Jacques - Jacques

Pro další použití viz Jacques (disambiguation).
Jacques
VýslovnostFrancouzština:[ʒɑk] nebo [ʒak]
Rodmužský
Původ
Slovo / jménohebrejština
Region původufrancouzština
Ostatní jména
Související jménaJames, Jaime, Jacob, Zvedák, Jaku, Jackie, Jacqueline, Iago, Diego, Tiago, Santiago

Starodávná a vznešená francouzská příjmení, Jacq, Jacquesnebo James Předpokládá se, že pocházejí ze středověku v historické severozápadní Bretani ve Francii a od té doby se po staletí rozšířily po celém světě. K dnešnímu dni existuje více než sto identifikovaných šlechtických rodin souvisejících s příjmením šlechty a šlechty Velké Británie a Irska.[1]

Počátky

Původ tohoto příjmení nakonec pochází z latiny Jacobus, která patří neznámému předkovi.[2] Jacobus pochází z hebrejského jména Yaakov, což se překládá jako „ten, kdo následuje“ nebo „následovat po“.

Dávná historie

Francouzský rytíř vracející se z křížové výpravy v Svaté země pravděpodobně přijal příjmení od „Saint Jacques“ (nebo „James Větší ").[3] James Větší byl jedním z Ježíš ' Dvanáct apoštolů, a je považován za první umučen apoštol. Získat toto příjmení bylo v té době poctou a je pravděpodobné, že to církev povolila kvůli činům během křížových výprav. Opravdu, v této době, použití biblický, křesťan nebo Hebrejská jména a příjmení se stala velmi populární a vstoupila do evropského lexikonu.[4]

Robert J., rytířský křižák v roce 1248, byl prvním zdokumentovaným použitím příjmení.[5] Od té doby několik osobností, které oslavily toto příjmení: Guillaume, tajemník vévody a auditor účtu v roce 1413; Thomas, arciděkan Penthievre, představený Pirmila, leónský biskup v roce 1478, přeložen do Dolu v roce 1482, velvyslanec vévody u papeže v roce 1486, který zemřel v roce 1503, a je pohřben v jeho katedrále; Jean, kánon z Dolu a prior z Lehonu; François, pán Ville-Carré, a proboštský maršál v roce 1577; a kapitán Ploërmelu, který prosperoval v Rennes v roce 1621; Bernard, rennesský rádce v roce 1653.[6] Rozšířené používání příjmení nebylo v Evropě patrné až do poloviny 16. století a předchozí použití bylo omezeno na šlechtickou třídu.[Citace je zapotřebí ]

Šíření příjmení do Velké Británie a jeho pravopisné varianty

Používání příjmení se do Anglie dostalo během roku dobytí armádou normanských, bretonských, vlámských a francouzských vojáků pod Vilém Dobyvatel. Jména byla po dobytí poangličtěná. V průběhu staletí se pravopis příjmení Jacků měnil a rozvíjel, protože francouzský jazyk se stále více spojoval s vysokou kulturou a postavením.[7] Několik evropských králů tak přijalo jméno.[8] Jack se v záznamech objevuje jako Jacques, Jaques, Jack, Jacks, Jackes, Jakes, Jeeks, Jeke, Jeex, Jaquiss, Jaquez a Jaquis, přičemž pravopisné variace se vyskytují i ​​v dokumentech vztahujících se ke stejné osobě. Existuje několik vysvětlení této situace. Latina jako jazyk používaný vzdělanými muži a jazyk Anglosasů oba měli hluboký dopad na pravopis a výslovnost Norman jména. Na druhou stranu normanský jazyk ovlivnil vývoj angličtiny. Jak se anglický jazyk vyvinul ze svých germánských kořenů do Střední angličtina (což bylo ovlivněno normanskou francouzštinou) najdeme období, během kterého nebyl pravopis standardizován, ale zhruba následoval fonetickou výslovnost. Během této doby byla jména hláskována různými způsoby v závislosti na místních dialektech. Tak bylo příjmení i anglosaská jména zaznamenáno mnoha různými způsoby.[9]

Raná historie

Normanská příjmení jako Jack jsou někdy mylně považována za francouzská, ačkoli Normani (termín odvozený od „Northmen“) byli částeční Viking původ. V roce 911 se Vikingové usadili ve své jmenovité oblasti, Normandie, v dnešní Francii, kde se jejich jazyk spojil s jazykem místních obyvatel. Po celé toto období vytrvala i Anglie Vikingské invaze, ale Anglosasové je úspěšně odrazili až do roku 994. Když Dánové vládli Anglii, saská královská rodina žila v Normandii a sňatky s rodinou vévody z Normandie. William II, vévoda z Normandie, by pak mohl získat anglický trůn, když jeho bratranec, Edward Vyznavač, obnovený saský král, zemřel bez dědice.

Na Battle of Hastings Williamova armáda porazila svého rivala, krále Harold Godwin, který byl zabit při zasnoubení. Poté, co byl zvolen Harold, nebyl William skutečným členem královské rodiny, a mohl tedy získat trůn. Navzdory úspěchu zahraničního „dobytí“ bylo anglickým šlechticům povoleno udržet si svou zemi, pokud se nevzbouřili. Každá anglická elita, která se bránila, jim byla zkonfiskována a následkem toho někteří uprchli do exilu. William udělil svým následovníkům pozemky a postavil velící vojenské hrady pro obranu své říše.[10] Do roku 1086 bylo více než 92% anglických šlechticů nahrazeno Williamovými následovníky.[11] Jeden z těchto následovníků je považován za předchůdce příjmení, Jack.

Časné notables

Historici při hledání prvního záznamu o příjmení Jacka studovali dokumenty, jako je Domesdayova kniha, kterou sestavil William I. z Anglie, a zjistili, že je normanského původu, poprvé se objevili v Yorkshire, kde měli rodinné sídlo jako Lords of panství Nether Silton v severní části regionu. V době knihy Doomsday v roce 1086 byl Nether Silton zaznamenán jako vesnice s halou a hlavním nájemcem byl hrabě z Mortainu.[12]

Prvním zaznamenaným pravopisem příjmení je pravopis Williama Jaggeho z Cambridgeshire z roku 1251 v „Chartulary of Ramsey Abbey“ za vlády krále Jindřicha III., Známého jako „Francouz“, 1216 - 1272, svědek v Assize Court Rolls v Cambridgeshire v roce 1260.[13]

Katherine Jeke z Wikingtonu ve Staffordu se v roce 1440 provdala za Roberta Farnhama, lorda z Querndonu. Rodina později získala majetky v opatství Easby Abbey a Elvington. Z této druhé větve byl Sir Roger Jaques v roce 1639 primátorem Yorku a byl povýšen do šlechtického stavu králem Karlem I. Sir John Jacques byl také povýšen do šlechtického stavu králem Karlem I. v roce 1628. Rodina se rozvětvila na Middlesex. Marie, dcera Thomase Jacquese z Leedsu, se provdala za Roberta Gosfortha z Northumberlandu v roce 1818. Současné sídlo rodiny je v opatství Easby.[14]

Než se používání příjmení stalo běžným, vedlo rozlišování mezi generacemi také k tomu, že se „synem Jacka“ stal Jackson, zejména u prezidenta Andrewa Jacksona v Jižní Karolíně. Rodina Jacksonových se během koloniálního období přistěhovala z Irska. Jackson vedl americké síly v bitvě o New Orleans ve válce v roce 1812. Kvůli příznivým povětrnostním podmínkám a jeho celkovému vedení Británie utrpěla jednu z nejhorších porážek v jejich zámořské koloniální historii. Jeho sláva jako generála mu pomohla stát se sedmým americkým prezidentem později v jeho životě.[15]

Lidé s příjmením Jacques

Jacques jako křestní jméno

Jacques (Francouzština:[ʒak] (O tomto zvukuposlouchat)Francouzská výslovnost, Quebec: [ʒɑɔ̯k] (O tomto zvukuposlouchat)) je francouzština ekvivalent James, v konečném důsledku pocházející z názvu Jacob.

Jacques je odvozen z Pozdní latina Iacobus, od řecký Ἰακώβος (Septuagintální řecký Ἰακώβ), z hebrejština název Jacob יַעֲקֹב‎.[16] (Vidět Jacob.) James je odvozen z Iacomus, varianta Iacobus.[17]

Jako křestní jméno Jacques je často foneticky převeden na Angličtina tak jako Jacob, Jaku (z Jacob), nebo Zvedák.Zvedák, z Jankine, je obvykle zdrobnělina John ale lze je také použít jako zkrácenou formu pro mnoho jmen odvozených od Jacob jako Jacques. Například ve francouzštině se „Jacky“ běžně používá jako přezdívka pro Jacques, v holandštině „Jack“ je forma zvířete v zájmovém chovu Jacob nebo Jacobus spolu s dalšími přezdívkami „Sjaak“, „Sjaakie“ a „Jaak“. Ve švédštině je to „Jacke“ Jacob nebo Jakob a v němčině je to „Jackel“ nebo „Jockel“ Jakob.[18]

Lidé s křestním jménem Jacques

Fiktivní postavy

Viz také

Reference

  1. ^ Thomas Robson, Kabinet erbových ložisek šlechty a šlechty Velké Británie a Irska, 1830. s
  2. ^ Heraldrys Institute of Rome, Jacq Nobles, 2016
  3. ^ John Lehman, Jack Family, Erb, 2016
  4. ^ John Lehman, Jack Family, Erb, 2016
  5. ^ Courtoisův kabinet, Latinské listiny od 1191 do 1249 týkající se křižáků.
  6. ^ Heraldrys Institute of Rome, Jacq Nobles, 2016
  7. ^ Hollister, vyd. „The Effects of the Norman Conquest“, The Impact of the Norman Conquest, P.33.
  8. ^ https://24carat.co.uk/frame.php?url=jamesibritaincrowntun.html
  9. ^ Swyrich Corporation, Nejvýznamnější příjmení Jack, 1998
  10. ^ Puryear, Cynthia L., „Dopady normanského dobytí na anglosaskou aristokracii“ (1976). Honorové práce.Paper 711, P.2
  11. ^ David C. Douglas, gen. vyd., English Historical Documents (New York: Oxford University Press, 1953), Vo ~ II: 1042-1189, s. 21.
  12. ^ Swyrich Corporation, Nejvýznamnější příjmení Jack, 1998
  13. ^ Swyrich Corporation, Nejvýznamnější příjmení Jack, 1998
  14. ^ Swyrich Corporation, Nejvýznamnější příjmení Jack, 1998
  15. ^ John Lehman, Jack Family, Erb, 2016
  16. ^ Morris, William and Mary (eds); záznam pro „Jacob“, American Heritage Dictionary of the English Language (1975).
  17. ^ Morris, William and Mary (eds); záznam pro „Jamese“, American Heritage Dictionary of the English Language (1975).
  18. ^ Morris, William and Mary (eds); záznam pro „Jack“, American Heritage Dictionary of the English Language (1975).