Vila Sésamo - Vila Sésamo

Tento článek je o brazilské verzi pořadu. Anglickou verzi viz Sezame, otevři se.
Sésamo
Sésamo logo.svg
Logo série od roku 2016
Také známý jakoVila Sésamo
Žánr
Vytvořil
  • Cláudio Petraglia
  • José Bonifácio de Oliveira Sobrinho
Na základěSezame, otevři se
Úvodní témaAlegria da vida Paulo Sérgio Valle (1972–1977, 2019)
Gergelim autorka Vanessa de Mata (2007–2016)
Sésamo (2016 – dosud)
Končící témaAlegria da vida (pomocný) (1972–1977)
Gergelim (pomocný) (2007–2016)
Sésamo (pomocný) (2016-současnost)
Země původuBrazílie
Původní jazykportugalština
Výroba
VýrobceJayme Leite de Godoy Camargo
Uvolnění
Původní síť
Původní vydání
  • Originální série: 12. října 1972-1977
  • Obrození: 29. října 2007
 –
současnost, dárek
Chronologie
Související pořadySezame, otevři se (původní série)
externí odkazy
webová stránka

Sésamo (dříve známý jako Vila Sésamo) je brazilský koprodukce amerického populárního televizního programu pro děti Sezame, otevři se. Od roku 2009 se vysílá dále TV Rá-Tim-Bum.[1] Od roku 2016, podobně jako Plaza Sésamo (španělská verze populární dětské show), nová období se vysílají pod titulem Sésamo. Seriál debutoval 12. října 1972, pohybující se od TV Cultura na SBT 13. října 2019 a SKY Play 25. června 2020.

Dějiny

Sésamo je brazilská verze populární americké vzdělávací dětské show, Sezame, otevři se. Původně vysílala v Brazílii za kritiky v letech 1972 až 1977, brazilská vysílací společnost TV Cultura a Sesame Workshop se sídlem v São Paulu (nezisková vzdělávací organizace Sezame, otevři se, dříve známá jako Dětská televizní dílna), vrátila show do brazilského éteru s novým programovým blokem značky Sésamo v říjnu 2007. Přehlídka se přesouvá na SBT a skončila v říjnu 2019. Dabing pokračuje a přesouvá se do SKY Brasil v červnu 2020.

Éra koprodukce: 1972–1977, 2007–2019

Přehlídka měla premiéru v roce 1972, vysílala TV Cultura a TV Globo. V této fázi splnili všechny normy americké sezamové ulice. Většina materiálu byla také dabována a prezentace tematických tabulek v opakujícím se pořadí. Loutkové postavy v seriálu vytvořeném v Brazílii zahrnovaly následující: Garibaldo, sedm stop vysoký modrý pták ekvivalent Big Bird; Gugu, chlupatý zelený, žlutý (plus další barvy) Grouch. Bydleli na ulici s Gabrielou, Jucou, Ana Marií a Seu Almeidou. V té době v Brazílii neexistovala žádná barevná televize, takže show byla vysílána černobíle. Jednalo se o první mezinárodní verzi show.

Ale v roce 1973 zahájily tyto dva kanály druhou fázi. Vila Sésamo se úplně znárodnil; s novými členy obsazení, novou hudbou a novými skripty. Byly představeny dvě nové postavy Muppet - Funga Funga, obr, červený slon a Zé Das Latas, rezidentní robot ulice. V roce 1974 se TV Cultura rozhodla ukončit financování projektu. Teď to bylo na TV Globo, kdo změnil formát, aby byl více národní. Pro obnovenou Vila Sésamo byla postavena větší sada a show se zúčastnilo více dětí.

Konečná fáze začala v roce 1975, ale trvala jen do roku 1977. Během posledních sezón přehlídky byly přidány další postavy a herci. Všechny loutky byly vytvořeny místními brazilskými designéry bez účasti Muppet Workshopu. Byl vynechán veškerý původní materiál ze sezamové ulice, kromě náčrtků Bert a Ernie.

Série byla úspěšná, ale byla zrušena kvůli ohromným finančním nákladům.

29. října 2007 uvedla TV Cultura nový Vila Sésamo. Spíše než plná koprodukce představovala série nové hostitelské segmenty představující Garibalda (Big Bird) a nové monstrum Muppet jménem Bel. Balíček se skládá z portugalských dabovaných epizod filmu Elmův svět, Hrajte se mnou Sezam, a Global Groverplus výběr z USA Sezame, otevři se a Sezamová angličtina. Sedmdesát osm nových brazilských hraných a animovaných vložek vyplňuje blok.

V prosinci 2016 televizi Cultura obnovilo „Sésamo“. Spíše než plnou koprodukci představovala série hvězdy Elmo, Grover, Come-Come (Cookie Monster), Abby Cadabby a Bel (jediný přenos z Vila Sésamo) ) v rámovacích scénách. Každá epizoda obsahuje mnoho krátkých segmentů, například „Velká dobrodružství Berta a Ernieho“, „Škola létající víly Abby“, „Svět Elmo“, „Hudební Elmo“, „Super Grover 2.0“, „Cookie's Crumby Pictures“ a „O Desafio do Elmo “. Epizody také obsahují vystoupení místních celebrit.

5. října 2019 se Garibaldo (Big Bird), Come Come (Cookie Monster), Elmo a Abby Cadabby objevili v parku studia SBT TV v Brazílii, aby natočili žert skrytou kamerou v režii Jeffersona Candida pro slavnou brazilskou show Programa Silvio Santos, po americké události známé jako 50 let a počítání. Normálně nemají v této show pro děti mnoho žertů, ale kvůli 50. narozeniny Sesame Street dostali povolení představit hlavní postavy brazilské verze seriálu 123 Sésamo. Je to proto, že show v Brazílii skončila, a to by byl dobrý způsob, jak znovu seznámit mladou veřejnost s Muppets a snad dostatek na to, aby show znovu zahájil. Pro tento žert byla vytvořena celá farma ve stylu bývalé show se živými zvířaty, úkryty pro kamery a novým hnízdem pro Garibalda (Big Bird). Trvalo jeden den natáčení se 17 dětmi a video bylo vysíláno 13. října pro Brazílii Zvláštní den pro dítě a bude vysílat znovu v Vánoce. Na konci dne dostalo každé dítě jako suvenýr plyš Elmo nebo Cookie.

Éra dabingu: 2003 – současnost

Navzdory tomu, že byl vysílán déle než tři desetiletí, nostalgie po Vila Sésamo mezi dospělými, kteří s touto show vyrostli, je vysoká. Osmnáct let poté, co show vyšla ze vzduchu, se Hopi Hari zábavní park v Brazílii otevřel a Vila Sésamo tematická oblast v roce 1998, tematická oblast je však nyní uzavřena a původní série byla vydána na DVD v roce 2003. Rodiče, kteří vyrůstali při sledování seriálu, když byli mladí, se těší na sdílení zkušeností se svými dětmi.

V červnu (zima) roku 2020 se série vrací s SKY Play vysílal půlhodinový speciální Elmo's Playdate - vyrobený v reakci na Pandemie COVID-19 v Brazílii.

Postavy

1972–1977

  • Garibaldo (Laerte Morrone ), obří, plachý pták; podobný Velký pták. V této verzi je modrá.
  • Gugu, zelené monstrum Muppet s modrým nosem a oranžovými tvářemi. Podobný Oscar brblání.
  • Beto a ionio, Bert a Ernie jména v dabované portugalské verzi.
  • Juca (Armando Bógus ), výrobce hraček, který učil děti o svém řemesle.
  • Ana Maria (Sônia Braga ), učitel a Jucain bratranec.
  • Gabriela (Aracy Balabanian ), manželka Juca
  • Funga-houba, červený Muppetův slon, kterému se nelíbilo, jak se na něj ostatní dívali.

2007–2013

  • Garibaldo (Fernando Gomes ), na rozdíl od předchozí verze v této verzi je Garibaldo ve skutečnosti Velký pták jméno v dabované portugalské verzi. V nových segmentech se jeví jako Belův nejlepší přítel.
  • Bel (Magda Crudelli ), nápadité, odchozí, růžové tříleté monstrum.
  • Beto a ionio (Marcelo Torreão ), Bert a Ernie jména v dabované portugalské verzi. Několikrát je zmiňují Garibaldo a Bel, ale objevují se pouze v segmentech americké verze.
  • Elmo (Alexandre Moreno ), velmi populární červené monstrum z původních amerických parodií, ve stejném věku Bel. Objevil se pouze v segmentech americké verze.
  • Pojď Pojď (Luiz Carlos Persy ), Sušenková příšera jméno v dabované portugalské verzi. Objevil se pouze v segmentech americké verze.
  • Grover (Mauro Ramos ), roztomilé chlupaté modré monstrum, kamarád také z domácích Sezame, otevři se segmenty. Objevil se pouze v segmentech americké verze.
  • Sivan (Neusa de Souza, malá holčička, která je na invalidním vozíku z Rechov Sumsum, izraelská koprodukce Sesame Street a Shalom Sesame.

2016 – dosud

2019

Programové segmenty

  • Letra do Dia (anglicky: Letter of the Day)
Segment, kde Velký pták musí najít věci s písmeny abecedy.
  • Vamos Contar com a Bel (anglicky: Let's Count with Bel)
Segment, kde Bel potřebuje najít objekty v kaluži barevných kostek.
  • Elmo's World (O Mundo de Elmo)
Segment, kde se Elmo naučí spoustu zábavných věcí.
  • Global Grover (As Viagens de Grover)
Segment, kde Grover hovoří o svých cestách do jiných zemí.
Segment, ve kterém se postavy Ernie, Bert, Grover a Prairie Dawn hrají a baví, stejně jako předvádějí retro klipy a písničky ze Sesame Street dabované v portugalštině.

Reference

  1. ^ "„G“ JE PRO GARIBALDO!." Sezamová dílna. 18. dubna 2007. Citováno dne 22. února 2009.

externí odkazy