James (jméno) - James (name) - Wikipedia

James
	Svatý Jakub Veliký, jeden z Dvanáct apoštolů Ježíše
Výslovnost	/dʒeɪmz/
Rod	mužský
Svátek	30. června
Původ
Význam	supplanter; ten, kdo následuje
Ostatní jména
Související jména	Jacob, Jim, Jimmy, Jamie, Jaime, Jacques (Francouzská forma), Giacomo (Italská forma), Thiago (Portugalská forma), Jakob, Iago (Forma Cymraeg / Welsh), Seumas Hamish (Skotská gaelština a Skoti), Séamus (Irská forma), Shamus, Ya'qub (Arabská forma), Zvedák, Jaku Jaimie, Diego (Španělská forma), Diogo, Tiago, Hemi (maorská forma), Jimbo, Iacomus, Яков (ruská forma)

James je název hebrejského původu, nejčastěji používaný pro muže.

Etymologie

Je to moderní potomek Stará francouzština James, z Vulgární latina Iacomus (srov. ital Giacomo, Portugalština Jaime), odvozená verze latiny Iacobus, latinský forma hebrejština název Jacob.^[1]^{[pochybný – diskutovat]} Finále -s v angličtině jsou křestní jména typická pro jména vypůjčená ze staré francouzštiny, kde to byla bývalá mužská rasa předmět (srov. Giles, Charlesi, atd.). James je celosvětově populární jméno, ale nejčastěji se vyskytuje v anglicky mluvících populacích.

Formy Jamese

Hláskování

James (originál)
Jaymes

Zdrobněliny

Jae
Sojka
Jem
Jaime
Jamey
Jamie
Jim
Jimbo
Jayemie
Jimi
Jimmie
Jimmy

Zkratky

Jas (anglicky)

Varianty Jamese a Jacoba v různých jazycích

afrikánština: Jakobus, Koos (zdrobnělina), Kobus (zdrobnělina), Jakko (zdrobnělina)
Albánec: Jakup, Jakub, Jakob nebo Jakov
Alemannic: Köbi, Chöbi, Jockel, Jakobli (zdrobnělina), Jockeli (zdrobnělina), Joggi
Amharština: ያዕቆብ (Ya’əqob)
arabština: يعقوب (Ya'qub )
Arménský: Յակոբ v klasický pravopis a Հակոբ v reformovaný pravopis (Západní: Hagop, Východní: Hakob)
Asturian: Diegu, Xacobu, Xaime
Ázerbájdžánština: Yaqub
Baskičtina: Jakue, Jakob, Jakobe, Jagoba, Jaime, Jakes; Jakoba, Jagobe (feminizovaná); Jago (maličký)
Běloruský: Jakub, Якуб (Yakub), Jakaŭ, Якаў (Yakaw)
bengálský: জেমস (Jēms / Jēmsh), ইয়াকুব (Iyakub)
Biblická hebrejština: Yaakov (יעקב)
Bosenské: Jakub
Breton: Jagu, Jagut, Jacut, Jak, Jakes, Jakez, Jakezig, Jakou, Jalm, Chalm
bulharský: Яков (Yakov)
Katalánština: Jaume, Xaume, Jacme, Jacob, Dídac, Santiago
čínština: 詹姆斯 (Zhānmǔsī), 詹姆士 (Zhānmǔshī), 占士 (Zhànshì)
cornwallský: Jago, Jammes, Jamma
chorvatský: Jakov, Jakob, Jakša
čeština: Jakub, Jakoubek (zdrobnělina), Kuba (zdrobnělina), Kubík (zdrobnělina), Kubíček (zdrobnělina), Kubas (neformálně, méně často), Kubi (neformálně)
dánština: Ib, Jacob, Jakob, Jeppe, Jim, Jimmy
holandský: Jacob, Jacobus, Jakob, Jaco, Jacco, Cobus, Coos, Jaap, Kobe, Kobus, Koos, Sjaak, Sjakie
Angličtina:
- Jacob
- Jakob (neobvyklé, prostřednictvím němčiny, jidiš atd.)
- Jacoby (vzácné, hlavně americké a původně příjmení)
- Jaku, Jakey (maličký)
- Zvedák, Jacky, Jackie (maličký, hlavně britský)
- Coby / Koby (maličký, neobvyklý, hlavně americký)
- Jamie (maličký, nalezený ve všech primárně anglicky mluvících zemích, Velké Británii, Irsku, Kanadě, Spojených státech atd.)
- Jaime / Jaimie (maličký, neobvyklý, hlavně americký a španělsky)
- Jim
- Jimmy /Jimy /Jimmi /Jimi /Jimmie (zdrobnělina)
- Jimbo (zdrobnělina)
- Jambo
- Sojka
- James
- Jem (zdrobnělina, také brána jako zdrobnělina pro Jeremiáše, Jeremyho nebo Jemmu)
- Jacqueline / Jaqueline (feminizovaná, prostřednictvím francouzštiny)
- Jacqui / Jaqui (feminizovaná maličkost), Jackie (feminizovaná maličkost, hlavně americká), Jacki (feminizovaná maličkost)
- Jamie / Jamey / Jami (feminizovaná)
- Jamesina (ženská forma)
- Geamns^{[Citace je zapotřebí ]} (avantgarda )
esperanto: Jakobo
estonština: Jakob, Jaakob, Jaagup, Jaak
Faerský: Jákup, Jakku (pouze v dvojitých jménech jako Jóan Jakku, Hans Jakku. Dříve hláskoval Jacob / Jakob)
Filipínský: Jaimé (v Bibli je název přeložen jako „Santiago“)
Finština: Jaakob, Jaakoppi, Jaakko, Jaska, Jimi
francouzština: Jacques, Jacqueline (feminizovaná), James, Jammes, Jacob, Jacquot (maličký), Jacot (maličký), Jacotte (feminizovaný), Jaco (maličký), Jack (maličký), Jacky (maličký), Jacq (maličký), Jacquy (maličký) )
Friulian: Jacum
Galicijština: Xaime, Iago, Diego, Xacobe, Xácome
Gruzínský: იაკობ (Iakob), კობა (Koba)
Němec: Jakob, Jakobus, Jeckel (zdrobnělina), Jäckel (zdrobnělina), Köbes (zdrobnělina), Jackl (Bavorský maličký), Köbi ([Švýcarská němčina ] zdrobnělina)
řecký: Ιακώβ (Iakov, v Septuaginta ), Ιάκωβος (Iakovos, Nový zákon ), Γιακουμής (Yakoumis, hovorový, případně také z Ιωακείμ (Joachim)), Ιακωβίνα (Iakovina, feminizovaná), Γιάγκος (Yangos, pravděpodobně prostřednictvím Slovanské jazyky, případně také z Ιωάννης / Γιάννης [Ioannis / Yannis, John]), Ζάκης nebo Ζακ (Zakis nebo Zak, francouzsky znějící)
havajský: Kimo, Iakopo
hebrejština: יעקב (Ya'aqov), קובי (Kobi: zdrobnělina z Ya'akova), ג'קי (Jacky: zdrobnělina z Ya'akova) יענקל'ה (Yankele - pravděpodobně prostřednictvím jidiš )
hindština: जेम्स (Jēmsa)
maďarský: Jakab, Jákob
islandský: Jakob
Igbo Jems, James, Jekọb
indonéština: Yakobus
irština: Séamas /Seumas /Séamus, Shéamais (vokativ, odkud Poangličtěný: Hamish ), Seamus (poangličtěný ), Shamus (poangličtěný ), Séimí (zdrobnělina), Séimín (zdrobnělina), Iacób
italština: Giacomo, Iacopo nebo Jacopo, Giacobbe, Giacomino, Giaco, Giamo, Mino
japonský: ジェームス (Jēmusu)
Jerriais: Jimce
Kannadština: ಜೇಮ್ಸ್ (Jēms)
Kazašský: Жақып (Zhaqip, Jacob), Якуб (Yakub, Yacoob)
Kikuyu: Jemuthi, Jemethi, Jimmi, Jakubu (vyslovováno "Jakufu")
korejština: 제임스 (Jeimseu), 야고보 (Yakobo)
Pozdní Roman: Iacomus, Jacobus
latinský: Iacobus, Iacomus (vulgarizovaný), Didacus (později latinský)
lotyšský: Jēkabs, Jākubs, Jakobs
Litevský: Jokūbas
Makedonština: Јаков (Yakov)
Malajština: يعقوب (Ya'qub ), Ya'kub, Yakub
Malayalam: Chacko, Jacob, Yakkob (vyslovuje se Yah-kohb)
maltština: Ġakbu, muakmu, Jakbu
manský: Jayms
Māori: Hemi
Severní Sami: Jáhkot
Norština: Jakob, Jakop, Jeppe
Occitan: Jacme (vyslovuje se Jamme), Jaume, Jammes (příjmení, vyslovuje se Jamme), James (příjmení, vyslovuje se Jamme)
Peršan: یعقوب (Ya'qub )
Piedmontese: Giaco, Jaco (montferratský dialekt); maličkost: Giacolin, Giacolèt, Jacolin
polština: Jakub, Kuba (zdrobnělina), Kubuś (zdrobnělina)
portugalština: Jacó (O.T. formulář), Jacob, Jaime, Iago, Tiago (smluvní formulář používaný v EU) N.T. ), Thiago (varianta používaná v Brazílii), Diogo, Diego, Santiago, Jaqueline (fem.)
Provensálské: Jacme
Pandžábský: ਜੇਮਸ (Jēmasa)
rumunština: Iacob, Iacov
ruština: Иаков (Iakov) (archaický O.T. forma), Яков (Yakov, Iakov), Яша (Yasha) (zdrobnělina)
Samoan: Iakopo, Semisi, Simi (Jim)
Sardinský: Giagu (Logudorese), Iacu (Nuorese)
Skoti: Vtipy, Vtipy, Jamie Jizer, Jamesie
Skotská gaelština: Seumas, Sheumais (oslovovat), Hamish (poangličtěný)
srbština (Cyrilice / latinka): Јаков / Jakov (Yakov); Јакша / Jakša (Yaksha); Јаша / Jaša (Yasha) (maličký)
Sinhálština: දියෝගු (Diogu), ජාකොබ් (Jakob), යාකොබ් (Yakob)
Slovák: Jakub, Kubo, Kubko (zdrobnělina), Jakubko (zdrobnělina)
slovinština: Jakob, Jaka
Somálci: Yacquub
španělština: Jaime, Jacobo, Yago, Diego, Tiago, Santiago Jacoba (fem.), Jacob
Svahilština: Yakobo
švédský: Jakob
Sylheti: য়াকুব (Yakub)
syrský: ܝܰܥܩܽܘܒ (Yaqub)
Tagalog: Jaime
Tamil: ஜேம்ஸ் (Jēms)
Telugština: యాకోబు (Yākôbu) జేమ్స్ (Jēms)
Thai: เจมส์ (Jame, Cems̄̒)
turečtina: Yakup, Yakub
ukrajinština: Яків (Yakiv)
Urdu: جیمز (James), یعقوب (Yaqoob)
velština: Iago, Siâms
jidiš: יעקב (Yankev), Kapel, Koppel, Yankel
Yoruba Jákó̩bù, Jakobu
Zulu: Jakobe

Popularita

James je jedním z nejběžnějších mužských jmen v anglicky mluvícím světě. Ve Spojených státech byl James po většinu dvacátého století jedním z pěti nejběžnějších křestních jmen pro kojence. Jeho popularita vyvrcholila během Baby Boom (Záznamy ze sčítání lidu 1940–1960), kdy se jednalo o nejpopulárnější jméno pro chlapečky. Jeho popularita za posledních třicet let značně poklesla, ale stále zůstává jedním z dvaceti nejběžnějších jmen chlapců.^[2]

v Severní Irsko, jméno se objevilo mezi 10 nejoblíbenějšími v poslední čtvrtině 20. století a do 21. století.^[3] V roce 2013 byl James osmý nejpopulárnější jméno pro chlapce v Austrálii.^[4]

Viz také

Reference

^ "James". Za jménem. Citováno 26. února 2016.
^ „Nejlepší jména za posledních 100 let“. www.ssa.gov. Citováno 2018-05-09.
^ „Jack a Emma byli nejoblíbenější křestní jména v Severním Irsku v roce 2003“ (PDF) (Tisková zpráva). Statistická a výzkumná agentura Severního Irska. 2004-01-02. Archivovány od originál (PDF) dne 29. 9. 2006. Citováno 2008-02-14. Pouze jedno z top 10 jmen chlapců v roce 1975 (James) je stále v top 10 v roce 2003 ....
^ „100 nejoblíbenějších dětských jmen v Austrálii“. Kidspot. 2. dubna 2013. Archivovány od originál 10. ledna 2014. Citováno 2014-01-10.

externí odkazy

[1] "James". Za jménem. Citováno 26. února 2016.

[2] „Nejlepší jména za posledních 100 let“. www.ssa.gov. Citováno 2018-05-09.

[3] „Jack a Emma byli nejoblíbenější křestní jména v Severním Irsku v roce 2003“ (PDF) (Tisková zpráva). Statistická a výzkumná agentura Severního Irska. 2004-01-02. Archivovány od originál (PDF) dne 29. 9. 2006. Citováno 2008-02-14. Pouze jedno z top 10 jmen chlapců v roce 1975 (James) je stále v top 10 v roce 2003 ....

[4] „100 nejoblíbenějších dětských jmen v Austrálii“. Kidspot. 2. dubna 2013. Archivovány od originál 10. ledna 2014. Citováno 2014-01-10.

[1]

[2]

[3]

[4]