (v Ázerbájdžánu). Modern.az. 16. února 2016. Citováno 26. června 2020.
  182. ^ „Villes partenaires“. dijon.fr (francouzsky). Dijon. Citováno 19. října 2020.
  183. ^ „شهرهای خواهر“. isfahan.ir (v perštině). Isfahan. Citováno 19. října 2020.
  184. ^ „Marseille otevřené světu“. international.marseille.fr (francouzsky). Marseille. Citováno 19. října 2020.
  185. ^ „Sister Cities“. miamidade.gov. Miami-Dade County. Citováno 19. října 2020.
  186. ^ "Gemellaggi". comune.milano.it (v italštině). Milano. Citováno 19. října 2020.
  187. ^ "Relaciones bilaterales". rosario.gob.ar (ve španělštině). Rosario. Citováno 19. října 2020.
  188. ^ „التعاون الدولي“. commune-sfax.gov.tn (v arabštině). Sfax. Citováno 4. listopadu 2020.
  189. ^ „DC Sister Cities“. os.dc.gov. Kancelář tajemníka, Washington DC. Citováno 19. října 2020.
  190. ^ „Relazione al Conto Consuntivo“ (PDF). comune.aosta.it (v italštině). Aosta. 2017. str. 107. Citováno 25. října 2020.
  191. ^ „Relations Internationales“. merignac.com (francouzsky). Mérignac. Citováno 25. října 2020.
  192. ^ "Jumelage". concarneau.fr (francouzsky). Concarneau. Citováno 25. října 2020.
  193. ^ „La commune de Molenbeek va signer un partenariat avec Jénine en Cisjordanie“. rtbf.be (francouzsky). RTBF. 19. června 2018. Citováno 25. října 2020.
  194. ^ „La famille d'Arnaud Beltrame ne voudrait pas de rue à son nom dans les Municipalités FN“. leparisien.fr (francouzsky). Le Parisien. 19. dubna 2018. Citováno 25. října 2020.
  195. ^ „Gemellaggi del Comune di Bologna“. comune.bologna.it (v italštině). Bologna. Citováno 19. října 2020.
  196. ^ "Nos villes partenaires". lille.fr (francouzsky). Lille. Citováno 22. října 2020.
  197. ^ „Nouvelle coopération internationale pour Caen“ (PDF). caen.fr (francouzsky). CaenMag. 15. září 2019. str. 12. Citováno 25. října 2020.
  198. ^ „Städtepartnerschaften und Patenschaft“. solingen.de (v němčině). Solingen. Citováno 25. října 2020.
  199. ^ „Hommage à Sembene Ousmane“. seneplus.com (francouzsky). Seneplus. 16. června 2019. Citováno 25. října 2020.
  200. ^ „Villes jumelées“. agglo-compiegne.fr (francouzsky). Compiègne. Citováno 25. října 2020.
  201. ^ "Gemellaggi". comune.rimini.it (v italštině). Rimini. Citováno 25. října 2020.
  202. ^ „Découvrez Saint-Maur“. saint-maur.com (francouzsky). Saint-Maur-des-Fossés. Citováno 25. října 2020.
  203. ^ „Ilhas de Cabo Verde: Ilha do Fogo“. caboverde.com (v portugalštině a francouzštině). Cabo Verde Islands. Citováno 25. října 2019.
  204. ^ A b „友好城市“. haikou.gov.cn (v čínštině). Haikou. Citováno 23. října 2020.
  205. ^ „Spolupráce mezi Seychely a Indií nabývá nových výšin“. statehouse.gov.sc. State House Seychely. 26. června 2018. Citováno 23. října 2020.
  206. ^ „Tisková zpráva: Freetown a Charleston podepsaly dohodu o partnerství mezi sesterskými městy“. fcc.gov.sl. Městská rada Freetown. 15. července 2019. Citováno 23. října 2020.
  207. ^ „Velvyslanec z Číny v Sierra Leone platí starostovi Freetownu zdvořilostním hovorem“. fcc.gov.sl. Městská rada Freetown. 22. srpna 2019. Citováno 23. října 2020.
  208. ^ „Starosta města Hull platí s laskavým svoláním prezidenta Julia Maada Bio ve State Lodge ve Freetownu“. statehouse.gov.sl. Státní dům Republiky Sierra Leone. 11. června 2019. Citováno 23. října 2020.
  209. ^ „New Haven Sister Cities“. newhavenct.gov. Město New Haven. 22. srpna 2019. Citováno 23. října 2020.
  210. ^ „العلاقات الخارجية“. khanyounis.mun.ps (v arabštině). Khan Yunis. Citováno 10. října 2020.
  211. ^ „Cidades Irmãs“. internacional.df.gov.br (v portugalštině). Escritório de Assuntos Internacionais, Governo do Distrito Federal. Citováno 16. října 2020.
  212. ^ „2015 Yılı Faaliyet Raporu“ (PDF). manisa.bel.tr (v turečtině). Manisa. Března 2016. str. 161. Citováno 4. listopadu 2020.
  213. ^ „Международные и межрегиональные связи“. gov.spb.ru (v Rusku). Federální město Petrohrad. Citováno 16. října 2020.
  214. ^ „گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا“. isna.ir (v perštině). Íránská studentská zpravodajská agentura. 21. března 2018. Citováno 16. října 2020.
  215. ^ A b "Twin Cities". wh.gov.cn. Wuhan. Citováno 16. října 2020.
  216. ^ „Arusha oživí vztahy„ sesterského města ““. dailynews.co.tz. Denní zprávy. 25. března 2012. Citováno 16. října 2020.
  217. ^ „Partnerstädte“. hamburg.de (v němčině). Hamburg. Citováno 16. října 2020.
  218. ^ „Fursa za uwekezaji Dar ea Salaam zavutia Wachina“. dcc.go.tz (ve svahilštině). Dar es Salaam. 3. července 2018. Citováno 16. října 2020.
  219. ^ „Kardeş Şehirler“. samsun.bel.tr (v turečtině). Samsun. Citováno 16. října 2020.
  220. ^ „Partnerstädte rund um die Welt“. linz.at (v němčině). Linec. Citováno 16. října 2020.
  221. ^ „Naše sesterská města“. sistercitiesofdelraybeach.org. Sesterská města Delray Beach. Citováno 16. října 2020.
  222. ^ „Vänorter och samarbetsstäder“. halmstad.se (ve švédštině). Halmstad kommun. Citováno 16. října 2020.
  223. ^ „Partnerstädte“. tuebingen.de (v němčině). Tübingen. Citováno 16. října 2020.
  224. ^ "Twinning". redditchbc.gov.uk. Rada čtvrti Redditch. Citováno 4. listopadu 2020.
  225. ^ „Města dvojčete“. calderdale.gov.uk. Rada města Calderdale. Citováno 25. října 2020.
  226. ^ „Sister Cities“. wuerzburg.de. Würzburg. Citováno 16. října 2020.
  227. ^ "Salzburg-Singida". tanzania.at. Sesterská města a regionální spolupráce Salzburg - Singida. Citováno 25. října 2020.
  228. ^ „Städtepartnerschaften Eckernfördes“. eckernfoerde.de (v němčině). Eckernförde. Citováno 25. října 2020.
  229. ^ „Kansainvälinen toiminta ja yhteistyö“. kemi.fi (ve finštině). Kemi. Citováno 25. října 2020.
  230. ^ „Sister Cities“. toledosistercities.org. Toledo Sister Cities International. Citováno 25. října 2020.
  231. ^ „Sansibar“. potsdam.de (v němčině). Postupim. Citováno 25. října 2020.
  232. ^ "Jumelage". vivre-a-niort.com (francouzsky). Niort. Citováno 16. října 2020.
  233. ^ „Villes jumelles“. issy.com (francouzsky). Issy-les-Moulineaux. Citováno 16. října 2020.
  234. ^ „Les villes jumelées“. ville-bressuire.fr (francouzsky). Bressuire. Citováno 16. října 2020.
  235. ^ „Städtepartnerschaften“. duisburg.de (v němčině). Duisburg. Citováno 16. října 2020.
  236. ^ „Sister Cities“. sz.gov.cn. Shenzhen. Citováno 16. října 2020.
  237. ^ „ערים תאומות“. ashkelon.muni.il (v hebrejštině). Aškelonu. Citováno 16. října 2020.
  238. ^ "Vänorter". kalmar.se (ve švédštině). Kalmar kommun. Citováno 16. října 2020.
  239. ^ "Gemellaggi". comune.campi-bisenzio.fi.it (v italštině). Campi Bisenzio. Citováno 23. října 2020.
  240. ^ „Gemellaggi e Cooperazione“. comune.montevarchi.ar.it (v italštině). Montevarchi. Citováno 23. října 2020.
  241. ^ „Ciudades hermanadas“. pozuelodealarcon.org (ve španělštině). Pozuelo de Alarcón. Citováno 23. října 2020.
  242. ^ „I gemellaggi della città di Prato“. comune.prato.it (v italštině). Prato. Citováno 23. října 2020.
  243. ^ „Orașe înfrățite cu Baia Mare“. baiamare.ro (v rumunštině). Baia Mare. Citováno 4. listopadu 2020.
  244. ^ „Některé věci, které jste o Detroitu možná nevěděli“. michiganchronicle.com. Michiganská kronika. 4. srpna 2015. Citováno 16. prosince 2020.
  245. ^ „Acordos de Geminação“. cm-funchal.pt (v portugalštině). Funchal. Citováno 4. listopadu 2020.
  246. ^ „Sister Cities“. santafenm.gov. Město Santa Fe. Citováno 4. listopadu 2020.
  247. ^ „Albuquerque Sister Cities“. cabq.gov. Město Albuquerque. Citováno 16. října 2020.
  248. ^ „Współpraca zagraniczna“. bialystok.pl (v polštině). Białystok. Citováno 16. října 2020.
  249. ^ „Sister Cities of Los Angeles“. sistercities.lacity.org. Město Los Angeles. Citováno 16. října 2020.
  250. ^ „Rada města Lusaka, dvojčata Nanjing“. lcc.gov.zm. Lusaka. Citováno 16. října 2020.
  251. ^ „Sister Cities“. citybyo.co.zw. Bulawayo. Citováno 16. července 2020.
  252. ^ „С кем дружит Казань? Города-побратимы столицы Татарстана“. kazan.aif.ru (v Rusku). Kazaň. 28.dubna 2016. Citováno 16. července 2020.
  253. ^ „Sister Cities“. portlandoregon.gov. Město Portland. Citováno 4. listopadu 2020.