Seznam modlitebních míst v Lewes District - List of places of worship in Lewes District

Ve městě je 69 dochovaných kostelů a modliteben okres z Lewes, jeden z pěti místních správních obvodů v Angličtina hrabství Východní Sussex. Dalších 17 bývalých míst uctívání již není nábožensky využíváno. Oblast nyní pokrytá okresem je převážně venkovská a vyznačuje se malými vesnicemi se starými farní kostely. Tržní město na břehu řeky Lewes, přístav Nové nebe a přímořská města Seaford, Peacehaven a Útesy Telscombe jsou hlavními městskými oblastmi a mají vyšší koncentraci církevních budov.
Většina obyvatel okresu se identifikuje jako křesťan a neexistují žádná místa pro bohoslužby sloužící jiným náboženským skupinám. Mnoho Křesťanské denominace jsou zastoupeny - město Lewes zejména má dlouholetou historii protestant Nonkonformismus —Ale většina církví slouží Church of England společenství.
Anglické dědictví udělil uvedený stav na mnoho míst uctívání v okrese Lewes. Budova je definována jako „chráněná“, je-li umístěna do zákonného rejstříku budov „zvláštního architektonického nebo historického významu“ v souladu s Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990.[2] The Ministerstvo kultury, médií a sportu, a Vláda za to odpovídá oddělení; English Heritage, a mimorezortní veřejný orgán, působí jako agentura oddělení, která zajišťuje správu procesu a poskytuje poradenství oddělení v příslušných otázkách.[3] Existují tři stupně stavu výpisu. Stupeň I, nejvyšší, je definován jako stupeň „výjimečného zájmu“; Stupeň II * se používá pro „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“; a nejnižší stupeň II. se používá pro budovy „zvláštního zájmu“.[4]
Umístění Lewes a jeho svatyně

Okres Lewes pokrývá 290 km2) západní části východního Sussexu. The anglický kanál tvoří jižní hranici 14,5 km; čtyři z pěti největších měst v okrese—Peacehaven, Útesy Telscombe, Nové nebe a Seaford —Jsou na pobřeží. Lewes, správní centrum okresu a krajské město východního Sussexu, leží ve vnitrozemí ve středu okresu. Zbytek okresu je většinou venkovský.[5] The město a nečleněná autorita z Brighton and Hove leží na jihozápad; okres Mid Sussex v sousedním hrabství West Sussex, je na západ; a Lewesova východní hranice je s Wealden okres.[6][7]
The Znásilnění Lewes, jeden z pre-Norman dělení Sussexu, bylo uděleno Vilém Dobyvatel na William de Warenne, 1. hrabě z Surrey, který se stal významným vlastníkem půdy v době Průzkum Domesday v roce 1086.[8] Před samotným městem Lewes panství a vesnice se vyvinuly do 12. století a mnoho z jejich přidružených kostelů pochází z té doby - ačkoli viktoriánský nadšení pro církev obnovení mělo účinek v celém okrese.
Město Lewes má strategickou polohu na Řeka Ouse a obklopen kopce. Existují důkazy o Anglosaský obydlí a do 10. století se stala nejdůležitější městskou částí Sussex.[9] Nejstarším dochovaným kostelem je kostel sv. Anny farní kostel, což je 12. století. Jiné kostely, jako je St Andrew's, St Martin's a St Mary-in-the-Market-Place, upadly a vypadly z užívání středověkem a jejich farnosti byly kombinovány s ostatními ve městě.[10] Nonkonformismus byla ve městě založena již více než tři století: Unitarians, Metodisté, Kvakeri, Křtitelé, Přísní baptisté, Presbyterians a Congregationalists všechny založené kaple v 18. nebo 19. století,[10] mnohé z nich jsou stále v provozu. Rovněž se ustálily novější nominální hodnoty: Ian Paisley je Zdarma Presbyterian Church of Ulster, nejvíce spojován s Severní Irsko, založila jeden ze svých sedmi anglických sborů v bývalá přísná baptistická kaple v oblasti města Cliffe.[11][12] Ditchling a Wivelsfield byly také spojeny s nekonformním uctíváním.[13][14]
Náboženská příslušnost
Podle 2001 Sčítání Velké Británie V okrese Lewes žilo 92 177 lidí. Z nich 72,02% se označilo za křesťany, 0,44% bylo muslimský, 0,3% bylo Buddhista, 0,29% bylo židovský, 0,15% bylo Hind, 0,03% byli sikhové, 0,4% následovalo jiné náboženství, 18,18% tvrdilo, že nemá žádnou náboženskou příslušnost a 8,21% neuvádělo své náboženství. Podíl křesťanů byl v Anglii jako celku mírně vyšší než 71,74%, zatímco buddhismus a jiná náboženství, která nejsou uvedena ve sčítání, sledovalo také více lidí, než je průměr. Podíl lidí bez náboženské příslušnosti byl mnohem vyšší než národní číslo 14,59%, ale v okrese bylo méně stoupenců islámu, hinduismu, judaismu a sikhismu než v Anglii celkově: v roce 2001 bylo v Anglii 3,1% lidí Muslim, 1,1% byli Hindové, 0,7% byli Sikhové a 0,5% byli Židé.[15]
Správa
Všechny anglikánské kostely v okrese Lewes jsou součástí Diecéze Chichester, jehož katedrála je v Chichester v West Sussex.[16] Tři archidiakonáty —Chichester, Horsham a Lewes a Hastings - tvoří další nejvyšší úroveň správy;[17] okres má v každém alespoň jeden kostel. Kostel sv. Vavřince v Falmer, která je součástí sjednocené farnosti s Stanmer Church přes hranice ve městě Brighton and Hove,[18] je součástí venkovského děkanství v Brightonu,[19] jeden z pěti děkanátů v arciděkanství v Chichesteru.[17] Kostel sv. Petra a sv. Jana Křtitele v Wivelsfield je ve venkovském děkanství v Cuckfieldu,[20] a kostely v Ditchling, Streat a Westmeston jsou součástí venkovského děkanství Hurst;[21] toto jsou dva z osmi děkanátů v arciděkanství Horsham.[17] The Arciděkanství Lewes a Hastings, který má také osm děkanátů, odpovídá za všechny ostatní anglikánské církve v okrese. Kromě kostelů v Chailey a Newick, které jsou ve venkovském děkanství v Uckfieldu,[22] všechny jsou řízeny venkovským děkanátem v Lewesu a Seafordu.[23]
The Římskokatolická diecéze Arundel a Brighton, jehož katedrála je v Arundel,[24] spravuje čtyři římskokatolické kostely v okrese Lewes. Diecéze má 13 děkanátů, každý s několika kostely: 13 kostelů v Brightonu a Hove Deanery zahrnuje Kostel Neposkvrněného početí v Peacehaven, Děkanství Lewes řídí kostel Sv. Pancráse v Lewes a pět dalších mimo okres a děkanství Eastbourne je odpovědné za Kostel Nejsvětějšího srdce v Newhavenu, kostel sv. Tomáše More v Seafordu a osm kostelů v jiných čtvrtích východního Sussexu.[25]
Strom Sjednocená reformovaná církev sbory, v Lewes,[26] Seaford[27] a Telscombe Cliffs,[28] jsou na jižní synodě - jedné ze 13 Synody ve Velké Británii.[29] Synoda je odpovědná za přibližně 170 spojených reformovaných církví v Kent, East Sussex, West Sussex a části Surrey.[30] V září 2007 se Spojené reformované a metodistické církve ve velké oblasti centrálního Sussexu spojily a vytvořily společnou správní skupinu Central Sussex United Area.[31] Členské kostely v okrese Lewes jsou Christ Church v Lewes, Chyngton Methodist Church a Cross Way Church v Seaford. Zapojen je také anglikánský kostel svatého Michaela v Newhavenu.[32]
Aktuální místa uctívání
název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|---|
Kostel Panny Marie | Barcombe 50 ° 54'39 ″ severní šířky 0 ° 00'59 ″ východní délky / 50,9 108 ° N 0,0165 ° E | anglikánský | II * | Kostel slouží velké venkovské farnosti, jejíž původní osídlení upadlo ve 14. století. Část loď je 12. století; věž a rozšířil se kněžiště byly postaveny o století později. Restaurátorské práce v letech 1879–1880 zahrnovaly výměnu všech starověkých okna lancety. Charles Eamer Kempe za předpokladu, některé vitráže. | [33][34] [35][36] [37] | |
Jubilejní křesťanské centrum | Barcombe 50 ° 54'58 ″ severní šířky 0 ° 00'51 ″ východní délky / 50,9162 ° N 0,0141 ° E | Křtitel | – | Barcombeova první kaple spojená s Přísný baptista a kalvínský hnutí, byla založena v roce 1810 nedaleko silnice do Hamsey. Byla to cihlová stavba v Lidový styl. Na místě nyní stojí moderní cihlová budova, registrovaná v roce 1980. The V souladu s FIEC kostel změnil název z Barcombe Baptist Church v roce 2006. | [33][38] [39][40] [41] | |
Kostel svatého Ondřeje | ![]() | Beddingham 50 ° 51'09 ″ severní šířky 0 ° 03'05 ″ východní délky / 50,8526 ° N 0,0515 ° E | anglikánský | Já | Izolovaná osada na břehu řeky byla založena v 9. století, ale klesla na zanedbatelnou velikost. Kostel má normanský původ a byl k němu přidán po dlouhou dobu: většina stavebních prací je ve 14. a 16. století. Pazourková budova má kněžiště, hlavní loď a věž. | [42][43] [44] |
Kostel svatého Ondřeje | ![]() | Bishopstone 50 ° 47'23 ″ severní šířky 0 ° 05'16 ″ východní délky / 50,7897 ° N 0,0877 ° E | anglikánský | Já | Normanští osadníci přestavěl tuto vesnici na počátku 8. století Anglosaský kostel, ale části zůstávají v lodi, verandě a věži. Rekonstrukce z 12. století přinesla Brzy anglický styl pazourek a kamenný kostel. | [45][46] |
Kostel svatého Petra | ![]() | Chailey 50 ° 57'24 ″ severní šířky 0 ° 01'09 ″ Z / 50,9567 ° N 0,0192 ° W | anglikánský | II * | Tento pískovec a kvádr kostel si zachovává kněžiště a věž ze 13. století s kostelem šindel věž. Hlavní loď byla rozšířena (a přidány uličky) v letech 1878–1879 o John Oldrid Scott. | [47][48] [49] |
Kostel sv. Tomáše Becketa | ![]() | Cliffe, Lewes 50 ° 52'28 ″ severní šířky 0 ° 01'08 ″ V / 50,8745 ° N 0,0188 ° E | anglikánský | II * | Tento robustní kostel, známý také jako St Thomas-at-Cliffe Church pazourek Struktura funguje z několika období od 12. století do konce 19. století, kdy byla obnovena dvakrát v rychlém sledu za sebou. Na západním konci se ve třech stupních tyčí čtvercová věž. | [50][51] |
Lewes Presbyterian Church zdarma | ![]() | Cliffe, Lewes 50 ° 52'32 ″ severní šířky 0 ° 01'07 ″ V / 50,8755 ° N 0,0187 ° E | Zdarma Presbyterian Church of Ulster | Já | Tato velká kaple byla postavena pro Přísný baptista sbor v roce 1805 a rozšířen v roce 1826. The hrázděný budova je postavena z cihel a břidlice dlaždice, tam je Toskánská veranda a střecha je valená klenba. Je to jeden ze sedmi kostelů v Anglii, které používají jeho následovníci Ian Paisley je protestant označení. | [11][12] [52][53] [54] |
Kostel sv. Leonarda | Denton 50 ° 48'16 ″ severní šířky 0 ° 03'46 ″ východní délky / 50,8045 ° N 0,0628 ° E | anglikánský | II * | Kostel má nějaké stavební práce z Normanská éra a písmo je stejného věku. Vnější vzhled byl změněn v 19. století, ale jsou zde některá starodávná okna. Loď a kněžiště do sebe narážejí bez dělícího oblouku. | [55][56] [57] | |
Kostel sv. Markéty | ![]() | Ditchling 50 ° 55'17 ″ severní šířky 0 ° 06'57 ″ Z / 50,9213 ° N 0,1157 ° W | anglikánský | Já | Vzhled tohoto kostela, který stojí na vyvýšeném místě na křižovatce vesnice, je ze 13. století a většina práce byla poté provedena. Loď je však o dvě století starší a jsou zde i další doplňky. The křížový budova je z pazourku a pískovce. Centrální věž má squatovou věž. | [13][58] [59][60] |
Emmanuel Chapel | ![]() | Ditchling 50 ° 55'12 ″ severní šířky 0 ° 06'54 ″ Z / 50,9199 ° N 0,1149 ° W | Evangelický | – | Ditchlingova tradice Nonkonformismus pokračuje v 21. století: bývalý misijní sál na tomto místě, otevřený na počátku 20. století, který mohl nahradit jiný sál jinde, byl sám nahrazen touto budovou, která byla zaregistrována pro manželství v srpnu 1972. Je to jeden ze tří existujících non-anglikánská bohoslužby ve vesnici. | [13][60] [61][62] [63] |
Dům setkání přátel | ![]() | Ditchling 50 ° 55'21 ″ severní šířky 0 ° 06'51 ″ Z / 50,9225 ° N 0,1142 ° W | kvaker | – | Tento malý konferenční dům v centru Ditchlingu slouží vesnici a okolním osadám, jako je Hassocks a Burgess Hill. To bylo registrováno pro bohoslužby v září 1967, ale bylo používáno Quakers od roku 1966, před tím oni používali Ditchling Unitarian Chapel a různé světské budovy. Ronald H. Carn byl zodpovědný za přestavbu bývalé zemědělské budovy z 19. století, jejíž následné použití zahrnovalo jatka a klubovnu. | [61][64] [65][66] |
Ditchling Unitarian Chapel (The Old Meeting House) | ![]() | Ditchling 50 ° 55'18 ″ severní šířky 0 ° 06'47 ″ Z / 50,9216 ° N 0,1131 ° W | Unitářské | II | Postaven v roce 1740 pro Obecní baptisté na twitten z East End Lane, tohle Lidový styl kaple je připojena k částečně obloženému domu z roku 1672. Kaple z červených cihel s vysokými okny byla renovována v letech 1877 až 1887; doplňky zahrnovaly a štítem veranda. | [13][60] [67][68] [69][70] [71] |
Kostel svatého Petra | East Blatchington 50 ° 46'44 ″ severní šířky 0 ° 06'13 ″ východní délky / 50,7790 ° N 0,1036 ° E | anglikánský | II * | Části tohoto dlouhého silnostěnného kostela pocházejí ze 13. století - zejména věž, a piscina a knězovy dveře se zaobleným obloukem - ale Norman původ byl nárokován. Kněžiště má okna lancety. | [72][73] | |
Seafordský baptistický kostel | ![]() | East Blatchington 50 ° 46'37 ″ severní šířky 0 ° 05'44 ″ východní délky / 50,7769 ° N 0,0955 ° E | Křtitel | – | Současná budova, nízká kruhová konstrukce, byla postavena v 70. letech jako náhrada za Brzy anglický styl kostel z červených cihel v centru města Seaford, který existoval od roku 1901 do roku 1973. | [74][75] |
East Chiltington Church | ![]() | East Chiltington 50 ° 55'10 ″ severní šířky 0 ° 03'09 ″ Z / 50,9194 ° N 0,0525 ° W | anglikánský | II * | Ačkoli tento pískovcový kostel má nyní svou vlastní farnost, byl to kaple klidu na Westmeston po staletí. Loď je nejstarší částí: byla postavena na počátku 12. století a pilíře byly přidány později v tomto století. Věž je o něco později a kněžiště je ze 14. století. | [76][77] [78] |
Kostel sv. Vavřince | Falmer 50 ° 51'45 ″ severní šířky 0 ° 04'34 ″ Z / 50,8624 ° N 0,0760 ° W | anglikánský | II * | Obnova z roku 1840 byla zodpovědná za neobvyklé Neorman vzhled tohoto kostela, který byl přestavěn v letech 1815 až 1817 ze zbořených ruin středověkého předchůdce. | [79][80] [81] | |
Kostel Panny Marie | ![]() | Glynde 50 ° 51'53 ″ severní šířky 0 ° 04'06 ″ východní délky / 50,8646 ° N 0,0683 ° E | anglikánský | II * | Sir Thomas Robinson, obhájce Palladiánská architektura, přestavěl Glyndův farní kostel v tomto stylu v letech 1763 až 1765. The boxlike, vyzbrojený dlážděný pazourek a kvádrová budova má velkou kopule obsahující zvon. Pevsner neměl rád své vitráže, a církev byla kritizována jako „špatná chuť“. | [82][83] [84][85] |
Kostel svatého Petra | ![]() | Hamsey 50 ° 53'28 ″ severní šířky 0 ° 00'34 ″ východní délky / 50,8912 ° N 0,0095 ° E | anglikánský | Já | Tento kostel z 12. století se nachází na svahu smyčkou v Řeka Ouse - velmi vzdálené místo. Východní část lodi a západní konec kněžiště jsou původní; jejich další části jsou ze 14. století, stejně jako věž. O jižní zeď byla o století později přidána veranda. | [86][87] [88] |
Chrám Svatého Mikuláše | ![]() | Iford 50 ° 50'54 ″ severní šířky 0 ° 00'03 "W / 50,8484 ° N 0,0007 ° W | anglikánský | Já | Viktoriánské restaurování nezakryl počátky kostela této malé vesnice z 12. století, který stojí na místě normanského předchůdce zaznamenaného v Průzkum Domesday z 1086. Pazourková struktura je dlouhá a úzká; nejstarší částí je hlavní loď, která je od kněžiště oddělena podstatnou krátkou věží zakončenou šindelovou věží. Okna (většinou lancety) a a piscina jsou také originální. Bývalá severní ulička nyní zmizela. | [89][90] [91] |
Kostel sv. Pancry | Kingston poblíž Lewes 50 ° 51'23 ″ severní šířky 0 ° 01'28 ″ Z / 50,8563 ° N 0,0245 ° W | anglikánský | II * | Vysoký a široký kněžiště a hlavní loď vyvažuje podivně štíhlá věž s taškovou pyramidovou střechou. Kostel byl postaven na počátku 14. Století v Zdobená gotika styl. Hodně z původního kamene a pazourku byla obnovena v roce 1874. | [92][93] [94][95] | |
Kostel sv. Anny | ![]() | Lewes 50 ° 52'21 ″ severní šířky 0 ° 00′06 ″ východní délky / 50,8724 ° N 0,0016 ° E | anglikánský | Já | Původně se jmenovala St Mary Westout s odkazem na starobylé předměstí Westoutu Brzy anglický styl pazourek exteriér odráží a obnovení z roku 1889, uvnitř však převládají normanské detaily. Dlouhá loď má verandu, do které byly vloženy dveře z 12. století. St Anne's je farní kostel v Lewes. | [10][96] [97] |
Kostel svatého Michala | ![]() | Lewes 50 ° 52'20 ″ severní šířky 0 ° 00'26 ″ východní délky / 50,8723 ° N 0,0071 ° E | anglikánský | Já | Tento kostel v centru města je jedním ze tří v Údolí Ouse s kruhovou západní věží, ačkoli jeho datum 13. století je pozdější než ostatní. Má osmiboká věž a je oblázková; zbytek budovy je pazourek. Ulička a kněžiště probíhají paralelně s High Street. | [10][98] [99] |
Kostel sv. Jana sub Castra | ![]() | Lewes 50 ° 52'34 ″ severní šířky 0 ° 00'34 ″ východní délky / 50,8760 ° N 0,0094 ° E | anglikánský | II | Věnování znamená St John pod hradem. An Anglosaský kostel stál poblíž; jeho kněžský oblouk a dveře byly začleněny do nového George Cheesemana knapped flint Počáteční stavba v anglickém stylu z roku 1839. Postranní okna jsou vysoké lancety s kružba. | [10][53] [100][101] |
Eastgate baptistická církev | ![]() | Lewes 50 ° 52'30 ″ severní šířky 0 ° 00'48 ″ východní délky / 50,8751 ° N 0,0134 ° E | Křtitel | – | Prvním baptistickým místem uctívání v této oblasti bylo a kaple z roku 1741 v Southoveru. Pazourek, žlutá cihla a kámen Románská obrození kaple byla otevřena v roce 1843 na ulici Eastgate a nahradila budovu z roku 1819 na stejném místě. Má věž a věž na jednom rohu a byla rozšířena ve 20. století. | [10][53] [102][103] [104] |
Sál Království | ![]() | Lewes 50 ° 52'19 ″ severní šířky 0 ° 00'40 ″ V / 50,8720 ° N 0,0111 ° E | Jehovovi svědci | – | Toto používá Lewes Kongregace svědků Jehovových. Pravidelná doprava se koná v Znaková řeč. Část budovy byla původně a Národní škola postaven v roce 1840. | [105][106] [107][108] [109] |
Dům setkání přátel | ![]() | Lewes 50 ° 52'21 ″ severní šířky 0 ° 00'50 ″ V / 50,8726 ° N 0,0139 ° E | kvaker | II | První konferenční dům města byl postaven v roce 1675 a změněn v roce 1752; současná cihla a matematická dlaždice v roce 1784 jej nahradila stavba a v roce 1801 byla postavena přilehlá chata. Je zde dřevěná veranda se zděnými kameny Dórské pilastry přikrýval s štít. „Dlouhá a složitá historie přístavby“ odráží její rostoucí význam v životě města: nejnovější přístavba byla v letech 1977–78 | [10][102] [110][111] [112][113] [114] |
Kostel sv. Pancry | ![]() | Lewes 50 ° 52'21 ″ severní šířky 0 ° 00′09 ″ východní délky / 50,8724 ° N 0,0025 ° E | římský katolík | – | Kamenný kostel postavený v roce 1870 a zasvěcený Nejsvětějšímu srdci byl v letech 1938–39 nahrazen větší budovou z červených cihel a pazourku od Edwarda Waltersa. Je to jednoduché Gotický styl konstrukce bez věže. | [10][53] [99][115] |
Kaple Westgate | ![]() | Lewes 50 ° 52'18 ″ severní šířky 0 ° 00′24 ″ východní délky / 50,8718 ° N 0,0067 ° E | Unitářské | II * | V této kapli postavené kolem roku 1700 byly použity části hostince z konce 16. století hrázděný budova má prostý exteriér s některými knapped flintwork. Vchod je v cihlové verandě. Rozšíření zahrnovala knihovnu z 19. století. Rané sbory byly presbyteriánské, ale unitářské názory praktikovali doboví členové bývalého Baptistická kaple generála Southovera připojil se na počátku 19. století. | [10][53] [102][116] [117][118] |
Kristova církev | ![]() | Lewes 50 ° 52'34 ″ severní šířky 0 ° 00′09 ″ Z / 50,8760 ° N 0,0025 ° W | Sjednocená reformovaná církev /Metodik | – | V této moderní budově jsou domy Sjednocená reformovaná církev a Metodik sbory a nyní je jediným kostelem ve městě, který slouží těmto denominacím. To se otevřelo v roce 1954 a bylo zaregistrováno v červenci 1955, původně s názvem Sborový kostel Lewes. To se stalo Lewes United Reformed Church při spojení 1972; a dne 20. června 1999 byl rekonstituován jako LEP začleněním městského metodistického sboru. Kongregacionalisté a metodisté předtím uctívali ve sborovém kostele Tabernacle na Cliffe High Street a kapli na Station Street. | [119][120] [121][122] |
Kostel Panny Marie | Nevill Estate, Lewes 50 ° 52'49 ″ severní šířky 0 ° 00'30 ″ Z / 50,8802 ° N 0,0082 ° W | anglikánský | – | Tento kostel na okraji Lewesu, otevřený v roce 1938, je a kaple klidu ve farnosti sv. Anny. Používá se jako kostelní sál a pro komunitní aktivity a konají se příležitostné bohoslužby. | [123][124] [125][126] | |
Kostel sv. Michaela a všech andělů | ![]() | Nové nebe 50 ° 47'30 ″ severní šířky 0 ° 02'43 ″ východní délky / 50,7918 ° N 0,0454 ° E | anglikánský / Metodik | II * | Newhavenský farní kostel stojí na vyvýšeném místě s výhledem na město. Jeho východní věž a připojena apsida (vzácná kombinace) jsou Normani; William Habershon obnovil zbytek kostela v roce 1854. Loď má široké uličky a byla postavena v roce 1791 jako náhrada za normanského předchůdce. | [127][128] [129] |
Newhaven baptistická církev | ![]() | Nové nebe 50 ° 47'37 ″ severní šířky 0 ° 02'47 ″ východní délky / 50,7935 ° N 0,0463 ° E | Křtitel | – | Kaple postavená v roce 1835 byla v roce 1901 nahrazena současným městským baptistickým kostelem. Struktura z červených cihel stojí nad Brighton Road. | [127][130] [131] |
Elim letniční komunitní církev | ![]() | Nové nebe 50 ° 47'34 ″ severní šířky 0 ° 02'51 ″ východní délky / 50,7929 ° N 0,0476 ° E | Letniční | – | V této budově z červených cihel na Meeching Rise v centru města uctívá letniční sbor. To bylo registrováno pro manželství v dubnu 1966. | [132][133] [134] |
Kostel Nejsvětějšího srdce | Nové nebe 50 ° 47'24 ″ severní šířky 0 ° 03'05 ″ východní délky / 50,7900 ° N 0,0514 ° E | římský katolík | – | Newhavenský římskokatolický kostel byl postaven v roce 1898, údajně od W. H. Romaine-Walker. Pazourková a cihlová struktura je v neo-normanském stylu s kulatými okny a byla rozšířena a změněna ve 20. století. | [127][130] [135][136] | |
Kostel Panny Marie | ![]() | Newick 50 ° 58'09 ″ severní šířky 0 ° 01'24 ″ V / 50,96993 ° N 0,0232 ° E | anglikánský | II * | Fragmenty původní lodi, postavené kolem roku 1100, zůstávají; to bylo přidáno ve 14. století, kdy byl kostel rozšířen a byl přidán kněžiště. Ten byl sundán a přesunut během John Oldrid Scott přestavba z let 1886–1887. The Kolmá gotika věž je z 15. století. | [137][138] [139][140] |
Newick Evangelical Free Church | Newick 50 ° 58'20 ″ severní šířky 0 ° 00'26 ″ východní délky / 50,9723 ° N 0,0071 ° E | Evangelický | – | Tato malá budova z roku 1892 byla původně misijním sálem. Nyní ji používá evangelická komunita jako místo uctívání a místo setkávání. | [137][141] [142][143] | |
Kostel svatého Petra | ![]() | Offham 50 ° 53'31 ″ severní šířky 0 ° 00'36 ″ Z / 50,8920 ° N 0,0099 ° W | anglikánský | II | Ewan Christian navrhl tento kostel v Zdobený gotický styl v roce 1859. Pazourková a pískovcová stavba má apsidální kněžiště s věží a věží. Jean-Baptiste Capronnier pokud vitráže okna v letech 1862 a 1876. | [86][144] [145][146] |
Kostel Nanebevzetí | ![]() | Peacehaven 50 ° 47'35 ″ severní šířky 0 ° 00'12 ″ východní délky / 50,7931 ° N 0,0032 ° E | anglikánský | – | Kostel z červených cihel L. Keira Hetta s squatovou věží nad vchodem, postranní kaplí a galerií nahradil první kostel komunity - panelová budova z roku 1922. | [147][148] [149][150] |
Peacehaven Evangelical Free Church | ![]() | Peacehaven 50 ° 47'25 ″ severní šířky 0 ° 00′29 ″ východní délky / 50,7902 ° N 0,0081 ° E | Evangelický | – | Tato moderní cihlová budova sloužící evangelickému sboru je na hlavní silnici South Coast Road. | [149][151] |
Sál Království | Peacehaven 50 ° 47'20 ″ severní šířky 0 ° 00′39 ″ východní délky / 50,7889 ° N 0,0108 ° E | Jehovovi svědci | – | Tento moderní sál Království využívá Newhaven Kongregace svědků Jehovových a nachází se také na silnici South Coast Road. | [149][152] [109] | |
Kostel Neposkvrněného početí | ![]() | Peacehaven 50 ° 47'34 ″ severní šířky 0 ° 00'02 ″ Z / 50,7929 ° N 0,0006 ° W | římský katolík | – | První římskokatolický kostel města byl postaven v roce 1925. Zamýšleno jako dočasná stavba, přežívá jako sál kostela, ale byl odhlášeno v listopadu 1963 a nahrazen stálým zděným kostelem. | [147][149] [150][153] [154] |
Kostel sv. Jana | ![]() | Piddinghoe 50 ° 48'34 ″ severní šířky 0 ° 02'08 ″ východní délky / 50,8095 ° N 0,0355 ° E | anglikánský | Já | Kulatá věž a hlavní loď tohoto kostela u řeky jsou z počátku 12. století. O několik let později byla přidána severní loď; jeho střecha venku klesá na velmi nízkou úroveň. Jižní loď a chrámový kněžiště byly postaveny ve 13. století; všechny byly obnoveny v roce 1882. | [147][155] [156] |
Kostel sv. Michaela a všech andělů | ![]() | Plumpton 50 ° 54'18 ″ severní šířky 0 ° 04'18 ″ Z / 50,9051 ° N 0,0717 ° W | anglikánský | Já | Tento pazourek, kamenný a místní mramorový kostel, obklopen Plumpton Agricultural College budov, je izolován od vesnice. Hlavní loď je většinou z 12. století; opěrná západní věž a její věž jsou o století novější, stejně jako kněžiště; verandu a sakristie jsou pozdější dodatky. | [157][158] [159] |
Kostel Všech svatých | Plumpton Green 50 ° 56'06 ″ severní šířky 0 ° 03'37 ″ Z / 50,9350 ° N 0,0602 ° W | anglikánský | – | Nikolaus Pevsner si myslel, že kostel Samuela Denmana z roku 1893 je „obyčejně zábavný“, hlavně kvůli složení osmiboké věže. Původně to bylo kaple klidu do kostela sv. Michaela a všech andělů, 3,2 km na jih. Předpokládá se, že starověké písmo pochází ze starého Kostel sv. Jana sub Castra v Lewes. | [157][160] [161] | |
Kostel Panny Marie | ![]() | Ringmer 50 ° 53'38 ″ severní šířky 0 ° 03'16 ″ východní délky / 50,8940 ° N 0,0544 ° E | anglikánský | Já | Fragmenty z normanské éry zůstávají v tomto velkém kostele, přestavěném v 15. století a dále pozměněném v roce 1884 Ewanem Christianem. John Christie, zakladatel blízkého města Glyndebourne dům opery, daroval orgán. | [162][163] |
Kostel svatého Petra | Rodmell 50 ° 50'19 ″ severní šířky 0 ° 01'04 ″ V / 50,8385 ° N 0,0177 ° E | anglikánský | Já | Některá okna byla vyměněna a kněžský oblouk byl obnoven během Viktoriánská éra, ale jinak se kostel od konce 12. století, kdy byla o něco starší kněžiště a loď přidána věž a přilehlá místnost, změnil jen málo. | [164][165] [166] | |
Kostel sv. Leonarda | ![]() | Seaford 50 ° 46'19 ″ severní šířky 0 ° 06'05 ″ východní délky / 50,7719 ° N 0,1013 ° E | anglikánský | Já | Velikost tohoto kostela odráží středověký význam Seafordu jako přístavu: ústí řeky Ouse zde bylo, dokud neztichlo a nepřesunulo se do Newhavenu. Loď a některé clerestory okna zůstávají z normanské éry a socha z Svatý Michal boj s drakem byl přičítán 1130. Věž je z 15. století. | [167][168] |
Sál Království | Seaford 50 ° 46'17 ″ severní šířky 0 ° 06'01 ″ východní délky / 50,7713 ° N 0,1003 ° E | Jehovovi svědci | – | Tento sál Království slouží Seafordovi Kongregace svědků Jehovových. Stojí na West Street v centru města a byl registrován pro bohoslužby v říjnu 1983 a pro manželství v červenci 1987. | [169][170] [171][172] | |
Křížový kostel | ![]() | Seaford 50 ° 46'13 ″ severní šířky 0 ° 06'06 ″ východní délky / 50,7702 ° N 0,1017 ° E | Metodik | – | Tento kostel je většinou z červených cihel, ale má také kamenné obklady. Byl postaven v raném anglickém stylu v roce 1894 v centru města. Sbor navázal partnerství s městem Sjednocená reformovaná církev a název „Cross Way“ byl přijat. | [173][174] [175] |
St Thomas More Church | ![]() | Seaford 50 ° 46'26 ″ severní šířky 0 ° 06'26 ″ východní délky / 50,7739 ° N 0,1073 ° E | římský katolík | – | V roce 1935 postavili James O'Hanlon Hughes a Geoffrey Welch jednoduchý obdélníkový kostel s kostelem poskytnuté exteriér s nějakým flintworkem. V roce 1969 byla přístavba postavena pomocí žluté umělý kámen a interiér byl otevřen. | [74][176] [177] |
Seaford Independent Spiritualist Church | Seaford 50 ° 46'25 ″ severní šířky 0 ° 06'12 ″ východní délky / 50,7735 ° N 0,1032 ° E | Spiritualista | – | Tento kostel byl založen v roce 1991. Sbor se nejprve scházel v sále, ale později získali budovu (nyní známou jako Seafordspirit) v centru města. Služby se konají ve čtvrtek. | [178][179] | |
Cross Way Clinton Center | ![]() | Seaford 50 ° 46'24 ″ severní šířky 0 ° 06'07 ″ východní délky / 50,7732 ° N 0,1019 ° E | Sjednocená reformovaná církev | – | Název „Křížová cesta“ se používá od doby, kdy bylo vytvořeno spojení s metodistickým kostelem města. Většina bohoslužeb se koná tam, ale některé bohoslužby se pořád konají ve W.F. Poultonův raně anglický pazourek a kvádr kaple z roku 1877. Je štíhlá podepřený rohová věž je výrazná. Střecha má královské příspěvky a královna příspěvky. | [168][173] [174][180] [181][182] |
Chailey Free Church | South Chailey 50 ° 56'14 ″ severní šířky 0 ° 01'09 ″ Z / 50,9372 ° N 0,0192 ° W | Evangelický | – | Tento nezávislý evangelický sbor uctívá v moderní budově na místě bývalého misijního sálu používaného nekonformními skupinami. To bylo registrováno pro manželství v roce 1906 a odhlášeno v roce 1992, načež byla na jeho místě zaregistrována nová budova. | [47][183] [184][185] [186] | |
Kostel sv. Michaela a všech andělů | ![]() | South Malling, Lewes 50 ° 52'52 ″ severní šířky 0 ° 00′24 ″ východní délky / 50,8812 ° N 0,0068 ° E | anglikánský | II * | Mladý John Evelyn položil základní kámen přestavěného kostela v roce 1626, ale budova má původ ze 13. století a věžní oblouk a jeho odpovídá přežít od 14. století. A obnovení byla provedena v roce 1874. | [187][188] |
Králův kostel | South Malling, Lewes 50 ° 52'40 ″ severní šířky 0 ° 00'56 ″ východní délky / 50,8778 ° N 0,0156 ° E | Evangelický | – | Tento Charismatický evangelikál komunita, založená v roce 1985 a sladěná s Nové hranice a Evangelická aliance uctívá v průmyslové jednotce. V roce 2009, stavební povolení bylo uděleno na přestavbu nedaleké průmyslové budovy na nový kostel. | [189][190] | |
Kostel svatého Petra | Southease 50 ° 49'46 ″ severní šířky 0 ° 01'09 ″ V / 50,8295 ° N 0,0192 ° E | anglikánský | Já | Stejně jako kostel sv. Michala v Lewesu a kostel sv. Jana v Piddinghoe má tato starobylá budova kulatou věž. Současná hlavní loď a kněžiště jsou umístěny v hlavní lodi z 11. století, jejíž doprovodný kněžský chrám byl zbořen ve 14. století. stěna nástěnné malby od roku 1280 byly odkryty a zvon je stejného věku, což z něj činí jeden z nejstarších v Sussexu. | [191][192] [193] | |
Kostel sv. Jana Křtitele | ![]() | Southover, Lewes 50 ° 52'09 ″ severní šířky 0 ° 00'22 ″ východní délky / 50,8691 ° N 0,0062 ° E | anglikánský | Já | Přestože byla budova značně pozměněna, byla původně koncem 11. století hospitium sousedního Lewes převorství, Anglie první Cluniac House. K jeho přestavbě na kostel došlo ve 13. století. Věž se zhroutila v roce 1698 a její obnova trvala 40 let. Dodatky byly provedeny v neo-normanském stylu v 19. století. | [53][194] [195][196] |
Streat Church | ![]() | Streat 50 ° 55'13 ″ severní šířky 0 ° 04'46 ″ Z / 50,9202 ° N 0,0795 ° W | anglikánský | II * | Tento skromný kostel s hlavní lodí z roku 1200, o něco starším kněžištěm a malým zvonice s věží, byl těžce obnovena v roce 1854; v tom roce byla do lodi přidána ulička. V roce 1882 byla na severní straně postavena veranda a sakristie. | [197][198] [199] |
Kostel sv. Lukáše | ![]() | Sutton, Seaford 50 ° 46'36 ″ severní šířky 0 ° 07'40 ″ východní délky / 50,77666 ° N 0,1278 ° E | anglikánský | – | Tato víceúčelová moderní cihlová a pazourková budova, která byla postavena za 15 791 GBP, je součástí kombinované farnosti Sutton a Seaford a slouží oblastem města Chyngton a Sutton. Na jednom rohu má zaoblenou věž. Tato stránka byla získána v roce 1954 první kámen byl položen 8. listopadu 1958 a kostel byl otevřen v červnu 1959. | [57][200] |
Seaford Community Church | ![]() | Sutton, Seaford 50 ° 46'49 ″ severní šířky 0 ° 06'53 ″ východní délky / 50,7802 ° N 0,1147 ° E | Evangelický | – | Tato nezávislá evangelická komunita uctívá v moderní budově na Vale Road ve východní části Seafordu. Pod jménem Seafordský evangelický svobodný kostel, pro manželství byla zaregistrována v květnu 1969. | [201][202] [203] |
Chyngtonská metodistická církev | ![]() | Sutton, Seaford 50 ° 46'48 ″ severní šířky 0 ° 07'38 ″ východní délky / 50,7799 ° N 0,1273 ° E | Metodik | – | Tento kostel, který sídlí ve víceúčelové budově využívané mnoha skupinami místní komunity, slouží metodistům v oblastech Chyngton a Sutton v Seafordu. | [204][205] |
Kostel Panny Marie | ![]() | Dehtovat Nevilla 50 ° 48'57 ″ severní šířky 0 ° 02'55 ″ východní délky / 50,8157 ° N 0,0487 ° E | anglikánský | Já | U kostela ze 13. století poblíž Newhavenu je pod nerozdělenou střechou, kněžištěm a západní věží s kachlovou pyramidovou střechou loď a jižní ulička. Místo obvyklého samostatného postavení písmo, jeden je připevněn ke stěně uličky; toto bylo přidáno ve 14. století. | [206][207] |
Kostel svatého Vavřince | Telscombe 50 ° 48'46 ″ severní šířky 0 ° 00'23 ″ Z / 50,8128 ° N 0,0064 ° W | anglikánský | Já | Kostel z 12. století je jednou z mála budov v osada, ke kterému se dostanete dlouhou cestou od Southease. Loď má jednu uličku a je zde kněžiště s Dámská kaple, malá sakristie, veranda a věž. Kněžský oblouk vypadá Norman ale je z 19. století; tehdy byla přestavěna také kaple Lady a severní ulička. | [208][209] [210] | |
Telscombe Cliffs United Reformed Church | ![]() | Útesy Telscombe 50 ° 47'46 ″ severní šířky 0 ° 01'05 ″ Z / 50,7961 ° N 0,0181 ° W | Sjednocená reformovaná církev | – | Tento sjednocený reformovaný kostel, jeden ze čtyř v okrese, slouží pobřežní městské oblasti Peacehaven a Telscombe Cliffs. | [149][211] |
Kostel svatého Petra | West Firle 50 ° 50'42 ″ severní šířky 0 ° 05'18 ″ východní délky / 50,8450 ° N 0,0884 ° E | anglikánský | Já | Jeden resetovací vchod z roku 1200 je nejstarší částí tohoto kostela. Zbytek stavby byl postaven na konci 13. a 14. století. Loď má severní a jižní loď a je zde sakristie a veranda. A cimbuří věž se značnými pilíři stojí na západním konci. Kněžiště ze 13. století sousedí se soukromou kaplí (kaple Gage) pro členy Gage baronetcy. | [212][213] | |
Kostel svatého Martina | Westmeston 50 ° 54'24 ″ severní šířky 0 ° 05'50 ″ Z / 50,9067 ° N 0,0972 ° W | anglikánský | II * | Tento malý kostel pod South Downs slouží dlouhé úzké farnosti a do roku 1934 spravoval kostel ve východním Chiltingtonu. Struktura je z pazourku a pískovce, ale restaurování z 19. století zakrývalo jeho původní vzhled. Loď je většinou 12. století, ale její jižní loď byla přidána později. | [214][215] [216] | |
Kostel sv. Petra a sv. Jana Křtitele | ![]() | Wivelsfield 50 ° 58'15 ″ severní šířky 0 ° 05'43 ″ Z / 50,9709 ° N 0,0952 ° W | anglikánský | II * | Z původní budovy zůstalo zdivo z 11. století a vchod. Ačkoli je to většinou 13. století, současný kostel má části z řady architektonických epoch - dědictví prodloužení 14. století, obnovení z roku 1869 a další práce. | [14][217] |
Přísná baptistická kaple Bethel | ![]() | Wivelsfield 50 ° 57'46 ″ severní šířky 0 ° 05'43 ″ Z / 50,9627 ° N 0,0952 ° Z | Křtitel | II | The secese některých členů z Ditchlingova baptistická komunita v roce 1763 vedlo k založení nového Přísný baptista kaple v nedalekém Wivelsfieldu v roce 1780. V budově je jedna na palubě záliv ale je většinou z cihel a byl několikrát zvětšen z původního obdélníkového uspořádání. | [14][218] [219][220] [221] |
Ote Hall sborová kaple | Wivelsfield 50 ° 58'04 "N 0 ° 05'27 ″ Z / 50,9678 ° N 0,0907 ° W | Connexion hraběnky z Huntingdonu | II | Selina Hastings, hraběnka z Huntingdonu, který ve vesnici žil, pro ni založil kapli kalvínský sekta v roce 1778. Zasklená cihlová budova byla dokončena v roce 1780. Okna a původní (nyní zablokované) vstupní dveře jsou kulaté a klenutá střecha je těžkomyslný. | [14][218] [222][223] [224] | |
Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů | Wivelsfield Green 50 ° 57'49 ″ severní šířky 0 ° 04'24 ″ Z / 50,9635 ° N 0,0733 ° W | Svatý posledních dnů | – | V roce 1999 Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů získal stavební povolení postavit kostel na opuštěném místě v centru vesnice Wivelsfield Green. Je to jeden z několika kostelů v Crawley Kůl. | [225][226] [227] |
Bývalá místa uctívání
název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|---|
Kostel sv. Františka z Assisi | Barcombe Cross 50 ° 55'29 ″ severní šířky 0 ° 01'11 ″ východní délky / 50,9248 ° N 0,0196 ° E | anglikánský | – | Osada Barcombe Cross se vyvinula na sever od staré vesnice. Panoš z Barcombe, pane William Grantham za předpokladu, že postavil dřevěnou a cihlovou konstrukci, která jí sloužila na konci 90. let 20. století. Přestalo se používat asi v roce 2003 a nyní se používá jako společenský sál a místo setkání. | [33][37] [228][229] | |
Misijní dům protestantských disidentů | Barcombe Cross 50 ° 55'24 ″ severní šířky 0 ° 00'40 ″ V / 50,9234 ° N 0,0110 ° E | Bez vyznání | – | Tato bezkonfesijní misijní kaple byla založena v první polovině 19. století na cestě z Barcombe Cross do Hamsey. Už se nepoužívá k náboženským účelům. | [33][228] [230] | |
Beulah Striktní baptistická kaple | ![]() | Ditchling 50 ° 55'20 ″ severní šířky 0 ° 06'51 ″ Z / 50,9222 ° N 0,1142 ° W | Křtitel | – | George Grenyer postavil kapli pro Přísný baptista komunita na East End Lane v roce 1867. Po uzavření na konci 30. let se stal soukromým domem. | [13][60] [68] |
Kostel sv. Jana Evangelisty | ![]() | East Blatchington 50 ° 46'36 ″ severní šířky 0 ° 05'51 ″ východní délky / 50,7767 ° N 0,0975 ° E | anglikánský | – | Tento kostel byl postaven v polovině 20. let jako druhý kostel ve farnosti East Blatchington, ale uzavřen v roce 1980. Nyní se používá jako mateřská škola. Budova má nákres vnější a taškovou střechou. | [74] |
Laughtonská metodistická kaple | Laughton 50 ° 54'26 ″ severní šířky 0 ° 07'44 ″ východní délky / 50,9073 ° N 0,1289 ° E | Metodik | – | Tato bývalá kaple a doprovodná nedělní škola a dům ministra byly přestavěny na dům. Byl postaven kolem roku 1879 na cestě z Laughtonu do Shortgate. To bylo formálně registrováno pro manželství v letech 1934 až 1981. | [231][232] | |
Kostel Všech svatých | ![]() | Lewes 50 ° 52'21 ″ severní šířky 0 ° 00'48 ″ východní délky / 50,8724 ° N 0,0134 ° E | anglikánský | II * | Tato budova - akumulace částí z několika epoch - byla od svého propuštění v roce 1975 využívána jako umělecké a komunitní centrum. Pazourková věž ze 16. století byla zachována, když Amon Wilds postavil novou loď v roce 1806; v roce 1883 následovalo rané anglické kněžiště. | [10][53] [233][234] |
Baptistická kaple Providence | ![]() | Lewes 50 ° 52'34 ″ severní šířky 0 ° 00'40 ″ V / 50,8760 ° N 0,0112 ° E | Křtitel | – | Tato kaple je nyní divadlo hlediště. To se uzavřelo v roce 1932 po asi 70 letech náboženského používání. Budova z modré a červené cihly stojí na Lancaster Street. | [53] |
Přísná baptistická kaple Providence | ![]() | Lewes 50 ° 52'31 ″ severní šířky 0 ° 00'44 ″ východní délky / 50,8752 ° N 0,0121 ° E | Křtitel | – | Otevřeno se jménem Síň mise pro střídmost evangelia v roce 1906 toto Lidový styl pazourková a zděná budova sloužila jako baptistická kaple od roku 1924 do roku 1980, poté byla přestavěna na obytné účely. | [53] |
Wesleyanská metodistická kaple | ![]() | Lewes 50 ° 52'22 ″ severní šířky 0 ° 00'40 ″ V / 50,8727 ° N 0,0110 ° E | Metodik | – | 18. století Connexion hraběnky z Huntingdonu na tomto místě stála kaple; byla převzata metodisty v roce 1807 a zbořena v roce 1867, kdy byla postavena současná budova. Raně anglická budova z červených cihel a kamene byla uzavřena v roce 1973 a stala se centrem starožitností. | [10][53] |
Hamilton Memorial Presbyterian Church | ![]() | Lewes 50 ° 52'27 ″ severní šířky 0 ° 00'42 ″ východní délky / 50,8741 ° N 0,0117 ° E | Presbyterian Church of England | – | Tato velká kaple, uzavřená ve 40. letech 20. století, se také stala předváděcím místem a trhem se starožitnostmi. Je to v Renesanční styl a je většinou z cihel. | [10][53] |
Kalvinistická baptistická kaple | Nové nebe 50 ° 47'30 ″ severní šířky 0 ° 02'57 ″ východní délky / 50,7918 ° N 0,0493 ° E | Křtitel | – | To bylo postaveno v roce 1904 na městské Norman Road. Struktura z červených cihel se vyznačovala Holandský štít na fasádě. To bylo uzavřeno v roce 1976 a později se stal dům. | [130][235] | |
Kongregační Kaple | ![]() | Nové nebe 50 ° 47'35 ″ severní šířky 0 ° 02'56 ″ východní délky / 50,7930 ° N 0,0488 ° E | Kongregační | – | Po jeho uzavření v roce 1938 toto Neoklasicistní budova byla obnovena a přeměněna na tržiště, ale toto je nyní uzavřeno. Horatio Nelson Goulty navrhl a postavil poskytnuté kamenná kaple v roce 1866. Oficiálně byla odhlášena z bohoslužby až v roce 1973. | [127][130] [235][236] |
Newhavenská metodistická církev | ![]() | Nové nebe 50 ° 47'35 ″ severní šířky 0 ° 03'05 ″ východní délky / 50,7930 ° N 0,0513 ° E | Metodik | – | Kostel Charlese Bella z roku 1893 pro metodistickou komunitu se stal Sea Cadets ústředí od svého uzavření v roce 1940. Žluté a červené cihly, kámen a terakota byly použity v designu. A růžové okno zůstává nad vchodem. | [127][130] [235] |
Primitivní metodistická kaple | Nové nebe 50 ° 47'34 ″ severní šířky 0 ° 03'02 ″ východní délky / 50,7928 ° N 0,0506 ° E | Metodik | – | První metodistická kaple v Newhavenu pochází z roku 1885. Architekt W.S. Parnacott byl uveden do provozu; jeho design byl v Gotický obrození a zahrnoval halu. Již se nepoužívá k náboženským účelům a byla významně změněna. | [127][130] [235] | |
Klášterní kaple Nejsvětějšího srdce | ![]() | Nové nebe 50 ° 47'34 ″ severní šířky 0 ° 02'47 ″ východní délky / 50,7927 ° N 0,0463 ° E | římský katolík | – | Newhaven's first Roman Catholic place of worship was designed in about 1878 by a French architect whose name does not survive in any records. to je Románská obrození in style and has an apsidální konec and rendered walls. It fell out of use in about 1943 and was later used as a library and an arts centre. | [127][130] [235] |
Sionská kaple | Newick 50°58′29″N 0 ° 00'33 ″ východní délky / 50.9746°N 0.0091°E | Křtitel | II | This modest brick-built chapel dates from 1834. It has a large štít, an entrance porch and a cemetery at the rear. In 2001, planning permission was granted for conversion into byty. | [130][137] [142][237] [238][239] | |
St Mary the Virgin Church/Church of Our Lady Queen of Heaven | ![]() | North Chailey 50 ° 58'20 ″ severní šířky 0°01′18″W / 50.9721°N 0.0218°W | anglikánský a římský katolík | II | Built in 1876 in the 13th-century style by John Oldrid Scott, tento kaple klidu to St Peter's Church was used by Anglicans until 1976, after which it was leased to the katolický kostel asi 20 let. It is now redundant and for sale. The sandstone building has a sedlová střecha. | [47][240] [241][242] |
Rehoboth Independent Congregational Chapel | Ringmer 50 ° 53'38 ″ severní šířky 0 ° 03'35 ″ východní délky / 50.8940°N 0.0597°E | Kongregační | – | The present red-brick building was converted into a house in 1995. It dates from 1914, and stands on the site of a predecessor which was built in 1834. | [243][244] | |
Kongregační Kaple | South Heighton 50 ° 48'27 ″ severní šířky 0 ° 03'28 ″ východní délky / 50.8074°N 0.0577°E | Kongregační | – | This small brick chapel in the village of South Heighton, now part of Newhaven, was erected in 1891. It fell out of use in the mid-20th century and is now in residential use. | [245] | |
Baptistická kaple generála Southovera | ![]() | Southover, Lewes 50 ° 52'12 ″ severní šířky 0 ° 00′30 ″ východní délky / 50.8700°N 0.0082°E | Křtitel | II | This chapel was converted into a house in 1972 after more than 200 years as a place of worship. It was built in 1741 as the first Baptist chapel in the Lewes area, and retains its knapped flintwork, originál valbová střecha and door, which has been reset in a modern na palubě veranda. | [10][110] [246] |
Kostel svatého Bartoloměje | ![]() | Spithurst 50 ° 56'21 ″ severní šířky 0 ° 01'42 ″ východní délky / 50.9391°N 0.0284°E | anglikánský | – | Henry Card, a local man, designed this Early English-style flint church in 1880 to serve the hamlet of Spithurst in Barcombe parish. It was declared redundant in 1994 but is still used by the Diecéze Chichester jako ústraní and youth centre. | [33][228] [242][247] |
Viz také
Poznámky
Reference
- ^ Vigar 1986, s. 19–21.
- ^ „Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990 (c. 9)“. Databáze zákonů Spojeného království. Ministerstvo spravedlnosti. 24. května 1990. Archivovány od originál dne 18. dubna 2010. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ "Historie anglického dědictví". Anglické dědictví. 2010. Citováno 19. srpna 2011.
- ^ „Co znamená Výpis?“. Anglické dědictví. 2008. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ „Rada okresu Lewes: Zprávy a místní informace“. Rada okresu Lewes. 2009. Archivovány od originál on 2 July 2009. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ "Boundary Commission for England: Provisional Recommendations for West Sussex". Hraniční komise pro Anglii map of West Sussex. Úřad pro národní statistiku. 2000. Archivovány od originál (GIF) on 8 January 2007. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ "Boundary Commission for England: Provisional Recommendations for East Sussex and Brighton and Hove". Hraniční komise pro Anglii map of East Sussex and Brighton and Hove. Úřad pro národní statistiku. 2000. Archivovány od originál (GIF) dne 27. ledna 2007. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. The Rape and Honor of Lewes". Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. s. 1–7. Citováno 17. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. The borough of Lewes: Introduction and history". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. pp. 7–19. Citováno 12. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C d E F G h i j k l m Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. The borough of Lewes: Parliamentary, economic and religious history". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. pp. 31–43. Citováno 13. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b "Detailed Record: Jireh Chapel & Sunday School to north, Malling Street (east side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ A b „Church Finder“. Zdarma Presbyterian Church of Ulster. 1999. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ A b C d E Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Ditchling". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. pp. 102–109. Citováno 12. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C d Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Wivelsfield". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. str. 119–124. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Area: Lewes (Local Authority) – Religion (UV15)". Web „Statistiky sousedství“. Úřad pro národní statistiku. 18. listopadu 2004. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ „Trochu historie“. Diecéze Chichester. 2012. Archivovány od originál dne 19. července 2013. Citováno 19. ledna 2013.
- ^ A b C „Děkanství v diecézi Chichester“. Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Benefice of Stanmer with Falmer". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. července 2009.
- ^ "Rural Deanery of Brighton". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Rural Deanery of Cuckfield". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Rural Deanery of Hurst". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Rural Deanery of Uckfield". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Rural Deanery of Lewes and Seaford". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ „Farnost katedrály v Arundelu“. Web diecéze Arundel a Brighton. DABNet. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Děkanství diecéze". Web diecéze Arundel a Brighton. DABNet. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ "Lewes Christ Church". The United Reformed Church. 2008. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ "Cross Way U/M". The United Reformed Church. 2008. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ "Telscombe Cliffs". The United Reformed Church. 2008. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ "Other URC Synods". URC Southern Synod. 10. srpna 2009. Citováno 16. srpna 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ "Welcome To The URC Southern Synod Website". URC Southern Synod. 10. srpna 2009. Archivovány od originál dne 25. dubna 2009. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ "O nás". Central Sussex United Area of the Methodist Church and the United Reformed Church. 2009. Citováno 7. dubna 2010.
- ^ "Area Churches". Central Sussex United Area of the Methodist Church and the United Reformed Church. 2009. Citováno 7. dubna 2010.
- ^ A b C d E Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Barcombe". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. 80–83. Citováno 12. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Mary, Church Road, Barcombe, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 403.
- ^ Vigar 1994, str. 25.
- ^ A b Allen, John (5 January 2009). "Barcombe – (1) St Francis and (2) St Mary". Web farnosti Sussex Farní kostely. Farní kostely v Sussexu (www.sussexparishchidges.org). Archivovány od originál dne 28. července 2011. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Elleray 2004, str. 3.
- ^ "Dějiny". Jubilee Christian Centre, Barcombe. 2011. Citováno 17. října 2011.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 68769; Název: Jubilee Christian Centre; Adresa: Hamsey Road, Barcombe; Označení: Křtitelé). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "No. 48172". London Gazette. 29. dubna 1980. str. 6409.
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Andrew, Beddingham, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 413.
- ^ Vigar 1994, str. 27.
- ^ "Detailed Record: St Andrew's Church, Bishopstone, Seaford, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 418.
- ^ A b C Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Chailey". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. pp. 94–98. Citováno 12. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Peter, Chailey, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 469.
- ^ "Detailed Record: Church of St Thomas at Cliffe (formerly listed as Church of St Thomas-a-Becket in the Cliffe), Cliffe High Street (north side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 553–554.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 559.
- ^ A b C d E F G h i j k Elleray 2004, str. 38.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 15521; Název: Jireh Chapel; Adresa: Malling Street, Cliffe, Lewes; Označení: Kalvinisté). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Detailed Record: Church of St Leonard, Heighton Road, Denton, Newhaven, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 480.
- ^ A b Allen, John (22 August 2011). "Denton – St Leonard". Web farnosti Sussex Farní kostely. Farní kostely v Sussexu (www.sussexparishchidges.org). Archivovány od originál dne 19. března 2012. Citováno 2. září 2011.
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Margaret, West Street (north side), Ditchling, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 2. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, pp. 481–482.
- ^ A b C d Harris, Roland B. (June 2005). "Ditchling Historic Character Assessment" (PDF). Sussex Extensive Urban Survey (EUS). East Sussex County Council, West Sussex County Council, Brighton and Hove City Council and Anglické dědictví. Archivovány od originál (PDF) dne 29. srpna 2012. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ A b "Ditchling Conservation Area Character Appraisal" (PDF). Lewes District Council (Planning and Environmental Services Department). Duben 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 24. února 2012. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 73137; Název: Emmanuel Chapel; Adresa: 20 South Street, Ditchling; Označení: Christians not otherwise designated). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "No. 45759". London Gazette. 22 August 1972. p. 10085.
- ^ "Ditchling Quaker Meeting". Ditchling Quakers website. Ditchling Quaker Meeting. 2009. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 71082; Název: Dům setkání přátel; Adresa: East Gardens, Ditchling; Označení: Přátelé; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 1. září 1967). Vyvolány 14 November 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv in folio RG70/143)
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Friends Meeting House, Ditchling" (PDF). Projekt dědictví Quaker Meeting Houses. Quakers v Británii a Historická Anglie. Archivováno (PDF) z původního dne 14. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
- ^ "Detailed Record: The Old Meeting House (Unitarian and Free Christian Church) and the house adjoining to south, East End Lane (south west side), Ditchling, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ A b Elleray 2004, str. 19.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 482.
- ^ Stell 2002, str. 341.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 35608; Název: The Old Meeting House; Adresa: 2 The Twitten, Ditchling; Označení: Unitarian and Free Church). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Peter, Blatchington Hill, Seaford, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 482–483.
- ^ A b C Elleray 2004, str. 48.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 73170; Název: Seaford Baptist Church and Halls; Adresa: Belgrave Road, Seaford; Označení: Křtitelé). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Detailed Record: The Parish Church, Chapel Lane, East Chiltington, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: East Chiltington". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. 98–102. Citováno 12. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 490–491.
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Lawrence (sic), East Street, Falmer, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Falmer". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. pp. 223–227. Citováno 12. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Allen, John (14. ledna 2009). "Falmer – St Laurence". Web farnosti Sussex Farní kostely. Farní kostely v Sussexu (www.sussexparishchidges.org). Archivovány od originál dne 28. července 2011. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Mary the Virgin, Glynde, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ Elleray 2004, str. 25.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 510.
- ^ Worsley, Giles (September 2004). "Oxford DNB article: Robinson, Sir Thomas". Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23879. Citováno 15. srpna 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Hamsey". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. pp. 83–87. Citováno 13. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Heritage Gateway Listed Buildings Online — The Parish Church of St Peter, Hamsey, Lewes, East Sussex". Webové stránky Heritage Gateway. Heritage Gateway (Anglické dědictví, Ústav památkové péče a ALGAO: Anglie ). 2006. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 516.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Iford". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. str. 52–57. Citováno 13. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Nicholas, Iford, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 544.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7. Parishes: Kingston near Lewes". Victoria County History of Sussex. Britská historie online. str. 57–60. Citováno 13. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Detailed Record: The Parish Church of St Pancras, The Street (north side), Kingston near Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 3. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 547.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 58661; Název: Catholic Church of St Pancras; Adresa: St Ann's, High Street, Lewes; Označení: Římští katolíci). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Detailed Record: Church of St Anne, Western Road (north side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 551–552.
- ^ "Detailed Record: Church of St Michael and railings, High Street (north side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 553.
- ^ "Detailed Record: Church of St John sub Castro, Abinger Place (north side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 552.
- ^ A b C Nairn a Pevsner 1965, str. 554.
- ^ Stell 2002, str. 347.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 1; Název: Baptist Chapel; Adresa: Eastgate Street, Lewes; Označení: Křtitelé). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Kingdom Hall Of Jehovah's Witnesses in Lewes". Touch Local Ltd. 2010. Citováno 6. února 2010.
- ^ "This month's regular events". Rada okresu Lewes. 2010. Citováno 6. února 2010.
- ^ Harris, Roland B. (březen 2005). „Zpráva o hodnocení historických znaků Lewes“ (PDF). Sussex Extensive Urban Surveys (EUS). Rada okresu Lewes ve spolupráci s Anglické dědictví. p. 47. Citováno 7. února 2010.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 77501; Název: Sál Království; Adresa: Station Street, Lewes; Označení: Jehovovi svědci). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b "Congregation Meeting Search (State/Province: East Sussex)". jw.org (Jehovovi svědci ) Aplikace Congregation Finder. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. 2012. Archived from originál dne 20. prosince 2012. Citováno 28. listopadu 2012. (Vyberte „Hledat“ a poté „Rozbalit všechny podrobnosti“.)
- ^ A b Elleray 2004, str. 39.
- ^ "Detailed Record: Friends' Meeting House, Friar's Walk (north side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ Stell 2002, str. 350.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 4502; Název: Dům setkání přátel; Adresa: Friar's Walk, All Saints, Lewes; Označení: Kvakeri). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Friends Meeting House, Lewes" (PDF). Projekt dědictví Quaker Meeting Houses. Quakers v Británii a Historická Anglie. Archivováno (PDF) z původního dne 14. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
- ^ "English Heritage Review of Diocesan Churches 2005 (Extract): St Pancras, Lewes" (PDF). Anglické dědictví. 2005. Archivovány od originál (PDF) dne 26. září 2011. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ "Detailed Record: Westgate Chapel, High Street (south side), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 1; Název: Westgate Chapel; Adresa: 92A High Street, Lewes; Označení: Unitářské). Retrieved 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Stell 2002, str. 351–352.
- ^ "Christ Church, Prince Edwards Road, Lewes". Christ Church, Lewes. 2009. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ "Christ Church, Lewes". ESCIS website. East Sussex County Council Library and Information Services/Brighton and Hove City Libraries. 30 June 2009. Archived from originál dne 3. února 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65045; Název: Christ Church, Lewes (United Reformed/Methodist) (Congregational-Presbyterian); Adresa: Prince Edward's Road, Lewes; Označení: Sjednocená reformovaná církev; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 14. července 1955). Retrieved 12 October 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv in folio RG70/131)
- ^ "How Christ Church evolved..." Christ Church, Lewes. 2020. Archivováno z původního dne 5. února 2020. Citováno 12. října 2020.
- ^ „Služby“. St Anne's Church, Lewes. 2011. Archivovány od originál dne 1. března 2012. Citováno 24. září 2011.
- ^ "St Mary, Lewes". Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2010. Citováno 24. září 2011.
- ^ "PAR537: Parish of Lewes St Mary". Summary of records at East Sussex Record Office. Národní archiv. 2011. Citováno 6. června 2012.
- ^ "St Mary's Church Hall, Lewes". ESCIS website. East Sussex County Council Library and Information Services/Brighton and Hove City Libraries. 11 May 2012. Archived from originál dne 15. dubna 2012. Citováno 6. června 2012.
- ^ A b C d E F G Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Newhaven“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. 62–65. Citováno 13. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Church of St Michael and All Angels, Church Hill (east side), Newhaven, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 72543; Název: Kostel sv. Michala (sdílený anglikány a metodisty); Adresa: Church Hill, Newhaven; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b C d E F G h Elleray 2004, str. 42.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 38774; Název: Baptistická kaple; Adresa: Spojení Church Hill a Brighton Road, Newhaven; Označení: Křtitelé). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Elim Pentecostal Community Church - Církve“. Web Newhaven Town. Seahaven FM. 2007–2009. Citováno 13. srpna 2009.
- ^ „Č. 43972“. London Gazette. 5. května 1966. s. 5407.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 69782; Název: Elim Church; Adresa: Meeching Rise, Newhaven; Označení: Elim Foursquare Gospel Alliance). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „English Heritage Review of Diocesan Cities 2005 (Extract): The Sacred Heart, Newhaven“ (PDF). Anglické dědictví. 2005. Archivovány od originál (PDF) dne 4. června 2011. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 41249; Název: Sacred Heart Catholic Church; Adresa: Fort Road, Newhaven; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b C Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Newick“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 87–91. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel Panny Marie, Church Road (východní strana), Newick, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ „Hodnocení chráněné oblasti Newick (Church Road)“ (PDF). Odbor plánování a environmentálních služeb okresní rady Lewes. Květen 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 571.
- ^ „Newick Evangelical Free Church“. Web Newick Village. Farní rada v Newicku. 2008. Archivovány od originál dne 23. července 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ A b Lindsey 1983, str. 36.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 33715; Název: Mission Hall; Adresa: Newick; Označení: Nesektaristický). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Podrobný záznam: Church of St Peter, Offham, Hamsey, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 576.
- ^ Elleray 2004, str. 43.
- ^ A b C Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Piddinghoe“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. s. 66–69. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Elleray 2004, str. 44.
- ^ A b C d E „Školy a kostely“. Rada města Peacehaven. 2009. Archivovány od originál dne 20. února 2010. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ A b Harris, Roland B. (listopad 2004). „Hodnocení historické postavy Peacehaven“ (PDF). Sussex Extensive Urban Survey (EUS). Rada hrabství East Sussex, Rada hrabství West Sussex, Rada města Brighton and Hove a Anglické dědictví. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 70624; Název: Evangelický svobodný kostel; Adresa: Mayfield Avenue, South Coast Road; Označení: Nezávislá evangelická církev). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 69701; Název: Sál Království; Adresa: Junction of South Coast Road a Sunview Avenue, Peacehaven; Označení: Jehovovi svědci). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 69221; Název: Kostel Neposkvrněného početí; Adresa: Edith Avenue, Peacehaven; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 43162“. London Gazette. 19. listopadu 1963. s. 9457.
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel sv. Jana, Piddinghoe, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 582.
- ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Plumpton“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. s. 66–69. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Historická Anglie (2011). „Farní kostel sv. Michala a všech andělů, Plumpton, Lewes, East Sussex (1238266)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 30. září 2011.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 583–584.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 584.
- ^ Elleray 2004, str. 45.
- ^ „Podrobný záznam: Farní kostel Panny Marie, Church Lane, Ringmer, Lewes, East Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 587–588.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Rodmell“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 69–73. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Podrobný záznam: Farní kostel sv. Petra, Rodmell, Lewes, Východní Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 590.
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel sv. Leonarda, Church Street, Seaford, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 603.
- ^ „Příloha 7 - Průzkumné práce pro Seaford Town Center na jaře 2004“ (PDF). Studie Seaford Town Center. Rada okresu Lewes. 2004. Citováno 5. září 2011.
- ^ „Č. 51027“. London Gazette. 12. srpna 1987. str. 10222.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 76411; Název: Sál Království; Adresa: West Street, Seaford; Označení: Jehovovi svědci; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 4. října 1983). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 153)
- ^ „Hledání shromáždění (stát / provincie: Východní Sussex)“. jw.org (Jehovovi svědci ) Aplikace Congregation Finder. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. 2012. Archivovány od originál dne 20. prosince 2012. Citováno 28. listopadu 2012. (Vyberte „Hledat“ a poté „Rozbalit všechny podrobnosti“, poté viz Seaford na straně 2.)
- ^ A b Elleray 2004, str. 49.
- ^ A b „Cross Way: Partnerství mezi Seafordskými metodisty a Spojenými reformovanými církvemi“. Web ESCIS. Knihovna a informační služby rady hrabství East Sussex / městské knihovny v Brightonu a Hove. 7. února 2008. Archivovány od originál dne 1. dubna 2008. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 39852; Název: Cross Way, metodistická a sjednocená reformovaná církev; Adresa: Steyne Road, Seaford; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „English Heritage Review of Diocesan Chests 2005 (Extract): St Thomas More, Seaford“ (PDF). Anglické dědictví. 2005. Archivovány od originál (PDF) dne 22. prosince 2009. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 56568; Název: Kostel svatého Tomáše More; Adresa: Sutton Road, Seaford; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Seaford Independent Spiritualist Church“. Seaford Independent Spiritualist Church. 2011. Citováno 21. září 2011.
- ^ „Seaford Independent Spiritualist Church“. Web ESCIS. Knihovna a informační služby rady hrabství East Sussex / městské knihovny v Brightonu a Hove. 2011. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 21. září 2011.
- ^ „Bohoslužby“. Cross Way: Partnerství mezi Seafordovými metodistickými a URC církvemi. Cross Way Seaford. 2009. Archivovány od originál dne 8. října 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ Stell 2002, str. 354.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 24909; Název: Seaford United Reformed Church; Adresa: Clinton Place, Seaford; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Chailey Free Church“. Web ESCIS. Knihovna a informační služby rady hrabství East Sussex / městské knihovny v Brightonu a Hove. 12. února 2009. Archivovány od originál dne 3. února 2011. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ „Č. 52874“. London Gazette. 26. března 1992. str. 5453.
- ^ „Č. 52869“. London Gazette. 23. března 1992. s. 5161.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 78500; Název: Chailey Free Church Chapel; Adresa: South Common, South Chailey; Označení: Undenominational Evangelical). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Podrobný záznam: Church of St Michael, Church Lane (severní strana), Malling, Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 608–609.
- ^ „King's Church Lewes: Kdo jsme?“. King's Church, Lewes. 2009. Archivovány od originál dne 13. ledna 2010. Citováno 6. února 2010.
- ^ „King's Church Lewes: Nejnovější zprávy o našem novém stavebním projektu“. King's Church, Lewes. 2009. Archivovány od originál dne 14. ledna 2010. Citováno 6. února 2010.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Southease“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 73–76. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel, Southease, Lewes, Východní Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 608.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Southover“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 45–50. Citováno 16. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Kostel sv. Jana Křtitele, Southover High Street (jižní strana), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 552–553.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Streat“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 113–115. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel, Streat, Lewes, Východní Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 610–611.
- ^ „Farnost Sutton s Seafordem: Historie kostela sv. Lukáše“. Farnost Sutton s Seafordem. 2011. Archivovány od originál dne 24. prosince 2012. Citováno 5. září 2011.
- ^ „Seaford Community Church“. Mark Woodgate (Seaford Community Church). 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ „Č. 44852“. London Gazette. 20. května 1969. s. 5295.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 71765; Název: Seaford Community Church; Adresa: 117 Vale Road, Seaford; Označení: Křesťané jinak neurčení). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Chyngtonská metodistická církev“. Web ESCIS. Knihovna a informační služby rady hrabství East Sussex / městské knihovny v Brightonu a Hove. 1. dubna 2009. Archivovány od originál dne 25. října 2009. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65048; Název: Chyngtonská metodistická církev; Adresa: Millberg Road, Seaford; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel Panny Marie, Tarring Neville, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 611.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Telscombe“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 76–78. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel sv. Vavřince, Telscombe, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 611–612.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 53910; Název: Telscombe Cliffs United Reformed Church; Adresa: Buckhurst Road, Broomfield Avenue, Telscombe; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Podrobný záznam: Farní kostel sv. Petra, Firle, Lewes, Východní Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 623.
- ^ Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7. Farnosti: Westmeston“. Historie okresu Victoria v Sussexu. Britská historie online. str. 116–119. Citováno 15. srpna 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel sv. Martina, Westmeston, Lewes, Východní Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 628.
- ^ "Podrobný záznam: Farní kostel sv. Petra a sv. Jana Křtitele, Church Lane, Wivelsfield, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ A b Elleray 2004, str. 56.
- ^ „Podrobný záznam: Přísná a zvláštní baptistická kaple, Ditchling Road, Wivelsfield, Lewes, East Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Stell 2002, str. 359.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 15568; Název: Bethel Chapel; Adresa: Blízko Jacob's Post, Wivelsfield; Označení: Zvláště kalvinističtí baptisté). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Podrobný záznam: Ote Hall Chapel, Ditchling Road, Wivelsfield, Lewes, East Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Stell 2002, str. 358.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 33050; Název: Ote Hall kaple; Adresa: Blízko More House, Wivelsfield; Označení: Nezávislí). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů: Vyhledávač kaplí“. Webové stránky Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů. Intelektuální rezerva. 2006. Citováno 15. srpna 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Podrobnosti aplikace (LW / 99/1153)“. Žádost o plánování rady okresu Lewes. Rada okresu Lewes / CAPS Solutions Ltd. 2005. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 81367; Název: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů Haywards Heath Chapel; Adresa: North Common Road, Wivelsfield Green; Označení: Svatí posledních dnů). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b C „Objevování Barcombe a Hamsey: Kontrastující komunity? - Úvod k projektu“. Komunitní výzkumný projekt komunitní archeologické společnosti Sussex: Barcombe a Hamsey. Archeologická společnost v Sussexu. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Atlay, J. B.; Stevens, Robert (2004). „Oxford DNB článek: Grantham, Sir William“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 33519. Citováno 15. srpna 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 61611; Název: Mission Hall; Adresa: Cooksbridge Road, Barcombe; Označení: Lidé, kteří mají námitky proti označení). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Dům na prodej v Shortgate Lane, Laughton, Lewes, Východní Sussex - 5 ložnic, 3 přijímací místnosti, 3 koupelny“. Primelocation. Skupina digitálního majetku. 2001–2011. Citováno 16. září 2011.
- ^ „Č. 48775“. London Gazette. 26. října 1981. str. 13546.
- ^ "Podrobný záznam: All Saint's Community Center, Friar's Walk (severní strana), Lewes, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 551.
- ^ A b C d E Harris, Roland B. (listopad 2004). „Hodnocení historické postavy Newhavenu“ (PDF). Sussex Extensive Urban Survey (EUS). Rada hrabství East Sussex, Rada hrabství West Sussex, Rada města Brighton and Hove a Anglické dědictví. Citováno 2. září 2011.
- ^ „Č. 45966“. London Gazette. 1. května 1973. s. 5484.
- ^ "Podrobný záznam: Zion Chapel, Western Road, Newick, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 1; Název: Sionská kaple; Adresa: Newick Common, Newick; Označení: Zvláštní baptisté). Vyvolány 25 September 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Podrobnosti aplikace (LW / 01/0590)“. Žádost o plánování rady okresu Lewes. Rada okresu Lewes / CAPS Solutions Ltd. 2005. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ Elleray 2004, str. 15.
- ^ „Podrobný záznam: Kostel Panny Marie, Královna nebes, North Common, North Chailey, Lewes, East Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ A b „The Church of England Statistics & Information: Lists (by diecéze) of closed church buildings. Diocese of Chichester“ (PDF). Church of England. 21. února 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 16. května 2012. Citováno 5. listopadu 2020.
- ^ Elleray 2004, str. 46.
- ^ „Podrobnosti aplikace (LW / 05/9696)“. Žádost o plánování rady okresu Lewes. Rada okresu Lewes / CAPS Solutions Ltd. 2005. Citováno 16. srpna 2009.
- ^ Elleray 2004, str. 50.
- ^ "Podrobný záznam: č. 19 Eastport Lane (The Old Meeting), Southover, Lewes, East Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 15. srpna 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 609.
Bibliografie
- Elleray, D. Robert (2004). Místa uctívání v Sussexu. Worthing: Optimus Books. ISBN 0-9533132-7-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lindsey, Joyce (1983). Newick: The Story of a Sussex Village c. 900–1950. Newick: Newick Parish Council.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nairn, Iane; Pevsner, Nikolaus (1965). Budovy Anglie: Sussex. Harmondsworth: Knihy tučňáků. ISBN 0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Pé, Diana (2006). Procházky po kostele v polovině Sussexu. PP (Pé Publishing). ISBN 0-9543690-2-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Stell, Christopher (2002). Nekonformní kaple a konferenční domy ve východní Anglii. Swindon: Anglické dědictví. ISBN 1-873592-50-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Vigar, John E. (1986). Prozkoumejte kostely Sussex. Rainham: Meresborough Books. ISBN 0-948193-09-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Vigar, John (1994). Ztracené vesnice v Sussexu. Stanbridge: The Dovecote Press Ltd. ISBN 1-874336-29-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)