Kuzhandaiyum Deivamum - Kuzhandaiyum Deivamum

Kuzhandaiyum Deivamum
Kuzhandaiyum Deivamum.jpg
Divadelní plakát
Režie:Krishnan – Panju
ProdukovanýA. V. Meiyappan
ScénářJavar Seetharaman
V hlavních rolíchJaishankar
Jamuna
Kutty Padmini
Nagesh
Hudba odM. S. Viswanathan
KinematografieS. Maruti Rao
G. Vittal Rao
Upraveno uživatelemPanjabi
Vittal
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 19. listopadu 1965 (1965-11-19)
Provozní doba
167 minut
ZeměIndie
JazykTamil

Kuzhandaiyum Deivamum (překlad Dítě a Bůh) je indián z roku 1965 Tamil -Jazyk dětský film režírovaný duem Krishnan – Panju, v hlavních rolích Jaishankar, Jamuna a Kutty Padmini. Jedná se o adaptaci Disney je Rodičovská past (1961), který byl zase založen na Erich Kästner Německý román z roku 1949 Lottie a Lisa. Film vypráví příběh dvou dívek-dvojčat, které spojily své odloučené rodiče.

Film produkoval AVM Productions a představovat hudbu od M. S. Viswanathan, vydaná 19. listopadu 1965. Byl to obchodní úspěch a získal titul Národní filmová cena za nejlepší celovečerní film v tamilštině. Krishnan – Panju film předělal dvakrát; v Telugština tak jako Leta Manasulu (1966) a v hindština tak jako Dělej Kaliyaan (1967). Byl také přepracován Malayalam tak jako Sethubandhanam (1974) a v Kannadština tak jako Makkala Bhagya (1976).

Spiknutí

Dvojčata Lalitha a Padmini se při rozchodu rodičů rozdělí. Později se sestry rozhodnou znovu sjednotit své rodiče a společně za to pracovat.

Obsazení

Výroba

Kuzhandhaiyum Deivamum převzato z Disney je Rodičovská past (1961), který vyprávěl příběh o dvojčatech, která spojila své odloučené rodiče. Rodičovská past sám byl založen na Erich Kästner německý román Lottie a Lisa.[1][2] Herec a scenárista Javar Seetharaman přizpůsobil tento film v tamilštině a provedl změny ve scénáři tak, aby vyhovovaly místnímu prostředí.[1] AVM si vybral Krishnan – Panju režírovat film.[3] Jaishankar Byl vybrán, aby hrál hlavní mužskou roli, a byl to třetí film, který ho představoval v hlavní roli.[4] Jamuna byl vybrán hrát rozvedenou manželku své postavy, a Kutty Padmini jako dvojčata.[1] Kinematografii zpracoval S. Maruti Rao a G. Vittal Rao, umělecký směr A. K. Sekara,[5] a Panju upravil film pod pseudonymem „Panjabi“.[1] Vyvrcholení bylo zastřeleno Palani.[6]

Soundtrack

Hudbu složil M. S. Viswanathan a texty napsal Vaali a Kannadasan.[7] Píseň "Pazhamuthir Solaiyile" je zasazena do Abheri Raga,[8] a „Enna Vegam Nillu Bhama“ je zasazeno Shivaranjani.[9] Píseň „Anbulla Maanvizhiye“ remixoval Rafi ve filmu Jaggubhai (2010).[10] Randor Guy z Hind napsal: "Jedním z hlavních faktorů přispívajících k úspěchu filmu byla jeho melodická hudba, kterou složil M. S. Viswanathan. Mnoho písní se stalo hity a dodnes si je pamatujeme."[1]

Ne.PísněZpěváciTextDélka
1„Enna Vegam Nillu“T. M. Soundararajan A. L. RaghavanVaali4:42
2„Anbulla Maan Vizhiyae“T. M. Soundararajan P. SuseelaVaali4:47
3„Naan Nandri Solven“M. S. Viswanathan P. SuseelaVaali3:48
4„Anbulla Mannavane“ (smutné)T. M. Soundararajan P. SuseelaVaali3:32
5„Kuzhandaiyum Deivamum“P. SuseelaKannadasan3:57
6„Kuzhandaiyum Deivamum“ (píseň u táboráku)Kannadasan1:30
7„Pazhamuthir Solaiyilae“Vaali4:12
8„Ahah Idhu Nalliravu“L. R. EswariKannadasan4:04
9„Kozhi Oru Koottile“M. S. RajeswariKannadasan2:54

Uvolnění a příjem

Kuzhandaiyum Deivamum byl propuštěn 19. listopadu 1965.[5] Tamilský časopis Ananda Vikatan, v recenzi ze dne 19. prosince 1965, zatleskala výkonu Padmini a uvedla, že ona byla jediným důvodem pro sledování filmu, který recenzent nazval dětinským.[11] Psaní pro Sport a zábava, T. M. Ramachandran kritizoval nedostatek originality filmu, ale nazval jej „chytrou adaptací“ filmu Rodičovská past, a popsal Padminiho dvojroli jako „pièce de résistance ".[12] Film měl obchodní úspěch a běžel v divadlech více než 100 dní.[1] Na 13. národní filmové ceny, zvítězilo v Nejlepší tamilský film kategorie.[13]

Předělá

Krishnan – Panju film předělal dvakrát; v Telugština tak jako Leta Manasulu (1966) a v hindština tak jako Dělej Kaliyaan (1967).[1] Byl také přepracován Malayalam tak jako Sethubandhanam (1974) a v Kannadština tak jako Makkala Bhagya (1976).[14][15]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Chlapi, Randore (30. července 2011). „Kuzhandaiyum Deivamum 1965“. Hind. Archivováno z původního dne 1. března 2014. Citováno 3. března 2014.
  2. ^ Tanmayi, Bhawana (10. září 2017). „Letha Manasulu byla vydána v roce 1966 a byla jedním z největších hitů roku“. Telangana dnes. Archivováno z původního dne 4. února 2019. Citováno 4. února 2019.
  3. ^ Saravanan 2013, str. 157.
  4. ^ Ashok Kumar, S.R. (9. června 2000). „Filantrop až do konce“. Hind. Archivováno z původního dne 29. listopadu 2016. Citováno 12. září 2015.
  5. ^ A b „Kuzhandhaiyum Deivamum“. Indický expres. 19. listopadu 1965. str. 3.
  6. ^ Saravanan 2013, str. 158.
  7. ^ „Kuzhandaiyum Deivamum“. JioSaavn. Archivováno z původního dne 4. února 2019. Citováno 4. února 2019.
  8. ^ Mani, Charulatha (5. srpna 2011). „Cesta Ragy - aspekty Abheri“. Hind. Archivováno z původního dne 9. října 2015. Citováno 12. září 2015.
  9. ^ Mani, Charulatha (28. září 2012). „Sivaranjani pro patos“. Hind. Archivováno z původního dne 9. října 2014. Citováno 21. února 2018.
  10. ^ Pillai, Sreedhar (26. ledna 2010). „Gung-ho o Jaggubhaiovi“. The Times of India. Archivováno z původního dne 21. února 2018. Citováno 21. února 2018.
  11. ^ "சினிமா விமர்சனம்: குழந்தையும் தெய்வமும்" [Filmová recenze: Kuzhandaiyum Deivamum]. Ananda Vikatan (v tamilštině). 19. prosince 1965.
  12. ^ Ramachandran, T. M. (18. prosince 1965). „Další pokladna od A.V.M.“ Sport a zábava. Sv. 19. s. 51.
  13. ^ „Příjemci státních cen za filmy 1965“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. p. 31. Archivovány od originál (PDF) dne 8. října 2015. Citováno 4. února 2019.
  14. ^ Vijayakumar, B. (3. prosince 2010). „Tamilské filmy vyrobené v malabarština“. Starý je zlatý. Archivováno z původního dne 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  15. ^ „Makkala Bhagya“. Chiloka. Archivováno z původního dne 3. prosince 2019. Citováno 3. prosince 2019.

Bibliografie

  • Saravanan, M. (2013) [2005]. Kino AVM 60. Rajarajan Pathippagam.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy