Kintsugi - Kintsugi

Tento článek je o japonské umělecké formě. Album Death Cab for Cutie viz Kintsugi (album).
Opravné práce (vpravo) zapnuty Mishima nádobí hakeme- čajová mísa s kintsugi zlatý lak, 16. století
Malá oprava (nahoře) zapnuta Nabeshima nádobí jídlo s topolovka design, glazovaný smalt, 18. století, Edo období

Kintsugi (金 継 ぎ, „zlaté truhlářství“), také známý jako kintsukuroi (金 繕 い, „zlatá oprava“),[1] je Japonské umění opravy poškozené hrnčířství opravou oblastí rozbití pomocí lak poprášené nebo smíchané s práškem zlato, stříbrný nebo Platina, metoda podobná metodě maki-e technika.[2][3][4] Jako filozofie, považuje rozbití a opravu za součást historie objektu, spíše než za něco, co by se mělo maskovat.[5]

Původ

Lacquerware je dlouhodobý tradice v Japonsku,[6][7] a v určitém okamžiku kintsugi může být kombinováno s maki-e jako náhrada za jiné techniky opravy keramiky. I když je proces spojen s japonskými řemeslníky, byla tato technika použita také na keramické kusy jiného původu, včetně Číny, Vietnamu a Koreje.[8]

Kintsugi byl úzce spojen s keramické nádoby používá chanoyu (Japonský čajový obřad ).[3] Jedna teorie je to kintsugi může mít původ v japonštině šógun Ashikaga Yoshimasa poslal poškozeného Číňana čajová mísa zpět k Čína pro opravy na konci 15. století. Když bylo vráceno a opraveno ošklivými kovovými sponkami, mohlo to přimět japonské řemeslníky, aby hledali estetičtější způsob opravy.[9] Sběratelé si nové umění tak zamilovali, že někteří byli obviněni ze záměrného rozbíjení cenné keramiky, aby ji bylo možné opravit zlatými švy kintsugi.[2] Na druhou stranu, podle Bakōhana Saōkiho (záznam o čajové misce se svorkou „velkého kobylky“) byla taková „ošklivost“ inspirativní a Zen svým způsobem implikuje krásu v rozbitých věcech. Mísa se stala ještě cennější díky těmto velkým kovovým svorkám, které vypadaly jako kobylky a mísa byla pojmenována Bakōhan (svorka velkého akátu).[10]

Filozofie

Jako filozofie kintsugi je podobná japonské filozofii wabi-sabi, objetí vadného nebo nedokonalého.[11][12] japonský estetika oceňuje známky opotřebení z používání předmětu. To lze považovat za zdůvodnění udržování objektu i po jeho rozbití a jako ospravedlnění kintsugi sama o sobě, zdůrazňuje trhliny a opravy jako pouhou událost v životě objektu, spíše než aby umožnila ukončení jeho služby v době jeho poškození nebo rozbití, a může být považována za variantu přísloví „Waste not, want not“ .[13]

Kintsugi se mohou vztahovat k Japonská filozofie „bez mysli“ (無心, Mushin), který zahrnuje pojmy nepřipoutanosti, přijetí změny a osudu jako aspekty lidského života.[14]

Nejen, že se nepokouší skrýt poškození, ale oprava je doslova osvětlena ... jakési fyzické vyjádření ducha Mushin.... Mushin se často doslovně překládá jako „žádná mysl“, ale nese konotace plně existující v daném okamžiku, nepřipoutanosti, vyrovnanosti za měnících se podmínek. ... Peripetie existence v průběhu času, na které jsou náchylní všichni lidé, nemohly být jasnější než přestávky, klepání a rozbití, kterému podléhá i keramická keramika. Tato naléhavost nebo estetika existence byla v Japonsku známá jako mono neví soucitná citlivost nebo snad identifikace s [věcmi] mimo sebe.

— Christy Bartlett, Flickwerk: Estetika opravené japonské keramiky

Druhy truhlářství

Existuje několik hlavních stylů nebo typů kintsugi:

  • Crack (ひ び), použití zlatého prachu a pryskyřice nebo laku k připevnění zlomených kousků s minimálním překrytím nebo doplněním chybějících kousků
  • Kusová metoda (欠 け の 金 継 ぎ 例), kde není k dispozici náhradní keramický fragment a celým přídavkem je zlato nebo směs zlata / laku
  • Společný hovor (呼 び 継 ぎ), kde se podobně tvarovaný, ale neodpovídající fragment používá k nahrazení chybějícího kusu z původní nádoby vytvářející a slátanina účinek[15]

Související techniky

Nanking síťovaný koš, c. 1750, opraveno kovovými sponkami

Oprava svorek je podobná technika, jaké se dříve používala opravit rozbitou keramiku kousky,[16] kde jsou na obou stranách trhliny a kovu vyvrtány malé otvory sponky jsou ohnuty, aby držely kousky pohromadě.[17] Oprava svorek byla používána v Evropě (mimo jiné ve starověkém Řecku, Anglii a Rusku) a v Číně jako technika opravy zvláště cenných kusů.[17]

Vliv na moderní umění a kulturu

Kintsugi je obecný koncept zvýraznění nebo zdůraznění nedokonalostí, vizualizace oprav a švů jako přísady nebo oblasti k oslavě nebo zaměření, spíše než absence nebo chybějící kousky. Moderní umělci experimentují s prastarou technikou jako s prostředkem analýzy myšlenky ztráty, syntézy a zdokonalování prostřednictvím ničení a oprav nebo znovuzrození.[18]

I když byl původně ignorován jako samostatná umělecká forma, kintsugi a související metody oprav byly představeny na výstavách v Svobodnější galerie na Smithsonian, Metropolitní muzeum umění a Muzeum umění Herberta F. Johnsona.[2][8][12][19]

Kintsugi je ve filmu zmiňován Chemické srdce, režie Richard Tanne, když postava Henry Page slaví a věnuje se umělecké formě.

Kylo Ren Obnovená helma, která se objevila ve filmu Star Wars: The Rise of Skywalker, byl inspirován Kintsugi.[20]

Viz také

Reference

  1. ^ "definice Kintsugi".
  2. ^ A b C Gopnik, Blake (3. března 2009), „Ve Freer je estetika jednoduše rozbíjena“, The Washington Post.
  3. ^ A b „Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics“, Volnější galerie umění, Smithsonian, archivovány z originál dne 2009-03-17, vyvoláno 3. března 2009.
  4. ^ "Daijisen".
  5. ^ „Kintsugi: století staré umění opravovat rozbitou keramiku zlatem“. My Modern Met. 2017-04-25. Citováno 2017-07-12.
  6. ^ Ota, Alan K. (22. září 1985). „Japonské starověké umění laku“. New York Times.
  7. ^ Ken, Johnson (4. dubna 2008). „Řemeslo vyleštěné do výšin umění. New York Times. Citováno 5. dubna 2014.
  8. ^ A b „Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics“. Smithsonian. 8. listopadu 2008. Citováno 2014-04-05.
  9. ^ Gopnik, Blake (3. března 2009). "'Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics 'at Freer ". The Washington Post.
  10. ^ http://www.emuseum.jp/detail/100886
  11. ^ „Kintsugi rozpoznává krásu v rozbitých věcech | Make“. Vytvořte: DIY projekty a nápady pro tvůrce. 2015-08-17. Citováno 2017-07-12.
  12. ^ A b Andrea Codrington, Lippke (15. prosince 2010). „V objektech pro líčení najdou sběratelé krásu bez oprav“. New York Times. Citováno 2014-04-05.
  13. ^ Kwan, Pui Ying. „Zkoumání japonského umění a estetiky jako inspirace pro emocionálně odolný design“ (PDF). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  14. ^ Flickwerk The Estetics of Mended Japanese Ceramics Paperback, 1. ledna 2008, autor: Christy, James Henry Holland a Charly Iten Bartlett
  15. ^ „Zlatý kloub (oprava zlata) Co to je?“ (v japonštině). 4. 5. 2013. Citováno 2014-04-02.
  16. ^ Kahn, Eva (17. ledna 2013). „Je to tak dobré jako lepidlo: oprava rozbité Číny“. New York Times. Citováno 2014-04-05.
  17. ^ A b "Sešívané opravy na Chine; Vyznání zvědavého sběratele". Antiques Journal. Únor 2012: 37–40. Archivovány od originál dne 2014-04-07. Citováno 2014-04-05. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  18. ^ Taylor, Andrew (27. února 2011). "Skvělý nápad dát to znovu dohromady". Sydney Morning Herald.
  19. ^ "Estetika opravené japonské keramiky | Muzeum umění Herberta F. Johnsona". museum.cornell.edu. Citováno 2017-09-23.
  20. ^ J.J. Abrams potvrzuje teorii fanoušků o přilbě Kylo Ren

Další čtení

externí odkazy

Média související s Kintsugi na Wikimedia Commons