Seznam kostelů ve městě Carlisle - List of churches in the City of Carlisle

Níže je uveden seznam kostelů v Město Carlisle.

Mapa středověkých farních kostelů

Pro účely této mapy se za středověký považuje před rokem 1485. Je třeba poznamenat, že v Cumbrii došlo na rozdíl od většiny částí Anglie k trvalému programu stavby kostelů v průběhu 16. a 17. století, kdy byly osídleny odlehlejší části okresu.

List of churches in the City of Carlisle is located in Cumbria
Aldingham
Aldingham
Barbon
Beetham
Přinesl
Burton
Důlek
Crosthwaite
Crosthwaite
Hawkshead
Heversham
Hutton Roof
Kendal
Kentmere
Killington
Killington
Kirkby Ireleth
Kirkby Ireleth
Kirkby Lonsdale
Grasmere
Cartmel
Natland
Pennington
Sedbergh
Crosscrake
Ulverston
Underbarrow
Underbarrow
Lindale
Lindale
Velký Urswick
Bowness
Staveley
Staveley
Dalton
Arlecdon
Arlecdon
Beckermet
Beckermet
Bootle
Cleator
Cleator
Egremont
Egremont
Eskdale
Gosforth
Haile
Haile
Irton
Irton
Lamplugh
Lamplugh
Millom
Moresby
Moresby
Muncaster
Ponsonby
Ponsonby
Calderův most
Calderův most
St Bees
Waberthwaite
Corney
Corney
Wasdale Head
Nether Wasdale
Nether Wasdale
Whicham
Whitbeck
Whitbeck
Aikton
Allhallows
Allhallows
Aspatria
Bassenthwaite
Bassenthwaite
Torpenhow
Isel
Boltongate
Bowness
Bridekirk
Bridekirk
Brighame
Bromfield
Caldbeck
Camerton
Kohoutek
Kohoutek
Crosscanonby
Děkan
Dearham
Embleton
Embleton
Gilcrux
Gilcrux
Abbeytown
Newton Arlosh
Ireby
Uldale
Uldale
Crosthwaite
Kirkbampton
Kirkbride
Kirkbride
Clifton
Clifton
Lorton
Lorton
Plumbland
Plumbland
Sebergham
Sebergham
Čtvrtek
Čtvrtek
Wigton
Wigton
Workington
Harrington
Harrington
Ainstable
Nestabilní
Alston
Alston
Appleby
Asby
Asby
Askham
Askham
Bampton
Bampton
Bartone
Bolton
Brough
Brough
Castle Sowerby
Castle Sowerby
Newton Reigny
Newton Reigny
Cliburn
Cliburn
Clifton
Clifton
Crosby Garrett
Crosby Ravensworth
Kirkland
Kirkland
Dacre
Dufton
Velký Salkeld
Velký Salkeld
Greystoke
Greystoke
Hesket
Hesket
Armathwaite
Armathwaite
Kirkby Stephen
Kirkby Thore
Kirkby Thore
Kirkoswald
Kirkoswald
Renwick
Renwick
Langwathby
Langwathby
Edenhall
Lazonby
Lazonby
Thrimby
Thrimby
Long Marton
Lowther
Lowther
Mallerstang
Mallerstang
Vodní mlýn
Milburn
Milburn
Morland
Mungrisdale
Mungrisdale
Musgrave
Musgrave
Newbiggin
Newbiggin
Skvělý Ormside
Orton
Ousby
Ousby
Melmerby
Melmerby
Patterdale
Patterdale
Penrith
Ravenstonedale
Tvar
Tvar
Skelton
Skelton
Hutton
Hutton
Threlkeld
Threlkeld
Warcop
Brougham
Burgh by Sands
Beaumont
Beaumont
Velký Orton
Velký Orton
Rockcliffe
Rockcliffe
Dalston
Dalston
Wreay
Wreay
CARLISLE St Mary
CARLISLE St Mary
Svatý Cuthbert
Svatý Cuthbert
Wetheral
Wetheral
Cumwhitton
Cumwhitton
Cumrew
Cumrew
Castle Carrock
Castle Carrock
Hayton
Hayton
Farlam
Farlam
Crosby
Crosby
Scaleby
Scaleby
Irthington
Irthington
Brampton
Kirkandrews
Kirkandrews
Kirklinton
Kirklinton
Stapleton
Stapleton
Bewcastle
Bewcastle
Walton
Lanercost
Nether Denton
Nether Denton
Askerton
Askerton
Warwick
Warwick
Over Denton
Přes Denton
Středověké farní kostely v Cumbrii

Seznam

Aktivní církve

Okres má odhadem 98 kostelů pro 108 400 obyvatel, což je poměr jednoho kostela na každých 1106 lidí.

Následující civilní farnosti nemají žádné aktivní církve: Askerton, Carlatton, Kingmoor, Midgeholme, Solport a Horní Denton.

názevCivilní farnost (osada)ObětavostWebZaloženýOznačeníBeneficiumPoznámky
St Michael, Burgh by SandsBurgh by SandsMichaele[1]StředověkýChurch of EnglandKostely East SolwayBenefice zahrnuje také dva kostely v Allerdale
Thurstonfieldská metodistická církevBurgh by Sands (Thurstonfield )[2]MetodikOkruh North Cumbria
St Mary, BeaumontBeaumontMary[1]StředověkýChurch of EnglandKostely East Solway
Metodistická církev MonkhillBeaumont (Monkhill )[3]40. léta 20. stoletíMetodikOkruh North CumbriaBudova 1858, přestavěná 1904
St Giles, Great OrtonOrtonGiles[1]StředověkýChurch of EnglandKostely East Solway
Panna Maria, RockcliffeRockcliffeMaryStředověkýChurch of EnglandRockcliffe a BlackfordPřestavěn 1848
St John the Baptist, BlackfordWestlinton (Blackford )Jana Křtitele1870Church of EnglandRockcliffe a Blackford
St Michael, DalstonDalstonMichaeleStředověkýChurch of EnglandDalston atdPřestavěn 1890
Dalstonská metodistická církevDalston[2]MetodikOkruh North Cumbria
St John, CumdivockDalston (Cumdivock )John ?70. léta 19. stoletíChurch of EnglandDalston atd
Všech svatých, Raughton HeadDalston (Raughton Head )Všichni svatí[4]před C17Church of EnglandDalston atdSoučasná budova a kostel (předchozí kaple) 1678[5]
St Mary, WreaySt Cuthbert Bez (Wreay )MaryStředověkýChurch of EnglandDalston atdPřestavěn 1840-1842
St John Evangelist, HoughtonStanwix Rural (Houghton )Jan Evangelista[6]1839Church of EnglandHoughton s Kingsmoorem
St Peter, KingmoorCarlisle (Kingmoor)Petr[6]1930Church of EnglandHoughton s Kingsmoorem
St Mark, BelahCarlisle (Belah )Označit[7]1951Church of EnglandStanwix
St Michael, StanwixCarlisle (Stanwix )Michaele[7]1841Church of EnglandStanwixUveden stupeň II
Nejsvětější Trojice, CarlisleCarlisleTrojice1828Church of EnglandNejsvětější Trojice a sv. BarnabášSoučasná budova 1982
St Barnabas, CarlisleCarlisleBarnabáš1899Church of EnglandNejsvětější Trojice a sv. BarnabášNejprve misijní sál, současná budova 1935
St Luke, MortoneCarlisleLuke[8]1958Church of England
St James, CarlisleCarlisle (Denton Holme )James[9]1865-1867Church of EnglandDenton Holme
Katedrála v CarlisleCarlisleSvatá a nerozdělená trojiceStředověkýChurch of England
St Cuthbert, CarlisleCarlisleCuthbert[10]StarověkýChurch of EnglandPřestavěn 1778
St John Evangelist, CarlisleCarlisleJan Evangelista[11]1864-1867Church of EnglandSS John & Andrew
St Andrew, BotcherbyCarlisle (Botcherby )Andrewpozdní C19Church of EnglandSS John & Andrew
St Aidan, CarlisleCarlisleAidan z Lindisfarne[12]1899-1902Church of EnglandUveden stupeň II
Cesta, CarlisleCarlisle[13]Church of England
St Herbert, CarlisleCarlisleHerbert z Derwentwateru1932Church of England
St John the Baptist, UpperbyCarlisle (Upperby )Jana Křtitele1840Church of England
St Elisabeth, HarrabyCarlisleElizabeth1967Church of England
Our Lady & St Joseph, CarlisleCarlisleMary & Joseph[14]1800římský katolíkNaše dáma z EdenuPrvní budova 20. léta 20. století, současná budova 1891-1893
Kristus král, CarlisleCarlisleJežíš[15]1954-1955římský katolíkSacred Heart Parish
St Margaret Mary, CarlisleCarlisleMargaret Mary Alacoque[15]římský katolíkSacred Heart Parish
Svatý Augustin, CarlisleCarlisleAugustine?[16]římský katolík
St Bede, CarlisleCarlisleBede[17]1866římský katolíkFarnost Cumbrian MartyrsPřestavěn na novém místě 1959
St. Edmund, CarlisleCarlisleEdmund Campion[18]1972-1973římský katolíkFarnost Cumbrian MartyrsFarnost vznikla sloučením 2017
Carlisle Baptist ChurchCarlisle[19]před rokem 1809FIEC
Newtownská metodistická církevCarlisle[20]MetodikOkruh North Cumbria
Metodistická církev Wigton RoadCarlisle[21]1928-1929MetodikOkruh North Cumbria
Metodisté ​​@ desátek BarnCarlisle[22]1922MetodikOkruh North CumbriaVytvořeno 2006 zbytky Carlisle Central Methodist
Metodistická církev UpperbyCarlisle (Upperby )[2]1901MetodikOkruh North Cumbria
Sjednocená reformovaná církev sv. JiříCarlisleJiří[23]1862-1863URCProdaná stará budova 2014, schází se v menší budově
Hraniční KirkCarlisle[24]1832Skotská církev2004 svaz sborů v Carlisle a Longtown
Sborový kostel Lowther StreetCarlisle[25]1658 (?)Cong federaceSetkali se v Annetwell St 1781-1843. Současná budova 1843
Carlisle Armáda spásyCarlisle[26]armáda spásy
Setkání Carlisle QuakerCarlisle[27]1693KvakeriCumberland Area Quakers
Carlisle Církev adventistů sedmého dneCarlisle[28]1944Adventista 7. dne
Carlisle Church of the NazareneCarlisle[29]Nazaretský
Elim Community Church, CarlisleCarlisle[30]1927ElimOd roku 1979 se setkal ve starém anglikánském kostele sv. Pavla[31]
Elim Free Church, CarlisleCarlisle[32]1939Elim biblický vzorVznikl z rozkolu v pohybu elimů
Králův kostel CarlisleCarlisleJežíš[33]2004Nové hranice
Carlisle Vineyard ChurchCarlisle[34]2013ViniceZasazeno z Causeway Coast Vineyard, Coleraine
Morton Park HallCarlisle[35]1954Gospel Hall[36]
Hebronský evangelický kostelCarlisleHebron[37]1895Gospel Hall[36]EA
Carlisle City ChurchCarlisle[38]NezávislýSetkává se na shromáždění Lowther Street
Carlisle Christian FellowshipCarlisle[39]1978NezávislýEA
Eden Community ChurchCarlisle[40]Nezávislý
Church-in-ReachCarlisle[41]1939NezávislýDříve Raffles Community Church
Kostel vítězství CarlisleCarlisle[42]Nezávislý
Grace Evangelical Church, CarlisleCarlisle[43]Nezávislý
Baptistický kostel majáku, CarlisleCarlisle[44]Nezávislý
St James, CummersdaleCummersdaleJames1927Church of EnglandDenton Holme
All Saints, ScotbyWetheral (Scotby )Všichni svatí[45]1854Church of EnglandScotby, Cotehill, Cumwhinton
St John Evangelist, CotehillWetheral (Cotehill )Jan Evangelista[45]1868Church of EnglandScotby, Cotehill, Cumwhinton
Cotehill metodistická církevWetheral (Cotehill )[2]MetodikOkruh North Cumbria
Holy Trinity & St Constantine, WetheralWetheralTrojice & Constantine (?)[46]StředověkýChurch of EnglandRajské církve
Wetheral metodistická církevWetheral[2]MetodikOkruh North Cumbria
St Paul, Holme EdenWetheral (Warwick Bridge )Pavel[46]1845Church of EnglandRajské církve
Our Lady & St Wilfrid, Warwick BridgeWetheral (Warwick Bridge )Mary & Wilfrid[14]1841římský katolíkNaše dáma z EdenuFarnost vznikla sloučením 2011 s Pannou Marií Carlisle
Panna Maria Panna, CumwhittonCumwhittonMaryStředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & Irthing
Panna Maria Panna, CumrewCumrewMaryStředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & IrthingPřestavěn 1890
St Peter, Castle CarrockCastle CarrockPetrStředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & IrthingPřestavěn 1828
Talkin kapleHayton (Talkin )Neznámý1842Church of EnglandTým Eden, Gelt & Irthing
St Mary Magdalene, HaytonHaytonMarie Magdaléna[47]StředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & IrthingPřestavěn 1780
Corby Hill metodistická církevHayton (Corby Hill )[2]MetodikOkruh North Cumbria
St Thomas Becket, FarlamFarlamThomas Becket[48]StředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & IrthingPřestavěn 1860
St John Evangelist, Crosby-on-EdenStanwix Rural (Crosby-on-E )Jan EvangelistaStředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & IrthingPřestavěn 1854
All Saints, ScalebyScalebyVšichni svatíStředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & Irthing
St Kentigern, IrthingtonIrthingtonMungoStředověkýChurch of EnglandTým Eden, Gelt & Irthing
St Martin, BramptonBramptonMartin z Tours[49]1789Church of EnglandTým Eden, Gelt & IrthingPřestavěn 1878. Vyměněn starý kostel (viz níže)
Bramptonská metodistická církevBrampton[50]MetodikOkruh North Cumbria
Brampton United Reformed ChurchBrampton[51]URC
Bethesda Evangelical Church, BramptonBramptonPool of Bethesda[52]Gospel Hall[36]
St Michael & All Angels, ArthuretArthuretMichaele & Andělé1609Church of EnglandEsk farnosti
Metodistická církev v LongtownuArthuret (Longtown )[2]MetodikOkruh North Cumbria
St Andrew, Kirkandrews-on-EskKirkandrewsAndrewStředověkýChurch of EnglandEsk farnostiPřestavěn C 17th, 1775
St Nicholas, NicholforestNicholforestNicholas1866Church of EnglandEsk farnosti
St Cuthbert, KirklintonKirklinton MiddleCuthbertStředověkýChurch of EnglandBewcastle, Stapleton atdSoučasná budova 1845-1846
St Mary, HethersgillHethersgillMary1876Church of EnglandBewcastle, Stapleton atd
St Mary, StapletonStapletonMaryStředověkýChurch of EnglandBewcastle, Stapleton atdPřestavěn 1830
St Cuthbert, BewcastleBewcastleCuthbertStředověkýChurch of EnglandBewcastle, Stapleton atd
Sjednocená reformovaná církev BewcastleBewcastle[53]URC
St Mary, WaltonWaltonMaryStředověkýChurch of EnglandLanercost, Walton, GilslandPřestavěn 1811, 1869-1870
St Mary Magdalene, LanercostBurtholme (Lanercost )Marie Magdaléna[54]StředověkýChurch of EnglandLanercost, Walton, GilslandDříve kostel Lanercost Priory
St Cuthbert, Nether DentonNether Denton (Nízká řada)CuthbertStředověkýChurch of EnglandLanercost, Walton, GilslandPřestavěn 1868
Mise v hale Lees HillKingwaterChurch of EnglandLanercost, Walton, Gilsland
St Mary Magdalene, GilslandWaterhead (Gilsland )Marie Magdaléna1851-1854Church of EnglandLanercost, Walton, Gilsland
Gilslandská metodistická církevWaterhead (Gilsland )[2]MetodikOkruh North Cumbria

Zaniklé kostely

názevCivilní farnost (osada)ObětavostWebZaloženýRedundantníOznačeníPoznámky
St Mary, CarlisleCarlisleMary[55]StředověkýChurch of EnglandStál v areálu katedrály, nyní zničen
Christ Church, CarlisleCarlisleJežíš[56]18301938Church of EnglandZbořen 1953[57]
St Stephen, CarlisleCarlisleStephen[58]18651964Church of England
St Paul, CarlisleCarlislePavel[57]1979Church of EnglandV budově nyní sídlí kostel Elim (viz výše)
Kaple sv. AlbanaCarlisleAlban[57]StředověkýChurch of EnglandDlouho zničen
Metodistická církev Union Street WesleyanCarlisle[57]Metodik
Wesleyanská metodistická církev na ulici South John StreetCarlisle[57]Metodik
Presbyteriánský kostel na Fisher StreetCarlisle[57]Třicátá léta1986PresbyteriánPřestavěn 1894
Sál Etterby Presbyterian MissionCarlisle[57]18811947PresbyteriánZbořen koncem šedesátých let
Denton Street ChapelCarlisle[57]187210. léta 20. stoletíCírkev KristovaPozději používán Unitarians, zničen 1966
Cecil Street Primitive Methodist ChapelCarlisle[57]v polovině C191965Metodik
Milbourne Street MissionCarlisle[57]
St James Mission, Blencowe StreetCarlisle[57]
Willowholme MissionCarlisle[57]
Beacon Hall, Beaconsfield StreetCarlisle[57]Presbyterián
Cumbria University ChapelCarlisle[57]1894Workhouse kaple
Harraby metodistická církevCarlisle[57]MetodikZbořen 2010
Harraby Family ChurchCarlisle[59]Může být stále aktivní
Čítárna Lord StreetCarlisle[57]18511950
Železniční mise HallCarlisle[57]1920Na nějaký čas používaná Grace Evangelical
Unitářský kostelCarlisle[57]18891913-1914
Misijní kostel TindaleFarlam (Tindale )[60]Church of England
St Kentigern, AskertonAskerton (Kirkcambeck)Mungo[61]StředověkýChurch of EnglandPřestavěn 1885. Pravděpodobně zaniklý
Bramptonský starý kostelBramptonStředověký1978Church of EnglandZastavil 1,5 míle SZ od současného města
St Leonard, WarwickWetheral (Warwick-on-Eden )Leonard Noblac[46]StředověkýChurch of EnglandUzavřeno pro bohoslužby v dubnu 2017[62]
Přes farní kostel DentonHorní Denton[63]StředověkýChurch of England
St. John's Hall, CumwhintonWetheral (Cumwhinton )John ?[45]Church of EnglandZavřeno

Reference

  1. ^ A b C "East Solway Církve". Kostely East Solway. Citováno 2017-07-19.
  2. ^ A b C d E F G h „Plán kázání okruhu“. Carlislewigtonroadmethodistchurch.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  3. ^ „Metodistická kaple Monkhill | Farní rada Beaumont v Cumbrii“. Beaumont-pc.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  4. ^ „Kostel Všech svatých Raughton Head Parish Magazine Rose Castle“. Raughtonheadparishmagazine.org.uk. Citováno 2017-07-19.
  5. ^ "Zeměpis :: Kostel Všech svatých, Raughton Head [19 fotografií] v NY3745". www.geograph.org.uk. Citováno 2017-10-25.
  6. ^ A b „Home - St John's Houghton & St Peter's Kingmoor“. St John's Houghton & St Peter's Kingmoor. Citováno 2017-07-19.
  7. ^ A b „Vítejte v Carlisle v St. Michael a St. Mark“. Stanwix kostely. Citováno 2017-07-19.
  8. ^ "Domov". Kostel svatého Lukáše Mortona. Citováno 2017-07-19.
  9. ^ "Kostel svatého Jakuba". Stjamescarlisle.org.uk. Citováno 2017-07-19.
  10. ^ "Domov". St Cuthberts Carlisle. Kostel sv. Cuthberta. 13. 7. 2017. Citováno 2017-07-19.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  11. ^ „St John Evangelist, Carlisle“. Stjohnscarlisle.plus.com. Citováno 2017-07-19.
  12. ^ „Kostel sv. Aidana“. Facebook.com. Citováno 2017-07-19.
  13. ^ „The Way Carlisle - Sharing Life in Carlisle“. Thewaycarlisle.co.uk. Citováno 24. října 2017.
  14. ^ A b "Domov". ourladyofeden.eu (v abcházštině). Citováno 2017-07-20.
  15. ^ A b „Sacred Heart of Jesus Parish Carlisle“. christthekingmargaretmary.blogspot.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  16. ^ „Catholic Directory: St Augustine - Carlisle, Cumbria“. CatholicDirectory.org. Citováno 2017-07-20.
  17. ^ "Kostel sv. Bedeho | Carlisle". Stbedeschurchcarlisle.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  18. ^ "St Edmund RC Carlisle". Stedmund-carlisle.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  19. ^ "Vítejte". Carlisle Baptist Church. Citováno 2017-07-20.
  20. ^ „newtownmethodistchurch.org.uk“. Newtownmethodistchurch.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  21. ^ "Domov". Carlislewigtonroadmethodistchurch.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  22. ^ „Vítejte u metodistů @ desátek Barn, Carlisle“. Tithebarnmethodists.org.uk. 2017-06-07. Citováno 2017-07-20.
  23. ^ „St George's, Home Page“. Urccarlisle.org. Citováno 2017-07-20.
  24. ^ "Domov". Theborderkirk.org. Citováno 2017-07-20.
  25. ^ „Carlisle: Lowther Street - North West - Find a Church - Congregational Federation“. Congregational.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  26. ^ „Carlisle | Armáda spásy“. Salvationarmy.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  27. ^ „Setkání náboženské společnosti přátel Cumberland Area Quaker“. Cumberlandquakers.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  28. ^ „Kostel Carlisle SDA - adventisté v Cumbrii“. sdacumbria.org.
  29. ^ „Church of the Nazarene“. Cylex UK. Citováno 2017-07-20.
  30. ^ „Elim Community Church, Carlisle - Šíření Krista v Carlisle, Cumbria a The Borders“. Elimcarlisle.org. Citováno 2017-07-20.
  31. ^ „Elim Community Church, Carlisle - Zvěstnění Krista v Carlisle, Cumbria a The Borders“. Elimcarlisle.org. Citováno 2017-07-20.
  32. ^ „6 000 000 000 duší pro Krista!“. Elimfreechurchcarlisle.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  33. ^ „King's Church Carlisle • Ze severu, dosahující k našim sousedům, dotýkající se národů“. Kingschurchcarlisle.org. Citováno 2017-07-20.
  34. ^ "Domov". Carlisle Vineyard Church. Citováno 2017-07-20.
  35. ^ „Morton Park Hall - Christian Brethren Church“. Mortonparkhall.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  36. ^ A b C „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2017-09-21. Citováno 2017-07-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  37. ^ „Hebronský evangelický kostel“. Hebronec.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  38. ^ „Home - Carlisle City Church“. Carlisle City Church. Citováno 2017-07-20.
  39. ^ „Carlisle Christian Fellowship“. Carlislechristianfellowship.org. Citováno 2017-07-20.
  40. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2017-09-15. Citováno 2017-07-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  41. ^ „Vyžaduje se kontrola zabezpečení“. Facebook.com. Citováno 2017-07-20.
  42. ^ „Vyžaduje se kontrola zabezpečení“. Facebook.com. Citováno 2017-07-20.
  43. ^ „Grace Evangelical Church“. Gracecarlisle.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  44. ^ „LIGHTHOUSE BAPTIST CHURCH Carlisle, England“. Lighthousebaptistcarlisle.blogspot.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  45. ^ A b C „SCC Farní kostel“. SCC Farní kostel. Citováno 2017-07-19.
  46. ^ A b C "Eden Církve: Eden Církve". Edenchidges.co.uk. Citováno 24. října 2017.
  47. ^ „Farní kostel Hayton“. Haytonparishchurch.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  48. ^ „Farní kostel sv. Tomáše Becket Farlam“. farlamparishchurch.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  49. ^ „Kostel svatého Martina, Brampton, Cumbria“. Stmartinsbrampton.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  50. ^ "Bramptonská metodistická církev". Facebook.com. Citováno 2017-07-20.
  51. ^ „Brampton URC | Církve věří Cumbrii“. Ctfc.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  52. ^ "Vítejte". Bethesda Church Brampton. Citováno 2017-07-20.
  53. ^ „Bewcastle URC | Církve věří Cumbrii“. Ctfc.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  54. ^ „Lanercost Priory“. Lanercostpriory.org.uk.
  55. ^ „Procházka centrem města Carlisle - 1“ (-PDF). Cumbriacc.gov.uk. Citováno 24. října 2017.
  56. ^ "Zeměpis :: Místo Christ Church, Carlisle (C) John S Turner". Geograph.org.uk. Citováno 2017-07-19.
  57. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r „Církve Británie a Irska - Carlisle“. Církve-uk-ireland.org. Citováno 2017-07-20.
  58. ^ „Old Cumbria Gazetteer, St Stephen, Carlisle“. Geog.port.ac.uk. Citováno 2017-07-19.
  59. ^ "Komunitní skupina na cestě ke koupi kostelní haly Carlisle | Cumberland News". Cumberlandnews.co.uk. Citováno 2017-07-20.
  60. ^ „Mission Church, Tindale“. Achurchnearyou.com. Citováno 2017-07-20.
  61. ^ "St Kentigern's Church, Askerton - 1436853 | Historic England". Historicengland.org.uk. Citováno 2017-07-20.
  62. ^ „Warwick na Edenu St Leonard“. Diecéze Carlisle. Diecéze Carlisle. 11. 11. 2015. Citováno 2017-07-20.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  63. ^ „Over Denton“. Diecéze Carlisle. Diecéze Carlisle. 11. 11. 2015. Citováno 2017-07-20.CS1 maint: ostatní (odkaz)