Seznam mezinárodních koprodukčních postav seriálu Sesame Street - List of Sesame Street international co-production characters

Sezame, otevři se má mnoho mezinárodních verzí po celém světě. Každá z nich používá některé originální postavy, vytvořené konkrétně k reprezentaci vlastní kultury. Následující seznam zdůrazňuje některé z těchto znaků. Všechny postavy jsou Muppets, pokud není uvedeno jinak.

Sezame, otevři se (Austrálie )

  • Ollie - Žluté oranžové monstrum, jehož je bratrancem Elmo, a bylo uvedeno, že je mu čtyři a půl roku. Segmenty, které se ho týkají, obvykle hrají před a po epizodách filmu Sezame, otevři se na Nick Jr.

Sésamo první show (Brazílie )

  • Garibaldo - Obří, plachý, modrý (ve verzi 2007 žlutý) pták. Podobně jako Big Bird.
  • Gugu - Zelené monstrum Muppet s modrým nosem a oranžovými tvářemi. Podobně jako Oscar brblání.
  • Juca (Armando Bogus) - výrobce hraček, který učil děti svému řemeslu.
  • Ana Maria (Sonia Braga) - učitelka a Jucain bratranec.
  • Gabriela (Aracy Balabanian) - manželka Juca
  • Funga houba - Červený Muppet slon komu se nelíbilo, jak se na něj ostatní dívali.
  • Bel - Růžové / fialové monstrum Muppet, které se objevilo ve verzi 2007

Kanadská sezamová ulice, později Sezamový park (Kanada )

Zhima Jie (Čína )

Sesamstraße (Německo )

  • Samson - Muž medvěd, podobný v roli a loutce celého těla, Big Bird (1978–2008, 2013-současnost)
  • Simson - Samsonův bratranec a dvojník, často viděný s kloboukem nebo kravatou, která ho odlišuje od Samsona (zapnutí a vypnutí v letech 1989-1998)
  • Tiffy - Růžový pták (1978–2005)
  • Finchen - A (bývalý muž, nyní žena) hlemýžď (zapnuto a vypnuto od roku 1983, 1989 - dosud)
  • Rumpel - Zelený Grouch, který žije v deštném pralese. Má domácího mazlíčka Gustava housenka (1989–2008)
  • Buh - Mužská sova (1989–2002)
  • Feli Filu - Reportérka modrých ženských monster (2000–2007)
  • Pferd - Muž kůň (2002 – dosud)
  • Wolle - Samec jehněčí (2002 – dosud)
  • Lena - Růžové monstrum (2005–2009)
  • Moni - Fotografka (2005–2007)
  • Ulli von Bödefeld - Androgýn ježek -jako stvoření (1978 - začátek 1986)
  • Wolf vom Wortersee - Zelená vlk (2007-současnost)

Lidé dovnitř Sesamstraße 1978-1986

  • Henning (Henning Venske, západoněmecký herec - 1978-1979) -
  • Lilo (Lieselotte Pulver, švýcarská herečka 1978-1986) -
  • Uwe (Uwe Friedrichsen, západoněmecký herec 1979-1982) -
  • Horst (Horst Janson, západoněmecký herec 1979-1986) -
  • Ute (Ute Willing, německá herečka 1979-1986) -
  • Ilse (Ilse Biberti, německá herečka 1979-1982) -
  • Elisabeth (Elisabeth Vitouch, německá herečka 1979-1982) -
  • Manfred (Manfred Krug, východoněmecký herec - 1982-1986) -

Lidé dovnitř Sesamstraße 1986-dosud

Sezamový strom (Severní Irsko )

  • Potto - Mužský „příšerkový“ styl Muppet a bratranec Telly Monster.
  • Hildo - Žena Irský zajíc
  • Claribelle - Červený Muppet pták.
  • Archie - Obrýlený veverka.
  • Bookworms - mezi knihami Potto žije spousta Bookworms.
  • Weatherberries - banda zpívajícího ovoce. Často hlásí počasí, kdykoli se Hilda zeptá, jaké bude dnes počasí.

Hrajte se mnou Sezam (Spojené království )

  • Domby - Mužský „příšerkový“ styl Muppet, původem z Skotsko. Spolu se svým přítelem Kitem žijí na hradě na kopci.
  • Souprava - Dombyho nejlepší přítel. Většinu času tráví v zámecké kuchyni, ložnici a obývacím pokoji (velmi podobné náčrtkům Ernieho a Berta). Původem je z Manchester. Někdy navštěvují školy a herní skupiny, aby si s dětmi zazpívaly nebo promluvily.

Rechov Sumsum / Shalom Sesame (Izrael )

Iftah Ya Simsim (Kuvajt )

  • Nikdo - A velbloud ekvivalent Big Bird
  • Melsoon - Světle zelená Papoušek kravata (ve verzi 2015 modrá)
  • Yaqut - Levandulové monstrum s dlouhým nosem
  • Abla - Celotělová levandulová kočka Shams
  • Shams - žluté monstrum, které se objevilo ve verzi 2015

Sésamo (Mexiko )

Lidé dovnitř Sésamo

  • Carlos
  • José - Skladník
  • Alicia
  • Fernando (Justo Martinez) - policista
  • Mercedes
  • Tereza (Romelia Aguero) -
  • Sandra (Ana Silvia Garza) -
  • Sebastian (Jaime Garza) -
  • Miguel (Alejandro Ibarra) -
  • Ana (Rocio Ortiz) -
  • Goyo (Raoul Rossi) -
  • Pepe (Salvador Sanchez) -
  • Paula (Rosalia Valdez) -
  • La Abuela (Evita Muñoz, Beatriz Aguirre) -
  • Don Boni (Edgar Vivar, Sergio Corona) -
  • Carmen (María Del Sol) -
  • Gertrudis (Socorro Bonilla, Leonorilda Ochoa) -
  • Pablo (Ariel López Padilla, Benjamin Rivero) -
  • Maria (Paty Díaz, M'Balia Marichal Ibar) -
  • Susana (Liza Echeverria, Mariana Garza) -
  • Juan (Alberto Mayagoitia, Raúl Magaña) -
  • Neftalí (Héctor Hernández, Pedro Romo) -
  • Daniela (Maria Fernanda Urdapilleta, Mariana Botas, Paula Gutiérrez) -
  • Manuel (Manuel Bermudez, Charlie Santana, Alan Sanchez, Santiago Hernández) -
  • ToNo (Isaac Castro) -
  • Romino (Anahí Sánchez) -

Sesamstraat (Holandsko )

Lidé dovnitř Sesamstraat

Sesam Stasjon (Norsko )

  • Max Mekker - Velké modré monstrum, které vlastní vlakové nádraží s názvem „Sesam Stasjon“.
  • Alfa - Ženské žluté monstrum.
  • Bjarne - Růžový muž, který vlastní pokladnu.
  • Py - Červené monstrum, které se vylíhlo z modrého vajíčka.

Lidé dovnitř Sesam Stasjon

  • O. Tidemann - Laskavý, ale poněkud bouřlivý dědečkovský typ staničního mistra, kterému se obecně daří udržovat plynulý chod stanice, i když ne vždy dostane klid a ticho, jaké chce.
  • Leonora Dorothea Dahl - Bývalý světoznámý zpěvák, který cestoval po celém světě. Stále ráda zpívá při každé příležitosti a je dobrá kuchařka.

Sezam! nebo Batibot (Filipíny )

Lidé dovnitř Batibot

  • Kuya Bodjie (hraje Luisito Pascua) - Jeho jméno je přeloženo jako Big Brother Bodjie.
  • Ate Sienna - Její jméno je přeloženo jako Velká sestra Sienna.

Bývalý Sezam (Filipíny) Lidské postavy

Rua Sésamo (Portugalsko )

Ulitsa Sezam (Rusko )

  • Zeliboba - 9 stop dlouhý chlupatý modrý duch stromu, který rád tancuje
  • Businka - Jasně růžové monstrum, které ve všem nachází radost
  • Kubík - Oranžové monstrum, které je rezidentním zamyšleným řešitelem problémů, který býval učitelem na škole

Takalani Sesame (Jižní Afrika )

  • Kami - Žluté monstrum, které vyvolalo polemiku v USA kvůli jejímu statusu HIV +
  • Moshe - Čtyřletý vegetariánský surikata, který je mimořádně optimistický a miluje tanec. Je ekvivalentem Takalani Sesame k Big Bird.
  • Zikwe - Modré monstrum, které vlastní taxík bez kol
  • Kupukeji - Zelená červ našel Zikwe a staral se o něj Moshe
  • Elmo - Muppet červené monstrum, které si rád hraje se Zuzu a objevuje nové věci. Je ze stejného modelu jako v americké sérii.
  • Zuzu - Mladé fialové monstrum, které miluje hraní

Barrio Sésamo (Španělsko )

  • Espinete - Velká růžová ježek.
  • Don Pimpón - Monstrum neznámého druhu, které je dalším Full-Bodied Muppet, který pracuje jako zemědělec.
  • Caponata - A kuře ekvivalent Big Bird.
  • Perezgil - Mužský zelený hlemýžď.
  • Bluki - Modrá kočka -jako Muppet.
  • Gašpar - Zrzavý muž, který pracuje na trhu.
  • Veru - Ženské žluté monstrum, které je podobné Elmo, sloužící stejné roli.
  • Bubo - Hnědý sova.
  • Epi y Blas - Dvě postavy plnící stejné role jako Ernie a Bert

Susam Sokağı (krocan )

Alam Simsim (Egypt )

  • Nimnim - Vysoký chlupatý zelený tvor s oranžovými nohami, který má podobnou roli jako Big Bird.
  • Filfil - Fuzzy vousatý fialový netvor, který rád jedí „Asilaya (medové sezamové tyčinky), podobně jako Sušenková příšera.
  • Khokha - Chlupaté broskvové monstrum, které rád hraje předstírá.
  • Jsem Gherghis - Člověk, který je místní vedoucí prodejny.
  • Jsem Husajn - Člověk, který je tesař.
  • Ama Kheireya - Člověk. Také se jí říká Um Kareem, je manželkou Am Husajna, matky Mony a Kareem.
  • Mona - Člověk, který je dospívající dcerou Kheireyi a Husajna.
  • Kareem - Člověk, který je mladistvým bratrem Mony.
  • Ama Nabila - Člověk, který je majitelkou knihkupectví / knihovny.

Jalan Sesama (Indonésie )

  • Momone - Pětileté žluté monstrum, které se učí kreslit písmena a miluje kreslení a počítání.
  • Putri - Aktivní mladá dívka, která vždy žádá Momon o pomoc.
  • Tantan - Moudrá samice orangutana, která urovná každý spor o Jalana Sesamu.
  • Jabrik - Nosorožec, který si vždy stěžuje a směje se.
  • Agen Rahasia 123 (Secret Agent 123) - Agent podobný Jamesi Bondovi, který má za úkol vyřešit problém způsobený kozou

Ulica Sezamkowa (Polsko )

Lidé dál Ulica Sezamkowa