Lüshi Chunqiu - Lüshi Chunqiu

Lüshi Chunqiu
Lüshi Chunqiu, dynastie Čching, Hunan Museum.jpg
Vydání v období Edo (1603-1868) v Japonsku.
AutorLü Buwei
Originální název呂氏 春秋
ZeměČína
Jazykčínština
ŽánrČínská klasika
Lüshi chunqiu
Tradiční čínština呂氏春秋
Zjednodušená čínština吕氏春秋
Doslovný překlad„Jaro a podzim pana Lü [Annals]“

The Lüshi Chunqiu, také známý v Angličtina tak jako Jarní a podzimní Annals mistra Lü,[1][2] je encyklopedik Čínský klasický text sestaveno kolem roku 239 př. nl pod záštitou Dynastie Čchin Kancléř Lü Buwei. Při hodnocení Michael Carson a Michael Loewe „ Lü shih ch'un ch'iu je mezi ranou prací jedinečný v tom, že je dobře organizovaný a komplexní a obsahuje rozsáhlé pasáže o takových tématech, jako jsou hudba a zemědělství, které jinde nejsou známy. Je to také jeden z nejdelších raných textů, jehož délka přesahuje 100 000 slov.[3]

Pozadí

The Shiji (kap. 85, s. 2510) biografie Lü Buwei má nejstarší informace o Lüshi Chunqiu. Lü byl úspěšný obchodník z Handan kdo se spřátelil Král Zhuangxiang Qin. Králův syn Zheng (政, který Shiji naznačuje, že byl ve skutečnosti Lüin syn) se nakonec stal prvním císařem Qin Shi Huang v roce 221 př. Když Zhuangxiang zemřel v roce 247 před naším letopočtem, byla vyrobena Lü Buwei regent pro 13letého Zhenga. Aby bylo možné stanovit Qin jako intelektuální centrum Číny Lü „přijal učence, zacházel s nimi velkoryse, takže jeho poddaní dosáhli počtu tři tisíce“ (tr. Knoblock a Riegel 2000: 13). V roce 239 př. N. L., Podle slov Shiji

... nařídil, aby jeho držitelé sepsali vše, co se naučili, a shromáždili své teze do díla skládajícího se z osmi „zkoušek“, šesti „diskurzů“ a dvanácti „almanachů“, celkem více než 200 000 slov. (Knoblock a Riegel 2000: 14)

Podle Shiji, Lü vystavila vyplněný encyklopedický text u městské brány v Xianyang, hlavní město Qin, a nad ním bylo oznámení nabízející tisíc měr zlata každému cestujícímu učenci, který mohl přidat nebo odečíst i jediné slovo.

The Hanshu Yiwenzhi seznamy Lüshi Chunqiu jako patřící k Zajia (雜 家 / 杂 家 „Smíšená škola“), v doméně filozofů (諸子 略), nebo Sto myšlenkových směrů. Ačkoli je tento text často charakterizován jako „synkretický“, „eklektický“ nebo „různý“, byl soudržným shrnutím současného filozofického myšlení, včetně Legalismus, Konfucianismus, Mohism, a Taoismus.

Obsah

Název používá chunqiu (春秋 lit. „jaro a podzim“), což znamená „anály; kronika“ v klasickém odkazu na Konfucianista chunqiu Jarní a podzimní Annals, který zaznamenává Stát Lu historie z let 722–481 př.

The Lüshi Chunqiu text obsahuje 26 juan (卷 "svitky; knihy") ve 160 pian (篇 „oddíly“) a je rozdělena do tří hlavních částí; the Ji (紀, „The Almanacs“): Knihy 1–12 odpovídají měsícům roku a obsahují seznam vhodných sezónních aktivit, které zajistí hladký chod státu. Tato část, která byla zkopírována jako Liji kapitola Yueling, přebírá mnoho pasáží z jiných textů, často bez uvedení zdroje. The Lan (覧, „Zkoušky“): Každá kniha 13–20 má 8 částí odpovídajících 64 hexagramů v Yijing. Toto je nejdelší a nejeklektičtější část, která poskytuje citace z mnoha raných textů, některé již neexistují. The Lun (論, „Discourses“): Knihy 21–26 se většinou zabývají panstvím, s výjimkou posledních čtyř částí o zemědělství. Tato část se podobá Lan ve složení.

Integrita textu

Vlastnosti složení, míra úplnosti (tj. Pravdivost souboru Shi ji účet) a / nebo možné poškození původních Annals byly předmětem vědecké pozornosti. Bylo zmíněno, že almanachy mají mnohem vyšší míru integrity a tematické organizace než ostatní dvě části textu.

Například kapitola „Yu da“ 諭 大 Zkoušek obsahuje text téměř totožný s kapitolou „Wu da“ 務 大 Pojednání, ačkoli v prvním případě je připisována „“Jizi „季 子 a ve druhém na Konfucius.

Recepce

Liang Qichao (1873-1929): „Tato kniha v průběhu dvou tisíc let neměla žádné výmazy ani zkaženosti. Kromě toho obsahuje vynikající komentář Gao ty. Je to opravdu nejdokonalejší a nejsnadněji čitelné dílo mezi starodávnými knihami. “[4]

Pozice Lianga, později mírně kritizovaná, byla diktována nedostatkem kanonického statusu připisovaného knize.

Hlavní pozice

Přiznáváme potíže se shrnutím Lüshi Chunqiu, John Knoblock a Jeffrey Riegel seznam 18 hlavních bodů.

  1. Potvrzení sebekultivace a nestrannosti
  2. Odmítnutí dědičného vládce nad říší
  3. Hloupost jako příčina dědičné vlády
  4. Potřeba vlády respektovat obavy lidí
  5. Ústřední význam učení a učitelů
  6. Podpora a obdiv k učení jako základu pravidla
  7. Neuplatnění ze strany vládce
  8. Primárním úkolem vládce je vybrat si své ministry
  9. Potřeba vládce důvěřovat odbornosti jeho poradců
  10. Potřeba pravítka pro nácvik klidového stavu
  11. Útok na praktiky Qin
  12. Jen válka
  13. Respekt k civilnímu umění
  14. Důraz na zemědělství
  15. Usnadnění obchodu a obchodu
  16. Podpora ekonomiky a ochrany přírody
  17. Odlehčení daní a cel
  18. Důraz na synovskou zbožnost a loajalitu. (2000: 46–54)

The Lüshi chunqiu je neocenitelným kompendiem raného čínského myšlení a civilizace.


Populární kultura

v Království, letopočty vytvořil Lü sám a pomocí své vlastní pokladny najal několik intelektů, filozofů a dalších lidí, aby je formulovali. Po jejich vydání vyzval ostatní lidi, aby je přidali nebo upravili výměnou za odměny.

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ Sellman, James D. (2002), Načasování a vláda v jarních a podzimních análech mistra Lü, Albany: State University of New York Press.
  2. ^ Sellman, James D. (1998), "Lushi Chunqiu", Routledge Encyclopedia of Philosophy, Taylor & Francis, doi:10.4324 / 9780415249126-G057-1.
  3. ^ Loewe & Carson (1993: 324).
  4. ^ Stephen W. Durrant, „Zatažené zrcadlo“, str.80
Citované práce
  • Carson, Michael; Loewe, Michaele (1993). "Lü shih ch'un ch'iu V Loewe, Michael (ed.). Rané čínské texty: Bibliografický průvodce. Berkeley: Společnost pro studium rané Číny; Institute of East Asian Studies, University of California Berkeley. str.324 –30. ISBN  1-55729-043-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Knoblock, John a Jeffrey Riegel. 2000. The Annals of Lü Buwei: A Complete Translation and Study. Stanford: Stanford University Press. ISBN  0-8047-3354-6
  • Sellmann, James D. 2002. Načasování a vláda v jarních a podzimních análech mistra Lü (Lüshi chunqiu). Albany: State University of New York Press.

externí odkazy