Seznam míst uctívání v Epsom a Ewell - List of places of worship in Epsom and Ewell
Od roku 2020 je v kostele 29 kostelů a dalších modliteben čtvrť z Epsom a Ewell, jeden z 11 místních správních obvodů v anglickém hrabství Surrey. Další tři budovy byly dříve používány k bohoslužbám, ale nyní se používají alternativně.
Statistiky sčítání ukazují, že většina ze 75 000 obyvatel čtvrti je křesťan a většina míst uctívání patří Křesťanské denominace. Existují významné menšiny Muslimové a Hinduisté a také tyto skupiny mají pro své bohoslužby jedno místo. Mnoho kostelů a kaplí pochází z 20. století - období rychlého populačního růstu v oblasti, která je kousek od Londýna -, ale města Ewell a Epsom jsou starší a mají farní kostely se starověkým původem.
Anglické dědictví udělil uvedený stav na čtyři místa uctívání ve čtvrti Epsom a Ewell. Budova je definována jako „chráněná“, je-li umístěna do zákonného rejstříku budov „zvláštního architektonického nebo historického významu“ v souladu s Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990.[1] The Ministerstvo kultury, médií a sportu, a Vláda za to odpovídá oddělení; English Heritage, a mimorezortní veřejný orgán, působí jako agentura oddělení, která zajišťuje správu procesu a poskytuje poradenství oddělení v příslušných otázkách.[2] Existují tři stupně stavu výpisu. Stupeň I, nejvyšší, je definován jako stupeň „výjimečného zájmu“; Stupeň II * se používá pro „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“; a nejnižší stupeň II. se používá pro budovy „zvláštního zájmu“.[3] V únoru 2001 nebyly ve čtvrti žádné budovy zařazené do třídy I, 15 se stavem třídy II * a 307 budov zařazených do třídy II.[4] Rada městské části také udržuje seznam místně chráněné budovy, kterých je od roku 2020 65. Jedním z nich je místo uctívání.[5] Tyto budovy mají „místní architektonický nebo historický význam“ a podle místního plánu městské části jim je poskytována zvláštní ochrana.[6]
Přehled městské části

Epsom a Ewell jsou nejmenší z 11 místních správních obvodů v Surrey: pokrývají přibližně 8 425 akrů (3 409 ha). Populace byla v roce 2004 odhadována na 68 000,[7] ale sčítání lidu z roku 2011 odhalilo, že ve čtvrti žilo více než 75 000 lidí.[8] Největšími místy jsou město Ewell, které vzniklo v Římská éra a sousední Epsom - módní lázeňské město v 17. a 18. století. Jeho raný růst byl podpořen objevem Síran hořečnatý v roce 1618 a založení Derby koňské dostihy v roce 1779.[9] Rozsáhlý příměstský rozvoj následoval po otevření železničních tratí v polovině 19. století a v meziválečném období Worcester Park a Stoneleigh oblasti byly vyloženy na zemědělské půdě. Další růst nastal v 90. letech[7] když pět 19. a počátkem 20. století psychiatrické léčebny v Horton, Epsom byly zbořeny a nahrazeny bydlením.[7][10]

Ewell se vyvinul od 70 inzerát kolem zatáčky Stane Street, hlavní římská cesta. Bylo to největší osídlení Surrey od roku 150 inzerát.[7] Pozemky v této oblasti byly později uvnitř královské panství nebo - v případě panství Fitznells, zdokumentováno již v roce 675 - vlastněno společností Opatství Chertsey. Jeho starobylý farní kostel, zasvěcený Panny Marie, byl v roce 1848 nahrazen novým kostelem ve stejném hřbitově, ale věž z 15. století přežila z dřívější budovy.[11] Pozemek v oblasti Epsom byl udělen Opatství Chertsey v roce 727 a panství Epsom k němu v době Průzkum Domesday v roce 1086. V té době byly v Epsomu dva kostely, „ale stopa jednoho zmizel“; druhý, hodně přestavěn[12] Kostel sv. Martina je stále městem farní kostel.[13] Cuddington, středověká vesnice poblíž Ewellu s vlastním kostelem, byla zbořena v 16. století, aby to bylo možné Palác Nonsuch a související parky, které mají být postaveny.[14] Název farnosti se používá dodnes,[15] a v kostele byl postaven nový kostel Worcester Park předměstí na severu okresu.[14] Další anglikánské církve byly poskytovány po celé EU Viktoriánská éra a do 20. století s rostoucí populací: Christ Church, St Barnabas 'and St John's in Epsom,[13] All Saints at West Ewell,[11] Kostel sv. Jana Křtitele v Stoneleigh (1939),[16] St Stephen-on-the-Downs v Langley Vale (1961)[17] a St Paul's at Howell Hill, between Ewell and Cheam (1989).[18]
Benediktinští mniši z nedaleké kaple Paprsek byli zodpovědní za římskokatolické věřící mezi počátkem 19. století a 1859, kdy kněz Croydonské katolické mise založil a Hmotnost centrum v domě poblíž Epsom železniční stanice. Stálý kostel byl postaven v letech 1861 až 1865 a byl přestavěn na stejném místě v letech 1930 a 1961, jak sbory rostly.[12][19] To bylo zase nahrazeno novým kostelem na mnohem větším místě v letech 1999–2001. Oblast Worcester Parku se stala samostatnou farností v roce 1906;[19] jeho kostel, sv. Matyáš,[poznámka 1] založil v roce 1937 jako masové centrum kostel sv. Klimenta v Ewellu. O čtyři roky později byl farní a současná stavba kostela byla postavena v roce 1962.[21]
protestant Nekonformismus má ve čtvrti dlouhou historii. William Bugby založen Bugby Chapel v Epsomu v roce 1779; byl ovlivněn slavným kalvínský kazatel William Huntington, jehož rané kázání a první konverze další osoby se odehrálo ve West Ewell. Kaple později přijala a Unitářské znak, pak se to stalo Salemská přísná baptistická kaple. V roce 1954, poté, co se tento sbor přestěhoval do nové kaple, byla budova znovu zasvěcena jako synagoga —Úloha, kterou si uchovala až do 90. let.[22] Nelegální presbyteriánská setkání se konala v Epsomu od roku 1667, nebo možná již v Velké vysunutí který následoval Akt jednotnosti 1662 a na počátku 18. století počet sborů vzrostl na 300. Stálá zasedací místnost získala licenci v roce 1724; po období uzavření byl znovu otevřen jako Nezávislý Kongregační kostel v roce 1805. Tato budova byla obnovena v roce 1846, ale nový kostel byl postaven v roce 1904. To bylo poškozeno požárem v roce 1961 a současná reformovaná církev Epsom United - nástupce věci ze 17. století - byla dokončena v roce 1963.[23] Baptisté se setkali v Epsomu od roku 1899,[24] a jejich současná kaple byla zapsána do manželství v roce 1909.[25] Přísný baptistický sbor, který se sešel v Bugby Chapel od roku 1899, se později přestěhoval do nové budovy jinde v Epsomu.[22] Od roku 1847, kdy byla pro potřeby věřících přestavěna stodola, byla v Epsomu wesleyanská metodistická kaple a současná budova v centru města byla dokončena v roce 1914.[26] Stoneleigh má také vlastní metodistické a baptistické církve, které jsou registrovány pro manželství na počátku 40. let.[27][28] V poválečném období několik Evangelický skupiny otevřely církve v Epsom a Ewell, například Epsom Christian Fellowship,[29] Christ Church Ewell (původně Staneway Chapel)[30] a West Ewell Evangelical Church.[31] Jehovovi svědci setkat se v Sál Království na Banstead Road ve městě Ewell,[32] a poblíž na stejné silnici je a Zasedací místnost Svatých posledních dnů.[33] To se stalo titulkem v roce 1977, kdy byl misionář Svatých posledních dnů unesen zvenčí v sexuálním skandálu, který se stal známým jako Mormonský sex v řetězovém případě.[34] Tady je mešita a islámské komunitní centrum v bývalé církevní síni v Epsomu,[35] a na Stoneleigh se budova používá jako hinduistický chrám a modlitebna.[36]
Městská část má odhadem 23 aktivních křesťanských kostelů pro 79 600 obyvatel, což je poměr jedné církve na každých 3 460 lidí. Jedná se o jednu z nejvyšších v zemi.
Náboženská příslušnost
Podle Sčítání Velké Británie 2011 Ve čtvrti Epsom a Ewell žilo 75 102 lidí. Z nich se 61,55% označilo za křesťan, 3,03% bylo muslimský, 2,55% bylo Hind, 0,64% bylo Buddhista, 0,32% bylo židovský, 0,17% bylo sikh, 0,35% následovalo jiné náboženství, 24,31% se nehlásilo k žádné náboženské příslušnosti a 7,09% své náboženství neuvedlo. Podíl křesťanů byl v Anglii jako celku vyšší než 59,38%. Podobně byl procentní podíl muslimů (5,02%), sikhů (0,79%) a Židů (0,49%), vyznavačů náboženství neuvedených ve sčítání (0,43%) a osob bez náboženské příslušnosti (24,74%), o něco vyšší než těch, které byly hlášeny ve čtvrti. Hinduisté a buddhisté však byli převládající: v roce 2011 bylo 1,52% lidí v Anglii hinduistů a 0,45% buddhistů.[8]
Správa
The Diecéze Guildford, jehož katedrála je v Guildford v Surrey,[37] je zodpovědný za všechny Epsom a Ewell anglikánský kostely. Všech deset - tři v Epsomu, dva ve West Ewell[poznámka 2] a po jednom v Ewellu, Howell Hill, Langley Vale, Stoneleigh a Worcester Park —Jsou součástí diecéze Arciděkanství Dorking a na nižší úrovni Epsom Deanery.[38]
Epsom a Ewell římský katolík kostely jsou součástí Epsom Deanery, jednoho z 13 děkanáty v Římskokatolická diecéze Arundel a Brighton,[39] jehož katedrála je v Arundel v West Sussex.[40]
Baptistický kostel Epsom a baptistický kostel Stoneleigh jsou spravovány okresem East Surrey London Baptist Association,[41] zatímco Grace Baptist Church Epsom udržuje kontakty s GraceNet UK, sdružením Reformovaný evangelický křesťan církve a organizace.[42][43] Sutton Metodistický obvod pokrývá metodistická církev Epsom,[44] zatímco kostel v Stoneleigh a společný anglikánský / metodistický Ruxley Church ve West Ewell jsou v Wimbledon Obvod.[45] Jižní synoda, jedna ze 13 synody z Sjednocená reformovaná církev ve Velké Británii,[46] spravuje církve této denominace v Epsomu[47] a Ewell.[48] Evangelický kostel ve West Ewell patří dvěma Evangelický skupiny: Společenstvo nezávislých evangelických církví (FIEC),[49] pastorační a správní síť přibližně 500 církví s evangelický výhled;[50] a Afinita (dříve Britská evangelická rada), síť konzervativní evangelikál sbory po celé Velké Británii.[51] Grace Baptist Church Epsom je také členem Affinity.[52] Christ Church Ewell, další evangelický kostel, byl založen jako nezávislý Otevřete bratří sbor pod jménem Staneway Chapel před přijetím evangelické postavy a nového jména v roce 2002.[30]
Uvedený stav
Školní známka | Kritéria[3][6] |
---|---|
Stupeň I. | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité. |
Stupeň II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu. |
Stupeň II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu. |
Místně uvedené (L) | Budovy považované Radou za budovy „místního architektonického nebo historického významu“. |
Aktuální místa uctívání
název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|---|
Christ Church Epsom Common (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'05 ″ severní šířky 0 ° 17'07 "W / 51,3346 ° N 0,2853 ° W | anglikánský | II * | V Epsom Common byl kostel od roku 1843, ale současná budova pochází z Arthur Blomfield je přestavěn v roce 1876. Použil pazourek a kámen a přijal Raná angličtina /Zdobené Gothic Revival styl. Věž pochází z roku 1887 a obsahuje osm hodin Mears a Stainbank zvony. Čtyřizáliv loď má uličky na obou stranách. | [12][13] [53] | |
Kostel svatého Martina (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 19'51 ″ severní šířky 0 ° 15'32 ″ Z / 51,3309 ° N 0,2589 ° W | anglikánský | II * | Ze starého farního kostela nezůstalo nic, kromě vnitřního vybavení a části věže z 15. století. „Podivně složená budova“ byla přestavěna v roce 1824 podle návrhu Charlese Hatcharda ve stylu popsaném jako „Gotika komisařů „(tj. gotický obrození typu používaného v kostelech komisařů). Východní konec byl poté přepracován ve stylu Free Gothic Revival Sir Charles Nicholson, 2. Baronet v roce 1904. Flint, hnědý kámen a štuk jsou hlavní materiály. | [12][13] [54] | |
Kostel sv. Barnabáše (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'19 ″ severní šířky 0 ° 16'05 ″ Z / 51,3387 ° N 0,2681 ° W | anglikánský | – | A plechový svatostánek na Hook Road sloužil jako první kostel sv. Barnabáše. Bylo to kaple klidu Kristovu církvi a otevřen v roce 1899. Basil Braithwaite dal pozemek pro větší stálou budovu v roce 1908. Byl založen 24. října 1908 a otevřen v červnu následujícího roku. Byly použity místně vyrobené cihly. V průběhu let byla provedena různá rozšíření, ale západní konec byl neúplný, dokud Bernard Dowland nenavrhl rozšíření v letech 1965–68. To se dále změnilo v roce 2004. | [13][55] | |
Epsomská baptistická církev (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'00 ″ severní šířky 0 ° 15'47 ″ Z / 51,3333 ° N 0,2630 ° W | Křtitel | – | Sbor se začal scházet v roce 1899 v tělocvičně (již neexistující) v průvodu. Ministr byl jmenován v dubnu 1900, kdy byl kostel legálně ustanoven a současná budova na Church Street byla zaregistrována pro manželství v květnu 1909. | [13][24] [25][56] | |
Křesťanské společenství Epsom (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'02 ″ severní šířky 0 ° 16'27 ″ Z / 51,3340 ° N 0,2742 ° W | Evangelický | – | Evangelikál dům kostel začala v 70. letech a s rostoucí popularitou modlitebních setkání byla budova pronajata. Společenstvo později koupilo budovu na West Hill a přeměnilo ji na kostel; toto bylo registrováno pro bohoslužby v srpnu 1984 a pro manželství v červenci 1985. V roce 1988 byla část budovy přeměněna na školu, kterou spravuje kostel. | [29][57] [58] | |
Epsomská metodistická církev (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 19'56 ″ severní šířky 0 ° 15'59 ″ Z / 51,3323 ° N 0,2663 ° W | Metodik | – | Wesleyanské bohoslužby se konaly na Epsom Common od roku 1840, poté byla v letech 1847 až 1863 používána stodola. V tomto roce byla postavena stálá kaple v hodnotě 1300 GBP; do 50 let to bylo příliš malé, takže pozemky byly koupeny na Ashley Road a byla postavena současná kamenná kaple. Byl otevřen v roce 1914 za cenu 7 700 liber a má kapacitu 270 věřících. Ze staré kaple se stala Foresters Hall, domov místní pobočky Starověký řád lesníků. | [13][26] [59][60] [61] | |
Epsomské islámské centrum (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'20 ″ severní šířky 0 ° 16'01 ″ Z / 51,3388 ° N 0,2669 ° W | muslimský | – | Toto mešita a komunitní centrum s kapacitou 500 sídlí v bývalé církevní síni poblíž kostela sv. Barnabáše. Ctitelé se původně setkali v prostorách dále podél Hook Road. Je spojen s Deobandi pohyb a Muslimská rada Británie. | [35] | |
Kostel sv. Josefa (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 19'47 ″ severní šířky 0 ° 16'28 ″ Z / 51,3296 ° N 0,2744 ° W | římský katolík | – | První katolický kostel Epsom, který navrhl Gilbert Blount, z roku 1861[Poznámka 3] a obsadil stísněné místo na Heathcote Road. Stavební práce byly prováděny v letech 1930 a 1961 (podle projektu F.G. Broadbenta), ale v roce 1996 byl zakoupen nový pozemek pro větší kostel. Zahájeno bylo 12. dubna 2001 a o měsíc později bylo registrováno pro manželství. | [12][13] [19][62] [63] | |
Grace Baptist Church (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 19'33 ″ severní šířky 0 ° 16'38 ″ Z / 51,3259 ° N 0,2773 ° W | Přísný baptista | – | Přísný baptistický kostel pojmenovaný Salem byla založena v Epsomu v roce 1889. Bugby Chapel byl používán až do roku 1951, kdy bylo pro použití sboru na Dorking Road vybudováno „velmi pěkně navržené a upravené místo uctívání“. To bylo otevřeno 30. června 1951 a bylo registrováno pro manželství v lednu 1953. Pozdější jméno bylo Baptistická kaple na Dorking Road, ale jméno Grace Baptist Church se nyní používá. | [13][22] [64][65] [66] | |
Epsom United Reformed Church (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 19'57 ″ severní šířky 0 ° 15'40 ″ Z / 51,3325 ° N 0,2612 ° W | Sjednocená reformovaná církev | – | Tento kostel byl postaven v roce 1963, ale historii vzniku lze vysledovat až 300 let od tohoto data. Budovu se zakřiveným konzolovým horním patrem vyčnívajícím daleko za přízemí navrhla firma Charity, Thirtle a Duke; nahradila kapli z roku 1904 na jiném místě (registrovaném pro manželství v únoru 1905), která byla v roce 1961 poškozena požárem. | [12][13] [23][67] [68][69] | |
Kostel Panny Marie (Více obrázků ) | Ewell 51 ° 21'08 ″ severní šířky 0 ° 14'56 ″ Z / 51,3521 ° N 0,2489 ° W | anglikánský | II | Starý farní kostel byl stržen v roce 1848 (kromě věže, která stojí samostatně na hřbitově a v roce 1978 byla přeměněna na památkové centrum) a byla postavena výměna podle návrhu Henry Clutton. Bylo zde znovu instalováno mnoho památek ze starého kostela. Budova je Zdobené Gothic Revival ve velkém stylu a je z vápenec a kvádr. Na obou stranách jsou uličky, sever širší než jih. Kapacita nového kostela byla 893, což je téměř dvojnásobek kapacity staré budovy. | [11][70] [71][72] | |
Christ Church Ewell (Více obrázků ) | Ewell 51 ° 20'56 ″ severní šířky 0 ° 14'52 ″ Z / 51,3488 ° N 0,2479 ° W | Evangelický | – | Církev má nyní Nezávislý evangelikál charakter, ale po většinu své historie byl popsán jako Christian (Open) Brethren. Od roku 1940 se schůze konaly v Glyn Hall a ve škole, dokud nebyla tato budova otevřena v roce 1955 pod názvem Staneway Chapel. To bylo registrováno pro bohoslužby v únoru 1955 a pro manželství v březnu 1956. Nový název byl přijat v roce 2002 po terénní práci lidí z Paprsek Baptistický kostel. | [30][73] [74][75] | |
Králův kostel | Ewell 51 ° 20'46 ″ severní šířky 0 ° 15'43 "W / 51,3462 ° N 0,2620 ° W | Evangelický | – | Epsomský evangelický kostel byla založena na místě na Longmead Road na hranici Ewell / Epsom v roce 1986 a pro manželství byla zaregistrována v prosinci téhož roku. V říjnu 1993 byla na jejím místě zaregistrována nová budova se současným názvem. | [76][77] [78] | |
Sál Království (Více obrázků ) | Ewell 51 ° 20'35 ″ severní šířky 0 ° 14'09 ″ Z / 51,3431 ° N 0,2359 ° W | Jehovovi svědci | – | Tento sál Království nahradil ten, který zabíral část budovy na London Road v Ewell. To bylo registrováno pro bohoslužby a manželství v červenci 1997 a je používáno v Londýně, Banstead a London, Epsom Sbory svědků Jehovových. | [32][79] [80] | |
Kostel Ježíše Krista Svatých posledních dnů, kaple Epsom (Více obrázků ) | ![]() | Ewell 51 ° 20'31 ″ severní šířky 0 ° 14'01 ″ Z / 51,3420 ° N 0,2335 ° W | Svatý posledních dnů | – | Toto shromáždění Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů bylo zaregistrováno pro bohoslužby a manželství v dubnu 1964. | [33][81] |
Kostel sv. Klimenta (Více obrázků ) | Ewell 51 ° 21'52 ″ severní šířky 0 ° 15'34 ″ Z / 51,3644 ° N 0,2594 ° W | římský katolík | – | Justin Alleyn navrhl Ewellův katolický kostel v roce 1962, ale katolické bohoslužby ve městě tomu předcházely o 25 let: Kostel sv. Matyáše v Worcester Park založil misijní kostel v roce 1937. Farnost byla vytvořena v roce 1941. Památka na A240 Kingston Road kvůli jeho štíhlé cihle zvonice, cihlové a betonové zdi kostela mají „nápaditý“ klikatý design s východem vitráže v každé sekci. Vnitřní uspořádání bylo změněno v roce 2003. | [21][82] [83][84] [85] | |
Glyn Hall (Mary Edwards Spiritualist Church) | Ewell 51 ° 20'57 ″ severní šířky 0 ° 14'55 ″ Z / 51,3491 ° N 0,2485 ° W | Spiritualista | – | Ewell Christian Brethren Toto použilo shromáždění plechový svatostánek k uctívání před nedalekou kaplí Staneway (nyní Christ Church Ewell) a byla registrovaný pro jejich použití v srpnu 1950. Od září 2003 zde sídlila nezávislá spirituální církev. Původně volal Duchovní kaple Epsom & Ewell, byl později přejmenován na památku svého zakladatele. | [30][86] [87] | |
St Michael's Church, The Sanctuary (Více obrázků ) | Ewell 51 ° 20'59 ″ severní šířky 0 ° 14'54 ″ Z / 51,3498 ° S 0,2484 ° Z | Spiritualista | L | Rada Epsom a Ewell Borough Council udělila kapli místně uvedený stav budovy v roce 1997. Původně byla sladovna, ale v červenci 1954 byla zaregistrována pro bohoslužby jako spirituální kostel a svatyně. Manželská licence byla následně udělena v prosinci 1955. V roce 2014 byla znovu zaregistrována se svou současnou identitou. | [5][88] [89][90] [91] | |
Ewell United Reformed Church (Více obrázků ) | Ewell 51 ° 21'14 ″ severní šířky 0 ° 14'51 ″ Z / 51,3539 ° N 0,2474 ° W | Sjednocená reformovaná církev | – | Mary Wallis založila Ewell jako první Nekonformní místo uctívání, jednoduchá dřevěná budova, v roce 1825. Přes velké potíže (včetně její demontáže a prodeje), kongregacionalismus zakořenila a v roce 1865 byla otevřena nová budova. Používal se až do roku 1938, kdy byl na London Road postaven současný cihlový kostel. Dalším důležitým jménem v historii církve byl Joseph Shaw, farář 33 let od roku 1869. | [11][92] [93][94] [95][96] | |
Kostel sv. Pavla Howell Hill (Více obrázků ) | Howell Hill 51 ° 20'47 ″ severní šířky 0 ° 13'32 ″ Z / 51,3464 ° N 0,2255 ° W | anglikánský | – | Kostel byl přestavěn v roce 1989 a je součástí společné farnosti s kostelem Panny Marie v Burgh Heath v sousedním okrese Reigate a Banstead. | [18] | |
Kostel svatého Štěpána on-the-Downs (Více obrázků ) | Langley Vale 51 ° 18'26 ″ severní šířky 0 ° 15'51 ″ Z / 51,3071 ° N 0,2643 ° W | anglikánský | – | Současný kostel v tomto downland vesnice mezi Dostihové závodiště Epsom Downs a Ashtead byla postavena v roce 1961. Před tím, a plechový svatostánek stál na přilehlém místě, které se nyní používá jako parkoviště vesničky Langley Vale Village Hall. | [17][97] | |
Kostel sv. Jana Křtitele (Více obrázků ) | Stoneleigh 51 ° 21'48 ″ severní šířky 0 ° 14'57 ″ Z / 51,3634 ° N 0,2491 ° W | anglikánský | – | Sál kostela byl první anglikánskou stavbou v Stoneleigh; sloužil jako místo bohoslužeb od roku 1936 do doby, kdy byl na stanici Approach postaven současný kostel z červených cihel. Věž byla postavena v roce 1958, byla vložena galerie a byla poskytnuta vstupní veranda. Další práce proběhly v roce 1995 (poskytnutí farního centra propojeného s kostelem) a v roce 2000. | [16] | |
Stoneleigh Baptist Church (Více obrázků ) | Stoneleigh 51 ° 21'39 ″ severní šířky 0 ° 14'28 ″ Z / 51,3608 ° N 0,2411 ° W | Křtitel | – | Křtitelé se začali scházet v Stoneleighu v roce 1934. Původně byl využíván sportovní pavilon a místní škola, ale v roce 1935 byl postaven kostelní sál a kostel byl legálně založen 4. ledna 1936. Sál sloužil k bohoslužbám až do roku 1962, kdy stálý kostel byl dokončen; areál byl poté v letech 1997–98 komplexně rekonstruován. Kostel byl registrován pro manželství v září 1940. | [27][98] [99] | |
Chrám Sri Raja Rajeswari Amman | Stoneleigh 51 ° 21'43 ″ severní šířky 0 ° 14'45 ″ Z / 51,3620 ° N 0,2459 ° W | Hind | – | Chrám, také známý jako Chrám Sri Raja Rajeswari Amman (Londýn) a v Worship Register tak jako Hinduistický chrám (Saiva) Parasakthi, se nachází na Dell Lane v Stoneleigh. To bylo registrováno pro bohoslužby v červnu 1995. | [36][100] | |
Metodistická církev Stoneleigh (Více obrázků ) | Stoneleigh 51 ° 21'57 ″ severní šířky 0 ° 14'57 ″ Z / 51,3659 ° N 0,2493 ° W | Metodik | – | Metodistická komunita se vyvinula od roku 1936, bylo získáno místo na kopci a postavena církevní síň. To bylo otevřeno 26. února 1938 v izolované poloze a bylo registrováno pro sňatky v únoru 1941. Domy ho brzy obklopovaly a během druhé světové války byl zbytek místa využíván pro “Kopat za vítězství „příděly, přezdívané„ svatá země “. Cihlový kostel pojal 250 věřících. Aby uspokojila rostoucí poptávku po prostoru, byl postaven a otevřen 10. září 1955 nový kostel, který umožňuje využití původního sálu pro další setkání. Vzhledem k tomu, že bylo zapotřebí více prostoru, byla dne 24. února 1973 otevřena „propojovací místnost“ s využitím zbytku stavebního pozemku. Komplex je pravidelně využíván církví a místní komunitou. | [28][101] [102][103] | |
Kostel Všech svatých (Více obrázků ) | West Ewell 51 ° 21'19 ″ severní šířky 0 ° 15'56 ″ Z / 51,3554 ° N 0,2656 ° W | anglikánský | – | Ewellův druhý anglikánský kostel byl otevřen v roce 1894, ačkoli Historie okresu Victoria z roku 1911 to popsal jako neúplný. Je to Raná angličtina Gothic Revival budova s cihlovými zdmi a kamennými obklady. Na střeše je malý dřevěný zvonová věž přikrýval s flèche. John H. Bridges a farář kostela Panny Marie Panny Marie (ke kterému byli všichni sv kaple klidu ) poskytl půdu a finanční prostředky církvi; zůstal bez kontroly až do roku 1952. | [11][31] | |
Ruxley Church (Více obrázků ) | West Ewell 51 ° 21'52 ″ severní šířky 0 ° 16'06 "W / 51,3645 ° N 0,2684 ° W | anglikánský /Metodik | – | Anglikánský kostel sv. Františka z Assisi byl postaven na Ruxley Lane v roce 1939 a zbořen v roce 1996. Sbor se přestěhoval do sousedního metodistického kostela Ruxley (postaven v roce 1965) a kostely se připojily jako LEP v roce 2002. Nový kostel (na obrázku) byl postaven na místě starého kostela sv. Františka a první bohoslužba se v něm konala 23. června 2013. V červenci 2014 byla zaregistrována jako metodistické místo bohoslužby. | [91][104] [105][106] [107] | |
West Ewell Evangelical Church (Více obrázků ) | West Ewell 51 ° 21'23 ″ severní šířky 0 ° 16'13 ″ Z / 51,3563 ° N 0,2704 ° W | Evangelický | – | A nedělní škola byla zahájena v domě obyvatele West Ewell v roce 1939. O čtyři roky později se z toho vyvinulo evangelické společenství, které pro bohoslužby využívalo školu. V roce 1952 byl na místě tenisového kurtu postaven stálý kostel; otevřelo se v dubnu téhož roku a následující měsíc bylo registrováno pro bohoslužby. Povolení k uzavírání sňatků následovalo v září 1953. Areál byl přestavěn v roce 1990, ale fasáda z 50. let zůstává. | [31][108] [109] | |
Kostel Panny Marie (Více obrázků ) | ![]() | Worcester Park 51 ° 22'35 ″ severní šířky 0 ° 15'22 ″ Z / 51,3765 ° N 0,2561 ° W | anglikánský | II | A. Thomas architektů Whitfielda a Thomase navrhl tento kostel v roce 1895. Nahradil starověký farní kostel v Cuddington, který byl zbořen, aby uvolnil cestu Král Jindřich VIII Palác Nonsuch. Většinou z knapped flint ale s nějakým kamenem a zdivem je to v Raná angličtina Gothic Revival stylu a má uličkovou loď a kněžiště s apsida. V 50. letech byla přidána přípona. | [14][110] [111] |
Bývalá místa uctívání
název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|---|
Kostel sv. Jana (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'13 ″ severní šířky 0 ° 15'31 "W / 51,3369 ° N 0,2586 ° W | anglikánský | – | Byl postaven v roce 1884 poblíž East Street v centru města Epsom. Sloužil jako kaple klidu do kostela sv. Martina do roku 1954 nebo později: v letech 1954–1955 byl stále označen jako kostel Průzkum arzenálu mapa. Cihlová a kamenná stavba byla přestavěna na mateřskou školu. | [13][112] [113] | |
Bugby Chapel (Více obrázků ) | Epsom 51 ° 20'07 ″ severní šířky 0 ° 15'41 ″ Z / 51,3353 ° N 0,2614 ° W | Nezávislý kalvinista | II | Kaple je nyní kancelář s názvem The Old Meeting House, ale od roku 1779, kdy jej reverend William Bugby založil jako kalvínské místo uctívání, ho využívalo více než 200 let. Unitarians a Strict Baptists to použili později a v roce 1954 se to stalo Epsom a okresní synagoga pod vedením Hanse Leo Lehmanna. Po jeho smrti v roce 1992 poklesl a jeho použití jako synagoga přestala v roce 1994, když se sbor připojil Sutton. Jednoduché Klasický styl budova má okna s kulatými klenbami. | [22][23] [114][115] [116][117] [118] | |
Sál Království | Ewell 51 ° 21'17 ″ severní šířky 0 ° 14'42 ″ Z / 51,3548 ° N 0,2451 ° W | Jehovovi svědci | – | Část této budovy, která je nyní v komerčním použití, byla registrována pro bohoslužby jako Sál Království v březnu 1958 a pro manželství o rok později. Používal se až do otevření nového sálu Království na jiném místě a registrace v červenci 1997. | [80][119] [120][80] |
Bývalá místa uctívání zničena od roku 2000
název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|---|
Ruxley Church (stará budova) (Více obrázků ) | West Ewell 51 ° 21'50 ″ severní šířky 0 ° 16'19 ″ Z / 51,3640 ° N 0,2719 ° W | anglikánský /Metodik | – | Toto bylo postaveno jako Ruxleyská metodistická církev v roce 1965 a byl registrován pro manželství v květnu téhož roku. Když v roce 1996 musely být kvůli strukturálním problémům zbořeny nedaleké církve sv. Františka z Assisi, připojil se anglikánský sbor, který se stal společnou anglikánskou a metodistickou církví s novým názvem. Budova byla uzavřena v červnu 2013, kdy byl dokončen nový kostel na místě jeho zbořeného předchůdce, který byl sám zbořen a areál přestavěn. | [104][105] [106][121] [122] |
Poznámky
- ^ Tento kostel je za hranicí v sousedním Londýnská čtvrť Sutton.[20]
- ^ Včetně sdíleného anglikánského / metodistického Ruxley Church.
- ^ The Historie okresu Victoria Surrey uvádí 1857,[13] ale až v roce 1859 bylo v domě zřízeno Mass centrum.[19]
Reference
- ^ „Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990 (c. 9)“. Databáze zákonů Spojeného království. Ministerstvo spravedlnosti. 24. května 1990. Archivováno z původního dne 24. ledna 2013. Citováno 31. května 2013.
- ^ „Co dělá anglické dědictví“. Anglické dědictví. 2012. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ A b "Seznam budov". Anglické dědictví. 2012. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ „Images of England - Statistics by County (Surrey)“. Obrazy Anglie. Anglické dědictví. 2007. Archivovány od originál dne 2. října 2015. Citováno 1. června 2013.
- ^ A b „Místně uvedené budovy“ (PDF). Rada měst Epsom a Ewell. 2012. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b "Seznam budov". Rada měst Epsom a Ewell. 16. srpna 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b C d Reed, Peter (2006). „Stručná historie Epsom a Ewell“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 14. srpna 2013. Citováno 14. srpna 2013.
- ^ A b „Area: Epsom and Ewell (Local Authority) - Religion, 2011 (QS208EW)“. Statistiky sčítání lidu z roku 2011 pro Epsom a Ewell. Úřad pro národní statistiku. 30. ledna 2013. Archivováno z původního dne 14. srpna 2013. Citováno 14. srpna 2013.
- ^ Nairn a Pevsner 1971, str. 216–217.
- ^ Nairn a Pevsner 1971, str. 216.
- ^ A b C d E Malden, H. E. (ed) (1911). „Historie hrabství Surrey: Svazek 3. Farnosti: Ewell“. Historie okresu Victoria Surrey. Britská historie online. str. 278–284. Citováno 18. července 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C d E F Nairn a Pevsner 1971, str. 215.
- ^ A b C d E F G h i j k l Malden, H. E. (ed) (1911). „Historie hrabství Surrey: Svazek 3. Farnosti: Epsom“. Historie okresu Victoria Surrey. Britská historie online. str. 271–278. Citováno 18. července 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C Malden, H. E. (ed) (1911). „Historie hrabství Surrey: Svazek 3. Farnosti: Cuddington“. Historie okresu Victoria Surrey. Britská historie online. 266–271. Citováno 18. července 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Cuddington". Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2010. Archivováno z původního dne 2. srpna 2013. Citováno 18. července 2013.
- ^ A b „About St John's“. Kostel sv. Jana, Stoneleigh. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b „Epsom: St Stephen-on-the-Downs, Langley Vale“. Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2010. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b „Howell Hill: St Paul, Cheam“. Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2010. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b C d „Historie farnosti“. Kostel sv. Josefa. 2011. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Londýn (Mapa). 1: 20000. Atlas Collins Street. Kartografie od Bartholomew Ltd.. Collins. 2001. s. 197. § H2. ISBN 0-00-712809-6.
- ^ A b „Více o nás“. Svatý Klement, Ewelle. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b C d Bouchard, Brian (2010). "Bugby Chapel". Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 28. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b C "Církevní historie". Epsom United Reformed Church. 2013. Archivovány od originál dne 28. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b "O nás". Epsomská baptistická církev. 2013. Archivováno z původního dne 14. července 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b „Č. 28254“. London Gazette. 25. května 1909. str. 3991.
- ^ A b „Recenze historie z pohledu roku 1999“. Epsomská metodistická církev. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b „Č. 34942“. London Gazette. 10. září 1940. str. 5452.
- ^ A b „Č. 35102“. London Gazette. 11. března 1941. str. 1463.
- ^ A b "Naše historie". Křesťanské společenství Epsom. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b C d „Jaké jsme byli? Naše historie ... a naše budoucnost!“. Christ Church Ewell. 2013. Archivováno z původního dne 1. května 2013. Citováno 19. července 2013.
- ^ A b C Phillips, Derek (2008). „The History of West Ewell - Plough Road to Ruxley Lane“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 79746; Název: Sál Království svědků Jehovových; Adresa: Banstead Road, Ewell; Označení: Jehovovi svědci; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 31. července 1997). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 160)
- ^ A b Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 69511; Název: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, kaple Epsom; Adresa: 53 Banstead Road, Ewell; Označení: Svatí posledních dnů; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 20.dubna 1964). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 140)
- ^ Jackson, Linda (únor 2013). „Mormonský únos“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b „Islámská společnost Epsom a Ewell“. Adresář mešity ve Velké Británii. Muslimové v Británii. 1. března 2009. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 79243; Název: Chrám Sri Raja Rajeswary Amman; Adresa: Pouze přízemí, 4 Dell Lane, Stoneleigh; Označení: Hinduisté; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 1. června 1995). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 159)
- ^ "Katedrála v Guildfordu". Diecézní finanční rada Guildford. 2013. Archivovány od originál dne 4. června 2013. Citováno 3. června 2013.
- ^ "Farnosti". Diecézní finanční rada Guildford. 2013. Archivovány od originál dne 4. června 2013. Citováno 3. června 2013.
- ^ "Děkanství diecéze". Diecéze Arundel a Brighton webová stránka. DABNet. 2011. Archivováno z původního dne 29. března 2013. Citováno 29. března 2013.
- ^ „Farnost katedrály v Arundelu“. Diecéze Arundel a Brighton webová stránka. DABNet. 2010. Archivováno z původního dne 31. května 2013. Citováno 1. června 2013.
- ^ „Kostely okresu East Surrey“. London Baptist Association. 1996–2013. Archivovány od originál dne 4. června 2013. Citováno 4. června 2013.
- ^ „Vítejte na GraceNet UK“. GraceNet UK. 2012. Archivováno z původního dne 14. února 2013. Citováno 12. července 2013.
- ^ „Regionální adresář GraceNet UK (Jihovýchod)“. GraceNet UK. 2012. Archivováno z původního dne 14. února 2013. Citováno 12. července 2013.
- ^ "Vítejte". Suttonův obvod. 2013. Archivováno z původního dne 4. června 2013. Citováno 4. června 2013.
- ^ "Odkazy". Metodistická církev Stoneleigh. 2013. Archivováno z původního dne 2. srpna 2013. Citováno 19. července 2013.
- ^ "Církevní adresář". The Sjednocená reformovaná církev. 2013. Archivovány od originál dne 31. května 2013. Citováno 1. června 2013.
- ^ „Jižní synoda: Epsom“. The Sjednocená reformovaná církev. 2013. Archivováno z původního dne 2. srpna 2013. Citováno 2. srpna 2013.
- ^ „Jižní synoda: Ewell“. The Sjednocená reformovaná církev. 2013. Archivováno z původního dne 2. srpna 2013. Citováno 2. srpna 2013.
- ^ „Naše církve: West Ewell Evangelical Church“. FIEC. 2012. Archivováno z původního dne 2. srpna 2013. Citováno 2. srpna 2013.
- ^ "O nás". FIEC. 2012. Archivováno z původního dne 24. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
- ^ „Představujeme afinitu“. Afinita. 2012. Archivováno z původního dne 18. března 2014. Citováno 18. března 2014.
- ^ „Výsledky vyhledávání (Epsom)“. Afinita. 2012. Archivováno z původního dne 2. srpna 2013. Citováno 2. srpna 2013.
- ^ Historická Anglie. „Christ Church, Christ Church Road (South side), Epsom Common, Epsom and Ewell (Grade II *) (1289540)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. července 2013.
- ^ Historická Anglie. „Farní kostel sv. Martina, Church Street (východní strana), Epsom, Epsom a Ewell (II. Stupeň *) (1028592)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. července 2013.
- ^ Reed, Pat (2010). „Kostel sv. Barnabáše“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 42866; Název: baptistický kostel; Adresa: Church Street, Epsom; Označení: Křtitel). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 76637; Název: Epsom Christian Fellowshiip; Adresa: 22 West Hill, Epsom; Označení: Křesťanské společenství Epsom; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 9. srpna 1984). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 154)
- ^ „Č. 50203“. London Gazette. 22. července 1985. str. 10047.
- ^ Harte, Jeremy (2013). "Starověký řád lesníků". Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 46009; Název: Metodistická církev; Adresa: Ashley Road, Epsom; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Metodistická církev Velké Británie 1947, str. 31.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 80614; Název: Římskokatolický kostel sv. Josefa; Adresa: Drive St Margaret, Epsom; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 56223“. London Gazette. 4. června 2001. s. 6579.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 63199; Název: Grace Baptist Church; Adresa: Dorking Road, Epsom; Označení: Přísní baptisté; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 16. října 1951). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 127)
- ^ „Č. 39771“. London Gazette. 6. února 1953. str. 771.
- ^ Chambers 1952, str. 45.
- ^ „Č. 27766“. London Gazette. 21. února 1905. str. 1294.
- ^ Cleal & Crippen 1908, str. 42–47.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 40887; Název: Epsom United Reformed Church; Adresa: Church Street, Epsom; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Historická Anglie. „Church of St Mary the Virgin, London Road (East side), Ewell, Epsom and Ewell (Grade II) (1277324)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Nairn a Pevsner 1971, str. 223–224.
- ^ „Č. 47522“. London Gazette (Doplněk). 28. dubna 1978. str. 5008.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 64842; Název: Staneway Chapel; Adresa: 9 Cheam Road, Ewell; Označení: Christian Brethren; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 28. února 1955). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 130)
- ^ „Č. 40726“. London Gazette. 6. března 1956. str. 1383.
- ^ Hill 2002, str. 100.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 78848; Název: Králův kostel; Adresa: Longmead Road, Epsom; Označení: Královský kostel; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 6. října 1993). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 158)
- ^ „Č. 50748“. London Gazette. 17. prosince 1986. s. 16316.
- ^ „Č. 53641“. London Gazette. 19. října 1993. s. 16777.
- ^ „Hledání shromáždění (stát / provincie: Surrey)“. jw.org (Jehovovi svědci ) Aplikace Congregation Finder. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. 2012. Citováno 17. srpna 2013. (Vyberte „Hledat“ a poté „Rozbalit všechny podrobnosti“.)
- ^ A b C „Č. 54866“. London Gazette. 14. srpna 1997. str. 9345.
- ^ „Č. 43306“. London Gazette. 24. dubna 1964. str. 3611.
- ^ „Ewell - sv. Klement“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2020. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 68790; Název: Kostel sv. Klimenta; Adresa: Kingston Road, Ewell; Označení: Římští katolíci; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 6. září 1962). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 138)
- ^ Nairn a Pevsner 1971, str. 224.
- ^ „Č. 42788“. London Gazette. 21. září 1962. str. 7450.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 62759; Název: Glyn Hall; Adresa: Zadní část 3 Cheam Road, Ewell; Označení: Křesťané jinak neurčeni; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 22. srpna 1950). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 126)
- ^ „Duchovní kaple Mary Edwardsové“. Duchovní kaple Mary Edwardsové. 24. června 2013. Archivováno z původního dne 14. července 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 64394; Název: Kostel svatého Michala; Adresa: Sladovna, Church Street, Ewell; Označení: Spiritualisté; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 17. července 1954). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 129)
- ^ „Č. 40651“. London Gazette. 9. prosince 1955. str. 6957.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 83596; Název: St Michael's Church, The Sanctuary; Adresa: 4a Church Street, Ewell Village; Označení: Univerzální pravda). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b „Č. 60933“. London Gazette. 16. července 2014. s. 13834.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 58060; Název: Ewell United Reformed Church; Adresa: London Road, Ewell; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Cleal & Crippen 1908, str. 89–94.
- ^ „Č. 34513“. London Gazette. 24. května 1938. str. 3372.
- ^ Manterfield, Liz (květen 2007). „Reverend Joseph Shaw 1838–1922: Pastor of Ewell Congregational Church 1869–1902“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Jackson, Linda (červenec 2013). „Slečna Mary Wallis: disidentka a stavitelka“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Clifford, Angela (2007). „Langley Vale - vesnice v údolí“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. Archivováno z původního dne 18. srpna 2013. Citováno 18. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 59394; Název: Stoneleigh Baptist Church; Adresa: Chadacre Road, Stoneleigh; Označení: Křtitel). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Počátky". Stoneleigh Baptist Church. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ „Detaily chrámu“. Chrám Sri Raja Rajeswari Amman (Londýn). 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 59626; Název: Metodistická církev Stoneleigh; Adresa: Stoneleigh půlměsíc, Stoneleigh; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Dějiny". Metodistická církev Stoneleigh. 2015. Archivováno z původního dne 23. října 2015. Citováno 23. října 2015.
- ^ Metodistická církev Velké Británie 1947, str. 26.
- ^ A b "O nás". Ruxley Church. 2013. Archivováno z původního dne 28. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b "Stručná historie". Ruxley Church. 2013. Archivováno z původního dne 28. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ A b „Náš nový kostel“. Ruxley Church. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 83614; Název: Ruxley Church; Adresa: Kromě malého sálu a zasedací místnosti, Ruxley Lane, West Ewell, Epsom; Označení: Metodistická církev). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 39959“. London Gazette. 11. září 1953. str. 4874.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 63469; Název: West Ewell Evangelical Church; Adresa: Lansdowne Road, Ewell; Označení: Společenstvo nezávislých evangelických církví; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 15. května 1952). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 127)
- ^ Nairn a Pevsner 1971, str. 539.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Mary the Virgin, The Avenue (North side), Cuddington, Epsom and Ewell (Grade II) (1028607)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ „Kostel sv. Jana“. Epsom a Ewell History Explorer. Epsom & Ewell Local & Family History Center. 2013. Archivováno z původního dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ TQ2060 - A (zahrnuje: Epsom) (Mapa). 1: 2500. Kartografie od Průzkum arzenálu. www.old-maps.co.uk (archiv historických map). 1954–1955. Archivovány od originál dne 17. srpna 2013. Citováno 4. srpna 2013.
- ^ „Data shromáždění: Epsomská synagoga“. JCR-UK / Židovská genealogická společnost Velké Británie. 25. prosince 2011. Archivováno z původního dne 28. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Historická Anglie. „Synagoga, Prospect Place (jižní strana), Epsom, Epsom a Ewell (stupeň II) (1232197)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 64502; Název: Epsom a okresní synagoga; Adresa: Prospect Place, East Street, Epsom; Označení: Židé; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 14. července 1954). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 130)
- ^ Chambers 1952, str. 42, 44.
- ^ Stell 2002 315, 322.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 66590; Název: Sál Království; Adresa: Přízemí, 77 London Road, Ewell; Označení: Jehovovi svědci; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 3. března 1958; Datum odhlášení (podle původního certifikátu): 31. července 1997). Citováno 16. listopadu 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 134)
- ^ „Č. 41662“. London Gazette. 20. března 1959. str. 1916.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 70088; Název: Ruxleyská metodistická církev; Adresa: Ruxley Lane, Ewell; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 17 August 2013. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 43664“. London Gazette (Doplněk). 1. června 1965. str. 5293.
Bibliografie
- Chambers, Ralph (1952). Přísné baptistické kaple Anglie: Surrey a Hampshire. 1. Thornton Heath: Ralph Chambers.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cleal, Edward E .; Crippen, T. G. (1908). Příběh kongregacionalismu v Surrey. Londýn: James Clarke & Co.. Citováno 10. června 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nairn, Iane; Pevsner, Nikolaus (1971) [1962]. Budovy Anglie: Surrey (2. vyd.). Harmondsworth: Knihy tučňáků. ISBN 0-300-09675-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hill, Roy (2002) [1990]. Adresář shromáždění (PDF) (5. vydání). Bristol: Christian Year Publications. ISBN 1-872734-25-1. Archivovány od originálu dne 19. září 2004. Citováno 7. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz) CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- Metodistická církev Velké Británie (1947). Metodistické církevní budovy: Statistické výnosy včetně míst k sezení k 1. červenci 1940 (PDF). Manchester: Oddělení pro záležitosti kaple. Citováno 22. listopadu 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (K dispozici online ve 14 částech; Průvodce zkratkami na straně 6 )
- Stell, Christopher (2002). Nekonformní kaple a konferenční domy ve východní Anglii. Swindon: Anglické dědictví. ISBN 1-873592-50-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)