Los Olvidados - Los Olvidados
Los olvidados | |
---|---|
![]() | |
Režie: | Luis Buñuel |
Produkovaný | Óscar Dancigers |
Napsáno | Luis Alcoriza Luis Buñuel |
V hlavních rolích | Alfonso Mejía Stella Inda Miguel Inclán Roberto Cobo |
Hudba od | Rodolfo Halffter Gustavo Pittaluga |
Kinematografie | Gabriel Figueroa |
Upraveno uživatelem | Carlos Savage |
Distribuovány | Koch-Lorber Films |
Datum vydání | 9. prosince 1950 (Mexiko) |
Provozní doba | 80 minut |
Jazyk | Mexická španělština |
Rozpočet | Mex $ 450 000 |
Los Olvidados (výrazný[los olbiˈðaðos], španělština for „The Forgotten Ones“), v USA známý jako Mladí a prokletíje rok 1950 Mexický film režie Luis Buñuel.[1]
Po úspěchu filmu z roku 1949 požádal producent Óscar Dancigers Buñuela, aby tento film režíroval El Gran Calavera. Buñuel již měl připravený skript s názvem ¡Mi huerfanito jefe! o chlapci, který prodává loterijní lístky. Dancigers však měl na mysli realističtější a serióznější zobrazení dětí v chudobě v roce Mexico City.
Po provedení nějakého výzkumu přišli Jesús Camacho a Buñuel se scénářem, který Dancigers potěšil. Film lze vidět v tradici sociální realismus, i když obsahuje také prvky surrealismus přítomný ve velké části Buñuelova díla.
Los Olvidados byl široce kritizován při jeho počátečním vydání, ale získal Nejlepší režisér ocenění na Filmový festival v Cannes 1951.[2] Nyní je považováno za mistrovské dílo latinskoamerického filmu.
Spiknutí
Film je o skupině opuštěných dětí a jejich neštěstí v Mexico City slum. El Jaibo uniká mladistvý uvěznit a znovu se sejde s pouličním gangem, který vede. Pokouší se vyloupit slepý pouliční muzikant a nejdříve selhal, později ho vypátral, zbil a zničil jeho nástroje.
S pomocí Pedra El Jaibo vystopuje Juliána, mladíka, který ho údajně poslal do vězení. El Jaibo strčí svou nepoškozenou paži do praku, skryje v ní kámen a postaví se Juliánovi, který popírá, že by ho nahlásil policii, a odmítá s El Jaibo bojovat, protože by to nebyl férový boj. Když Julián začíná odcházet, El Jaibo ho zasáhne skálou do hlavy. Poté Juliána těžce bije holí, vezme mu peníze a zabije ho. El Jaibo varuje Pedra, aby nehlásil trestný čin, a sdílí Juliánovy peníze s Pedrem, aby z něj učinil spolupachatel.
Pedrova matka nesnáší chování svého syna a ukazuje, že ho nemiluje ani se o něj nestará. Pedro je tím zarmoucen, slibuje, že se začne chovat lépe, a najde práci jako učeň kováře. Jednoho dne s ním El Jaibo přijde promluvit o jejich tajemství a bez vědomí Pedra ukradne zákaznický nůž ze stolu kováře. Pedro je obviněn z trestného činu a poslán do rehabilitačního programu pro mladistvé, do „farmářské školy“, kde se pohádá a zabije dvě kuřata. Principál otestuje Pedra podáním Pedra 50 pesos účet, s nímž vyřizovat pochůzky. Pedro přijímá a odchází s úmyslem dokončit pochůzky. Jakmile odejde, narazí na El Jaibo, který ukradne peníze. Naštvaný, že jeho pokus být dobrý byl opět zmařen, Pedro vystopuje El Jaibo a bojuje s ním. Boj končí ve slepé uličce, ale Pedro oznamuje davu, že to byl El Jaibo, kdo zabil Juliána. El Jaibo prchá, ale slepý obvinění vyslechl a řekl policii.
Pedro znovu vystopuje El Jaiba, aby ho zavraždil. El Jaibo zabije Pedra. Při útěku El Jaibo narazí na policii a při pokusu o útěk ho policie zastřelí. Meche a její dědeček najdou Pedrovo tělo v jejich kůlně. Nechtěli se zapojit, odhodili jeho tělo dolů na útes pokrytý odpadky. Na své cestě míjí Pedrovu matku, která, i když se kdysi netrápila se svým neposlušným dítětem, ho nyní hledá.
Alternativní konec
V roce 2002 bylo oznámeno, že alternativní konec pro Los Olvidados (označený jako „šťastný konec“) byl objeven ve Filmovém skladu Národní autonomní univerzita v Mexiku a byla by obnovena digitálně, aby se zobrazila veřejnosti. 8. července 2005 byl znovu promítán s alternativním zakončením na několika vybraných místech a zahrnut do dalších vydání DVD.[3][4]
Na Mezinárodním kinematografickém festivalu v Saltillu v mexické Coahuile 3. února 2011 představil poslední přežívající člen obsazení Alfonso Mejía (Pedro) alternativní konec filmu.[5]
Alternativní konec začíná tím, že El Jaibo a Pedro bojují v opuštěném skladišti. Pedro tlačí El Jaibo ze střechy, kde spadne k jeho smrti. Pedro obtěžuje tělo za peníze, které mu El Jaibo ukradl (na rozdíl od původního konce, kde je Pedro zavražděn El Jaibo). Pedro se vrací na zemědělskou školu s penězi, které mu ředitel svěřil.
Obsazení
- Stella Inda jako Pedrova matka
- Miguel Inclán jako Don Carmelo, slepec
- Alfonso Mejía jako Pedro
- Roberto Cobo jako „El Jaibo“ („krab“, přezdívka pro osobu z Tampico )[6][7]
- Alma Delia Fuentes jako Meche
- Francisco Jambrina jako ředitel venkovské školy
- Jesús Navarro jako Juliánův otec
- Efraín Arauz jako „Cacarizo“ („pockmarked“)
- Jorge Pérez jako „Pelón“ („baldy“)
- Javier Amézcua jako Julián
- Mário Ramírez jako „Ojitos“ („Malé oči“), ztracený chlapec
- Ernesto Alonso jako vypravěč (uncredited)
Analýza
Tematicky Los Olvidados je podobný Buñuelovu dřívějšímu španělskému filmu, Las Hurdes. Oba filmy pojednávají o nekonečném cyklu chudoby a zoufalství. Los Olvidados je obzvláště zajímavý, protože ačkoli „Buñuel použil… prvky Italský neorealismus „Souběžný pohyb přes Atlantický oceán ve znamení„ venkovních lokalit, neprofesionálních aktérů, nízkorozpočtových produkcí a zaměření na dělnické třídy, “ Los Olvidados není neorealistický film (Fernandez, 42 let). "Neorealistická realita je neúplná, konvenční a především racionální," napsal Buñuel v eseji z roku 1953 s názvem "Poezie a kino". "Poezie, tajemství, vše, co dotváří a rozšiřuje hmatatelnou realitu, naprosto chybí." (Sklar, 324) Los Olvidados obsahuje takové surrealistické záběry, jako když „chlapec hodí vejce do objektivu fotoaparátu, kde se rozbije a kape“ nebo scénu, ve které má chlapec zpomalený sen (Sklar, 324). Surrealistická snová sekvence byla vlastně natočena opačně a přepnuta do postprodukce. Buñuel postavy neromantizuje a dokonce se ukázalo, že i týraný slepý muž má kruté zvyky lovit děti a prodávat falešné elixíry.
Spor o možném plagiátorství
Novinářka Verónica Calderón, v článku publikovaném 14. srpna 2010 ve španělských novinách El País, sbírá prohlášení Morelie Guerrero, dcery mexického novináře a spisovatele Jesúse R. Guerrera (Numarán, Michoacán, 1911-1979), ve kterém Morelia zdůrazňuje, že scénář a film jsou založeny na románu napsaném jejím otcem s názvem Los Olvidados, publikovaný v roce 1944, s prologem mexického spisovatele José Revueltas. The Národní polytechnický institut v Mexiku (IPN) zveřejnila v prosinci 2009 druhé vydání románu, který napsal Jesús R. Guerrero.[8] Byly však provedeny srovnávací studie mezi filmem a románem a nebyla nalezena žádná stopa jakéhokoli plagiátorství od Buñuela.[9]
Recepce
Počáteční
Los Olvidados byl po vydání mexickým tiskem do značné míry znevažován.[10] Juan Carlos Ibáñez a Manuel Palacio píšou: „Film byl tak drsný a inovativní, tak kritický a odvážný ve svých prohlášeních, že během prvních projekcí diváci otevřeně vysílali své rozhořčení vůči rysům mexické identity, které představil Buñuel.“[11] Práce byla také kritizována jako příliš bezútěšná.[12]
Retrospektivní
Od té doby prohlásilo mnoho kritiků Los Olvidados mistrovské dílo. V současné době má na webu 90% skóre Shnilá rajčata na základě 39 hodnocení.[13] Bylo zapsáno UNESCO "Paměť světa „Zaregistrujte se v roce 2003 jako uznání jeho historického významu.[14]
Práce se v roce 2012 umístila na 110. místě Zrak a zvuk anketa kritiků o největší filmy všech dob.[15] V dubnu 2019 byla vybrána obnovená verze filmu, která bude uvedena v sekci Cannes Classics na Filmový festival v Cannes 2019.[16]
Vliv
Los Olvidados byl citován jako vliv na filmy jako Pixote (1980), Amores perros (2000) a Město bohů (2002).[17]
Reference
- ^ „Mladí a zatracení“. IMDb. Citováno 19. června 2011.
- ^ „Festival de Cannes: Reckless“. festival-cannes.com. Citováno 2009-01-14.
- ^ La Jornada (8. července 2005). „Restrenan en pantalla grande Los olvidados, con final inédito“. Archivovány od originál dne 12. června 2010. Citováno 3. října 2011.
- ^ ABC.es (12. ledna 2004). „Los Olvidados vuelve a la vida en DVD, con final alternivo“. Citováno 3. října 2011.
- ^ Vanguardia (3. února 2011). „Un 'olvidado' en Saltillo“. Citováno 3. října 2011.
- ^ Robinson, Linton H .; Inc, Penton Overseas; Lopez, Charlene (6. května 2007). Latinskoamerická španělština: Street Smart: Včetně slangu, který vás ve škole neučí. Penton Overseas, Inc. ISBN 9781591258339 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Burian, Edward (15. srpna 2015). Architektura a města severního Mexika od nezávislosti po současnost. University of Texas Press. ISBN 9781477307236 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ „El olvidado de Buñuel (Zapomenutý Buñuel)“. Citováno 14. března 2019.
- ^ „Los olvidados (Luis Buñuel) vs. Los olvidados (Jesús Rodríguez Guerrero) = desmontando un supuesto plagio (The Forgotten Ones [Luis Buñuel] vs. The Forgotten Ones [Jesús Rodríguez Guerrero] = demontáž údajného plagiátorství)“. Citováno 24. září 2019.
- ^ Steffen, James. „Los Olvidados“. Turner Classic Movies, Inc.. Citováno 16. dubna 2017.
- ^ Elena, Alberto; López, Marina Díaz, vyd. (2012). Kino Latinské Ameriky. Columbia University Press. str. 53. ISBN 978-0231501941.
- ^ Parkinson, David (14. června 2006). „Recenze Los Olvidados“. Říše. Citováno 16. dubna 2017.
Mexičtí kritici [...] odsoudili Buñuela za to, že nedokázal zmírnit utrpení pomocí optimistické fantazie [...]
- ^ "Shnilá rajčata". Citováno 5. února 2018.
- ^ Los olvidados
- ^ „Hlasy pro Los Olvidados (1950)“. Britský filmový institut. Citováno 16. dubna 2017.
- ^ „Cannes Classics 2019“. Festival de Cannes. 26. dubna 2019. Citováno 26. dubna 2019.
- ^ Bradshaw, Peter (15. února 2007). „Los Olvidados“. Opatrovník. Citováno 16. dubna 2017.
- Fernandez, Walter, Jr. „Adresář dynamických režisérů: Luis Buñuel.“ Kino editor Čtvrté čtvrtletí 2005: 42-43.
- Sklar, Robert. Film: Mezinárodní dějiny média. [London]: Thames and Hudson, [c. 1990].
externí odkazy
- Los olvidados na kino Mexika stránky ITESM (ve španělštině)
- Los Olvidados na IMDb
- Los olvidados na IberoAmericanMovies.com