Baghch-e-Simsim - Baghch-e-Simsim

Baghch-e-Simsim
ŽánrVzdělávací
Země původuAfghánistán
Původní jazykDari a Paštštino
Výroba
Místo výrobyKábul
Uvolnění
Původní síťTolo TV
Lemar TV
Původní vydání1. prosince 2011 (2011-12-01)

Baghch-e-Simsim (باغچهٔ سم سم, „Sesame Garden“) je a Dari - a Paštštino dětské televizní seriály zahájeno v Afghánistán v prosinci 2011,[1][2][3] založeno na americký Sezame, otevři se. Mezi postavy, které se v show objeví, patří Velký pták, Sušenková příšera, Elmo, Abby Cadabby, Grover (volala Kajkoal), Ernie (volala Hadi) a Bert. V dubnu 2016 byla do Baghch-e-Simsim přidána místní afghánská samice zvaná Zari.[4][5] Zariho bratr Zeerak byl představen v roce 2017.[6]

Dějiny

Sezame, otevři se byl poprvé představen v Afghánistánu v roce 2004 jako Koche Sesame, který byl uveden ve státní televizi a jako učební pomůcka na některých školách ve formě DVD. Jedním ze segmentů byl „Grover Around the World“, založený přímo na „Global Grover "segmenty amerického originálu, stejně jako Sezame, otevři se, a Hrajte se mnou Sezam.[7] Nová verze Baghch-e-Simsim „bude částečně natáčena v Afghánistánu, zbytek bude odstraněn z jiných verzí a Muppets v Muslimské země počítaje v to Egypt (Khokha z Alam Simsim ) a Bangladéš "(Tuktuki z Sisimpur ),[1] stejně jako Mexiko (Lola z Sésamo ) a Rusko (Businka z Ulitsa Sezam ).[8] Více mezinárodních postav Sesame Street se líbí Nigérie (Raya z Sezamové náměstí ), Indie (Chamki z Galli Galli Sim Sim ) a Spojené arabské emiráty (Shams from Iftah Ya Simsim )

Projekt je financován z Velvyslanectví USA v Kábulu a je vyráběn ve spolupráci s Afghánské ministerstvo školství.[8] Počáteční 26 půlhodinových epizod Baghch-e-Simsima bylo vysíláno v jazyce Dari v místním vlastnictví Tolo TV.[9] Pashto verze byla později vysílána Lemar TV.[10] Vzdělávání v Afghánistánu je velmi nízká a Baghch-e-Simsim je navržen tak, aby s tím pomáhal, zejména afghánské děti, protože asi 45% populace je mladší než 15 let.

Výkonný producent společnosti Sezame, otevři se Sezóna 01 byla Tania Farzana. Výkonný producent společnosti Baghch-s-Simsim pro sezónu 02, sezónu 03 a začátek sezóny 04 byl Tarique Qayumi.[11]

Televizní kanály a plán

Přehlídka se vysílá:[8]

  • Každý čtvrtek až neděle ve 16:00 v televizi Tolo.
  • Každý čtvrtek a pátek v 17:00 a v sobotu a neděli v 15:30 v televizi Lemar.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Farmář, Ben (30. listopadu 2011). „Sezamová ulice bude vysílána v Afghánistánu“. Kábul: The Daily Telegraph. Citováno 5. prosince 2011.
  2. ^ Sesame Street jde do Afghánistánu Jon Boone v Kábulu pro Guardian. 30. listopadu 2011.
  3. ^ Sesame Street debutuje v Afghánistánu
  4. ^ Christopher Mele, vyd. (11. dubna 2016). „Afghánská„ Sezamová ulice “představuje Zari, model Muppet a role pro dívky“. The New York Times. Citováno 26. dubna 2016.
  5. ^ Sandy Petrykowski, vyd. (12. dubna 2016). „Seznamte se se Zari, novou ženskou afghánskou Muppet ze Sesame Street“. PBS NewsHour. Citováno 26. dubna 2016.
  6. ^ http://www.sesameworkshop.org/press-releases/sesame-workshop-debuts-new-afghan-muppet-a-4-year-old-boy-named-zeerak-on-co-production-baghch-e- simsim /
  7. ^ Jak se dostat na „Sesame Street“ v Afghánistánu, USA dnes, 30. dubna 2004.
  8. ^ A b C DeMott, Rick (1. prosince 2011). „Sesame Street bude debutovat v Afghánistánu“. Novinky AWN. Citováno 5. prosince 2011.
  9. ^ Sesame Street přichází do Afghánistánu, 2. prosince 2011.
  10. ^ Afghánské děti připravené kráčet po Sezame Daniel Magnowski pro agenturu Reuters. 30. listopadu 2011.
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-03-14. Citováno 2015-04-30.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy