Seznam národních pokladů Japonska (starověké dokumenty) - List of National Treasures of Japan (ancient documents)

Text in Chinese script on lined paper with red stamp marks
Část osvědčení o vysvěcení z Enchin od 833

Termín "Národní poklad „byl použit v Japonsku k označení kulturní statky od roku 1897.[1][2]Definice a kritéria se od zavedení výrazu změnily. Tyto starodávné dokumenty se řídí současnou definicí a byly označeny jako národní poklady od doby, kdy zákon o ochraně kulturních statků vstoupil v platnost 9. června 1951. Tyto položky jsou vybírány Agentura pro kulturní záležitosti, zvláštní orgán Ministerstvo školství, kultury, sportu, vědy a technologie, na základě jejich „zvláště vysoké historické nebo umělecké hodnoty“.[3][4] „Starověké dokumenty“ je jednou ze třinácti kategorií národních pokladů uznaných agenturou. Seznam představuje 62 dokumentů nebo sad dokumentů od klasického po raně novověké Japonsko, od Asuka období do Období Meiji. Skutečný počet položek je více než 62, protože skupiny souvisejících objektů byly sloučeny do jednotlivých položek. Seznam obsahuje položky různého typu, jako jsou dopisy, deníky, záznamy nebo katalogy, certifikáty, císařské vyhlášky, závěti a mapy. Dokumenty zaznamenávají ranou japonskou vládu a buddhismus, včetně raného japonského kontaktu s Čínou, organizace státu a života na japonském císařském dvoře. Jsou umístěny ve 14 japonských městech v chrámy (35), muzea (13), knihovny nebo archivy (6), svatyně (4), univerzity (2) a v soukromých sbírkách (2). Většina položek (28) v seznamu se nachází v Kjóto. Dokumenty v tomto seznamu byly vyrobeny převážně psacím štětcem na papíře a v mnoha případech představují důležité příklady kaligrafie.[4]

Psaní bylo do Číny fyzicky představeno z Číny v podobě vepsaných artefaktů na začátku křesťanské éry. Příklady, z nichž některé byly označeny jako archeologické národní poklady, zahrnují mince vlády Wang Mang (8–25 nl), zlatá pečeť z 1. století ze Shikanoshimy, železo z konce 2. století meč z mohyly Tōdaijiyama, Meč se sedmi větvemi s nápisem z roku 369 a velkým počtem bronzových zrcadel - nejstarší z 3. století.[5][6][7] Všechny tyto artefakty pocházejí z kontinentu, s největší pravděpodobností v Číně. Avšak psané nápisy na nich nemusí být rozpoznány jako psaní, ale místo toho si je mohou mylně myslet Japonci s dekoracemi.[5] Když Japonci později místně vyráběli kopie původních čínských zrcadel, mohli i nadále věřit, že psané nápisy jsou pouze dekorativní.[8][9]

Koncept psaní přišel do Japonska z korejského království Baekje ve formě klasických čínských knih pravděpodobně psaných na papíře a ve formě rukopisných rolí (kansubon).[5][10] To se pravděpodobně stalo na začátku 5. století (kolem 400), a určitě během 6. století.[10][11] Podle legendy učenec Wani představil čínský psací systém a také Konfucianismus do Japonska.[10] Nejstarší texty japonského původu, které jasně chápou koncept psaní, pocházejí z 5. století a jsou - jako většina textů z doby před 700 - nápisy na kameni nebo kovu.[12]Mezi příklady patří tři archeologické národní poklady: Zrcadlo svatyně Suda Hachiman přibližně z 5. století, což je špatná kopie čínského originálu, Meč Inariyama z 471 nebo 531 a meč pohřební mohyly Eta Funayama z 5. století.[13][14] Náhlý přechod od neznalosti psaní ke čtení a psaní komplikovaných děl v cizím jazyce vyžadoval, aby nejčasnější japonské texty skládaly a četly lidé z kontinentu, jako je Wani.[10] Meč Inariyama je také nejstarším příkladem man'yōgana použití, a systém psaní který zaměstnává čínské postavy zastupovat japonština.[15] Brzy po zavedení psaní byli do provincií jmenováni zákoníci, aby „zaznamenávali události a hlásili podmínky“.[16][17]

Zatímco psaní v Japonsku bylo během 5. a 6. století omezené, v 7. století se počet místně psaných dokumentů zvýšil; ačkoli většina z nich byla ztracena.[11][18] Na konci 7. století se díky zvýšené kulturní závislosti na Číně stalo čtení a psaní, zejména ve vládě a náboženství, nedílnou součástí japonského života.[18] Pro tento vývoj byly dva hlavní faktory: počínaje Taika reformy (645–649) a pokračování s Kodex Asuka Kiyomihara (689) a sčítání lidu z let 670 a 690 byl vytvořen centralizovaný stát čínského stylu, který vyžadoval potřebu velkého počtu úředníků, kteří byli gramotní a vzdělaní mimo jiné v konfuciánských textech na Daigakuryo ("Univerzita") založena pod Císař Tenchi.[18] Druhým faktorem byla rostoucí popularita buddhismu, který byl do Japonska zaveden v polovině 6. století a byl silně podporován Princ Shotoku (574–622).[18] The Sangyo Gisho („Komentované komentáře ke třem sútrám“), tradičně připisovaný princi Šótoku, je nejstarší dochovaný japonský text jakékoli délky.[19] Buddhismus vyžadoval studium sútry napsané v čínštině a stát založil kancelář kopírování sútry (shakyōjo) před 727.[poznámka 1][18] Nejstarší japonské knihy jsou dvě kroniky, Kojiki a Nihon Shoki, z počátku 8. století. Zatímco zvukový záznam pravopis během 8. století se těšila rostoucí popularitě, nebyla dosud používána pro delší prózu. Moderní kana, zejména hiragana a katakana byly vyvinuty v Heian období.[20]

Statistika

Téměř polovina všech položek v seznamu se nachází v Kjóto.

Most of the National Treasures are found in the Kansai area and north-east Honshū.
Mapa zobrazující umístění starodávného dokumentu Národní poklady v Japonsku
PrefekturaMěstoNárodní poklady
ČibaSakura2
FukuokaFukuoka1
GifuMotosu1
KjótoKjóto28
Miyazu1
NaraNara4
OsakaKawachinagano1
Shimamoto1
ShigaNagahama1
Ōtsu8
ShizuokaMakinohara1
TochigiWtawara1
TokioTokio10
WakayamaKya1
YamagataYonezawa1
Doba[pozn. 2]Národní poklady
Asuka období1
Období Nara8
Heian období32
Dynastie Tchang1
Období Kamakura17
Yuan Dynasty1
Období Nanboku-cho1
Momoyama období1

Používání

Sloupce tabulky (kromě Obsah a snímky) lze řadit stisknutím symbolů šipek. Následující tabulka poskytuje přehled toho, co je v tabulce uvedeno a jak funguje třídění.

  • název: název zapsaný v databázi národních kulturních statků[4]
  • Autor: jméno autora (autorů)
  • Obsah: informace o typu dokumentu a jeho obsahu
  • datum: období a rok; Položky sloupců se třídí podle roku. Pokud je známo pouze období, seřadí se podle počátečního roku daného období.
  • Formát: hlavní typ, technika a rozměry; Položky sloupců se třídí podle hlavního typu: svitek (zahrnuje ruční rolování a písmena), sbírka (sady položek) a jiný (zahrnuje textil, závěsné svitky, kamenné nápisy a skládací knihy 帖)
  • Současné umístění: „název budovy název chrámu / muzea / název svatyně název města název prefektury“; Položky ve sloupcích se seřadí jako „název prefektury název města“.
  • obraz: obrázek dokumentu nebo charakteristického dokumentu ve skupině dokumentů

Poklady

názevAutořiObsahdatumFormátSoučasné umístěníobraz
Dokumenty rodiny Shimazu (島 津 家 文書, Šimazu-ke Monjo)[21][pozn. 3]
—
Rozsáhlá sbírka dokumentů Klan Šimazu pokrývající mimo jiné politiku, diplomacii, sociální ekonomiku a dědictví0794Heian období na Období Meijisvazek / dávka Celkový počet dokumentů je 15 133 (848 svitků, 752 vázaných knih, 2629 vázaných dvojlistů (袋 と じ, fukuro-toji) knihy, 2 závěsné svitky, 4908 písmen jednotlivých listů, 160 map lepených listů, 207 map jednotlivých listů)Tokio Tokio Historiografický institut Tokijské univerzityHistoriografický institut univerzity v Tokiu, TokioText in Chinese script which is partially faded.
Genealogie klanu Amabe (海 部 氏 系 図, amabeshi keizu)[22][23][pozn. 4]
—
Nejstarší dochovaný japonský rodokmen0794Heian obdobíjeden svinutý svitek, 25,7 cm × 228,5 cm (10,1 × 90,0 palce)Svatyně Kjóto Miyazu Konosoukromé, Svatyně Kono, Miyazu, KjótoVery few vertical lines in Chinese characters on yellow aged paper.
Dopis místokrále z portugalské Indie (ポ ル ト ガ ル 国 印度 副 王 信 書, porutogaru kokuindo fukuō shinsho)[24][25]Duarte de MenezesDopis od Duarte de Menezes, místokrál z Portugalská Indie na daimyo Toyotomi Hideyoshi o potlačování křesťanů v Japonsku1588-04Azuchi – Momoyama období, Duben 1588jedno písmeno na jeden list, inkoust na papíře, 60,8 cm × 76,4 cm (23,9 × 30,1 palce)Kyoto Kyoto MyohoinMyōhō-in (妙 法院), KjótoHandwritten document with a wide ornamental border on the left/right and top side. A seal is attached to the bottom of the document via a cord.
etchū kuni kansō nōkoku kōtaiki zankan (越 中国 官 倉 納 穀 交替 記 残 巻)[26][27]
—
Zemědělské záznamy o vesnicích v okrese Tonami (礪 波 郡) z Provincie Etchu. Je to cenný zdroj pro studium oblasti pod Ritsuryo právo v 8. až 10. století.0751Období Nara a Heian období, 751–901jeden svinutý svitekShiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera, Ōtsu, Shiga
—
Sugaura dokumenty (菅 浦 文書, sugaura monjo) a ilustrovaná mapa panství Sugaura a Ōura Shimo (菅 浦 与 大 浦 下 庄 堺 絵 図, sugaura ōura shimo žádný shō sakai ezu)[28][29]
—
Dokumenty o historii Sugaury, které jsou relevantní pro studium historie města tak (惣), autonomní rolnická společenství ve středověkém Japonsku. The shen mapa obsahuje hranice panství Sugaura a Ōura-shimo, jejichž hranice byly v té době napadeny, ale výrazněji Ostrov Chikubu v Jezero Biwa s chrám -svatyně komplex (Jingū-ji ).1302Období Kamakura 1302 (mapa); Období Kamakura - Edo období (dokumenty)65 vázaných dvoulistých (袋 と じ, fukuro-toji) knihy, 1 závěsný svitekSvatyně Shiga Nagahama Nishiazai SugaSvatyně Suga, Nishiazai, Nagahama, ShigaJapanese calligraphic writing.

Illustrated three-dimensional map showing an island and part of a shore line.

Dokumenty týkající se kněze Enchina (円 珍 関係 文書, enchin kankei monjo)[30][31][32]Enchin a dalšíDokumenty[pozn. 5] okolní Enchin Cesta do Číny (953–958) obsahující informace o jeho aktivitách i o čínsko-japonských vztazích v polovině 9. století. Zajímají se také o studium kaligrafie.0800Heian období a Dynastie Tchang, 9. – 10. Stoletíosm svitků, inkoust na papířeTokio Tokijské národní muzeumTokijské národní muzeum, TokioText in rough Chinese script which is partially faded.
Císařský dekret o udělení církevní hodnosti Hōina ​​Daikashō a posmrtného jména Chishō Daishi Enchinovi (円 珍 贈 法 印 大 和尚 位 並 智 証 大師 諡 号 勅書, enchin zō hōin daikashō inarabini chishō daishi shigō chokusho)[33][34]No no Michikaze (přepis), Fujiwara Hirofumi (skladatel)Propagace dopisů Enchin, učitel Zomyo, opat Enryaku-ji, 36 let po jeho smrti do nejvyšší církevní hodnosti: Velký mistr pečeti Dharmy (Hōin Daikashō) a udělení posmrtného jména: hišo Daishi0927-12-27Heian období, 27. prosince 927svinutý svitek, inkoust na ozdobném papíře, 28,7 cm × 156,9 cm (11,3 palce × 61,8 palce)Tokio Tokijské národní muzeumTokijské národní muzeum, TokioText in bold Chinese script with red stamp marks under part of the text.
Mapa Nukata-dera garan a jeho okolí (額 田 寺 伽藍 並 条 里 図, Nukata-dera garan narabini jōri-zu)[35]
—
Mapa zobrazující a Shen nebo panství v období Nara. Zobrazená plocha je asi 1100 m (NS) na 700 m (EW).0750Období Nara, druhá polovina 8. stoletíčtyři plátěné látky, které dohromady tvoří mapu 2x2 o rozměrech 113,7 cm × 72,5 cm (44,8 × 28,5 palce)Chiba Sakura Národní muzeum japonské historieNárodní muzeum japonské historie, Sakura, ČibaCloth divided into squares with labels. Part of the cloth is missing leaving holes in the fabric.
Seznam jmen Abhiseka iniciuje (灌頂 歴 名, kanjó rekimyo) nebo Seznam osob přijatých do tajemství shingonského buddhismu[34][pozn. 6]KūkaiSeznam lidí a božstev, kteří podstoupili Abhiseka rituál v Takaosan-ji (高雄 山寺) (Nyní Jingo-ji ) v roce 812, předsedal Kūkai0812Heian období, 812rolovaný svitek, inkoust na papíře, 29,0 cm × 268,4 cm (11,4 palce × 105,7 palce)Kjóto Kjóto JingojiJingo-ji, KjótoText in Chinese characters written in very rough style like notes.
Úřední registr a soupis pro Kanshin-ji (観 心 寺 縁 起 資財 帳, Kanshin-ji engi shizaichō)[36]
—
Dokument obsahující důvody a okolnosti založení chrámu Kanshin-ji a seznam majetku chrámu z té doby0883-09-15Heian období, 15. září 883jeden svinutý svitekOsaka Kawachinagano KanshinjiKanshin-ji, Kawachinagano, OsakaCarefully written text in Chinese script on dark brown paper with red stamp marks and lines.
Inventář Kanzeon-ji (観 世 音 寺 資財 帳, kanzeonji shizaichō)[37]
—
Inventář Kanzeon-ji0905-10-01Heian období, 1. října 905tři svitky, inkoust na papíře: 29,0 cm × 581,5 cm (11,4 palce × 228,9 palce), 29,0 cm × 936,0 cm (11,4 palce × 368,5 palce), 29,0 cm × 682,5 cm (11,4 palce × 268,7 palce)Tokio Tokijská univerzita uměníTokijská univerzita umění, TokioText in Chinese characters on lined paper with red stamp marks.
Návrh petice o založení Zenrin-ji od Císař Kameyama (亀 山 天皇 宸 翰 禅林 寺 御 起 願 文案, Kameyama-tennō shinkan zenrinji gokigan mon'an)[pozn. 7]Císař KameyamaDokument o založení Nanzen-ji, dříve Zenrin-ji (禅林 寺)1299-03-05Období Kamakura, 5. března 1299jeden svinutý svitekKyoto Kyoto NanzenjiNanzen-ji, Kjóto
—
Návštěva zakrytý Císař Kumano (熊 野 御 幸 記, kumano gokōki)[38]Fujiwara no TeikaDeník v klasická čínština návštěvy s Císař Go-Toba a Minamoto no Michichika do Kumana (熊 野)1201-10Období Kamakura, Říjen 1201jeden svitek, inkoust na papíře, 30,1 cm × 678,0 cm (11,9 × 266,9 palce)Tokio Tokio Mitsui Memorial MuseumMitsui Memorial Museum, TokioText in Chinese script in rough handwriting like notes.
Deník bývalýchCísař Go-Uda (後 宇 多 院 宸 記, Go-Uda-in Shinki)[39]Císař Go-UdaKronika v guchūreki (具 注 暦) almanach podle císařova rukopisu1319Období Kamakura, 1319jeden svinutý svitekChiba Sakura Národní muzeum japonské historieNárodní muzeum japonské historie, Sakura, ČibaText in Chinese script on lined paper. Part of the text or annotations are in red ink, while most is black.
Will with Handprints by Emperor Go-Uda (後 宇 多 天皇 宸 翰 御 手印 遺 告, Go-Uda-tennō shinkan gotein yuigō)[40][41]Císař Go-UdaZávěť Císař Go-Uda s otisky rukou1308Období Kamakura, 1308jeden svitek, inkoust na papíře, 54,5 cm × 788,8 cm (21,5 palce × 310,6 palce)Kyoto Kyoto DaikakujiDaikaku-ji, KjótoText in Chinese script on paper with two red handprints.
Dopis doprovázející modlitbu za prosperitu chrámu Tudži od císaře Go-Udy (後 宇 多 天皇 宸 翰 東 寺 興隆 条 々 事 書 御 添 状, Go-Uda-tennō shinkan Tō-ji kōryūjōjō kotogaki onsōjō)[42]Císař Go-UdaCísařský dopis modlící se za růst To-ji chrám, napsaný císařovým rukopisem jeden rok po vstupu do kněžství1308-02-12Období Kamakura, 12. února 1308jeden svinutý svitekKyoto Kyoto TojiTo-ji, KjótoText in Chinese script on paper.
Dopis císaře Go-Udy, Propagace předpisů školy Daigo (後 宇 多 天皇 宸 翰 当 流 紹隆 教誡, Go-Uda-tennō shinkan tōryū shōryū kyōkai)[43]Císař Go-UdaTři písmena císařova rukopisu adresovaná mnichovi z Hon-in (報恩 院), Daigo-ji, s úmyslem sjednotit větve Ono (小野) a Hirosawa (広 沢) Shingon sekta1309Období Kamakura, 1309tři písmena připevněná na svinutém svitku, 32,8 cm × 347,2 cm (12,9 × 136,7 palce)Kyoto Kyoto DaigojiDaigo-ji, KjótoText in Chinese script on paper.
Vzorový dopis císaře Go-Saga (後 嵯峨 天皇 宸 翰 御 消息, Go-Saga-tennō shinkan go-shōsoku)[44]Císař Go-SagaJediný dochovaný dopis císaře Go-Saga adresovaný klášternímu princi Doshinovi z Ninna-ji1246-04-15Období Kamakura, 15. dubna 1246jeden závěsný svitekKyoto Kyoto NinnajiNinna-ji, KjótoChinese script covering half of a paper scroll with ornamental border and red stamp marks on the paper.
Testament císaře Go-Daiga (後 醍醐 天皇 宸 翰 御 置 文, Go-Daigo-tennō shinkan go-okibumi)Císař Go-DaigoWill podle vlastního rukopisu císaře1333-08-24Období Kamakura, 24. srpna 1333jeden závěsný svitekKjóto Kjóto DaitokujiDaitoku-ji, Kjóto
—
Tenchō injin (後 醍醐 天皇 宸 翰 天長 印信, Go-Daigo-tennō shinkan tenchō injin)[45]Císař Go-Daigopřepis Císař Go-Daigo
Monkan-bo Kosindesign a postscript od Monkan [ja ]		Osvědčení o nejvyšším potvrzení v Esoterický buddhismus dané knězem Kūkai svému žákovi Šingovi1339-07-23Období Nanboku-cho, 23. července 1339 (16. června, Engen 4)jeden válcovaný svitek, inkoust na zdobeném papíře, 32,0 cm × 122,2 cm (12,6 × 48,1 palce)Kyoto Kyoto DaigojiDaigo-ji, KjótoHandwritten Japanese text
Vůle a závěť císaře Go-Toby s otiskem ruky (後 鳥羽 天皇 宸 翰 御 手印 置 文, Go-Toba-tennō shinkan gotein okibumi)Císař Go-TobaVůle a závěť v císařově vlastním rukopisu s otisky rukou1239-02-09Období Kamakura, 9. února 1239jeden závěsný svitekSvatyně Ósaka Shimamoto MinaseMinase svatyně, Shimamoto, OsakaHandwritten Japanese text and two red handprints.
Moromichi Diary (後 二条 殿 記, Go-Nijo donoki)Fujiwara no Moromichi (také známý jako Go-Nijo Dono) a Fujiwara no Yorinaga (transkripce)Deník Fujiwara no Moromichi sestávající z jednoho svazku jeho vlastního rukopisu pokrývajícího části roku 1093 a 29 svazků přepsaných Fujiwara no Yorinaga1083pozdě Heian období, 1083–109930 válcovaných svitkyKjóto Kjóto Yomei BunkoYōmei Bunko, Kjóto
—
Deník Fujiwara no Michinaga (御堂 関 白 記, Mido Kanpakuki)[pozn. 8][46]Fujiwara no MichinagaDeník Fujiwara no Michinaga sestávající ze 14 svazků s jeho vlastním rukopisem a 12 dalších svazků. Pokrývá roky od 998 do 1021 s přerušením.0998Heian období, 998–102126 válcováno svitky, inkoust na papířeKjóto Kjóto Yomei BunkoYōmei Bunko, KjótoJapanese text on lined paper looking like notes.
Historie a legendy chrámu Koryu-ji (広 隆 寺 縁 起 資財 帳, koryu-ji engi shizai chō)[47]
—
Katalog pokladů a historické záznamy Koryu-ji0794Heian obdobíjeden válcovaný svitekKjóto Kjóto KoryujiKoryu-ji, Kjóto
—
Koryu-ji shizai kotai jitsuroku chō (広 隆 寺 資財 交替 実 録 帳)
—
Autentický registr majetkových změn Koryu-ji chrám0794Heian obdobíjeden válcovaný svitekKjóto Kjóto KoryujiKoryu-ji, Kjóto
—
Katalog importovaných položek (弘法 大師 請来 目録, Kōbō Daishi shōrai mokuroku)[34][48][pozn. 9]SaichoKatalog článků přivezených zpět do Japonska Kūkai z jeho cesty do Dynastie Tchang Čína0800Heian období, 9. stoletíjeden válcovaný svitek, inkoust na papíře, 27,0 cm × 885,0 cm (10,6 × 348,4 palce)Kyoto Kyoto TojiTo-ji, KjótoText in Chinese script on lined paper.
Tři dopisy od Kūkai (弘法 大師 筆 尺牘 三通, Kōbō Daishi zasáhne sekitoku santsū) (Fujinjo (風 信 帖))[34][49][pozn. 10]KūkaiTři dopisy od Kūkai na Saicho namontován jako svitek0800Heian období, 9. stoletíjeden válcovaný svitek, inkoust na papíře, 28,8 cm × 157,9 cm (11,3 × 62,2 palce)Kyoto Kyoto TojiTo-ji, KjótoFourteen lines of text in rough Chinese script.

Thirteen lines of text in rough Chinese script.

Model dopis od Císař Takakura (高 倉 天皇 宸 翰 御 消息, Takakura tennō shinkan goshōsoku)[44][pozn. 11]Císař TakakuraPouze dochovaný dopis císaře Takakury1178-11-13Heian období, 13. listopadu 1178jeden závěsný svitekKyoto Kyoto NinnajiNinna-ji, KjótoCalligraphic text in black ink and a red stamp mark saying Ninna-ji temple in Japanese.
Osvědčení o vysvěcení mnicha Kōjō (嵯峨 天皇 宸 翰 光 定 戒 牒, Saga tennō shinkan kōjō kaichō)[34][50]Císař SagaDokument ve vlastním rukopisu císaře knězi Kōjovi (光 定), po svém slibu dodržovat rozkazy potvrzující, že Kojo prošel obřadem známým jako Bosatsu-kai0823-04-14Heian období, 14. dubna 823jeden válcovaný svitek, inkoust na papíře, 37,0 cm × 148,0 cm (14,6 × 58,3 palce)Shiga Otsu EnryakujiEnryaku-ji, Ōtsu, ShigaText in Chinese script of various size on paper with red stamp marks.
Císařská písmena tří vládců (三 朝 宸 翰, sanchō shinkan)[51]Císař Hanazono, Císař Fushimi, Císař Go-Daigo
—
1265Období Kamakura, 13. a 14. stoletídva válcované svitky; 1. svitek: dvanáct písmen od císaře Hanazona, 2. svitek: deset písmen od císaře Go-Daiga a dvě písmena od císaře FushimihoTokio Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai, Tokio
—
Testament kněze Jie (慈 恵 大師 自 筆 遺 告, jie daishi jihitsu yuigō)Ryogenu (Jie Daishi)Napsal 61letý kněz Ryogenu, svěřil vše svému žákovi Jinzenovi (尋 禅). Obsahuje podrobné pokyny k pohřební službě0972-05Heian období, Květen 972jeden válcovaný svitekKjóto Kjóto RozanjiRozan-ji (廬山 寺), KjótoTestament of Monk Jie
Fragment sčítání lidu z 908 v roce Kuga, Okres Kuga, Provincie Suo (周 防 国 玖 珂 郡 玖 珂 郷 延 喜 八年 戸 籍 残 巻, suo-no-kuni kugagun kugagō engi hachinen kosekizankan)[52]
—
Rodinný registr Kuga, Yamaguchi od 9080908Heian období, 908jeden válcovaný svitekShiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera, Ōtsu, ShigaText on brown aged paper.
Rodinné dokumenty Uesugi (上杉 家 文書, uesugi-ke monjo)[pozn. 12][53]
—
Sbírka listin předaných v Klan Uesugi1185Období Kamakura – Edo obdobísvazek / dávka 2018 písmen, 4 vázané knihy a 26 vázaných dvojlistů (袋 と じ, fukuro-toji) knihyYamagata Yonezawa Yonezawa City Uesugi MuseumMuzeum Uesugi města Yonezawa, Yonezawa, YamagataHandwritten Japanese text on paper.
Skutečný záznam článků ve vlastnictví Ninna-ji (仁 和 寺 御 室 御 物 実 録, Ninna-ji omuro gyobutsu jitsuroku)[54]
—
Katalog předmětů nabízených chrámovým pokladům Císař Uda asi deset dní před jeho smrtí0950-01-10Heian období, 10. ledna 950jeden válcovaný svitekKyoto Kyoto NinnajiNinna-ji, Kjóto
—
Suisaki (水 左 記)Minamoto no ToshifusaDeník Sadaijin Minamoto no Toshifusa jeho vlastním rukopisem1077Heian období, 1077 a 1081dva válcované svitky: jeden pro 1077, jeden pro 1081Tokio Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai, Tokio
—
Císařský rescript císaře Shōmu (聖 武天皇 勅書, Shōmu Tennō chokusho)[34]Císař Shōmu
—
0749-05-20Období Nara, 20. května 749jeden válcovaný svitek, inkoust na papíře, 29,2 cm × 95,8 cm (11,5 × 37,7 palce)Shizuoka Makinohara HeidenHeiden-ji (平 田 寺), Makinohara, ShizuokaNeatly written Japanese text on yellow paper with red stamp marks.
Původ a historie Festival duchů na Seigan-ji (誓願 寺 盂蘭盆 縁 起, Seigan-ji urabon engi)[55][pozn. 13]EisaiDokument o původu a významu dokumentu Festival duchů jak se přenáší z Dynastie písní Čína1178-07-15Heian období, 15. července 1178jeden válcovaný svitek, inkoust na barevném papíru, 35,3 cm × 154 cm (13,9 × 60,6 palce)Fukuoka Fukuoka SeiganjiSeigan-ji (誓願 寺), Fukuoka, FukuokaJapanese text on red-brownish paper.
Dopis požadující dary na obnovu chrámu Sennyū-ji (泉涌 寺 勧 縁 疏, Sennyū-ji kanenso)[34]ShunjōDokument o počátcích chrámu Sennyū-ji1221-10Období Kamakura, Říjen 1221jeden válcovaný svitek, inkoust na papíře, 40,6 cm × 296,0 cm (16,0 × 116,5 palce)Kjóto Kjóto SennyujiSennyū-ji, KjótoJapanese text in large characters on paper.
Přežívající pasáže památníku předloženy Císař Saga (狸 毛筆 奉献 表, Rimōhitsu hōkenhyō)[56][57]KūkaiPrůvodní dokument k současnosti čtyř tanuki kartáče na vlasy do Císař Saga. Podle tohoto dokumentu byly kartáče určeny k použití pravidelný, polokurzivní, kurzíva skript a pro ruční kopírování sútry.0794Heian obdobíjeden válcovaný svitek, 27,6 cm × 65,8 cm (10,9 × 25,9 palce)Kyoto Kyoto DaigojiDaigo-ji, KjótoBlack text on white background.
Spisy týkající se kněze Enchina (智 証 大師 関係 文書 典籍, chishō daishi kankei monjo tenseki)[58]

[59]

—
Různé dokumenty[pozn. 14]0794Dynastie Tchang, Heian obdobírozličnýShiga Otsu MiideraMii-dera, Ōtsu, ShigaCarefully written Chinese script on brownish paper.
Základní učení pro kněze Tendai Lotus Sect (天台 法 華 宗 年分 縁 起, tendai hokkeshū nenbun engi)[34][60]přičítáno SaichoDopis adresovaný císařskému soudu, který si přeje zvýšit počet lidí, kteří mají povolen vstup do kněžství, z 10 na 12 ročně kvůli zřízení Tendai Buddhismus0800Heian období, 9. stoletíjeden válcovaný svitek, inkoust na papíře, 28,9 cm × 340,3 cm (11,4 palce × 134,0 palce)Shiga Otsu EnryakujiEnryaku-ji, Ōtsu, ShigaCarefully written Chinese or Japanese script.
Katalog importovaných položek (伝 教 大師 将来 目録, Dengyo-daishi shōrai mokuroku)SaichoKatalog posvátných knih přivezených zpět Saicho z Dynastie Tchang Čína0805-05-13Heian období, 13. května 805jeden válcovaný svitekShiga Otsu EnryakujiEnryaku-ji, Ōtsu, ShigaText in Chinese script with red stamp marks.
Osvědčení o kněžství pro Saicho a související dokumenty vedoucímu kněžství a od něj (伝 教 大師 度 縁 案 並 僧 綱 牒, Dengyo-daishi Doen-an narabini Sōgō Cho)[61]
—
Tři písmena Saicho vstup do kněžství a jeho slib dodržovat pravidla0780Období Nara, 780–783jeden válcovaný svitekKyoto Kyoto RaigoinRaigo-in (来 迎 院), Kjóto (Sakjó-ku )Saicho priesthood certificate.jpg
Předávání povolení pro Dengyo-daishi (伝 教 大師 入 唐 牒, Dengyo-daishi nittōchō)
—
Dynastie Tchang předávání povolení pro Saicho: z Ningbo v roce 804 a od Taizhou v roce 8050804-09-12Dynastie Tchang, 12. září 804 a února 805jeden válcovaný svitek, 39,7 cm × 134,2 cm (15,6 × 52,8 palce)Shiga Otsu EnryakujiEnryaku-ji, Ōtsu, ShigaCarefully written Chinese text on grey paper with red stamp marks.
Dopis napsaný Saicho mnich (伝 教 大師 筆 尺牘, Dengyo daishi zasáhne sekitoku)[62][63]SaichoDopis známý jako Kykaku-jō (久 隔 帖) z Saicho na Taihan (泰範), jeho oblíbený student na Takaosan-ji (高雄 山寺) (Nyní Jingo-ji )0813-11-25Heian období, 25. listopadu 813jeden závěsný svitek, 29,2 cm × 55,2 cm (11,5 palce × 21,7 palce)Národní muzeum Nara Nara NaraNárodní muzeum Nara, NaraText in Chinese script
Dopis napsaný v kana slabikář (伝 藤原 行 成 筆 仮 名 消息, denfujiwara no Yukinari hitsu kana shōsoku)Fujiwara no Yukinaripřičítáno Fujiwara no YukinariDopis oceňovaný pro jeho nepřetržité nepřerušování kaligrafie1000Heian období, 10. – 11. Stoletíjeden závěsný svitek, 28,2 cm × 420,0 cm (11,1 × 165,4 palce)Kyoto Kyoto KyukyodoKyūkyodō (鳩 居 堂), KjótoFujiwara Yukinari Kana letter.jpg
Doklady a poklady To-ji (東 寺 百合 文書, To-ji hyakugō monjo)[64][pozn. 15]
—
Obrovská sbírka dokumentů pokrývající hodně území od Shen nebo dokumenty související s panstvím a včetně dokumentů o hospodářských dějinách a historii buddhismu07008. století Období Nara - pozdě Edo obdobíbalíček / dávka 24 067 položek, včetně 3 863 srolovaných svitky, 1172 vázaný dvoukvětý (袋 と じ, fukuro-toji) knihy, šest vázaných knih, 67 visící svitky, 13 695 jednotlivých listůKyoto Kyoto Kyoto Prefekturní knihovna a archivyKjótská prefekturní knihovna a archivy (京都 府 立 総 合 資料 館), KjótoJapanese or Chinese script and a red oval stamp mark.
Dokumenty Todai-ji (東大寺 文書, Todai-ji monjo)
—
Sbírka dokumentů o historii chrámu Tōdai-ji0794Heian období – Muromachi období100 válcovaných svitky (s 979 připojenými písmeny), 8 516 jednotlivých listůNara Nara TodaijiTodai-ji, NaraJapanese or Chinese text and red stamp marks on brown damaged paper.

Todaiji Seikan Monjo - scroll 15 (1250 land donation) (Todaiji).jpg

Dopis Fujiwara no Sari (藤原 佐理 筆 書 状, Fujiwara no Sari hitsu shojō) nebo Riraku-jō (離 洛 帖)[65][pozn. 16]Fujiwara no Sukemasa / SariNapsáno od Shimonoseki na cestě do Kyushu kde byl Sasaki jmenován Dazai no Daini (太宰 大 弐) (Náměstek ministra provincie Dazaifu). Adresováno Fujiwara no Sanenobu (藤原 誠信).0991Heian období, 991jeden závěsný svitek, inkoust na papíře, 64,6 cm × 31,7 cm (25,4 × 12,5 palce)Tokyo Hatakeyama Memorial Museum of Fine ArtHatakeyama Memorial Museum of Fine Art, TokioCharacters in rough handwriting.
Předlohy dopisů od Fujiwary bez Tadamichiho (藤原 忠 通 筆 書 状 案, Fujiwara no Tadamichi hitsushojōan)[66]Fujiwara no TadamichiSbírka 25 písmen složená jako stylová příručka pro psaní dopisů1100Heian období, 12. stoletíjeden závěsný svitek, inkoust na papíře, 31,2 cm × 980,3 cm (12,3 × 385,9 palce)Kyoto Kyoto Kyoto Národní muzeumKjótské národní muzeum, KjótoText in Chinese characters of varying strength on a hand scroll.

Text in Chinese characters of varying strength on a hand scroll.

Kámen v kraji Nasu (那 須 国 造 碑, nasu kokuzō ahoj)[67][68]
—
Pomník ze žulového kamene na památku Atai Idea, guvernéra Nasu, sestávající ze stojícího hlavního kamene s kamenem klobouku. Hlavní kámen nese a kaligrafické nápis (8 řádků o 19 znacích), který je ovlivněn znakem Severní Wei robustní styl.0699Asuka období, konec 7. stoletínápis na kameni, výška bez kamene na klobouky: 120 cm (47 palců), šířka: 43,5–48 cm (17,1–18,9 palce), kámen na klobouku 51 cm x 51 cm x 30 cm (20,1 palce x 20,1 palce x 11,8 palce)Svatyně Tochigi Otawara KasaishiSvatyně Kasaishi (笠 石 神社, kasaishi jinja), Wtawara, TochigiEight long lines of text in Chinese script.
Enninův deník: Záznam o pouti do Číny při hledání zákona (入 唐 求 法 巡礼 行 記, nittō guhō junreikōki)[69]Kanetane (兼 胤) (přepis originálu Ennin )Přepis originálu (ztraceného) z 9. století Kanetanem, mnichem v Chōraku-ji (長 楽 寺), Kjóto1291-10-26Období Kamakura, 26. října 1291 (postcriptum)čtyři vázané knihyGifu Motosu Ando Sekisan Goshisoukromé (společnost Ando Sekisan Gōshi (安藤 積 産 合資 会 社, andō sekisan gōshi gaisha)), Motosu, GifuTitle page of an old paper book with a central vertical title and a stamp mark in the top left corner.
Osvědčení o pokročilém učení v buddhismu (附 法 状, Fuhódžó)[70]ShunjōNapsal kněz Shunjō poslední měsíc před svou smrtí pro svého studenta Shinkai (心 海)1227-03-22Období Kamakura, 22. března 1227jeden závěsný svitekKjóto Kjóto SennyujiSennyū-ji, Kjóto
—
Pravidla a předpisy čtyřiceti pěti článků kněze Mongaku (文 覚 四 十五 箇 条 起 請 文, mongaku yonjūgokajō kishōmon〉)[71][72][73]Fujiwara no TadachikaDokument požadující obnovení Jingo-ji chrám z Císař Go-Shirakawa1185brzy Období Kamakura, před 1192jeden válcovaný svitek s otisky rukouKjóto Kjóto JingojiJingo-ji, KjótoTexts in Chinese letters on brownish aged paper. A red handprint is placed over the text.
hōkanshū (宝 簡 集), zoku hōkanshū (続 宝 簡 集), yūzoku hōkanshū (又 続 宝 簡 集)
—
Dokumenty o historii, území, funkci atd Mount Koya včetně dopisů od Minamoto žádný Yoritomo, Minamoto žádný Yoshitsune a Saigyo Hoshi0794Heian období – Období Azuchi-Momoyamasvazek / dávka z 54/77/167 válcovaných svitky a 0/6/9 vázané dvoulisté (袋 と じ, fukuro-toji) knihyWakayama Koya ReihokanReihōkan (ve vlastnictví Kongōbu-ji ), Kya, WakayamaJapanese text, carefully written. The end of some columns end in squiggles.
Záznam imperiálního odkazu do chrámu Hórjúdži (法 隆 寺 献 物 帳, hōryūji kenmotsu chō)[74]Fujiwara no Nakamaro, Fujiwara no Nagate, Koma Fukushin, Kamo Tsunotari a Kazuragi HenushiZáznam předmětů odkázaných do Hórjúdži chrám Císařovna Kóken u příležitosti smrti Císař Shōmu0756-07-08Období Nara, 8. července 756jeden svinutý svitek, inkoust na papíře 27,8 cm × 70,6 cm (10,9 × 27,8 palce)Tokio Tokijské národní muzeumGalerie pokladů Hórjúdži, Tokijské národní muzeum, TokioText in carefully written Chinese script on a light paper with some yellow-brownish aging marks. Behind the text there are large stamps in red.
Záznam jasného měsíce (明月 記, meigetsuki)[75][pozn. 17]Fujiwara no TeikaKomplexní deník v klasická čínština, pokrývající život autora od 18 let do jeho smrti.1180Kamakura období, ca. 1180–124158 válcováno svitky a jeden závěsný svitekKjóto Kjóto Reizeike Shiguretei BunkoReizei-ke Shiguretei Bunko (冷泉 家 時 雨亭 文庫), Kjóto a soukromá sbírkaJapanese text on pink paper and red annotations to the text.
Dopis o propuštění Rigen Daishi (理 源 大師 筆 処分 状, přísné daishi hitsu shobunshō)[76]Rigen Daishi (理 源 大師)Napsal kněz a zakladatel Daigo-ji Rigen Daishi (Shōbō (聖 宝))0907-06-02Heian období, 2. června 907jeden svinutý svitek, 31,8 cm × 45,0 cm (12,5 × 17,7 palce)Kyoto Kyoto DaigojiDaigo-ji, Kjóto
—
Seznam rituálních nástrojů ezoterického buddhismu a dalších předmětů, které přinesl kněz Saicho (羯磨 金剛 目録, katsuma kongō mokuroku)[77]SaichoSoupis 66 položek, které Saicho přivezl z Číny a uložil na Hiezan v roce 8050811-07-17Heian období, 17. července 811jeden svinutý svitek, 27,9 cm × 37,0 cm (11,0 × 14,6 palce)Shiga Otsu EnryakujiEnryaku-ji, Ōtsu, ShigaAbout ten lines of text in Chinese script of different strength. There are about 30 red stamps underlying the text.
Epištola na Zhongfeng Mingben (与 中 峰 明 本 尺牘, yochūhō myōhon sekitoku)[78][79]Zhao MengfuDopisy knězi Zhongfeng Mingbenovi (Chung Feng Ming Pen) ve stylu Wang Xizhi vyjadřující hlubokou lásku a úctu Zhao Mengfu k Zhongfengovi1300Yuan Dynasty, 14. stoletíjedna vázaná kniha se šesti písmeny, inkoust na papíře, 35,1 cm × 22,1 cm (13,8 × 8,7 palce), ...Tokio Tokio Tokio Seikado Bunko Art MuseumMuzeum umění Seikadō Bunko, TokioText in Chinese characters and two red stamps.
Mapa rýžových polí v Narutu, Okres Imizu, Provincie Etchu (越 中国 射 水 郡 鳴 戸 村 墾 田 図, Etchū no kuni imizu-gun naruto-mura konden-zu)[80]
—
Mapa rýžových polí v Narutu (dnes centrální Takaoka ), bývalý zámek Todai-ji. Mapa byla v držení Tōdai-ji.0759Období Nara, 759nevázaný, inkoust a světlá barva na lněné látce, 79,8 cm × 140,5 cm (31,4 palce × 55,3 palce)Národní muzeum Nara Nara NaraNárodní muzeum Nara, Nara, NaraSheet with a line-drawing of a checkerboard. About half of all fields are labeled by Japanese or Chinese text.
Mokkan vyhloubený u Palác Heijo ruiny (平城 宮 跡 出 土木 簡, Heijōkyū seki shutsudo mokkan)[81]
—
Kolekce 3184 dřevěných tablet (mokkan) objeven v areálu paláce Heijō a používán během vládních a ekonomických záležitostí během ritsuryō Systém.0710Období Naravepsané tablety, inkoust na dřevěNara Nara Nara Národní výzkumný ústav pro kulturní vlastnostiNárodní výzkumný ústav Nara pro kulturní vlastnosti, Nara, Nara
—

Viz také

Poznámky

  1. ^ Pravděpodobně mnohem před tímto datem.
  2. ^ Počítá se pouze nejstarší období, pokud se národní poklad skládá z předmětů z více než jednoho období.
  3. ^ K nominaci je připojeno 33 boxů na dokumenty.
  4. ^ K nominaci je přiložen průzkumný dokument (海 部 氏 注 注 系 図) jednoho svinutého svitku.
  5. ^ Osm svinutých svitků je:
    1. Dopis od Enchina (円 珍 自 筆 書 状, enchin jihitsu shojō), 31,2–56,1 cm (12,3–22,1 palce)
    2. Enchinův ordinační dokument (円 珍 戒 牒, enchin kaichō), 29,3–192,0 cm (11,5–75,6 palce)
    3. Dokument vydaný ministerstvem pro civilní správu s oznámením o jmenování Enchina za ošetřovatele Monka (円 珍 充 内 供奉 治 部 省 牒, enchin jūnai gubu jibu shōchō), 29,4–139,1 cm (11,6–54,8 palce)
    4. Osvědčení vydané ústředím vlády v Dazaifu pro společnost Enchin (円 珍 大 宰 府 公 験, enchin dazaifu kugen), 31,2–56,1 cm (12,3–22,1 palce), 27,8–39,3 cm (10,9–15,5 palce)
    5. Certifikáty vydané společností Fuzhou pro Enchin (円 珍 福州 公 験, enchin fukushū kugen), 31,2–56,1 cm (12,3–22,1 palce), 30,5–134,0 cm (12,0–52,8 palce)
    6. Úřední dokumenty vydané Taizhou a Wenzhou (円 珍 台州 温州 公 験, enchin taishū unshū kugen), 30,0–338 cm (11,8–133,1 palce)
    7. Oficiální žádost provincie Sanuki (讃 岐 国 司 解, sanuki no kokushinoge), 30,3–266 cm (11,9–104,7 palce)
    8. Žádost od klanu Ōtomo (大 友 氏 屈 請, ōtomoshi kusshō), 29,6–48,4 cm (11,7–19,1 palce)
  6. ^ Jeden válcovaný svitek císařského dopisu od Císař Go-Uda o dotaci vlastností chrámu je přiložen k nominaci.
  7. ^ Jedna vázaná registrační kniha (南禅寺 領 諸国 所 々 紛 失 御 判 物 帖) je připojen k nominaci.
  8. ^ K nominaci je připojen výňatek z historie zakotveného sálu (御堂 御 記 抄) sestávajícího z pěti svinutých svitků a jednoho závěsného svitku; a soupis zalévací haly (御堂 御 暦 記 目録) sestávající z jednoho jediného listu.
  9. ^ K nominaci je připojen darovací dopis ze dne 21. června 1341.
  10. ^ K nominaci jsou připojeny dar a doprovodný dopis.
  11. ^ K nominaci je připojen jeden visící svitek dopisu od Shukaku Hosshinnō (守 覚 法 親王)
  12. ^ K nominaci je připojeno 325 vázaných dvoulistů (袋 と じ, fukuro-toji) knihy nebo čtrnáct výtisků chronologického záznamu po sobě jdoucích generací a tři kryté kontejnery.
  13. ^ Jeden svitek, Původ a historie stavby Seigan-ji (誓願 寺 建立 縁 起, seigan-ji kenritsu engi) je připojen k nominaci.
  14. ^
    1. Šest dokumentů týkajících se jeho světského příjmení (rodokmenu) a kněžské hodnosti
    2. Pět dokumentů souvisejících s jeho cestou do Číny (pokojná modlitba a korespondence)
    3. Pět katalogů posvátných knih a sútry v Číně
    4. Deset dokumentů týkajících se výuky buddhismu
    5. Osm posvátných knih shromážděných v Číně
    6. Tři dokumenty vlastním rukopisem
    7. Devět datovaných a podepsaných zpráv
  15. ^ K nominaci je připojeno 94 boxů na dokumenty, které daroval Maeda Tsunanori v roce 1685.
  16. ^ K nominaci je připojen jeden závěsný svitek Konoe Iehiro.
  17. ^ K nominaci je připojen jeden svitek doplňkového rukopisu a 10 stránek dřívější vazby připevněné na jednom svinutém svitku.

Reference

  1. ^ Coaldrake, William Howard (2002) [1996]. Architektura a autorita v Japonsku. London, New York: Routledge. p. 248. ISBN  0-415-05754-X.
  2. ^ Enders & Gutschow 1998, str. 12
  3. ^ „Kulturní vlastnosti pro budoucí generace“ (PDF). Tokyo, Japonsko: Agentura pro kulturní záležitosti, Oddělení kulturních vlastností. Březen 2017. Archivovány od originál (PDF) dne 2017-12-16. Citováno 2017-12-17.
  4. ^ A b C 国 指定 文化 財 デ ー タ ベ ー ス [Databáze národních kulturních statků] (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. 2008-11-01. Citováno 2009-04-16.
  5. ^ A b C Seeley 1991, str. 9
  6. ^ Seeley 1991, str. 10
  7. ^ Seeley 1991, str. 11
  8. ^ Seeley 1991, str. 12
  9. ^ Seeley 1991, str. 13
  10. ^ A b C d Seeley 1991, str. 6
  11. ^ A b Keally, Charles T. (2009-06-14). „Historická archeologická období v Japonsku“. Japonská archeologie. Charles T. Keally. Citováno 2010-09-09.
  12. ^ Seeley 1991, str. 16
  13. ^ Seeley 1991, str. 17
  14. ^ Seeley 1991, str. 24
  15. ^ Seeley 1991, str. 23
  16. ^ Seeley 1991, str. 8
  17. ^ Sakamoto 1991, str. 3
  18. ^ A b C d E Seeley 1991, str. 40
  19. ^ Seeley 1991, str. 41
  20. ^ Seeley 1991, str. 55
  21. ^ „Bulletin knihovního systému University of Tokyo, svazek 42, č. 4“ (PDF). Tokijská univerzita knihovna. Září 2003. Archivovány od originál (PDF) dne 06.06.2011. Citováno 2010-01-03. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  22. ^ „Speciální výstava - Posvátný svět šintoistického umění v Kjótu, obrázky z výstavy, šintoistická historie II. Sekce a festivaly III. Sekce v Kjótu“. Kjótské národní muzeum. Archivovány od originál dne 07.06.2008. Citováno 2009-04-30.
  23. ^ 海 部 氏 系 図 [Genealogie klanu Amabe] (v japonštině). Svatyně Kono. Citováno 2010-01-03.
  24. ^ Carta do Vice-Rei D. Duarte de Menezes a Toyotomi Hideyoshi, 1588 [Dopis místokrále D. Duarte de Menezes Toyotomi Hideyoshi, 1588.]. Colecção Fundação Cidade de Lisboa (v portugalštině). Otevřete knihovnu. Citováno 2009-04-28.
  25. ^ Komise pro ochranu kulturních statků; Mainichi Shimbun; Národní pokladní komise (1968). Název: 上古 ・ 飛鳥 ・ 奈良 Název: 桃山 ・ 江 戶 ・ 明治 [Národní poklady v trikolorních tiscích: období Momoyama, Edo a Meiji]. Národní poklady v trikolorních tiscích, Komise pro ochranu kulturních statků (v japonštině). 12. Mainichi Shimbun. p. 136. Citováno 2010-09-05.
  26. ^ "etchū kuni kansō nōkoku kōtaiki zankan" 越 中国 官 倉 納 穀 交替 記 残 巻 (v japonštině). Městské historické muzeum Ōtsu. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2009-04-28.
  27. ^ Akihiro, Watanabe (1989-12-20). „Fudokoku v Heianově období“. Shigaku Zasshi. Historická společnost Japonska. 98 (12): 1891–1937. ISSN  0018-2478. Citováno 2010-01-03.
  28. ^ 国宝 ・ 重要 文化 財 （美術 工 芸 品） の 指定 に つ い て ～ [Označení národních pokladů a důležitých kulturních vlastností v kategorii umění a řemesel] (PDF) (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. 09.03.2018. Archivovány od originál (PDF) dne 10.03.2018. Citováno 2018-03-10.
  29. ^ Simonova-Gudzenko, Jekatěrina (2015-11-13). „Prostor v šintoistických svatyních a jeho vizuální reprezentace od třináctého do patnáctého století“ (PDF). Interpretace japonské kultury: Pohledy z Ruska a Japonska. Mezinárodní symposium v ​​Rusku 2007. Mezinárodní výzkumné centrum pro japonská studia. Archivovány od originál (PDF) dne 10.03.2018. Citováno 2018-03-10.
  30. ^ Tokijské národní muzeum. „Dopis (dokumenty týkající se kněze Enchina)“. Tokijské národní muzeum. Citováno 2009-04-28.
  31. ^ Agentura pro kulturní záležitosti. 円 珍 関係 文書 文化遺産 オ ン ラ イ ン [Dokumenty týkající se kněze Enchina, kulturní dědictví online] (v japonštině). Tokijské národní muzeum. Archivovány od originál dne 23. 7. 2011. Citováno 2009-04-28.
  32. ^ "Dokumenty související s Enchin" (v japonštině, čínštině, korejštině, angličtině a francouzštině). Tokijské národní muzeum. 2004. Citováno 2009-04-30.
  33. ^ „Císařský dekret o udělení církevní hodnosti Hóina Daikašóa a posmrtného jména Chišo Daiši Enchinovi“ (v japonštině, čínštině, korejštině, angličtině a francouzštině). Tokijské národní muzeum. 2004. Citováno 2009-04-30.
  34. ^ A b C d E F G h "Národní poklady Japonska - katalog výstav, 10. dubna - 27. května 1990, Tokijské národní muzeum". Yomiuri Shimbun (v japonštině). 1990.
  35. ^ 額 田 寺 伽藍 並 条 里 図 [Mapa Nukata-dera garan a jeho okolí] (v japonštině). Národní muzeum japonské historie. Archivovány od originál dne 12. 2. 2009. Citováno 2009-05-11.
  36. ^ 観 心 寺 縁 起 資財 帳 [Úřední registr a soupis pro Kanshinji] (v japonštině). Město Kawachinagano. Archivovány od originál dne 21. 7. 2011. Citováno 2009-04-30.
  37. ^ 観 世 音 寺 資財 帳 [Inventář Kanzeon-ji] (v japonštině). Tokyo University of the Arts. Citováno 2009-04-30.
  38. ^ "Sbírka" (v japonštině). Mitsui Memorial Museum. Citováno 2010-09-11.
  39. ^ "The Function of Medieval Temples and Monasteries". REKIHAKU Special Exhibition 2002. Národní muzeum japonské historie. Archivovány od originál dne 21. 7. 2011. Citováno 2011-06-06.
  40. ^ "Treasures of Daikaku-ji Temple". Kjótské národní muzeum. 2009. Archivovány od originál dne 12.06.2011. Citováno 2009-05-08.
  41. ^ "Will with Handprints by Emperor Go-Uda" (v japonštině). Daikaku-ji. 2008. Archivovány od originál dne 12. 4. 2010. Citováno 2009-05-08.
  42. ^ "Thematic Exhibition – Imperial Calligraphy: Stylistic Developments in Emperors' Writings". Tokijské národní muzeum. 2009. Citováno 2009-05-08.
  43. ^ Kjótské národní muzeum (1983). 弘法大師と密教美術 弘法大師と密教美術: 入定1150年 [Kobō Daishi and the Art of Esoteric Buddhism: 1150th anniversary of entering nirvana] (v japonštině). Asahi Shimbun. p. 259. Citováno 2010-09-05.
  44. ^ A b "Calligraphy by Emperors: The Sentiment that Went into Imperial Letters". Kjótské národní muzeum. 2009. Archivovány od originál dne 12.06.2011. Citováno 2009-05-08.
  45. ^ Kjótské národní muzeum; Yomiuri Shimbun (1969). Koku hō, Kyōtō Kokuritsu Hakubutsukan (v japonštině). OCLC  83735789. Citováno 2009-12-31.
  46. ^ "Special Exhibition – The Legacy of Fujiwara no Michinaga: Courtly Splendor and Pure Land Faith". Kjótské národní muzeum. Archivovány od originál dne 30. 12. 2007. Citováno 2009-05-08.
  47. ^ Sakamoto 1991, str. 30
  48. ^ Peter Francis Kornicki (1998). The book in Japan: a cultural history from the beginnings to the nineteenth century. BRILL. p. 285. ISBN  90-04-10195-0. Citováno 2009-05-08.
  49. ^ 弘法大師筆尺牘三通 [Three letters by Kūkai] (in Japanese). Kochi Shimbun. Archivovány od originál dne 16. 6. 2008. Citováno 2009-11-04.
  50. ^ 嵯峨天皇宸翰光定戒牒 [Ordination certificate of monk Kōjō] (in Japanese). Otsu City Museum of History. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-09-05.
  51. ^ 前田家の名宝 [Treasures of the Maeda family] (in Japanese). Ishikawa Prefectural Museum of Art. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-09-05.
  52. ^ 周防国玖珂郡玖珂郷延喜八年戸籍残巻 [Fragment of a census from 908 in Kuga, Kuga District, Suō Province] (in Japanese). Otsu City Museum of History. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2009-05-08.
  53. ^ 上杉家文書 [Uesugi Family documents] (in Japanese). Yamagata. Archivovány od originál dne 27.09.2011. Citováno 2010-01-07.
  54. ^ Ishida, Mosaku (1964). Terry, Charles S. (ed.). Japanese Buddhist prints. H. N. Abrams. p. 13. Citováno 2010-01-07.
  55. ^ 博物館情報: 誓願寺盂蘭盆縁起 [Museum Information: Origin and history of Bon Festival at Seigan-ji] (in Japanese). Kyushu National Museum. Citováno 2009-05-11.
  56. ^ 狸毛筆奉献表 [Surviving passages of memorial presented to Emperor Saga]. lincs (v japonštině). Citováno 2009-05-11.
  57. ^ Yamasaki, Shigehisa (1981). Chronological table of Japanese art. Geishinsha. p. 454. Citováno 2010-01-07.
  58. ^ "Documents and books" (v japonštině). Mii-dera. Citováno 2010-01-08.
  59. ^ 智証大師関係文書典籍 [Writings related to the priest Enchin] (in Japanese). Otsu City Museum of History. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-01-08.
  60. ^ 特別展 最澄と天台の国宝 [Special exhibition: Saichō and Treasures of Tendai] (in Japanese). Tokijské národní muzeum. Citováno 2010-09-03.
  61. ^ Asahi Shimbun (1986). Hieizan to Tendai no bijutsu: Hieizan kaisō 1200-nen kinen (v japonštině). Asahi Shimbun. p. 413. Citováno 2010-01-08.
  62. ^ 伝教大師筆尺牘 （久隔帖） [Letter penned by Saichō (Kykaku-jō)] (in Japanese). Nara National Museum. Archivovány od originál dne 19. 7. 2011. Citováno 2009-05-11.
  63. ^ "Letter penned by the Saicho monk". emuseum (in Japanese, Chinese, Korean, English, and French). Tokijské národní muzeum. 2004. Citováno 2010-09-11.
  64. ^ 東寺百合文書 [Documents and treasures of Tō-ji] (in Japanese). Jokohamská národní univerzita. Citováno 2010-01-08.
  65. ^ "Letter by Fujiwara no Sari". Sbírka (v japonštině). Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art. Archivovány od originál dne 2009-02-27. Citováno 2009-05-07.
  66. ^ "Draft Letters". emuseum (in Japanese, Chinese, Korean, English, and French). Tokijské národní muzeum. 2004. Archivovány od originál on 2007-08-16.
  67. ^ 那須国造碑 [Stone in Nasu County] (in Japanese). Ōtawara city. Archivovány od originál dne 13.06.2011. Citováno 2010-01-08.
  68. ^ 那須国造碑 [Stone in Nasu County] (in Japanese). Prefektura Tochigi. Citováno 2010-01-08.
  69. ^ 代表作品のご紹介 [Introduction to Masterpieces] (in Japanese). Tochigi Prefectural Museum. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-01-08.
  70. ^ Yamasaki, Shigehisa (1981). Chronological table of Japanese art. Geishinsha. p. 343. Citováno 2010-01-07.
  71. ^ "Special Exhibition – Bridging Tradition: The 110th Anniversary Exhibition of the Kyoto National Museum". Kjótské národní muzeum. 2009. Archivovány od originál dne 12.06.2011. Citováno 2009-05-12.
  72. ^ Kuroda, Toshio (1996). Translated by Jacqueline I. Stone. "The Imperial Law and the Buddhist Law". Japonský časopis náboženských studií. 23 (3–4).
  73. ^ "Fujiwara no Tadachika" 藤原忠親 (v japonštině). kotobank. Citováno 2009-12-09.
  74. ^ "Record of Imperial Bequest to the Hōryū-ji". emuseum (in Japanese, Chinese, Korean, English, and French). Tokijské národní muzeum. 2004. Citováno 2010-09-11.
  75. ^ Shimosaka, Mamoru; Melissa M. Rinne. "Meigetsuki (The Record of the Clear Moon)". Kjótské národní muzeum. Citováno 2009-04-28.
  76. ^ 日本の仏敎を築いた人びと 日本の仏敎を築いた人びと: その肖像と書 [People who built Japanese Buddhism: portraits and writings] (v japonštině). Nara National Museum. 1981. str. 72. Citováno 2010-09-04.
  77. ^ 羯磨金剛目録 [List of Ritual Implements of Esoteric Buddhism and other objects brought back by the Priest Saichō] (in Japanese). Ōtsu City Museum of History. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2010-09-04.
  78. ^ 趙子昂書 (与中峰明本尺牘) [Zhao Mengfu (Epistle to Zhongfeng Mingben)] (in Japanese). Seikadō Bunko Art Museum. Archivovány od originál dne 26. 7. 2011. Citováno 2011-05-08.
  79. ^ "Epistle to Zhongfeng Mingben". Image Database. University of California. Archivovány od originál dne 18. 8. 2011. Citováno 2009-05-01.
  80. ^ 越 中国射水郡鳴戸村墾田図 [Map of rice fields in Naruto village, Imizu District, Etchū Province] (in Japanese). Nara National Museum. Citováno 2010-07-02.
  81. ^ 文化審議会答申 国宝・重要文化財（美術工芸品）の指定について [Council of Cultural Affairs: Designation of National Treasures and Important Cultural Properties in the Arts and Crafts category] (PDF) (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. 2017-03-10. Citováno 2017-11-13.

Bibliografie