Seznam filmů odsouzených Legií slušnosti - List of films condemned by the Legion of Decency
Tohle je seznam filmů odsouzených Národní legií slušnosti, Spojené státy katolík organizace. The Národní legie slušnosti byla založena v roce 1933 a reorganizována v roce 1965 jako Národní katolický úřad pro filmy (NCOMP). Pod každým z těchto názvů hodnotil filmy podle jejich vhodnosti pro sledování, přiřadil kód A, B nebo C, přičemž kód C byl označen jako „Odsouzený“ pro sledování katolíky. Hodnocení C bylo vydáváno od roku 1933 do roku 1978. Hodnocení Legie byla aplikována na filmy natočené ve Spojených státech i na filmy dovážené z jiných zemí. Vzhledem k tomu, že přezkoumala filmy, které byly vydány k distribuci, legie obvykle hodnotila filmy mimo USA několik let po jejich prvním uvedení v zemi původu, příležitostně i roky poté. Například to hodnotilo Marcel Pagnol rok 1936 César v roce 1948 a Marlene Dietrich rok 1930 Modrý anděl v roce 1950.
Systém hodnocení byl revidován v roce 1978 a označení „odsouzen“ nebylo filmům od té doby přiděleno. Místo toho byly filmy, které dříve byly hodnoceny C nebo B, hodnoceny O, což znamenalo „morálně urážlivé“. NCOMP přidělil hodnocení starým filmům na základě svého nového systému, což znemožňuje určit z jejich vlastní databáze, zda film, který nyní klasifikuje jako O, byl původně B nebo C.[1] V roce 1980 společnost NCOMP ukončila činnost spolu s čtrnáctidenním dnem Posouzení, který do té doby publikoval hodnocení 16 251 celovečerních filmů.
Legie organizovaná bojkoty udělal hodnocení C škodlivé pro distribuci a ziskovost filmu. V některých obdobích bylo cílem legie vyhrožovat producentům ratingem C, požadovat revize a poté udělit revidovaný rating B. Jindy se Legie raději vyhnula proslulosti a publicitě, kterou filmy získaly revizí hodnocení C na B, odmítla odstranit své původní hodnocení, což mělo za následek průmyslovou autocenzuru, která dosáhla cílů Legie s menším veřejným konfliktem. Například, Elia Kazan je Tramvaj do stanice Touha byl snížen o 4 minuty, aby se zabránilo hodnocení C,[2] a Billy Wilder střih scén z původní hry, aby se zabránilo C pro Sedmileté svědění. Spartakus prošla podobnou úpravou, aby se vyhnula hodnocení C.[3]
Většina odsouzených filmů byla natočena mimo USA pro diváky, kteří byli převážně neameričtí a neanglicky mluvící.[A] Z 53 filmů, které legie do roku 1943 zařadila na svůj odsouzený seznam, pouze Howard Hughes ' Psanec byl produkt významného amerického studia a nebyl široce distribuován.[Citace je zapotřebí ] Po Měsíc je modrý (1953) a Panenka (1956) získal hodnocení C, bylo to deset let předtím, než dva další významné hollywoodské filmy získaly hodnocení C: Záložník (1964) a Polib mě, hloupý (1964).[5]
Často se uvádí, že filmy byly obecně odsouzeny, to znamená, že byly kritizovány nebo dokonce vypovězeny, když nezískaly hodnocení legie C. Někteří se spoléhají na seznam filmů, které počátkem 30. let 20. století odsoudila Arcidiecéze v Chicagu před systémem hodnocení Legion of Decency,[6][b] Turnerovy klasické filmy například naplánoval festival „Filmy odsouzené katolickou legií slušnosti“, který zahrnoval několik, které legie nehodnotila jako C.[8][C]
Obsah
1936
- Adolph Armstrong, švédský dovoz (Adolf Armstarke).[10]
- Extase nebo Extáze, dovoz z Československa.[10]
- Les Amours de Toni, francouzský dovoz v režii Jean Renoir.[10]
- Karneval ve Flandrech, francouzský dovoz[10]
- Hazard s duší, popsal The New York Times jako „takzvané odhalení svěrákové rakety“.[11]
- Žít nebezpečně,[12] produkovaný British International Pictures.
- Úskalí mládí, případně alternativní název pro Marihuana.[10]
- Soukromý život Jindřicha VIII[12][10]
- vířivá vana, francouzský import s původním názvem Remous.[10]
1937
- Vrah mládeže, exploatační film o marihuaně.[10]
- Club de femmes, francouzský dovoz.[10]
- Poskozene zbozi, vydané Grand National Films Inc., menší producent-distributor, který působil v letech 1936–1939. Distribuováno také jako Manželství zakázáno.[10]
- Poškozené životy, exploatační film o pohlavních chorobách.[10]
- Lež Niny Petrovna, francouzský dovoz.[10]
- Lucrezia Borgia, francouzské historické drama v režii Abel Gance.[10][13]
- Otroci v otroctví, exploatační film o prostituci.[14]
1938
- Dítě slunce[10]
- Lidské trosky, sexploitační film o pohlavních chorobách, distribuovaný také jako Sex Madness.[10]
- Nerozvážnosti, francouzská komedie z Sacha Guitry.[10]
- Orage, francouzský import, který legie nazývá L'Orage.[10]
- Tempo, které zabíjí, exploatační film o užívání kokainu.[10]
- Puritán, francouzský dovoz.[10]
- Závodní sebevražda, exploatační film o prostituci a interupcích.[10]
- Mzda za hřích, exploatační film o prostituci.[10]
1939
- Lidské zvíře, francouzský import s původním názvem La Bête Humaine, režie Jean Renoir.[10]
- Le Jour Se Lève nebo Svítání, francouzský dovoz v režii Marcel Carné, odsouzený za „obecnou atmosféru špinavosti a abnormality“.[10]
- Poslední touha, francouzsko-italský dovoz.[10]
- Mad Youth, exploatační film.[10]
- Rasputin, francouzský dovoz v režii Marcel L'Herbier.[10]
- Vychladnout šílenství, exploatační film o marihuaně.[10]
- Hříšné dcery[10]
- Rozbíjení raket, americká produkce založená na rané kariéře Thomas E. Dewey.[d][10]
- S úsměvem, francouzský dovoz v režii Maurice Tourneur.[10]
1940
- Hôtel du Nord, francouzský dovoz v režii Marcel Carné.[10]
- Polibek ohně, francouzský dovoz[10]
- Řasa Penitentes, exploatační film z Harry Revier.[10]
- Veselé manželky, český dovoz.[10]
- Pépé le Moko, francouzský dovoz v režii Julien Duvivier a hrát Jean Gabin.[15]
- Duše v pěšci, sexploitační film, jeden z několika v režii Melville Shyer.[10]
- Ukradený ráj, také vydáno jako Dospívání a odsouzena legií pod tímto názvem.[10]
- Zvláštní náklad, původně odsouzen.[16] Metro-Goldwyn-Mayer provedl revize a legie změnila své hodnocení na „nezávadné pro dospělé“.[17]
- Tato věc se jmenovala láska, původně odsouzen za to, že nereflektoval „křesťanský koncept manželství“; poté legie upravila hodnocení na B. Columbia Pictures odstranil patnáct řádků dialogu identifikovaných legií.[18]
- Čas na slunci, dokument zkompilovaný ze záběrů Sergej Eisenstein. Legie nazvala svůj popis mexických dějin „ideologickou perverzí subjektu k účelům marxiánského komunismu“.[19]
1941
- Město hříchu[10]
- Boj proti obchodu s bílými otroky, sexploitační film.[10]
- Devět bakalářů, francouzský dovoz.[10]
- Dívka od Maxima, britský dovoz.[12] Legie řekla: „Svěrák je zobrazen atraktivně; ctnost zesměšňována.“[10]
- Žádný větší hřích, a sexploitační film o kampani zabraňující šíření pohlavní nemoc.[10]
- Le Roi, francouzský dovoz.[10]
- Dvě tváře žena, Greta Garbo Poslední film, původně odsouzený za „nemorální a nekresťanský přístup k manželství a jeho povinnostem; nestoudně sugestivní scény, dialog a situace; [a] sugestivní kostýmy“.[20][21] Do měsíce Metro-Goldwyn-Mayer provedl dostatečné změny, aby legie upravila své hodnocení na B.[22][E]
- Volpone, francouzský film režiséra Maurice Tourneur.
1942
- Passion Island, mexický import v režii Emilio Fernández tak jako La Isla de la Pasiòn.[10]
1943
- ¡Ay qué tiempos señor don Simón!, mexický dovoz.[10]
- Dětská nevěsta, také pod názvem Prach na prach, vykořisťovatelský film o manželství nezletilých.[10]
- Vyznání vice barona[10]
- Tentaciòn, španělský dovoz v režii Fernando Soler.[10]
- Psanec, Western produkoval a režíroval Howard Hughes, původně odsouzen. Hodnocení se po revizích změnilo na B.[10]
1945
- Máma a táta,[24] film sexuálního zneužívání, který měl učit sexuální hygieně.
1947
- Černý narcis, britský dovoz z Powell a Pressburger tým o anglikánských jeptiškách zpochybněný životem v exotickém prostředí, původně odsouzen.[24] Legie jej po revizích „všech výtisků tohoto filmu“ překlasifikovala na A-II (morálně nežádoucí pro dospělé).[10]
- Navždy jantarová, když 20th Century Fox došlo k problémům s distribucí kvůli hodnocení C, jejímu prezidentovi Spyros Skouras přiměl Legii odvolat své demonstrace a bojkotovat kampaň tím, že provedl škrty ve filmu, přidal „neškodný prolog“ a učinil „ponižující veřejnou omluvu“ legii.[24][25]
- Nais, francouzský dovoz.[26]
1948
- Bandita, italský import v hlavní roli Anna Magnani.[10]
- César, francouzský dovoz z roku 1936 od Marcel Pagnol, ve kterém legie našla „neuctivé a rouhačské zacházení s náboženskými praktikami“.[10]
- Dedee, francouzský dovoz odsouzen za „nízkou atmosféru“ a „špinavost“.[10][27]
- Ďábel v těle, francouzský dovoz odsouzen za „sympatické zobrazení nezákonných akcí“.[28]
- Fric-Frac, francouzský dovoz vyrobený před deseti lety.[29]
- Génius a slavík, italský dovoz vyrobený v roce 1943 a nazvaný Maria Malibran, životopisný film sopránu Maria Malibran (1808–1836).[10]
- Nenapravitelný, švédský dovoz (Rötägg) režie Arne Mattsson.[27]
- Merry Chase, italský dovoz (La resa di Titì) v hlavních rolích Rossano Brazzi.[10]
- Passionelle, francouzský film z roku 1947 Roger Blin, také známý jako Nalijte nuit d'amour, původně odsouzen.[30] Ohodnoceno B následující revize pro kopie distribuované v USA a Kanadě.[10]
- Místnost nahoře, francouzský import v hlavní roli Marlene Dietrich a Jean Gabin.[10]
- Hříchy otců, kanadský dovoz.[10]
- Roh ulice, exploatační film.[10]
- Trápení Švédský film z roku 1944 se scénářem Ingmar Bergman, původně odsouzen.[30] Po revizi bylo jeho hodnocení změněno na B u výtisků distribuovaných v USA[10]
- Když láska volá, italský romantický muzikál.[10]
1949
- Ďáblův spánek, exploatační film.[31]
- Německo, rok nula, italský import od režiséra Roberto Rossellini.[10]
- Hollywoodská burleska, natočené představení z hollywoodského divadla v San Diegu.[31]
- Prostě velká jednoduchá dívka, francouzský dovoz odsouzen jako „zcela postrádající morální kompenzaci“.[32]
- Rozina, dítě lásky, český dovoz.[33]
- Příběh Boba a Sally, exploatační film.[10]
- Děvče, francouzský dovoz.[10]
1950
- Hořká rýže, italský dovoz (Riso Amaro), původně odsouzen[34] pro „Sugestivní situace a kostýmy. Sebevražda v řešení zápletky.“ Revize získaly hodnocení B, které se týkalo pouze výtisků v USA[10]
- Modrý anděl, nové vydání filmu z roku 1930 v hlavní roli Marlene Dietrich.[10]
- Kulka pro Stefana, italský import v hlavní roli Rossano Brazzi[35]
- Maso se vzdá, italský dovoz.[35]
- Gigi, francouzský import v hlavní roli Danièle Delorme.[10]
- Hoboes in Paradise, francouzský dovoz.[10]
- Jungle Stampede, který podle legie „má být dokumentární a vzdělávací povahy“, ale byl odsouzen za nakládání s tematikou „domorodých zvyků a zvyků“.[10]
- Milovníci Verony, francouzský dovoz.[10]
- Manon, francouzský dovoz; legie řekla, že „omlouvá nemorální činy“.[36]
- Žádné slečny pro slečnu Blandishovou, britský gangsterský film.[36]
- Oh, Amelia, francouzský dovoz.[10]
- Pařížský valčík, francouzský dovoz.[37]
- Královská záležitost, francouzský import v hlavní roli Maurice Chevalier.[38]
- Skandály Clochemerle, francouzský dovoz.[38]
- Hříšníci, francouzský dovoz v režii Julien Duvivier.[39]
- Los Olvidados (také známý jako Mladí a prokletí), mexický film režiséra Luis Buñuel.[40]
1951
- Za zavřenými okenicemi, italský dovoz.[41]
- Je navždy jaro, italský dovoz.[10]
- Latuko, sexploitační film ve formě antropologického pseudodokumentu o kmeni v Súdánu známém jako Lotuko lidé.
- Milovníkov návrat, francouzský dovoz.[42]
- La Marie du port, francouzský import v hlavní roli Jean Gabin.[43]
- Slečno Julie, švédský dovoz.[10]
- Pařížské noci, francouzský dovoz.[44]
- Havran, francouzský dovoz.[F][42]
- La Ronde, francouzský dovoz v režii Max Ophüls v hlavních rolích Simone Signoret.[45]
- Zjizvený, italský import v hlavní roli Anna Magnani.[46]
- Měla říkat Ne!,[47] film o nebezpečích marihuany.
- Cesty lásky, zastřešující název používaný k distribuci tří cizojazyčných filmů, které legie odsoudila jako skupinu.[48] Hlavní film, jak do délky, tak z hlediska kontroverze, kterou vyvolal, byl Roberto Rossellini je Zázrak (1948), distribuovaný v Evropě jako L'Amore s doprovodným filmem, Lidský hlas, také Rossellini. Dva další krátké filmy Cesty lásky zahrnuty byly Jean Renoir „“Den na venkově "(1936) a Marcel Pagnol „“Jofroi (1933).
- White Cargo, francouzský film distribuovaný Beverly Pictures.[49] Zařazeno do seznamu Legie slušnosti jako Francouzské bílé náklad.[10]
1952
- Lásky a banditů, italský dovoz.[10]
- Divoký trojúhelník, francouzský dovoz.[50]
- Kočárky, francouzský dovoz.[51]
- Vzrušení, které zabíjí, italský dovoz známý také jako Kokain.[52]
- Ženy bez jmen, italský dovoz.[42]
1953
- Dívky označené jako nebezpečí, italský dovoz.[10]
- Měsíc je modrý, an Otto Preminger komedie pro United Artists. Také bylo zamítnuto schválení výrobního kódu.[53]
- Le Plaisir, import francouzského antologického filmu režiséra Max Ophüls.[10]
- Sedm smrtelných hříchů, francouzsko-italská produkce.[54]
- Tři zakázané příběhy, italský dovoz.[55]
- Times Gone By, italský dovoz.[56]
1954
- Lůžko, francouzský dovoz.[10]
- Francouzská linka, an RKO hudební hrát Jane Russell, odsouzen za „hrubě obscénní, sugestivní a neslušné jednání, kostýmování a dialog“. Legie prohlásila, že je „schopná vážného a zlého vlivu na ty, kdo ji sponzorují, zejména na mládež“.[10]
- Rajská zahrada, sexploitační film odehrávající se v a nudistická kolonie.[57]
- Karamoja, sexploitační film.[10]
- Mademoiselle Gobete, italský dovoz, o kterém legie uvedla, že „se soustavně věnuje fraškové prezentaci ctnosti čistoty“.[10]
- Jedno léto štěstí, švédský dovoz.[58]
- Sensualità, italský import v hlavní roli Marcello Mastroianni.[59]
- Letní přestávka, švédský dovoz v režii Ingmar Bergman. Odsouzen pod titulem Nedovolená přestávka.[60]
- Porušeno, americké kriminální drama.[61]
- Chceme dítě!, dánský dovoz.[62]
1955
- Rozkošná stvoření, francouzský dovoz.[10]
- Zoufalé ženy, a Majestátní obrázky film; legie uvedla, že „ignoruje zcela zásadní a nadpřirozené hodnoty spojené s otázkami této povahy“.[10]
- Manžel pro Annu, italský dovoz.[10]
- Jsem kamera, britský dovoz legie odsoudil[63] pro „základní příběh, charakterizaci, dialog a kostýmy“.[10]
- Hra lásky, francouzský dovoz.[64]
- Rififi, francouzský dovoz, původně odsouzen; přiděleno B po „podstatných revizích“.[10]
- Syn Sindibád, RKO film popsal jako „výzvu slušným standardům divadelní zábavy“ a „podněcování k kriminalitě mladistvých“.[65]
1956
- A Bůh stvořil ženu, francouzský dovoz v režii Roger Vadim a hrát Brigitte Bardot.[10]
- Panenka, produkovaný Elia Kazan a Tennessee Williams; legie označila její předmět za „morálně odpuzující jak z hlediska tématu, tak i zacházení“ a uvedla, že „její scény krutosti jsou ponižující a korupční“.[10]
- Postel z trávy, řecký import legie obviněný z „čistého zvířecího“ původu, původně s názvem Agioupa, na koritsi tou kampou.[10]
- Žena a maso, také vydáno jako Světlo přes ulici; francouzský dovoz.[10]
- Ovoce léta, francouzský dovoz.[66]
- Dopisy z mého větrného mlýna, francouzský dovoz v režii Marcel Pagnol.[67]
- Millerova krásná manželka, italský dovoz.[10]
- Vášnivé léto, francouzsko-italský dovoz.[68]
- Rossana, mexický dovoz.[G][10]
- Nahá noc, švédský dovoz v režii Ingmar Bergman, distribuováno také jako Piliny a pozlátko.[70]
- Hříchy Borgias, francouzský dovoz.[71]
- Stella, řecký import v hlavní roli Melina Mercouri.[68]
- Skvrna na sněhu, francouzský import, který legie zavolala Sníh byl černý.[10]
- Nana, francouzský dovoz.[10]
- Žena z Říma, italský dovoz.[72]
1957
- Maso je slabé, britský dovoz.[10]
- Mademoiselle Striptease, francouzský dovoz také distribuován jako Prosím! Pan Balzac.[10]
- Služka v Paříži, francouzský dovoz.[10]
- Mitsou, francouzský dovoz.[10]
- The Night Heaven Fell, francouzský dovoz.[10]
- Úsměv letní noci, švédský dovoz z Ingmar Bergman; odsouzen za „nesmírný důraz na nedovolené lásky a smyslnost“.[10]
- Nezkrotná mládež[10][h]
1958
- Hrdinové a hříšníci, francouzský dovoz.[10]
- Milovnice lady Chatterleyové, francouzský import v hlavní roli Danielle Darrieux.[10]
- Liane, bohyně džungle, německý dovoz.[10]
- Láska je moje profese, francouzský dovoz.[10]
- Milovníci Paříže, původně francouzský dovoz Pot-Bouille a založený na románu Zola tohoto jména.[10]
- Otázka cizoložství, britské drama odsouzené za ospravedlnění umělé oplodnění.[10]
1959
- Třetí pohlaví, německý dovoz v režii Veit Harlan; také známý jako Zmatená mládež nebo Liší se od tebe a mě, původně Das dritte Geschlecht.[73][10]
1960
- Bez dechu, Francouzský dovoz v režii Jean-Luc Godard.[8]
- Nikdy v neděli, Řecký dovoz v režii Jules Dassin.[8]
- Oscar Wilde, britský import v hlavní roli Robert Morley.[74]
- Zkoušky Oscara Wildea, britský import v hlavní roli Peter Finch.[74]
1961
- L'Avventura, Antonioni Italský film z roku 1960 byl považován za „naprosto nepřijatelný“, „hrubě sugestivní a záměrně pornografický“. Legie uvedla, že „téma tohoto filmu je vyvíjeno v atmosféře úplné morální nejednoznačnosti“.[75]
- V srpnu studený vítr
- Jules a Jim
- Viridiana[8] Vatikán protestoval, když tento film sdílel hlavní cenu na Filmový festival v Cannes.[76]
1962
- Boccaccio '70[77] Legie namítala proti jejímu „hrubě sugestivnímu soustředění na nedůstojné kostýmy, situace a dialog“. Do této doby přijala legie politiku nerespektování hodnocení filmu poté, co byl široce distribuován, i když byl revidován, ale v tomto případě legie připustila, že hodnocení C filmu nebude platné, jakmile bude film upraven pro televizní vysílání.[78]
1963
- 8½, Italský dovoz v režii Federico Fellini.
- Opovržení (Le Mépris), Francouzsko-italský dovoz v režii Jean-Luc Godard
1964
- Polib mě, hloupý, produkoval a režíroval Billy Wilder.[79]
- Lidského otroctví
1965
1966
- Nafouknout[81] První film v angličtině od Michelangela Antonioniho.
1967
1968
 | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. (Dubna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
- Výročí
- Barbarella[82]
- Ptáci v Peru, francouzský film v hlavní roli Jean Seberg[82]
- Bostonský škrtič
- Dark of the Sun
- Deadfall
- Hodný zlý a ošklivý
- Pokud křičí, nechte ho jít![82]
- Joanna, britský dovoz
- Dáma v cementu
- The Legend of Lylah Clare
- Mudrc
- Producenti
- Rosemary's Baby
- Tajný život americké manželky
- Sladká jízda
- Víkend, francouzský dovoz v režii Jean-Luc Godard[82]
1969
1971
1972
1973
1975
1976
1978
Viz také
Poznámky
- ^ Sova přesto popisuje Extáze jako „jeden z mála zahraničních filmů, které získaly (odsouzené) hodnocení„ C “od Katolické legie slušnosti.“[4]
- ^ Jiní katolíci navrhli oznámit pouze seznamy filmů schválených k prohlížení, aby nezveřejňovali názvy filmů považovaných za nevhodné k prohlížení. Ti, kdo tuto strategii podporují, například Diecéze Brooklyn, použil seznam vypracovaný Federace katolických absolventů.[7]
- ^ Tři filmy z roku 1933 zařazené TCM nebyly legií hodnoceny: Design pro život, Dětský obličej, a Wild Boys of the Road. Jiní zkreslují také chicagský seznam produktů Legie slušnosti.[9]
- ^ Legie použila název Rozbíjení svěráku.[10]
- ^ The New York Times popsal výsledný film jako „mírně praný“. Bylo zde uvedeno, že „tato starodávná bájka o manželce, která vystupuje jako její vlastní křiklavá dvojčata, aby získala svého manžela zpět“, byla na naléhání legie změněna „vložením telefonního hovoru, ve kterém se manžel dozví předem o zamýšleném podvodu své ženy“.[23]
- ^ Pravděpodobně francouzský film z roku 1943.
- ^ The Legion's 1959 listing misidentifies this film as Italian.[10][69]
- ^ Legie říká, že revidovaná verze tohoto filmu byla hodnocena B, ale nezmiňuje dřívější hodnocení, pravděpodobně C.
Reference
- ^ „Archivované recenze filmu“. Konference katolických biskupů Spojených států. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ Sova, Dawn B. (2001). Zakázané filmy: Historie cenzury 125 filmů. Zaškrtávací knihy. str. 286–7.
- ^ Greenberg, James (21. prosince 1990). „Stanley Kubrick Spartakus". Zábava týdně. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ Sova, Dawn B. (2001). Zakázané filmy: Historie cenzury 125 filmů. Zaškrtávací knihy. str. 118.
- ^ Romanowski, William D. (2012). Reformující Hollywood: Jak američtí protestanti bojovali za svobodu ve filmech. Oxford University Press. str. 164. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ „Filmy zařazené do katolického seznamu“ (PDF). New York Times. 8. července 1934. Citováno 9. dubna 2017.
kontrolní seznam vydaný dnes katolíkům v Chicagu radou cenzorů vytvořenou za účelem „poskytnout potřebné informace těm, kdo podepisují filmový slib“ Legie slušnosti. Kontrolní seznam vydaný pro Chicagskou arcidiecézi.
- ^ „Katolíci se liší v seznamu filmů“ (PDF). New York Times. 12. prosince 1934. Citováno 9. dubna 2017.
- ^ A b C d E F G Nichols, Chris (3. března 2016). „TCM zobrazuje 27 filmů odsouzených katolickou legií slušnosti“. Los Angeles Magazine. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ Sova, Dawn B. (2001). Zakázané filmy: Historie cenzury 125 filmů. Zaškrtávací knihy. 32, 231.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov srov ch ci cj ck tř cm cn co str CQ cr cs ct cu životopis cw cx cy cz da db DC dd de Filmy klasifikované národní legií slušnosti, únor 1936 - říjen 1959. New York. 1959. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). 21. září 1936. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ A b C Slide, Anthony (1998). Zakázáno v USA: Britské filmy ve Spojených státech a jejich cenzura. I.B. Tauris. str. 4. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ Nugent, Frank S. (13. října 1937). „Galští filmaři zvědavě hledí na„ Lucreziu Borgiovou “a její rodinu v Belmontu“ (PDF). New York Times. Citováno 5. dubna 2017.
Biografie je charitativnější, než za co ji bude považovat Legie slušnosti.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 24. prosince 1937. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). The New York Times. 18. března 1941. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ "Štítová fólie byla vyřízena" (PDF). New York Times. 28. března 1940. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ „Zákaz úpravy filmu“ (PDF). New York Times. 7. října 1940. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ Dick, Bernard F. (2006). Forever Mame: The Life of Rosalind Russell. University Press of Mississippi. str. 79. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 21. října 1940. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ Doherty, Thomas (2007). Hollywoodský cenzor: Joseph I.Breen a správa produkčního kódu. Columbia University Press. str. 144. Citováno 3. dubna 2017.
Bylo to první studiové vydání, které Legie odsoudila ...
- ^ „Odsuzuje film Garbo“ (PDF). New York Times. 24. listopadu 1941. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ „Výtahy zakazují film Garbo“ (PDF). New York Times. 18. prosince 1941. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ „At the Capitol“. New York Times. 1. ledna 1942. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ A b C Weiler, A.H. (21. prosince 1947). „By Way Of Report“ (PDF). New York Times. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ Leff, Leonard J .; Simmons, Jerold L. (2001). Dame in the Kimono: Hollywood, Censorship, and the Production Code (Druhé vydání.). University Press of Kentucky. 204–5. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ „Francouzský film odsouzen“ (PDF). New York Times. 5. července 1948. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ A b „Místní původ“ (PDF). New York Times. 13. června 1949. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ „Film legie odsuzuje“ (PDF). New York Times. 30. května 1949. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Fric-Frac zakazuje legie'" (PDF). New York Times. 28. června 1948. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ A b „Dva filmy odsouzeny“ (PDF). New York Times. 14. června 1948. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ A b „Hit by Legion of Decency“ (PDF). New York Times. 27. června 1949. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 31. října 1949. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 5. září 1949. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ Black, Gregory D. (1998). Katolická křížová výprava proti filmům, 1940-1975. Cambridge: Cambridge University Press. str. 90–91.
- ^ A b „Místní původ“ (PDF). New York Times. 28. října 1950. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ A b „Twi Films 'Condemned'" (PDF). New York Times. 17. února 1951. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Legie odsuzuje film“ (PDF). New York Times. 25. září 1950. Citováno 6. dubna 2017.
- ^ A b „Legie zakazuje dva filmy“ (PDF). New York Times. 24.dubna 1950. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Katolická skupina odsuzuje film“ (PDF). New York Times. 4. prosince 1950. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 12. dubna 1942. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 21. června 1952. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ A b C „Místní původ“ (PDF). New York Times. 11. února 1952. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Legie proti francouzskému filmu“ (PDF). New York Times. 1. října 1951. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ „Katolická jednotka zakazuje francouzský film“ (PDF). New York Times. 29. září 1952. Citováno 6. dubna 2017.
- ^ „La Ronde zakazuje legii'" (PDF). New York Times. 5. listopadu 1951. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ „Katolická skupina zakázala zákaz skupiny'" (PDF). New York Times. 3. prosince 1951. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ "Legion of Decency Bars Film" (PDF). New York Times. 30.dubna 1951. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ "'Zázrak 'zakázán po celém městě " (PDF). New York Times. 25. prosince 1950. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 16. dubna 1951. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ „Francouzský film je hodnocen“ (PDF). New York Times. 8. října 1952. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 1. srpna 1952. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 25. března 1952. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Katolická jednotka chválí autocenzuru filmu“ (PDF). New York Times. 26. listopadu 1953. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 26. srpna 1953. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Katolická jednotka odsuzuje film“. New York Times. 21. prosince 1953.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 7. listopadu 1953. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 28. června 1954. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Katolická jednotka odsuzuje film“ (PDF). New York Times. 29. března 1954. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 20. listopadu 1954. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 2. ledna 1954. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 28. července 1954. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ Slide, Anthony (1998). Zakázáno v USA: Britské filmy ve Spojených státech a jejich cenzura, 1933–1960. I.B. Tauris. str. 80–1. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 29. ledna 1955. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ „Sindibád hodnotí slušnou legii'" (PDF). New York Times. 6. května 1955.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 7. srpna 1956. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ „Katolíci se rozcházejí ve francouzském filmu“ (PDF). New York Times. 14. ledna 1956. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ A b „Místní původ“ (PDF). New York Times. 21. srpna 1957. Citováno 6. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 20.dubna 1956. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „MarchmOf Local Origin“ (PDF). New York Times. 29.dubna 1956.
- ^ „Místní původ“. New York Times. 3. března 1956. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 15. prosince 1956. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Místní původ“ (PDF). New York Times. 23. března 1959.
- ^ A b "7 zahraničních filmů připraveno k uvedení" (PDF). New York Times. 2. července 1960. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Legion of Decency Hits Film“ (PDF). New York Times. 12. ledna 1962. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ Archer, Eugene (22. září 1961). „Film od Bunuela, který bude zde vidět“. New York Times.
- ^ „Legie slušnosti a řetězu v rozporu“ (PDF). New York Times. 18. října 1962. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ „Katolická filmová kancelář uvolňuje politiku“ (PDF). New York Times. 9. dubna 1966. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ Crowther, Bosley (13. prosince 1964). „Morální brinkmanství“. New York Times. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ „Město je propagováno jako národní prostředí filmu“ (PDF). New York Times. 12. května 1965. Citováno 9. dubna 2017.
- ^ A b C d Canby, Vincent (13. října 1967). „Filmaři projevují menší strach z katolické kanceláře“ (PDF). New York Times. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ A b C d Hoberman, J. (5. října 2011). "Víkend: Když Godard vypálil filmový dům “. Village Voice. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ Balio, Tino (1987). United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl. 2. University of Wisconsin Press. str. 289. Citováno 4. dubna 2017.