Kongzi Jiayu - Kongzi Jiayu - Wikipedia
Obálka tištěného vydání časopisu Kongzi Jiayu | |
Autor | Kong Anguo (přiděleno) Wang Su (editor) |
---|---|
Originální název | 孔子 家 語 |
Země | Dynastie Han Čína |
Jazyk | Klasická čínština |
Předmět | Výroky o Konfucius |
Datum publikace | 3. století (přijatý text) |
The Kongzi Jiayu (tradiční čínština : 孔子 家 語; zjednodušená čínština : 孔子 家 语; pchin-jin : Kǒngzǐ Jiāyǔ; Wade – Giles : K'ung Tzu Chia Yü), přeloženo jako Konfuciova školní rčení[1] nebo Konfuciovy rodinné výroky,[2] je sbírka rčení Konfucius (Kongzi), psaný jako doplněk k Analects (Lunyu).[3]
Kniha s názvem existovala přinejmenším od počátku Dynastie Han (206 př. N. L. - 220 n. L.) A byl uveden v císařské bibliografii z 1. století Yiwenzhi s 27 svitky. Existující verzi však sestavil Cao Wei oficiální učenec Wang Su (195–256 n. L.) A obsahuje 10 svitků a 44 sekcí.[4]
Čínští učenci již dávno dospěli k závěru, že přijatý text byl padělek z 3. století od Wang Su, který neměl nic společného s původním textem se stejným názvem,[3] ale tento verdikt byl zvrácen archeologickými objevy z Západní Han dynastie hrobky v Dingzhou (55 př. N. L.) A Shuanggudui (165 př. N. L.).[4]
Obsah
V postface k Kongzi Jiayu, její autor popisuje sbírku jako diskusi, s níž Konfucius vedl jeho učedníci a další, zaznamenané jeho učedníky. Vybrané diskuse byly publikovány jako Analects (Lunyu), zatímco zbytek byl sebrán v Jiayu.[5] Tato charakteristika je v souladu s obsahem Jiayu, který obsahuje téměř veškerou konfuciánskou tradici nalezenou v tak rozmanitých starověkých textech, jako je Zuozhuan, Guoyu, Mencius, Han Feizi, Kniha obřadů, Han Shi Waizhuan, Lüshi Chunqiu, Huainanzi atd., s výjimkou toho, co je zahrnuto v Analects, Klasika synovské zbožnosti a několik dalších děl.[6]
Témata zahrnutá v Kongzi Jiayu zahrnují Konfuciův podrobný původ, jeho rodiče, jeho narození, epizody a události z jeho života a jeho výroky.[7] Jeho učedníci také prominentně, včetně jedné sekce věnované zcela Yan Hui, Konfuciův oblíbený.[8] Celkově je jmenováno 76 učedníků.[2]
Vliv a kontroverze
Postface k Kongzi Jiayu tvrdí, že jej sestavil Kong Anguo, vlivný učenec a potomek Konfucia, který žil ve 2. století před naším letopočtem, ze skutečných záznamů Konfuciových výroků učiněných jeho učedníky.[9] Brzy po Wang Su, který byl kritikem učence Zheng Xuan, zveřejnil svou verzi Jiayu„Ma Zhao (馬昭), stoupenec Zhengu, prohlásil, že jej Wang„ pozměnil a rozšířil “.[10]
Přes přetrvávající pochybnosti o jeho pravosti, Jiayu byl vlivný po celém světě Tang a Píseň dynastie. Sima Zhen, autor důležitého komentáře k Sima Qian je Shiji, ocenil to stejně vysoko jako Shiji sám.[11] Zhu Xi, vedoucí Neokonfucianista, také si toho velmi váží.[12]
Nové racionalistické intelektuální hnutí, Han se učí, získal vliv během Dynastie Čching a začal důkladnou kritiku Kongzi Jiayu a další údajně autentická starodávná díla.[13] Velký počet vědců, včetně Sun Zhizu (孫志祖), Fan Jiaxiang (范 家 相), Yao Jiheng (姚 際 恒), Cui Shu (崔述), Pi Xirui (皮錫瑞), Wang Pinzhen (王 聘 珍) a Ding Yan, všichni dosáhli stejného verdiktu, že Jiayu byl padělek. Sun i Fan napsali podrobné analýzy podporující jejich závěr.[4] Ačkoliv Jiayu měli jeho obránce, zastoupené Chenem Shikem (陳士珂), byli malou menšinou.[4]
Ve 20. století Gu Jiegang, vedoucí síla velmi vlivného Pochybovat o antické škole, znovu potvrdil závěr učenců Qing, že Kongzi Jiayu byl padělek od Wang Su a nazval ho „bezcenným“ pro studium Konfucia. Výsledkem bylo, že tuto práci studovalo jen málo moderních vědců.[4]
Západní stipendium
Kvůli polemice kolem Kongzi Jiayua skutečnost, že velká část jeho obsahu byla známa z jiných starověkých textů, ranní západní sinologové této práci nevěnovali velkou pozornost.[3] Několik však včetně James Legge, Alfred Forke, a Richard Wilhelm, věřil Jiayu byl autentický, navzdory verdiktu o padělání, kterého dosáhli čínští učenci.[14]
Robert Paul Kramers přeložil prvních deset oddílů Kongzi Jiayu do angličtiny, publikováno v roce 1950 pod názvem K'ung Tzu Chia Yü: The School Sayings of Confucius.[1] Ve svém úvodu Kramers odmítá možnost, že by Wang Su celé dílo zfalšoval.[15]
Archeologické objevy
V roce 1973 vykopali čínští archeologové velkou Západní Han dynastie hrobka v Bajiaolang, Dingzhou, Hebei provincie,[16] který byl datován do roku 55 před naším letopočtem.[17] Mezi bambusové proužky objeven v hrobce byl text s názvem Ru Jia Zhe Yan (čínština : 儒家 者 言, "Words of the Ru (Confucian) Lineage"), který má velkou podobnost s Kongzi Jiayu.[18][19]
V roce 1977 objevili archeologové Shuanggudui hrob, zapečetěný v roce 165 př. nl, v Fuyang, Anhui provincie. Dřevěná deska nalezená v hrobce obsahuje obsah Ru Jia Zhe Yan, který je také velmi podobný přijatému textu Kongzi Jiayu.[20]
Tyto archeologické objevy spolu s výzkumem Šambusové bambusové skluzavky a zveřejnění Kongzi Jiayu text z Rukopisy Dunhuang v Britská knihovna, přesvědčili mnoho vědců, že přijatý text Kongzi Jiayu nemohl být kovaný Wang Su,[4][19] a mohl by být dobře sestaven Kong Anguo, jak tvrdil Wang.[4] Vědci nyní věnují textu novou pozornost. Yang Chaoming (楊朝明), autor knihy z roku 2005 Kongzi Jiayu Tongjie (孔子 家 語 通 解), považuje za Kongzi Jiayu ne méně cenné než Analects ke studiu Konfucia.[4]
Poznámky
- ^ A b Kramers 1950.
- ^ A b Shen 2013, str. 87.
- ^ A b C Kramers 1950, str. 2.
- ^ A b C d E F G h 中國 歷代 對 《孔子 家 語》 的 研究. Kultura Čína (v čínštině). 2010-04-22.
- ^ Kramers 1950, str. 3.
- ^ Kramers 1950, s. 3–4.
- ^ Kramers 1950, s. 6–9.
- ^ Kramers 1950, str. 7.
- ^ Kramers 1950, str. 17.
- ^ Kramers 1950, s. 16–17.
- ^ Kramers 1950, s. 20–21.
- ^ Kramers 1950, str. 23.
- ^ Kramers 1950, str. 28.
- ^ Kramers 1950, str. 13.
- ^ Goldin 1999, str. 135.
- ^ Van Els 2009, str. 911.
- ^ Van Els 2009, str. 919.
- ^ Van Els 2009, str. 921.
- ^ A b Chen Youbing (陈 友 冰) (2014-09-18). 中国 历代 著名 家教 选 介 (二): 孔子 家 语. Guoxue (v čínštině).
- ^ Shaughnessy 2014, s. 189–190.
Bibliografie
- Goldin, Paul Rakita (1999). Rituály cesty: Filozofie Xunzi. Publikování veřejného soudu. ISBN 978-0-8126-9400-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kramers, Robert Paul (1950). K'ung Tzu Chia Yü: The School Sayings of Confucius. Brill archiv.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mair, Victor H. (ed.) (2001). Kolumbijské dějiny čínské literatury. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10984-9. (Amazon Kindle edice.)
- Shaughnessy, Edward L. (2014). Odhalení změn: Nedávno objevené rukopisy Yi Jing (I-ťing) a související texty. Columbia University Press. str. 190. ISBN 978-0-231-16184-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Shen, Vincent (2013). Dao Companion to Classical Confucian Philosophy. Springer Science & Business Media. ISBN 978-90-481-2936-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Van Els, Paul (2009). „Dingzhou: Příběh nešťastné hrobky“ (PDF). Asiatische Studien / Études Asiatiques. 63 (4): 909–941.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Kongzi Jiayu na Čínský textový projekt (v čínštině)