Seznam modlitebních míst ve Worthingu - List of places of worship in Worthing - Wikipedia

A Classical style, stuccoed building whose façade is dominated by four tapering columns supporting a pediment. The side wall is yellow brick. Partly hidden behind the columns are two red round-headed doors. Above the pediment is a partly hidden cupola. A modern extension is partly visible to the right.
Kostel svatého Pavla byl Worthingův první anglikánský kostel. Postaven v roce 1812, snášel překročení rozpočtu, kritiku své osobitosti Klasická architektura a jeho politické politiky nájemného a strukturální problémy; poslední způsobil jeho uzavření v roce 1995.[1][2]
Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX

The čtvrť z Worthing, jeden ze sedmi místních správních obvodů v anglickém hrabství West Sussex, má 49 existujících, provozujících církví a dalších modliteben. Šestnáct dalších bývalých míst uctívání stále existuje, ale již není nábožensky využíváno. Okres, na jižním pobřeží Anglie, je většinou městský:[3] skládá se z přímořské letovisko Worthing, založená v 19. století, a jeho obytná předměstí, od starověkých vesnic pohlcených rostoucím městem až po sídliště postavená po druhé světové válce.[4]

Většina obyvatel se identifikuje jako křesťan,[5] a existuje pouze jedno nekřesťanské místo uctívání, a mešita. The Church of England, země oficiálně založen kostel, je reprezentováno více církvemi než jakoukoli jinou denominací, ale Worthingův první kostel byl Nezávislý kaple. protestant Nekonformismus vzkvétal na počátku 19. století během raného rozvoje města, zatímco římský katolík uctívání (po Katolická emancipace ) zakořenil o něco později.

Anglické dědictví udělil uvedený stav do 12 existujících kostelů ve Worthing a dvou bývalých církevních budov. Budova je definována jako „chráněná“, je-li umístěna do zákonného rejstříku budov „zvláštního architektonického nebo historického významu“ v souladu s Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990.[6] The Ministerstvo kultury, médií a sportu, a Vláda za to odpovídá oddělení; English Heritage, a mimorezortní veřejný orgán, působí jako agentura oddělení, která zajišťuje správu procesu a poskytuje poradenství oddělení v příslušných otázkách.[7] Existují tři stupně stavu výpisu. Stupeň I, nejvyšší, je definován jako stupeň „výjimečného zájmu“; Stupeň II * se používá pro „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“; a nejnižší stupeň II. se používá pro budovy „zvláštního zájmu“.[8]

Přehled Worthingu a jeho modlitebních míst

Worthing borough is a very small, pentagon-shaped area in the south of the county of West Sussex.
Worthingovo umístění uvnitř West Sussex

Městská část pokrývá 830 akrů (3250 ha)[9] z anglický kanál pobřeží a jeho zázemí ve West Sussexu, kraji v jihovýchodní Anglii. Na západě a na severu je ohraničen okres Arun, na východ u okres Adur, a na jih Lamanšským průlivem.[10]

Město Worthing začalo jako rozvoj na jihu farnosti Broadwater, a panství z saský původ, který v době Průzkum Domesday v roce 1086 byl držen Norman šlechtic William de Braose, 1. pán Bramber.[11] Co začalo jako skromná rybářská vesnice[12] se rychle rozrostla v populární rezidenční čtvrť, k čemuž napomohl souběžný rozvoj módní Brighton dále podél pobřeží.[11] Worthing pohltil Broadwater a další starodávná centra, jako např Krvavý,[13] Heene[14] a West Tarring[15] v průběhu 19. století, a byl včleněn jako čtvrť v roce 1890.[4]

Staré vesnice měly své vlastní anglikánské církve; Samotnému Worthingovi sloužil Kostel Panny Marie v Broadwateru až a kaple klidu, St Paul's, byla postavena v roce 1812.[1] Rychle se stalo „duchovním a společenským centrem, kolem kterého ... se město vyvinulo“,[16] navzdory finančním potížím a stížnostem, že nedokázala sloužit Worthingovým chudým.[17] V průběhu 19. století bylo v centru města založeno několik dalších anglikánských kostelů, počínaje Kristovým kostelem - který také začínal jako kaple ulehčující Panně Marii, než získala vlastní farnost.[18] Klesající sbory vedly k nadměrné kapacitě a v roce 2006 hrozilo uzavření Kristovy církve.[19]

Prvním místem uctívání ve Worthingu však bylo Nezávislý kaple na dnešní Montague Street[20] (dříve Cross Lane).[21] Byl zbořen a nyní je místem obchodu, byl založen v roce 1804 a byl přestavěn a znovu založen jako sborový kostel v roce 1842 reverendem L. Winchesterem, zakladatelem kongregacionalismus ve městě.[20][22] Nekonformismus prospíval v raném městě. Vznikly různé nezávislé a evangelické sbory; Wesleyanský metodismus byl poprvé zaznamenán v roce 1811 a Primitivní metodismus v roce 1865; Baptistická setkání se konala od roku 1878 a Přísný baptista kaple existovala od roku 1907; Bratři zaregistrovali své první místo uctívání v roce 1892 a následně obsadili různé budovy; a mnoho dalších označení bylo - a v některých případech stále je - zastoupeno.[23] Římský katolicismus trvalo až do poloviny 19. století, než se prosadil. První stálý kostel sv. Marie andělské byl otevřen v roce 1864; před tím, Hmotnost byl slaven v soukromé kapli místního obyvatele a v Sestry Notre Dame de Sion klášter.[24] Panna Maria andělská byla farována od roku 1918 a ministerstvo se podstatně rozrostlo pod vedením Kánon James Purdon, jeho kněz 53 let.[24][25] Další farnosti byly založeny v roce 1927 (Durrington; později se přestěhoval do High Salvington ), 1958 (East Worthing)[24] a 1970 (Goring-by-Sea ). Druhý kostel zasvěcený sv Angličtí mučedníci, má malou architektonickou hodnotu, ale má jednu pozoruhodnou vlastnost: dvoutřetinovou repliku měřítka Strop Sixtinské kaple, ručně malované netrénovaným umělcem za šest let.[26][27][28]WORTHING je zmíněn v Samuelovi Enderbym II z roku 1797, který bude odkazem na rev. Ministr pan Jones Worthing Surrey; byla tato Surrey součástí Sussexu nebo jiného Worthingu v roce 1797. Vůle také předává odkazy ostatním Presbyterianům, zejména Hughu Worthingtonovi, pastorovi Salters Hall v Londýně. Dědictví Jonesů naznačuje, že Worthing měl 18. presbyteriánské náboženství. Století.

Haly mise

Worthingovy anglikánské církve zřídily v průběhu 19. a na počátku 20. století mnoho misijních sálů - rudimentárních kaplí pro snadnou správu zakládajícího kostela a sloužících nově vyvinutým obytným oblastem. Náhodný, po částech přerušovaný, rychlý obytný rozvoj města znamenal, že takové struktury, které by mohly být rychle postaveny, byly potřebné k zajištění bohoslužby, dokud nebylo možné vytvořit trvalejší uspořádání.[3][29][30] Všechny vypadly z provozu nebo byly nahrazeny stálým kostelem, ale některé budovy stále stojí.

Zakládající kostelSál misePři použitíExistující?PostaveníOdkazy
Kristova církevMise na ulici Anglesea1880–1930AnoNyní se používá jako Zvěd chata[18][31]
Crescent Road Mission1900–2020AnoNyní součást obchodu[31][32]
Kostel svatého OndřejeVictoria Road MissionC. 1900NeZničen[31][32]
Kostel sv. BotolfaMístnost mise sv. Jana1900NeNahrazen kostelem svatého Jana Božského[14]
Kostel svatého JiříEmmanuel Mission1911–1976NeNahrazen stálým kostelem, který byl zase zbořen bez náhrady v roce 2008[31][32]
[33]
Ham Arch Mission1885–1914AnoNyní se používá jako dílna[31][32]
Newland Road Mission1883–1936AnoStal se sálem, pak školou; nyní fotografické studio[31][32]
Kostel Panny MarieBroadwater Mission Hall1903–C. 1993NeNahrazeno Queen Street Church Center[18][34]
Kostel svatého PavlaKostel dobrého pastýře1906–1963NeZbořen v roce 1973[31][32]

Náboženská příslušnost

Podle Sčítání lidu z Velké Británie z roku 2001 Ve čtvrti Worthing žilo 97 568 lidí. Z nich 72,14% se označilo za křesťany, 0,75% muslimský, 0,34% bylo Buddhista, 0,26% bylo židovský, 0,22% bylo Hind, 0,11% bylo sikh, 0,46% následovalo jiné náboženství než toto, 16,99% se nehlásilo k žádné náboženské příslušnosti a 8,73% své náboženství neuvedlo.[5] Podíl křesťanů byl o něco vyšší než 71,74% v Anglii jako celku; Buddhismus a jiná náboženství se také ve Worthingu praktikovala častěji než na národní úrovni. Islám, hinduismus, judaismus a sikhismus měly výrazně méně následovníků než průměr: v roce 2001 bylo v Anglii 3,1% lidí muslimských, 1,1% hinduistických, 0,7% sikhských a 0,5% židovských. Podíl lidí bez náboženské příslušnosti byl vyšší než národní číslo 14,59%.[5]

Správa

Všechny anglikánské církve ve čtvrti Worthing jsou součástí Diecéze Chichester, jehož katedrála je v Chichester ve West Sussexu.[35] Venkovský děkanát Worthing - jeden z pěti děkanáty v Arciděkanství Chichesteru, který je zase jedním ze tří arciděkanů v diecézi[36]—Objevuje čtvrť v celém rozsahu a zahrnuje některé kostely v sousedních okresech.[37]

The Římskokatolická diecéze Arundel a Brighton, jehož katedrála je v Arundel,[38] spravuje čtyři římskokatolické církve ve Worthingu. Worthing Deanery, jeden ze 13 děkanátů v diecézi,[39] zahrnuje farnosti Goring (Church of the English Martyrs), East Worthing (St Charles Borromeo Church, and a church in Lancing v sousedním okres Adur ) a Worthing (kostel Panny Marie Andělské v centru města Worthing a kostel svatého Michaela v High Salvington ), stejně jako další farnosti mimo čtvrť.[40]

Aktuální místa uctívání

Aktuální místa uctívání
názevobrazUmístěníOznačení/
Přidružení		Školní známkaPoznámkyOdkazy
Kostel Panny MarieRear view of a stone church with a castellated tower at the far end. The nearest side has very dark stone, two heavy buttresses and a three-light lancet window with trefoils. Trees surround the church on all sides, and there are several gravestones in front.Broadwater
50 ° 49'40 ″ severní šířky 0 ° 22'24 ″ Z / 50,8278 ° N 0,3733 ° W / 50.8278; -0.3733 (Kostel Panny Marie, Broadwater)		anglikánskýJáBroadwaterův farní kostel má saský původ, ale současná struktura je pozdě Norman. Nairn a Pevsner poznamenal, že křížová budova z pazourek s kamennými obvazy, má působivé oblouky. Kněžiště bylo rozsáhle přestavěno v 19. století.[34][41]
[42][43]
[44][45]
Kostel Panny MarieThe tower, spire and part of the body of a dull grey church building. The stepped tower has one round window and one pointed-arched louvre, and is topped with a spire and weather-vane. Two recessed two-light lancet windows with quatrefoils are on the near side, which is partly obscured by a tree.Goring-by-Sea
50 ° 48'47 ″ severní šířky 0 ° 25'29 ″ Z / 50,8130 ° N 0,4246 ° W / 50.8130; -0.4246 (Kostel Panny Marie, Goring-by-Sea)		anglikánskýII *Decimus Burton přestavěn tak pozdě Norman kostel v Gotický styl v roce 1837. Hans Feibusch nástěnná malba představující Kristus ve Veličenstvu, navržený v roce 1954, je nad obloukem kněžiště. Exteriér je poskytnuté.[43][46]
[47][48]
[49]
Kostel svatého OndřejeThree-quarter view of a stone church with a buttressed tower in the foreground. This has small battlements and a spire. The nave roof, below which are four small, evenly spaced windows, is visible, but its aisle and an attached porch are obscured by a bush. There are gravestones and a table tomb in the foreground.West Tarring
50 ° 49'29 ″ severní šířky 0 ° 23'45 ″ Z / 50,8247 ° N 0,3958 ° W / 50.8247; -0.3958 (Kostel svatého Ondřeje, West Tarring)		anglikánskýII *Farní kostel West Tarring částečně ze 13. století v Raný anglický styl, má italské mozaikové vzory od William Butterfield v roce 1885, kdy došlo k zásadní obnově. Jeho dlouholetý církevní status jako zvláštnosti Canterburská katedrála může ovlivnit jeho design.[15][32]
[50][51]
[52]
Kristova církevA long, flint-built church with a tall squared-off tower in the foreground, seen from close proximity.Worthing
50 ° 48'48 ″ severní šířky 0 ° 22'25 ″ Z / 50,8132 ° N 0,3737 ° W / 50.8132; -0.3737 (Christ Church, Worthing)		anglikánskýII *Worthingův druhý anglikánský kostel, postavený v letech 1840–1843 jako kaple klidu do Broadwateru a farován v roce 1855, byl osvobozen od uzavření v roce 2006. Pazourková budova také používá umělý kámen - časný příklad toho. Kněžiště bylo změněno v roce 1894, kdy a střecha kladivového paprsku - měl rád Bryant a May zápalky od Harry Stuart Goodhart-Rendel -byl přidán.[19][31]
[53][54]
[55][56]
[57][58]
Kostel sv. SymphorianaFront view of a flint church with a tall square façade topped with a small stone cross and with two round-headed windows flanking a taller, narrower one. There is a paved parking area in front.Durrington
50 ° 50'11 ″ severní šířky 0 ° 24'48 ″ Z / 50,8364 ° N 0,4133 ° W / 50.8364; -0.4133 (Kostel sv. Symphoriana, Durrington)		anglikánskýIIStarověký farní kostel byl zničen během Anglická občanská válka, a zůstal nepoužívaný, dokud Lacy W. Ridge nevybudoval novou strukturu zahrnující jeho ostatky. To se otevřelo v roce 1916 a bylo rozšířeno (se kněžištěm) v roce 1941.[1][59]
[60][61]
[62]
Kostel svatého JiříThree-quarter view of a long, low, brown brick and stone church with a high, red-tiled roof. An extension with two separate rooflines protrudes from the left side; it is topped by a small stone spire. There are three large windows on the same side.East Worthing
50 ° 48'51 ″ severní šířky 0 ° 21'26 ″ Z / 50,8142 ° N 0,3573 ° W / 50.8142; -0.3573 (Kostel sv. Jiří, East Worthing)		anglikánskýIIGeorge Truefitt Bargate kámen, Zdobený gotický styl kostel byl vysvěcen v roce 1868 a rozšířen v letech 1875 a 1884. Kněžiště a přilehlá ulička jsou velké apsidy, a tam je zvonice s spirelet. Interiér byl opraven v letech 1990–91.[31][43]
[63][64]
[65][66]
[67]
Kostel sv. BotolfaSide view of a long flint-built church with several parts, each with a different roofline. A spire is visible behind the body of the church. All windows are framed by brickwork.Heene
50 ° 48'49 ″ severní šířky 0 ° 23'12 ″ Z / 50,8136 ° N 0,3867 ° W / 50.8136; -0.3867 (Kostel sv. Botolfa, Heene)		anglikánskýIIStarověká kaple v Heene byla zničena 18. stoletím a částečně rozebrána v roce 1766. V blízkosti dnešního kostela z pazourku a kamenného kostela, který byl postaven ve staroanglickém stylu v roce 1873 Edmundem Scottem a rozšířen v roce 1905.[14][43]
[64][68]
[69][70]
St John the Divine ChurchThree-quarter view of a long flint church with an extremely wide, stumpy tower on the left. This is topped with a dumpy grey spire. The brown church roof is heavily discoloured. A tree in full leaf obscures the near corner.West Worthing
50 ° 48'53 ″ severní šířky 0 ° 24'01 ″ Z / 50,8147 ° N 0,4004 ° W / 50.8147; -0.4004 (St John the Divine Church, West Worthing)		anglikánskýIIV roce 1937 N.F. Den cachemaille postavil zděný a pazourkový kostel, aby nahradil misijní kapli spojenou s St Botolph's. Tato budova z roku 1900 byla začleněna do nové struktury, která byla rozšířena v roce 1965, kdy byla přidána krátká, široká věž a věž.[43][64]
[71][72]
Kostel Nejsvětější TrojiceA dark red church dominated by a tower on the left. This has stone spirelets at each corner and a central slate-coloured spire, and is partly obscured by trees. There are five lancet windows in a slight recess in the wall to the right.Worthing
50 ° 48'41 ″ severní šířky 0 ° 22'43 "W / 50,8113 ° N 0,3786 ° W / 50.8113; -0.3786 (Kostel Nejsvětější Trojice, Worthing)		anglikánskýIIPozdní výstavba bytů z konce 19. století v oblasti Gratwicke západně od centra města vedla k stavbě tohoto kostela v letech 1882–1883. Bylo to farováno téměř okamžitě. Raně anglickému designu Henryho Coea a S. Robinsona v tmavě červené cihle chyběla současná věž; toto bylo přidáno v roce 1888.[31][32]
[55][67]
[73]
[74]
Kostel svatého OndřejeA low-roofed, wide, cobbled flint church with several sections, facing a road behind a wall of the same material. On the right, partly obscured, is an apse with plain stone-dressed lancets; next to it is the body of the church, with tall round-headed windows. In the foreground is a spirelet and a low extension with a five-light window.Worthing
50 ° 48'55 ″ severní šířky 0 ° 22'39 "W / 50,8153 ° N 0,3774 ° W / 50.8153; -0.3774 (Kostel svatého Ondřeje, Worthing)		anglikánskýIIWorthingova první anglikánská církev „vysoké církve“ byla tak kontroverzní, že po dobu šesti let zůstávala nevyužita, zatímco liturgické rozdíly byly vymítány. Arthur Blomfield Raně anglický kostel, který byl nakonec vysvěcen v roce 1888, hojně využívá pazourek a kamenické práce.[31][64]
[75][76]
[77][78]
Queen Street Church CenterA modern building in two shades of red brick, behind a low black fence. White-framed three-paned windows line the side wall and flank the entrance—a double door sheltered below a protruding section supported on brick columns. This has a plaque reading Broadwater
50 ° 49'26 ″ severní šířky 0 ° 22'34 "W / 50,8240 ° N 0,3760 ° W / 50.8240; -0.3760 (Queen Street Church Center, Broadwater)		anglikánský–Tento kombinovaný kostel a komunitní centrum byl postaven v letech 1993–1994 na místě bývalého Broadwater Mission Hall, spravovaného z kostela Panny Marie. Současný kostel je součástí farnosti Panny Marie.[18][34]
[79]
Kostel svatého ŠtěpánaA long, low building of brick with a tiled roof, with extensions on the near side (next to a car park) and at the front. Behind the flat-roofed entrance porch is a semicircular window and a white crucifix. The nearer of the extensions on the left has a small chimney-stack.East Worthing
50 ° 49'23 ″ severní šířky 0 ° 21'37 "W / 50,8231 ° N 0,3604 ° W / 50.8231; -0.3604 (Kostel svatého Štěpána, East Worthing)		anglikánský–V letech 1929 až 1959 to byla misijní kaple v kostele Panny Marie v Broadwateru; ale byl vysvěcen v roce 1959 a stal se samostatným samostatným kostelem. Zůstává ve farnosti Panny Marie.[1][34]
[79]
Kostel Všech svatýchNearly side-on view of a long brick building with a dark brown tiled sloping roof, set behind a grass verge in the foreground. An entrance porch with a round-arched doorway projects forward. Above this is a small bell.Findon Valley
50 ° 51'01 ″ severní šířky 0 ° 23'45 ″ Z / 50,8504 ° N 0,3959 ° W / 50.8504; -0.3959 (All Saints Church, Findon Valley)		anglikánský–K tomu sloužil kostelní sál, postavený v roce 1936 meziválečné sídliště, dokud nebyl 22. února téhož roku vysvěcen zděný kostel Keira Hetta z roku 1956. Sbor si vybral zasvěcení. Kostel byl farován v roce 1989 a kostel svatého Petra ve High Salvington byl do farnosti přidán v roce 2010.[18][80]
[81]
Kostel sv. VavřinceA long, low brick building in two non-aligned parts. Nearer the camera, in three-quarter view, is a hall with white soffits and window-frames; the windows are immediately below the roofline. Behind it, in profile and mostly hidden, is a longer building of brown and red brick and with a steep, high roof.Goring-by-Sea
50 ° 48'32 ″ severní šířky 0 ° 24'27 "W / 50,8090 ° N 0,4074 ° W / 50.8090; -0.4074 (Kostel sv. Vavřince, Goring-by-Sea)		anglikánský–Tento kostel, který je součástí farnosti Goring-by-Sea, byl založen v roce 1936. K němu byl přidán připojený sál v roce 1962. Interiér má 15. století oltářní obraz načteno z Kostel Panny Marie, Slaugham.[43][82]
Kostel svatého PetraVery close view of a low iron church with a corrugated iron roof and a stone tower. This has a low brown cap-style roof and a projecting crucifix.High Salvington
50 ° 50'55 ″ severní šířky 0 ° 24'29 ″ Z / 50,8485 ° N 0,4081 ° W / 50.8485; -0.4081 (Kostel svatého Petra, High Salvington)		anglikánský–Vikář kostela sv. Symphoriana zaplatil za plechový svatostánek měla být postavena v High Salvingtonu v roce 1928. Byla součástí farnosti sv. Symphoriana v letech 1951 až 2010 - od té doby byla spojena s kostelem Všech svatých v údolí Findon - a je jediným železným kostelem Worthing.[1][59]
[64][81]
[83]
Kostel svatého RichardaThree-quarter view of a simple brick church behind a low, curved wall. A flat-roofed entrance porch sits below a large, concrete-dressed, pentagonal, seven-light window. On the roof just above this window is an extremely thin spire on top of a greenish metal ball, topped with a bird-shaped device.Maybridge
50 ° 49'16 ″ severní šířky 0 ° 25'06 "W / 50,8210 ° N 0,4183 ° W / 50.8210; -0.4183 (Kostel svatého Richarda, Maybridge)		anglikánský–Tento poválečný sídliště severně od Goring-by-Sea dostalo stálý kostel v roce 1966, kdy Romilly Craze Cihlová budova se otevřela. V sále kostela byly služby umístěny od roku 1954. V roce 1980 byla zřízena farnost.[1][64]
Kostel sv. MatoušeThree-quarter view of a pale flint and dark red brick church on a corner site. The tiled roof sweeps down from the nave over the aisle, from which a side chapel and an entrance porch extend. Tall lancet windows and brick buttresses are visible to the right. A small bell-tower in the shape of a spire straddles the roof.Worthing
50 ° 49'04 "N 0 ° 22'59 ″ Z / 50,8179 ° N 0,3830 ° W / 50.8179; -0.3830 (Kostel sv. Matouše, Worthing)		anglikánský–R.S. Hydeův raně anglický kostel má apsida a úzký flèche a používá lokálně těžený pazourek. Byl postaven v roce 1899 a rozšířen o sakristie a uličky v roce 1911.[1][31]
[64][84]
Broadwater Baptist ChurchFront view of a shallow-roofed brick building with a flat-roofed entrance porch with Broadwater
50 ° 49'37 ″ severní šířky 0 ° 21'53 "W / 50,8270 ° N 0,3648 ° W / 50.8270; -0.3648 (Broadwater Baptist Church)		Křtitel–Cihlová stavba R.W.Brougha z roku 1968 je nástupcem církevního sálu používaného od roku 1937 baptistickou komunitou Broadwater, která se poprvé sešla v roce 1881 v bývalé stáji. Mezi lety 1904 a 1937 byla také použita další budova na jiném místě.[23][26]
[61]
New Life Baptist ChurchThree-quarter view of a brick building on a corner site. The entrance, flanked by metal rails, has two square windows on each side. Above the slightly projecting porch is a double window and two blue banners. On the near side, below the sloping tiled roof, are five windows; on a flat-roofed storey below, there are three windows and a white banner.Durrington
50 ° 50'07 ″ severní šířky 0 ° 24'26 ″ Z / 50,8354 ° N 0,4073 ° W / 50.8354; -0.4073 (New Life Baptist Church, Durrington)		Křtitel–Tento kostel získal své jméno v roce 1985, ale jeho počátky pochází ze Svobodného kostela z roku 1912, který se stal baptistou v roce 1943. Současná cihlová budova, která nahradila dřívější stavbu, byla dokončena v roce 1939.[23][61]
[85]
East Worthing baptistická církevThree-quarter view of a small building in brown and red brick with unobtrusive brick buttresses. The façade has a double entrance door flanked by paired 2x4 windows, a white crucifix and four 2x6 windows. The side wall has paired 2x4 windows with one extra window closest to the near corner. The roof has brown tiles.East Worthing
50 ° 48'56 ″ severní šířky 0 ° 21'09 ″ Z / 50,8156 ° N 0,3525 ° W / 50.8156; -0.3525 (East Worthing baptistická církev)		Křtitel–V roce 1933 založila evangelická komunita kostel ve East Worthing; následující rok ji otevřel Worthingův starosta. Baptistická církev získala budovu, cihlovou stavbu navrženou T.R. Hyde, v roce 1946.[23][85]
Kostel zdarma v údolí FindonThree-quarter view of a pale brick building with prominent white soffits. The entrance area in the left foreground is flat-roofed and has a wide brown door flanked by posters. Above this, a tall window reaches to the slightly sloping roofline; it is split into nine unequal panes. There are six windows of decreasing height on the side elevation.Findon Valley
50 ° 50'51 ″ severní šířky 0 ° 23'48 ″ Z / 50,8475 ° N 0,3966 ° W / 50.8475; -0.3966 (Kostel zdarma v údolí Findon)		Křtitel–Současnou budovu ve tvaru osmiúhelníku navrhl R.W.Brough v roce 1958, ale tento kostel má svůj původ v kostele založeném baptistickou církví Worthing v roce Findone v roce 1906, než existovalo panství Findon Valley. V roce 1939 se přestěhovala do dřevěné budovy.[80][86]
[87]
Baptistická církev ve West WorthingA brick building of two distinct parts, joined halfway up the far building's roof. Both parts front a road and are partly obscured by cars. The far section has a tall arched window, steep roof and flat-roofed rounded entrance porch. The near section has two four-paned windows (the higher of which sits below a semicircular brick detail), a shallower roof and skylights.West Tarring
50 ° 49'12 ″ severní šířky 0 ° 23'33 "W / 50,8199 ° N 0,3926 ° W / 50.8199; -0.3926 (Baptistická církev ve West Worthing)		Křtitel–Současná budova je rozdělena na tři části: původní kostel Resta Moora z roku 1900, který nahradil sál používaný baptistickou komunitou od roku 1890; Rozšíření Normana Myerse z roku 1938; a přilehlé komunitní a sociální centrum dokončené v roce 1988.[61][85]
[88]
Worthing Baptist ChurchFront view of a wide three-part flint church with red brick dressings. The main (left) section is flanked by stone spires and has a large four-light lancet window with quatrefoils and a sexfoil, and two single-light lancets. In the middle is a narrow, low entrance section. To the right is a plain-walled section with three lancets and an arched window.Worthing
50 ° 48'57 ″ severní šířky 0 ° 22'31 "W / 50,8159 ° N 0,3752 ° W / 50.8159; -0.3752 (Worthing Baptist Church)		Křtitel–Worthingovo první stálé baptistické místo pro bohoslužby se na tomto místě otevřelo v roce 1881. Resta Moore o čtyři roky později postavil přístavbu cihel a pazourku a poté, co popularita kostela rostla, následovala další dvě rozšíření. Její členové pomáhali zakládat několik baptistických církví ve Worthingu i mimo něj.[23][26]
[61]
Worthing TabernacleFront view of a pale stone building dominated by a large rose window sitting on six narrow windows of varying height. The main body, with the rose window and two spirelets, is flanked by identical recessed sections with round-arched entrances and paired rectangular windows.Worthing
50 ° 48'53 ″ severní šířky 0 ° 22'16 ″ Z / 50,8148 ° N 0,3712 ° W / 50.8148; -0.3712 (Worthing Tabernacle)		EvangelickýIIBudova Jamese Lunda z bledého kamene a tmavé cihly spojuje gotický a Románská obrození styly a má výrazný rozetové okno. Byl postaven v roce 1908, aby vyhověl evangelickému sboru, který předtím uctíval v kapli svatostánku na ulici Montague Street (postavena v roce 1839).[23][43]
[89][90]
[91][92]
[93]
Komunitní kostel MaybridgeThree-quarter view of a vernacular-style brick building in two parts, behind a black fence and flanked by a grass area and a car park. The near part has two storeys with three windows above the entrance door and irregularly placed windows on the side wall. The far section has a long, steep roof and one storey.Maybridge
50 ° 49'08 ″ severní šířky 0 ° 25'07 "W / 50,8188 ° N 0,4186 ° W / 50.8188; -0.4186 (Komunitní kostel Maybridge)		Evangelický–Tento evangelický kostel, který byl založen v roce 1954 na sídlišti Maybridge, je spojen s Worthingovým svatostánkem. Zde byla přestavěna původní stavba, součást bývalé nemocnice; od té doby byla prodloužena. Tak jako Maybridge Evangelical Free Church to bylo registrováno pro manželství v únoru 1969.[87][94]
West Worthing Evangelical ChurchA cottage-style building with a modern extension to the left. The main body is of brick and white-painted pebbledashing; there is some timber-framing below the roofline. There are two round windows and two white plaques with the words West Worthing
50 ° 48'58 ″ severní šířky 0 ° 23'55 ″ Z / 50,8162 ° N 0,3985 ° W / 50.8162; -0.3985 (West Worthing Evangelical Church)		Evangelický–James Lund, designér Worthing Tabernacle, přijal jiný design - Styl královny Anny —Pro tento kostel z roku 1912 postavený tak, aby sloužil evangelické komunitě, která od roku 1900 uctívala v soukromém domě.[23][87]
[90]
River of Life ChurchA plain building in very dark brick. In the foreground is a flat-roofed entrance area with two wooden doors and a small window (partly obscured). Behind this, a squat tower, with a central window, rises in several stages.Worthing
50 ° 49'18 ″ severní šířky 0 ° 22'25 ″ Z / 50,8216 ° N 0,3735 ° W / 50.8216; -0.3735 (Broadwater Christian Fellowship)		Evangelický–Tento Art Deco budova byla používána Křesťanští vědci v letech 1939 až 1987; nahradil strukturu z roku 1921 na stejném místě. Poté, co se tento sbor přestěhoval do West Worthing, kostel získal sbor vysazeno z kostel nového života v Durringtonu. Pod jménem Oasis Center, byla zaregistrována pro manželství v květnu 1993 a má také název Broadwater Christian Fellowship.[23][90]
[95][96][97]
Clifton Community ChurchThree-quarter view of a steep-roofed brick building with large areas of stone dressing, especially on the entrance porch. The façade has two tall and two shorter pointed-arched windows and a round window, all with green tracery. The side wall has large rectangular windows.Worthing
50 ° 48'59 ″ severní šířky 0 ° 22'42 ″ Z / 50,8164 ° N 0,3782 ° W / 50.8164; -0.3782 (Clifton Community Church, Worthing)		Evangelický–Tento Gotický styl kamenný a cihlový kostel byl od svého otevření v roce 1905 používán několika náboženskými skupinami, včetně baptistů a bratří, a prošel mnoha změnami názvu. Současný stav je evangelický.[23][89]
[90]
Metodistický kostel v Offington ParkuA wide, long brick building consisting of an entrance porch with a dark-tiled roof and white facing, flat-roofed extensions flanking this, a taller main body with five tall three-pane windows, and a square corner tower with a green flat roof and thin spire.Broadwater
50 ° 49'44 ″ severní šířky 0 ° 22'51 ″ Z / 50,8290 ° N 0,3808 ° W / 50.8290; -0.3808 (Metodistický kostel Offington Park, Broadwater)		Metodik–The Wesleyanský metodista komunita získala tento web v roce 1928; první kostel byl otevřen v roce 1932, ale v roce 1958 jej nahradil nový 400kapacitní cihlový objekt od architekta G. Higheta. Přírůstky byly provedeny v areálu v roce 1970.[23][61]
[98]
Goring metodistická církevSide view of a long, barn-like brick building with an off-centre extension on the near side, above which is a star-shaped metal spire on top of a metal crown-like device. Small rectangular windows are placed at regular intervals. A cobbled wall, bench and grass verge are in the foreground.Goring-by-Sea
50 ° 48'49 ″ severní šířky 0 ° 25'48 ″ Z / 50,8135 ° N 0,4301 ° W / 50.8135; -0.4301 (Metodistická církev Goring, Goring-by-Sea)		Metodik–Metodistické bohoslužby v Goring-by-Sea začaly v místní hale v roce 1945 a stálý kostel byl postaven o šest let později John Leopold Denman. Dlouhá nízká cihlová budova má malou bronzovou věž. To bylo registrováno pro manželství v dubnu 1952.[87][99]
[100]
Základní kámen metodistické církveA pale stone church on a corner site, with a dominant square tower with spirelets. To the left of this is the entrance, below a four-light lancet window and three sexfoils. To the right is the main body of the church, with two side chapels and lancet windows.Worthing
50 ° 48'42 ″ severní šířky 0 ° 21'59 ″ Z / 50,8118 ° N 0,3664 ° W / 50.8118; -0.3664 (Základní kámen metodistické církve, Worthing)		Metodik–Architekt John Wills byl pověřen vybudováním náhrady za metodistickou kapli Bedford Row; jeho raně anglická stavba ve městě pískovec a s rohovou věží, byla dokončena v roce 1899 a otevřena v roce 1900. Kostel byl osvobozen od uzavření v roce 2003, kdy byl nazýván Metodický kostel Steyne GardensV červenci 2015 však bylo oznámeno, že bude uzavřeno na konci srpna téhož roku.[20][23]
[90][101]
[102]
Metodická církev dehtující silniciFront view of a tiny, plain chapel of irregular flintwork and red brick dressings. A dark stone plaque below a slit window near the roofline reads Worthing
50 ° 49'04 "N 0 ° 22'46 ″ Z / 50,8179 ° N 0,3795 ° W / 50.8179; -0.3795 (Metodická církev Tarring Road, Worthing)		Metodik–Tento Wesleyan kaple, dokončená v roce 1884, stála 735 £ (od roku 2020 77 000 £).[103] Cihlovou a pazourkovou budovu navrhl R. Hollands.[20][23]
[90][103]
Kostel Panny Marie AndělskéThree-quarter view of an ornate brick building with pale stone dressings and recessed lancet and round windows. A rose window dominates the left-hand side. Perpendicular to its right, there is an arched entrance porch; beyond that is an octagonal tower with louvre-style openings below a conical spire.Worthing
50 ° 48'48 ″ severní šířky 0 ° 22'38 ″ Z / 50,8132 ° N 0,3773 ° W / 50.8132; -0.3773 (Kostel Panny Marie Andělské, Worthing)		římský katolíkIIHenry Clutton je cihla a Portlandský kámen Francouzský gotický styl kostel - nejstarší veřejné místo římskokatolického uctívání ve Worthing - byl otevřen v roce 1864 a dokončen v roce 1939 Frederick Walters přidal a kněžiště.[24][26]
[28][64]
[104][105]
Kostel sv. Karla BoromejskéhoFront view of a smooth, bright yellow artificial stone cruciform church behind a low brick wall and shrubbery. Three East Worthing
50 ° 49'15 ″ severní šířky 0 ° 21'17 ″ Z / 50,8208 ° N 0,3546 ° W / 50.8208; -0.3546 (Kostel sv. Karla Boromejského, East Worthing)		římský katolík–Dolphin socha nad dveřmi tohoto Novorománský, křížový, umělý Cotswold kámen církev se zmiňuje o dřívějším využívání Dolphin Inn pro služby. Budova Henryho Binghama Townera byla otevřena v roce 1962.[24][26]
[28][64]
[106]
Kostel anglických mučedníkůA low, grey stone-faced building behind a car park, with a security fence to the right. The front section (with a double entrance door) is wide and flat-roofed; behind this a red-tiled pointd roof rises to cover the main body of the church. All soffits are a weathered red colour. An 11-light window with some white panelling and a crucifix above dominates the façade.Goring-by-Sea
50 ° 48'57 ″ severní šířky 0 ° 25'40 ″ Z / 50,8158 ° N 0,4277 ° W / 50.8158; -0.4277 (Kostel anglických mučedníků, Goring-by-Sea)		římský katolík–Betonový kostel byl otevřen v roce 1968, aby nahradil strukturu z roku 1934, nyní kostelní síň. Farník Gary Bevans namaloval měřítkovou repliku Strop Sixtinské kaple na stropě v letech 1988 až 1993.[26][27]
[28]
Kostel svatého MichalaThree-quarter view of a wide, blocky, pale brick building set behind a large grassy area. There are four sections of different sizes and heights, each with a flat roof. A wide entrance is in the leftmost projection; on the side wall next to it is a tall crucifix. White drainpipes are prominent on the exterior.High Salvington
50 ° 50'31 ″ severní šířky 0 ° 24'18 ″ Z / 50,8419 ° N 0,4049 ° W / 50.8419; -0.4049 (Kostel svatého Michala, High Salvington)		římský katolík–Tento kostel se přestěhoval na své současné místo v roce 1966 z Durringtonu, kde byla farnost zformována v roce 1927 a v roce 1938 byla postavena kaple. modernista design "se odchyluje od jakékoli konvenčnosti" podle Anglické dědictví. To bylo registrováno pro manželství v říjnu 1966.[24][26]
[28][64]
[107]
Goring United Reformed ChurchA shallow-roofed building with an extension at the left rear. The façade has small, regularly spaced concrete protrusions, but is mostly brick. In the centre of this section is a tall 4x5 window extending to the roofline. A wide, flat-roofed entrance area sits in front of this. A series of angled ground-to-roof windows run down both sides.Goring-by-Sea
50 ° 48'58 ″ severní šířky 0 ° 24'37 "W / 50,8162 ° N 0,4102 ° W / 50.8162; -0.4102 (Sjednocená reformovaná církev Goring-by-Sea)		Sjednocená reformovaná církev–Druhá světová válka odložila stavbu tohoto kostela o 11 let až do roku 1949; místo toho se pro bohoslužby používala škola. Budova se stala sálem kostela v roce 1961, kdy se otevřel nový kostel, zděný a betonový as vnějšími stěnami tvořícími řadu V-tvarů.[20][99]
Emmanuel United Reformed ChurchA small brown brick structure unrelieved by dressings or other ornamentation, and partly obscured by shadow, trees and a noticeboard. In the centre is a relatively tall, narrow tower with two arched openings near the top.Heene
50 ° 48'44 ″ severní šířky 0 ° 23'10 ″ Z / 50,8122 ° N 0,3860 ° W / 50.8122; -0.3860 (Emmanuel United Reformed Church, Heene)		Sjednocená reformovaná církev–Původní kostel, který byl založen v roce 1926 jako presbyteriánský kostel sv. Columby, se stal kostelní síní v roce 1937, kdy byl nahrazen kostelem Art Deco konstrukce s věží a pestrým zdivem. Sjednocené reformované církve St Columba a Shelley Road se spojily v roce 2005, kdy byla budova v Shelley Road uzavřena.[19][23]
[61][108]
Christian Brethren HallA two-storey building with a dark brick façade dominated by a central gabled stuccoed section. This has recess for the wooden entrance door and an arched window. Both storeys have six small windows with blue frames.West Worthing
50 ° 49'04 "N 0 ° 23'42 ″ Z / 50,8178 ° N 0,3951 ° W / 50.8178; -0.3951 (Christian Brethren Hall, West Worthing)		Bratři–Tento malý sál, postavený v roce 1934, ale vzhledem k dnešní podobě přestavbou v padesátých letech je jediným dochovaným bratrským místem uctívání ve Worthingu; tři další se již nepoužívají.[23][85]
Worthing Christadelphian ChurchA small, low hall in two colours of brick, with brown-framed windows and a matching double door flanked by blue posters. Above this is a blue panel with Worthing
50 ° 49'00 ″ severní šířky 0 ° 22'42 ″ Z / 50,8167 ° N 0,3783 ° W / 50.8167; -0.3783 (Worthing Christadelphian Church)		Christadelphians–Tato komunita uctívá v kostele používaném v letech 1961 až 1977 společností Teosofové, který působil ve Worthingu od roku 1924. Struktura byla změněna v roce 1989. To bylo registrováno pro manželství Christadelphians v září 1971.[23][89]
[109][110]
Sál KrálovstvíWest Worthing
50 ° 49'03 "N 0 ° 23'43 ″ Z / 50,8175 ° N 0,3953 ° W / 50.8175; -0.3953 (Sál Království, West Worthing)		Jehovovi svědci–Ta byla otevřena v roce 2015 na místě bývalého Druhého Kristova kostela, vědce na Grand Avenue poblíž Železniční stanice West Worthing. Účelový sál Království nahradil přestavěný dům v nedaleké Jižní ulici, který byl pátým místem uctívání svědků Jehovových ve Worthingu od místního označení v roce 1922. Nová budova byla zaregistrována pro manželství v červenci 2015.[23][95]
[111]
Kostel Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Worthing ChapelA pale brown brick building with an off-centre roof whose left side slopes down to half the height of its highest point. The left wall, below this, has evenly spaced square windows. The red entrance door is partly obscured by a tall, brown and silver mast-like structure. Trees obscure other parts of the building.Goring-by-Sea
50 ° 49'06 ″ severní šířky 0 ° 25'59 ″ Z / 50,8182 ° N 0,4330 ° W / 50.8182; -0.4330 (Kostel Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Goring-by-Sea)		Svatý posledních dnů–Sboru, jehož první shromáždění se konala v roce 1964, jich bylo v 80. letech více než 300, takže byl postaven stálý kostel. Cihlová budova byla otevřena v roce 1984 a byla registrována pro manželství v srpnu téhož roku.[95][112]
Elim Church WorthingA converted early 20th-century house with bay windows and some black-and-white panelling. A low, flat-roofed extension on the near side has an entrance door above three concrete steps. A wooden fence obscures the lower half of the ground floor.Worthing
50 ° 49'15 ″ severní šířky 0 ° 22'21 "W / 50,8208 ° N 0,3725 ° W / 50.8208; -0.3725 (Elim Church Worthing)		Letniční–Od doby, kdy byl Elim Tabernacle v Grosvenor Road uzavřen v roce 1982, letniční komunita využívala několik míst, včetně tohoto přestavěného domu na Broadwater Road.[23][95]
[113]
Dům setkání přátelA converted house behind another house, whose side wall partly obscures the meeting house. A car is parked in front of the ground floor, which has three large windows with brickwork between them. The upper storey is painted white and bears the words West Worthing
50 ° 48'52 ″ severní šířky 0 ° 23'46 ″ Z / 50,8144 ° N 0,3962 ° W / 50.8144; -0.3962 (Friends Meeting House, West Worthing)		kvaker–Quakers se poprvé setkali ve Worthingu ve 20. letech 20. století a byli peripatetičtí až do roku 1945, kdy byl zaregistrován soukromý dům. V roce 1958 otevřeli vlastní konferenční dům za Mill Road, koupili předchozí rok za 7 000 liber a zaregistrovali jej v lednu 1958. Budova byla původně garáží a loděnicí. Prostory byly sdíleny s Spiritualisté, Unitarians a další v různých dobách.[23][95]
[89][114]
[115]
Citadela Armády spásyA tall building with deep red brickwork and yellowish stone dressings. There are two identical entrances: wooden doors in recessed stone doorways with prominent yellow keystones. A window to their left is in a similar recess. Two pediments flank a stone frieze with the words Worthing
50 ° 48'37 ″ severní šířky 0 ° 22'36 ″ Z / 50,8104 ° N 0,3766 ° W / 50.8104; -0.3766 (Citadela Armády spásy, Worthing)		armáda spásy–Armáda má ve Worthingu kontroverzní historii: jejich příchod v roce 1883 způsobil nepokoje, vedené davem zvaným Kostra armády. Mírové vztahy byly navázány v době, kdy dočasná kasárna nahradila dočasné ubytování v kasárnách v roce 1912.[23][90]
[116][117]
Worthing spiritualistická církevA tiny building with a steep brown-tiled roof. Four side windows resemble flattened pentagons and are separated by straight sloping buttresses. An identical window sits immediately above a narrow wooden structure above the entrance door.Worthing
50 ° 48'46 ″ severní šířky 0 ° 22'26 ″ Z / 50,8128 ° N 0,3738 ° W / 50.8128; -0.3738 (Worthing spiritualistická církev)		Spiritualista–Tento secese - ovlivněná budova, navržená místním architektem, byla otevřena k uctívání sirem Arthur Conan Doyle v roce 1926, ačkoli byl postaven dříve.[23][89]
[90]
Masjid AssalamA brown-brick, flat-roofed, warehouse-style building. The lower half of its façade has been painted cream and decorated with arch-shaped window and door surrounds attached to the walls. On the first floor there are three two-pane windows and one single window. The side wall is mostly blank, with some small windows.Worthing
50 ° 49'09 ″ severní šířky 0 ° 22'12 ″ Z / 50,8193 ° N 0,3700 ° W / 50.8193; -0.3700 (Mešita Masjid Assalam, Worthing)		Sunnitský islám–Worthing je mešita funguje jako kulturní a sociální centrum pro místní muslimskou populaci. Ranní žhářský útok v roce 2005 způsobil značné škody, ale budova byla opravena. V roce 2003 měla mešita více než 1000 věřících.[118][119]
[120]

Bývalá místa uctívání

Bývalá místa uctívání
názevobrazUmístěníOznačení/
Přidružení		Školní známkaPoznámkyOdkazy
Kostel svatého PavlaA Classical-style, stuccoed building whose façade is dominated by four tapering columns supporting a pediment. The side wall is yellow brick. Partly hidden behind the columns are two red round-headed doors. Above the pediment is a partly hidden cupola. A modern extension is partly visible to the right.Worthing
50 ° 48'49 ″ severní šířky 0 ° 22'17 ″ Z / 50,8137 ° N 0,3714 ° W / 50.8137; -0.3714 (Bývalý kostel sv. Pavla, Worthing)		anglikánskýII1809 Zákon parlamentu umožnil stavbu kostela sv. Pavla jako kaple pro snadný odpočinek v kostele Panny Marie v Broadwateru; zůstalo v platnosti až do roku 1893, kdy byla zřízena farnost. Prosperovalo to, když Worthingova pověst módního přímořského letoviska rostla a prodej lavic návštěvníkům přinesl mnoho peněz. John Rebecca je štukovaný cihlová budova s Dórské sloupy a kopule se stal strukturálně nezdravým a byl uzavřen v roce 1995.[1][2]
[31][64]
[121][122]
Mise na ulici AngleseaThree-quarter view of a tall, two-storey, plain-walled, white-painted building with a pointed roof. The front has one blank window and a half-blank, half-glazed window flanking a narrow door, above which is an orange sign. There are also six circular protrusions. The side wall has three windows and a thin metal flue.Worthing
50 ° 49'01 ″ severní šířky 0 ° 22'44 ″ Z / 50,8169 ° N 0,3779 ° W / 50.8169; -0.3789 (Bývalá mise na ulici Anglesea, Worthing)		anglikánský–První misijní sál Kristova kostela byl otevřen v 80. letech 19. století, původně pod názvem Clifton Road Mission Hall. Pod svým současným názvem, Verrall Hall, je to Zvěd hlavní sídlo.[18][31]
[123]
Crescent Road MissionSide view of a two-part, plain-walled building in shadow. The nearer section is flat-roofed, painted cream and has two blank windows with a wide pillar between them. Rubbish bins and scaffolding are to the left. The far section is white, has a pointed roof whose end resembles a pediment, and has two identical red-framed windows.Worthing
50 ° 48'37 ″ severní šířky 0 ° 22'34 "W / 50,8102 ° N 0,3761 ° W / 50.8102; -0.3761 (Bývalá mise Crescent Road, Worthing)		anglikánský–Původně misijní kaple bez vyznání, kterou převzala Kristova církev a sloužila jako misijní sál. Nyní je součástí sousedního obchodu.[31][32]
Newland Road MissionA dark red brick hall on a corner site, with adjoining houses in an identical style. The hall, partly obscured by a traffic light, has a pointed-arched entrance with a wooden door below a rectangular window frame with three lancets. To the right of the door, there are three plain windows between brick buttresses. Above the entrance is a steep roof perpendicular to the main roof.Worthing
50 ° 49'06 ″ severní šířky 0 ° 22'07 "W / 50,8184 ° N 0,3686 ° W / 50.8184; -0.3686 (Bývalá silniční mise Newland, Worthing)		anglikánský–Tato kaple z červených cihel, kterou navrhl George Hewer, byla postavena v roce 1883 kostelem sv. Jiří, aby sloužila novému bydlení poblíž železnice, byla používána až do roku 1936. Pod novou podobou Forester's Hall to byla škola a fotografický ateliér.[31][32]
[124][125]
Ham Arch MissionAn extremely small workshop adjoining a house and standing behind a wooden gate with white gateposts. It has green double doors with an open door to their right. Above this is a white-painted wall which is heavily draped with ivy, although a circular louvre is clearly visible through this. The roof is steep and pointed.East Worthing
50 ° 49'10 ″ severní šířky 0 ° 21'14 ″ Z / 50,8194 ° N 0,3538 ° W / 50.8194; -0.3538 (Bývalá mise Ham Arch, East Worthing)		anglikánský–Tato malá bouda, pojmenovaná po nedalekém železničním mostu a ironicky místně zvaná „Katedrála“, sloužila od kostela sv. Jiří po dobu 29 let od roku 1885 29 let.[31][32]
[126]
Bratrská síň evangeliaA white stuccoed hall, partly in shadow and linked at its left corner to the wall of a larger building, which partly obscures it. An entrance porch has a grey double-door and a semicircular transom light, two lamps and a plaque reading West Tarring
50 ° 49'31 ″ severní šířky 0 ° 23'35 ″ Z / 50,8253 ° N 0,3931 ° W / 50.8253; -0.3931 (Bývalá bratrská evangelijní síň, West Tarring)		Bratři–Tato malá kaple, nyní pro obytné účely, je vzdálena od starobylé hlavní ulice Tarringu. Je to jednoduché Klasický styl s štít a oeil de boeuf. Služby se konaly od roku 1860 do roku 1992.[15][85]
[90][127]
Christian Brethren HallA single-storey, cream-painted, grey-roofed building attached on the right side to a two-storey house. There is an entrance porch with a white door, semicircular transom light and the lettering Worthing
50 ° 48'37 ″ severní šířky 0 ° 22'08 "W / 50,8103 ° N 0,3688 ° W / 50.8103; -0.3688 (Bývalý Christian Brethren Hall, Worthing)		Bratři–Tento štukovaný budova kolem roku 1850 byla v náboženském užívání od roku 1910, bratří, baptistů a (od roku 1977) evangelikálů. Vypadl z užívání a od roku 2020 je neobsazený.[23][85]
[90][128]
Gospel HallThree-quarter view of a small brick building with a brown tiled roof. There are six windows in the side elevation; at the front is a central entrance porch formed by a projecting section of tiled roof supported on two thin brick columns. A wooden fence partly hides the right-hand side of the building.Durrington
50 ° 49'58 ″ severní šířky 0 ° 24'46 "W / 50,8327 ° N 0,4127 ° W / 50.8327; -0.4127 (Bývalý sál evangelia, Durrington)		Bratři–Stavební povolení pro tento zasedací sál na Birkdale Road bylo uděleno v roce 1990. Mělo kapacitu asi 60 věřících. V červnu 2011 charita Rozsah uvedli, že jej „nedávno“ koupili a přestavěli na sociální a aktivity.[129][130]
Metodistická kaple Bedford RowThree-quarter view of a wide, long stuccoed building, with the side wall more prominent. This is mostly a blank wall, but there are three windows towards the rear. The façade has three tall windows tapering from bottom to top; the central window has a small pediment and is shorter than the others to accommodate an entrance door. Above the roofline is a large pediment with louvred circular opening.Worthing
50 ° 48'41 ″ severní šířky 0 ° 22'08 "W / 50,8114 ° N 0,3690 ° W / 50.8114; -0.3690 (Bývalá metodistická kaple Bedford Row, Worthing)		MetodikIIWorthing je první Wesleyanský metodista kaple, kaple Providence z roku 1822, byla nahrazena tímto štítem, štukovaný, Neoklasicistní budova s ​​vysokými zužujícími se okny v roce 1840. Sekulární užívání přešlo v roce 1900, kdy jej nahradil kostel v Steyne Gardens (nyní Cornerstone Methodist Church) a nyní je funkční místností Vinaři papoušek hospoda.[23][61]
[67][87]
[131][132]
Lyndhurst Road metodistická církevA low, pointed-roofed building of dark red brick. The tiled roof has some discolouration. Two identical rooms protrude from each side of the façade, flanking two blue entrance doors; both rooms have boarded-up windows. A wide, six-light window with ornate tracery sits above the doors. There is a small turret on the roof. Shrubs are growing up the side of the building.East Worthing
50 ° 49'01 ″ severní šířky 0 ° 21'20 ″ Z / 50,8169 ° N 0,3556 ° W / 50.8169; -0.3556 (Bývalá metodistická církev Lyndhurst Road, Worthing)		Metodik–Železná kaple pro Primitivní metodisté otevřen v Chapel Road v roce 1880, přestěhoval se do Lyndhurst Road v roce 1893 a byl nahrazen H.K. Armitageův kolmý gotický kostel v roce 1929. Metodistická církev jej prohlásila v roce 2005 za nadbytečný a bylo uděleno povolení zřídit v něm dětské centrum.[23][61]
[87][133]
[134]
Metodistická kaple ProvidenceClose-up front view of a cobbled flint building with brick dressings and a white-painted area around the entrance door, which is reached up a ramp. The lower storey has two sash windows; these are linked to the upper storey's two semicircular-headed windows by areas of white panelling. The building is topped by a flint pediment with a semicircular louvre.Worthing
50 ° 48'39 ″ severní šířky 0 ° 22'09 ″ Z / 50,8109 ° N 0,3691 ° W / 50.8109; -0.3691 (Bývalá metodistická kaple Providence, Worthing)		Metodik–Tato kaple byla postavena v roce 1822 v neoklasicistním stylu pomocí pazourku dlažební kostky na vnější straně. Poté, co byla v roce 1840 postavena nová kaple v nedaleké Bedford Row, byla nepoužívána až do roku 1852, kdy ji převzala nezávislá křesťanská skupina. V budově nyní sídlí klub mládeže.[20][23]
[90]
Kaple svatostánku na ulici MontagueA wide, flat-roofed shop with a pediment. The lower storey has a black shopfront with plate glass windows; the upper storey has three wide rectangular windows. All exposed areas of wall are painted white.Worthing
50 ° 48'37 ″ severní šířky 0 ° 22'15 ″ Z / 50,8104 ° N 0,3707 ° W / 50.8104; -0.3707 (Bývalá kaple svatostánku na ulici Montague, Worthing)		Nezávislý–Tato budova z roku 1839 měla mnoho využití (sál, divadlo, dočasný kostel) až do roku 1895, kdy byl založen Worthing Tabernacle. Do nových prostor se přestěhovala v roce 1908, poté byla přejmenována na St James's Hall a sloužila jako místo zábavy. Nyní je to obchod.[23][89]
[90]
New Street ChapelA stuccoed two-storey building with a double shopfront. On the upper storey there are four unevenly spaced rectangular windows. A large pediment with a central circular recess sits above this.Worthing
50 ° 48'36 ″ severní šířky 0 ° 22'32 ″ Z / 50,8101 ° N 0,3755 ° W / 50.8101; -0.3755 (Bývalá kaple New Street, Worthing)		Nezávislý–To bylo postaveno v klasickém stylu v roce 1861 pro nezávislé evangelíky. Klesla poté, co její zakladatel John Adams zemřel a byla uzavřena v roce 1906. Budova přežila za fasádou obchodu.[23][85]
[90]
Ebenezer Přísná baptistická kapleFront view of a small, grey- and red-brick chapel with a steep red-tiled roof and a lower extension to the right. An entrance porch, with bushes to its left, has an arched black door which is half open. To the right are two identical windows with slightly curved upper panes and red-brick patterning above. Three buttresses protrude slightly from the façade.Worthing
50 ° 48'46 ″ severní šířky 0 ° 22'22 ″ Z / 50,8129 ° N 0,3729 ° W / 50.8129; -0.3729 (Bývalá přísná baptistická kaple Ebenezer, Worthing)		Křtitel–V roce 2005 stavební povolení bylo uděleno za přeměnu tohoto Přísný baptista kaple do domu. Sbor vytvořený v roce 1887 uctíval jinde až do roku 1907, kdy byla postavena kaple.[23][85]
[90][135]
Evangelický svobodný kostel svatého JakubaFront view of a squat, red-brick building with a steep pointed roof and prominent stone dressings. There are four identical spirelets: two ending about halfway up the building and two level with the top of the roof. A pointed-arched window, split by mullions into ten panes, dominates the façade. Below it are two entrance doors and the word Worthing
50 ° 48'45 ″ severní šířky 0 ° 22'03 "W / 50,8124 ° N 0,3674 ° W / 50.8124; -0.3674 (Bývalý evangelický svobodný kostel svatého Jakuba, Worthing)		Evangelický–T.H. Winney Kolmo budova sloužila jako evangelický kostel od roku 1926 do roku 1988, kdy se z ní stala restaurace a bar. Název byl odvozen od St James's Hall v Montague Street, kde se sbor dříve setkal, ačkoli když byla v únoru 1989 zrušena registrace manželství (udělená v únoru 1927) Worthing Evangelical Free Church.[23][61]
[87][136]
Sál KrálovstvíA converted house whose downstairs windows and entrance door are covered with white-painted panels. The three upper-storey windows are glazed and have brown frames. An entrance porch is carried on spindly columns.West Tarring
50 ° 49'16 ″ severní šířky 0 ° 23'32 ″ Z / 50,8211 ° N 0,3922 ° W / 50.8211; -0.3922 (Sál Království svědků Jehovových, West Tarring)		Jehovovi svědci–Tento přestavěný dům byl pátým místem uctívání svědků Jehovových ve Worthingu. Název, který byl ve městě poprvé zaveden v roce 1922, se k němu přestěhoval v roce 1992. Používali jej tři Worthingovi Sbory Svědků Jehovových: Broadwater, Durrington a Tarring. V roce 2013 byla podána plánovací žádost o postavení účelového sálu Království na místě nepoužívaného Second Church of Christ, Scientist na nedaleké Grand Avenue. To bylo schváleno, stavební práce byly dokončeny v roce 2015 a registrace manželství staré budovy byla zrušena v červenci 2015.[23][95]
[137][138]
[111]
Elim TabernacleThree-quarter view of a single-storey white-painted building with a bright red tiled roof. The nearest wall is blank, and partly hidden behind a flat-roofed extension and a flint wall; the side wall has a sign and two green-framed windows; beyond that is a slightly protruding entrance area with a curved upper section.Worthing
50 ° 48'49 ″ severní šířky 0 ° 22'25 ″ Z / 50,8135 ° N 0,3737 ° W / 50.8135; -0.3737 (Bývalý elimský svatostánek, Worthing)		Letniční–George Jeffreys, zakladatel Elim letniční církev ve Velké Británii byl tento kostel založen v roce 1931. Malá budova, naproti Kristovu kostelu, byla registrována k bohoslužbám v lednu 1935 a byla používána do roku 1982; nyní ji zaměstnává mateřská škola.[23][95]
[139]
Shelley Road United Reformed ChurchA wide terracotta-coloured brick building in two parts: to the left, a two-storey structure with three lancet windows above the arched entrance porch, spirelets and recessed parts with paired and single lancets, all topped with a triangular roof with vertical recessed sections; and to its right, a rounded single-storey section with single lancets separated by buttresses.Worthing
50 ° 48'40 ″ severní šířky 0 ° 22'29 ″ Z / 50,8112 ° N 0,3746 ° W / 50.8112; -0.3746 (Bývalý reformovaný kostel Shelley Road United, Worthing)		Sjednocená reformovaná církev–Tato cihla a terakota Raná budova v anglickém stylu sloužila Kongregační (později United Reformed Church) komunita od roku 1904 do roku 2005, kdy se sbor přestěhoval do přejmenovaného Emanuelského kostela - dříve St Columba. Jeho registrace manželství byla zrušena v lednu 2006.[19][20]
[23][61]
[140][141]
[142]

Viz také

Poznámky

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Elleray 1998, str. 50.
  2. ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 386.
  3. ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Worthing: Growth of the city“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 97–103. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ A b Elleray 1998, str. 96.
  5. ^ A b C „Area: Worthing (Local Authority) - Religion (UV15)“. Web „Statistiky sousedství“. Úřad pro národní statistiku. 18. listopadu 2004. Archivovány od originál dne 13. června 2011. Citováno 25. září 2009.
  6. ^ „Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990 (c. 9)“. Databáze zákonů Spojeného království. Ministerstvo spravedlnosti. 24. května 1990. Archivovány od originál dne 18. dubna 2010. Citováno 27. září 2009.
  7. ^ "Historie anglického dědictví". Anglické dědictví. 2010. Citováno 19. srpna 2011.
  8. ^ „Co znamená Výpis?“. Anglické dědictví. 2008. Citováno 27. září 2009.
  9. ^ Elleray 1998, str. 36.
  10. ^ „United Kingdom: Local Authority Districts, Counties and Unitary Authorities, March 2009“ (PDF). Úřad pro národní statistiku. 2009. Citováno 2. února 2012.
  11. ^ A b Elleray 1998, str. 42.
  12. ^ Elleray 1998, str. 75.
  13. ^ Elleray 1998, str. 72.
  14. ^ A b C Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Heene“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 85–92. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  15. ^ A b C Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). West Tarring“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 270–280. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  16. ^ Elleray 1999, Předmluva.
  17. ^ Elleray 1999, str. 4.
  18. ^ A b C d E F Elleray 1998, str. 47.
  19. ^ A b C d „Historický kostel čelí uzavření“. Argus. Newsquest Media Group. 18. května 2006. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 27. září 2009.
  20. ^ A b C d E F G Elleray 1998, str. 54.
  21. ^ Elleray 1998, str. 121.
  22. ^ Elleray 1998, str. 31.
  23. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Worthing: Protestant nonconformity“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 122–125. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  24. ^ A b C d E F Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Worthing: Roman Catholicism“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. p. 122. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  25. ^ Elleray 1998, str. 22.
  26. ^ A b C d E F G Elleray 1998, str. 51.
  27. ^ A b Bridgewater 2007, str. 52–54.
  28. ^ A b C d E Sladen, Teresa; Antram, Nicholas (11. listopadu 2005). „Architektonický a historický přehled kostelů v římskokatolické diecézi Arundel a Brighton“ (PDF). Římskokatolická diecéze Arundel a Brighton. Citováno 22. září 2009.
  29. ^ Elleray 1977, Úvod.
  30. ^ Elleray 1985, Úvod.
  31. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Worthing: Churchs“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 119–122. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  32. ^ A b C d E F G h i j k Elleray 1998, str. 48.
  33. ^ „Worthingský kostel čelí buldozerům“. Chichester Observer. Johnston Press Digital Publishing. 25. dubna 2008. Citováno 26. září 2011.
  34. ^ A b C d Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Broadwater“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 66–81. Citováno 27. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  35. ^ „Trochu historie“. Diecéze Chichester. 2012. Archivovány od originál dne 19. července 2013. Citováno 19. ledna 2013.
  36. ^ „Děkanství v diecézi Chichester“. Diecéze Chichester. 2009. Citováno 27. září 2009.
  37. ^ „Venkovský děkanát Worthing“. Diecéze Chichester. 2009. Citováno 27. září 2009.
  38. ^ „Farnost katedrály v Arundelu“. Web diecéze Arundel a Brighton. DABNet. 2009. Citováno 27. září 2009.
  39. ^ "Děkanství diecéze". Web diecéze Arundel a Brighton. DABNet. 2009. Citováno 27. září 2009.
  40. ^ „Worthing Deanery“. Web diecéze Arundel a Brighton. DABNet. 2009. Citováno 27. září 2009.
  41. ^ "Podrobný záznam: Broadwater Church (St Mary's), Broadwater Road (východní strana), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 27. září 2009.
  42. ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 390–392.
  43. ^ A b C d E F G Elleray 1998, str. 49.
  44. ^ Elleray 1985, §41.
  45. ^ Elleray 1977, §§157, 158.
  46. ^ "Podrobný záznam: Kostel Panny Marie, Goring Road (severní strana), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 27. září 2009.
  47. ^ Elleray 2004, str. 25.
  48. ^ Elleray 1977, §175.
  49. ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 231.
  50. ^ "Podrobný záznam: West Tarring Church (St Andrew's), Church Road (jižní strana), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 27. září 2009.
  51. ^ Elleray 1977, §168.
  52. ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 392–393.
  53. ^ Elleray 1998, str. 47–48.
  54. ^ „Podrobný záznam: Christ Church, Grafton Road (východní strana), Worthing, Worthing, West Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 27. září 2009.
  55. ^ A b Elleray 2004, str. 56.
  56. ^ Elleray 1977, §144.
  57. ^ Nairn a Pevsner 1965, s. 386–387.
  58. ^ Elleray 1985, §42.
  59. ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Durrington“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 81–85. Citováno 28. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  60. ^ "Podrobný záznam: Durrington Church (St Symphorian's), Durrington Hill (západní strana), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  61. ^ A b C d E F G h i j k Elleray 2004, str. 58.
  62. ^ Elleray 1977, §172.
  63. ^ "Podrobný záznam: St George's Church, St George's Road (východní strana), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  64. ^ A b C d E F G h i j k Elleray 2004, str. 57.
  65. ^ Elleray 1977, §147.
  66. ^ Elleray 1985, §47.
  67. ^ A b C Nairn a Pevsner 1965, str. 387.
  68. ^ „Podrobný záznam: Kostel sv. Botolfa, Lansdowne Road (severní strana), Worthing, Worthing, West Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  69. ^ Elleray 1977, §§148, 149.
  70. ^ Elleray 1985, §52.
  71. ^ Elleray 1985, §59.
  72. ^ „Heritage Gateway Listed Buildings Online - Church of St John the Divine, Ripley Road, Worthing, West Sussex“. Webové stránky Heritage Gateway. Heritage Gateway (Anglické dědictví, Ústav památkové péče a ALGAO: Anglie ). 2006. Citováno 12. dubna 2011.
  73. ^ Elleray 1977, §150.
  74. ^ „Heritage Gateway Listed Buildings Online - Holy Holy Trinity Church, Shelley Road, Worthing, West Sussex“. Webové stránky Heritage Gateway. Heritage Gateway (Anglické dědictví, Ústav památkové péče a ALGAO: Anglie ). 2006. Citováno 12. dubna 2011.
  75. ^ Elleray 1998, str. 48–49.
  76. ^ „Podrobný záznam: Kostel sv. Ondřeje, Victoria Road (východní strana), Worthing, Worthing, West Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  77. ^ Elleray 1977, §151.
  78. ^ Elleray 1985, §§54, 62.
  79. ^ A b "Broadwater". Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2009. Archivovány od originál dne 16. června 2012. Citováno 30. září 2009.
  80. ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1980). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Findon“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 20–34. Citováno 28. září 2009.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  81. ^ A b "Dějiny". Všech svatých, Findon Valley, Worthing. 2013. Archivovány od originál dne 22. května 2013. Citováno 22. května 2013.
  82. ^ „Goring-by-Sea, St Laurence“. Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2009. Citováno 30. září 2009.
  83. ^ "Durrington". Web poblíž vás. Arcibiskupská rada. 2009. Archivovány od originál dne 16. června 2012. Citováno 30. září 2009.
  84. ^ Elleray 1985, §56.
  85. ^ A b C d E F G h Elleray 1998, str. 52.
  86. ^ Elleray 2004, str. 24.
  87. ^ A b C d E F G Elleray 1998, str. 53.
  88. ^ Elleray 1985, §60.
  89. ^ A b C d E F Elleray 1998, str. 56.
  90. ^ A b C d E F G h i j k l m n Elleray 2004, str. 59.
  91. ^ „Podrobný záznam: The Worthing Tabernacle, 64 Chapel Road, Worthing, Worthing, West Sussex“. historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  92. ^ Elleray 1985, §63.
  93. ^ Elleray 1977, §156.
  94. ^ „Č. 44794“. London Gazette. 21. února 1969. s. 2032.
  95. ^ A b C d E F G Elleray 1998, str. 55.
  96. ^ „Č. 53308“. London Gazette. 20. května 1993. s. 8829.
  97. ^ "Naše historie". River of Life Church. 2013. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 22. května 2013.
  98. ^ Elleray 1998, str. 53–54.
  99. ^ A b Elleray 2004, str. 26.
  100. ^ „Č. 39518“. London Gazette. 8. dubna 1952. str. 2125.
  101. ^ Elleray 1985, §57.
  102. ^ „Zachráněný Worthingský kostel vypadá, že bude navždy zavřený“. Worthing Herald. Johnston Publishing Ltd. 24. července 2015. Archivovány od originál dne 30. července 2015. Citováno 30. července 2015.
  103. ^ A b Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017). „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
  104. ^ "Podrobný záznam: Římskokatolický kostel sv. Marie, Richmond Road (jižní strana), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  105. ^ Elleray 1977, §146.
  106. ^ Elleray 1985, §61.
  107. ^ „Č. 44161“. London Gazette. 3. listopadu 1966. s. 11909.
  108. ^ Elleray 1998, str. 54–55.
  109. ^ „Worthing“. thisisyourbible.com. 2010. Citováno 24. října 2010.
  110. ^ „Č. 45478“. London Gazette. 24. září 1971. s. 10368.
  111. ^ A b „Č. 61330“. London Gazette. 21. srpna 2015. str. 15706.
  112. ^ „Č. 49842“. London Gazette. 17. srpna 1984. str. 11299.
  113. ^ "Elim Church Worthing: Contact us". Elim Church, Worthing. 2009. Archivovány od originál dne 10. července 2011. Citováno 15. února 2010.
  114. ^ Roethe, Johanna (2015). "Quaker Meeting House, Worthing" (PDF). Quaker Meeting Houses Heritage Project. Quakers in Britain and Historická Anglie. Archivováno (PDF) z původního dne 14. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  115. ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 66531; Název: Dům setkání přátel; Adresa: 34 Mill Road, Worthing; Označení: Přátelé; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 30. ledna 1958). Retrieved 14 November 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv in folio RG70/134)
  116. ^ Elleray 1998, str. 124–125.
  117. ^ Elleray 1985, §58.
  118. ^ "Worthing Islamic Social and Welfare Society". Worthing Islamic Cultural Centre. 2008. Archivovány od originál dne 3. července 2009. Citováno 28. září 2009.
  119. ^ "Police probe broken gas pipe at Worthing mosque". Worthing Herald. Johnston Press Digital Publishing. 17. března 2005. Citováno 28. září 2009.
  120. ^ "Appeal to upgrade mosque". Argus. Newsquest Media Group. 28 April 2003. Archived from originál dne 21. dubna 2013. Citováno 28. září 2009.
  121. ^ "Detailed Record: St Paul's Church, Chapel Road (west side), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 28. září 2009.
  122. ^ Elleray 1977, §§142, 143.
  123. ^ "Worthing District Scouts". Worthing District Scouts. 2006–2008. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2007. Citováno 28. září 2009.
  124. ^ "Planning Application Property Related Information for: Foresters Hall 75 Newland Road Worthing West Sussex BN11 1LB". Worthing Borough Council planning application. Worthing Borough Council/CAPS Solutions Ltd. 2005. Citováno 29. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  125. ^ "Worthing, St George: Centenary Brochure 1868–1968". Online copy of St George's Church Centenary brochure (published 1968) at www.achurchnearyou.com. Arcibiskupská rada. 2009. Archivovány od originál dne 30. září 2010. Citováno 29. září 2009.
  126. ^ Elleray 1985, §49.
  127. ^ Elleray 1985, §43.
  128. ^ Elleray 1985, §45.
  129. ^ "Design and Access Statement" (PDF). Worthing Borough Council planning application AWDM/0294/11. Planning Services, Adur and Worthing Councils. 16. června 2011. Citováno 2. listopadu 2012. Proposed single storey rear extension and alterations to front elevation including proposed porch. Deletion of condition 7 and 8 of planning permission WB/0273/90 relating to occupancy of the premises. Meeting Hall 1 Birkdale Road Worthing West Sussex BN13 2QY[trvalý mrtvý odkaz ]
  130. ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 82312; Název: Gospel Hall; Adresa: On the East Side of 5 Birkdale Road, Worthing; Označení: Bratři). Retrieved 2 November 2012. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
  131. ^ Elleray 1977, §154.
  132. ^ "Detailed Record: Bedford Hall, Bedford Row (west side), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 10. října 2009.
  133. ^ Robinson, Bryan; Back, Robert; White, Richard (June 2007). "Worthing: Lease of Lyndhurst Road Methodist Church for Conversion and use as Children's Centre" (PDF). Report FR30(06/07) by West Sussex County Council County Treasurer et al. Rada hrabství West Sussex. Archivovány od originál (PDF) dne 8. června 2011. Citováno 30. září 2009.
  134. ^ "No. 33660". London Gazette. 11 November 1930. p. 7196.
  135. ^ "Planning Application: WB/05/1052/FULL". Worthing Borough Council planning application. Worthing Borough Council/CAPS Solutions Ltd. 2005. Citováno 29. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  136. ^ "No. 51656". London Gazette. 27 February 1989. p. 2448.
  137. ^ "Congregation Meeting Search (State/Province: West Sussex)". jw.org (Jehovovi svědci ) Congregation Finder app. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. 2012. Citováno 29. listopadu 2012.[trvalý mrtvý odkaz ] (Select "Search" then "Expand all details".)
  138. ^ "Application for Planning Permission, Town and Country Planning Act 1990 (AWDM/0137/13)" (PDF). Adur & Worthing Councils. 4. února 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 21. května 2013. Citováno 21. května 2013. Demolition of existing building and construction of a new single storey place of worship D1 with 26 parking spaces: Christian Science Church 117 Grand Avenue Worthing West Sussex BN11 5BE
  139. ^ "No. 34123". London Gazette. 11. ledna 1935. str. 322.
  140. ^ Elleray 1985, §44.
  141. ^ Elleray 1977, §152.
  142. ^ "No. 57888". London Gazette. 31 January 2006. p. 1370.

Bibliografie

  • Bridgewater, Peter (2007). Excentrická prohlídka Sussexu. Alfriston: Snake River Press. ISBN  978-1-906022-03-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Davies, Roger (1990). Tarring: a Walk Through its History. Tarring: Roger W. Davies. ISBN  0-9516309-0-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elleray, D. Robert (1977). Worthing: obrazová historie. Chichester: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-263-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elleray, D. Robert (1985). Worthing: Aspekty změny. Chichester: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-551-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elleray, D. Robert (1998). Millennium Encyclopaedia of Worthing History. Worthing: Optimus Books. ISBN  0-9533132-0-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elleray, D. Robert (1999). St Paul's Church, Worthing: a History and Description. Worthing: Optimus Books. ISBN  0-9533132-1-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elleray, D. Robert (2004). Místa uctívání v Sussexu. Worthing: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Evans, Nat (1977). The Church and Parish of Durrington. Worthing: Gadd's.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hare, Chris (1991). Historic Worthing: Nevyřčený příběh. Adlestrop: The Windrush Press. ISBN  0-900075-91-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kerridge, Ronald; Standing, Michael (2000). Worthing: From Saxon Settlement to Seaside Town. Worthing: Optimus Books. ISBN  0-9533132-4-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Nairn, Iane; Pevsner, Nikolaus (1965). Budovy Anglie: Sussex. Harmondsworth: Knihy tučňáků. ISBN  0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pé, Diana (2006). Mid Sussex Church Walks. PP (Pé Publishing). ISBN  0-9543690-2-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vigar, John E. (1986). Exploring Sussex Churches. Rainham: Meresborough Books. ISBN  0-948193-09-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • No. 11: Worthing. West Sussex Local History Mini-Guide to Sources. Chichester: West Sussex County Council. 2000. ISBN  0-86260-465-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)