Open Sesame (TV seriál) - Open Sesame (TV series)
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Sezame, otevři se je dětské televizní seriály složený výhradně z parodií a segmentů dlouho běžícího amerického televizního seriálu Sezame, otevři se. Zatímco některé země vysílají americký program jako celek a některé vytvářejí vlastní verze pořadu, mnohem více vysílá tento název volně spojených scén, jako Sezame, otevři se. Jméno je slovní hříčka založená na kouzelná slova "Otevřený sezam", který se používá v legendě o Ali Baba.
První Sezame, otevři se balíčky debutovaly v letech 1975 a 1976 ve Španělsku, Švédsku, Francii a Montrealu v Kanadě. Do roku 1979 následovaly Portugalsko a Itálie. Některé z těchto zemí, založené na úspěchu dabované série, později expandovaly do koprodukcí s různou úrovní úspěchu.
Austrálie
Sezame, otevři se je půlhodinová kompilační řada starších Sezame, otevři se náčrtky, které jsou vidět na Nicku Jr. v Austrálii. Série má stejný formát jako ostatní Sezame, otevři se Balíčky, které si zachovají pouze původní soundtrack. 1. března 2004, odděleně od balíčku, se v Přehrávači objeví australský Muppet Ollie (který je bratrancem Elmo) spolu s Ollie intersticiálními reklamami roztroušenými po celém programovacím plánu.
Filipíny
Otevřený sezam (označený) v ABS-CBN 1990-1991; Síť GMA 2000-2001 (pouze víkendy)
Nejdříve známé použití
Nejčasnější období roku Sesamstrasse, i když není oficiálně součástí formátu, použil variaci, ale začlenil větší množství místních filmových a kreslených příloh.
Sesamo Apriti
Sesamo Apriti (otevřený sezam) je italská verze Sezame, otevři sePrvní vysílání v roce 1971. Přibližně 50 epizod americké show bylo přerušeno na půl hodiny a přeloženo do italštiny. A Sesamo Apriti desková hra a nahrávací album vyšlo v roce 1978.
„Účinkující“ Hlasy v seriálu byly dabovány do italštiny.
Ernesto (Ernie): Dario Mazzoli
Berto (Bert): Loris Gizzi
Bob: Pierluigi Zollo
Maria: Pina Cei
Luis: Guido Celano
Linda: Emy Eco
Susan: Rita Baldini
Kermit: Leonardo Severini
Pasticcino (Cookie Monster): Franco Latini
Ghiottoncello (?): Edoardo Nevola
Rocco Scirocco (Grover): Fernando Cerulli
Mamma (?): Magda Mercatali
Bingo Rock (?): Edoardo Nevola
Reference
externí odkazy
![]() | Tento článek o dětském televizním seriálu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |