Hugenoti v Jižní Africe - Huguenots in South Africa - Wikipedia

Připomínající 300 let historie hugenotů v Jižní Africe

Mnoho lidí z evropský dědictví v Jižní Afrika jsou potomky Hugenoti. Většina z nich se původně usadila v Cape Colony, ale byly absorbovány do Afrikánec a afrikánština - mluvící obyvatelstvo, protože mělo náboženské podobnosti s nizozemskými kolonisty.

Předčasné příjezdy

Hugenoti budují své usedlosti

Ještě před rozsáhlým příjezdem hugenotů k Mys Dobré naděje v 17. století se tam usadil malý počet jednotlivých hugenotských uprchlíků. Patřili mezi ně Francois Villion, později známý jako Viljoen a bratři du Toit. První hugenot, který dorazil k mysu Dobré naděje, byl ve skutečnosti Maria de la Quellerie, manželka guvernéra Jan van Riebeeck, který zahájil osídlení u mysu Dobré naděje v roce 1652 jménem Holandská východoindická společnost; s manželem však po deseti letech odešli do Batavie.

Poté, co byl v roce 1685 z Cape Colony vyslán komisař, aby přilákal více osadníků, začala přicházet specializovaná skupina přistěhovalců. Větší počet francouzských uprchlíků začalo do mysu přicházet poté, co v důsledku Edikt z Fontainebleau (1685), který zrušil Edikt z Nantes (1598), který udělil náboženská tolerance na Protestanti.

Masová migrace

Dne 31. prosince 1687 vyplula skupina hugenotů z Francie jako první z rozsáhlé emigrace hugenotů do Mys Dobré naděje, který se konal v letech 1688 a 1689. Celkem asi 180 hugenotů z Francie a 18 Valoni ze dneška Belgie, nakonec se usadil u mysu Dobré naděje. Pozoruhodným příkladem toho je emigrace hugenotů z La Motte d'Aigues v Provence, Francie. Po této rozsáhlé emigraci dorazily jednotlivé hugenotské přistěhovalecké rodiny k mysu Dobré naděje až v první čtvrtině 18. století a státní dotovaná emigrace hugenotů byla zastavena v roce 1706.

Tato malá skupina přistěhovalců měla výrazný vliv na charakter holandských osadníků. Byli záměrně rozloženi a dostali farmy mezi nizozemskými farmáři. Z důvodu politiky zavedené v roce 1701 Holandská východoindická společnost který diktoval, že školy by měly učit výhradně v holandský „že veškerá oficiální korespondence musela být vedena v holandštině a podle přísných zákonů shromažďování přestali hugenoti v polovině 18. století udržovat zřetelnou identitu a znalost francouzštiny se zmenšovala a nakonec jako domácí jazyk zmizela.[1] Tato asimilace do koloniální populace byla způsobena také skutečností, že mnoho potomků hugenotů se oženilo s jednotlivci z holandské populace.

Franschhoek

Franschhoek Valley

Mnohým z těchto osadníků byly přiděleny farmy v oblasti, která se později nazývala Franschhoek, Holandština pro „francouzský roh“, v dnešní době Západní Kapsko provincie Jižní Afrika. Údolí bylo původně známé jako Olifantshoek („Elephant's Corner“), tak pojmenované kvůli obrovským stádům slonů, které se toulali po této oblasti. Název oblasti se brzy změnil na le Coin Français (dále jen „francouzský koutek“) a později do Franschhoeku, kde mnoho osadníků pojmenovalo své nové farmy podle oblastí ve Francii, ze kterých pocházejí. La Motte, La Cotte, Cabriere, Provence, Chamonix, Dieu Donne a La Dauphine byly mezi některými z prvních zavedených farem - většina z nich si dodnes zachovala své původní farmy.

Muzeum a památky

Muzeum hugenotů v Franschhoek.
The Huguenotův pomník Franschhoek.
Hlavní článek: Huguenotův pomník

Velký památník u příležitosti příchodu hugenotů do Jižní Afriky byla slavnostně otevřena dne 17. dubna 1948 v Franschhoek. Vedle památníku se nachází muzeum věnované historii hugenotů v Jižní Africe.

Menší pomník k 300. výročí příchodu hugenotů se nachází v Botanická zahrada v Johannesburgu.

Voortrekkers

Francouzští hugenotští potomci byli také zahrnuti do exodu příhraničních farmářů, kterému se říkalo Skvělý trek.[2]

Voortrekker příjmení, kteří byli francouzského hugenotského původu, zahrnují:[3]-

(Původní francouzský pravopis v závorkách)

  • Aucamp (Auchamp)
  • Boshof (Bossau)
  • Bruwer (Bruere)
  • Kupuje (Du Buis)
  • Cilliers (Cellier)
  • Cronje (Cronier)
  • De Klerk (Le Clercq)
  • Delport (Delporte)
  • De Villiers
  • Du Plessis
  • Du Preez (Des Prez, Des Pres, Du Pre)
  • du Randt
  • du Toit
  • Duvenage (Duvinage)
  • Fouche (Foucher)
  • Fourie
  • Gous / Gouws (Gauch)
  • Hugo (Hugot, Hugod)
  • Jacobs (Jacob)
  • Jordaan (Jourdan)
  • Joubert (Jaubert)
  • Labuschagne (la Buscagne)
  • Le Roux
  • Lombard
  • Malan (Mallan)
  • Marais
  • Maartens / Martins (Martin)
  • Malherbe
  • Minnaar (Meinard, Mesnard)
  • Meyer
  • Naudé
  • Nel (Neel, Niel)
  • Nortier / Nortje (Nourtier)
  • Pienaar (Pinard)
  • Retief (Retif)
  • Reyneke? (Reyne?)
  • Riekert? (Richarde?)
  • Rossouw (Rousseau)
  • Roux
  • Senekal (Senecal, Senechal)
  • Taljaard (Taillard)
  • Terblanche (Terreblanque)
  • Theron (Therond)
  • Tredoux
  • Viljoen (Villion)

Dědictví

Příjmení rodin hugenotů na památníku hugenotů v Botanická zahrada v Johannesburgu

Existuje mnoho rodin, dnes většinou afrikánsky mluvících, jejichž příjmení svědčí o jejich hugenotských předcích. Úplný seznam těchto příjmení je uveden v památníku Huguenot v Botanická zahrada v Johannesburgu. Příklady běžnějších jmen jsou Blignaut (Blignault), Cronje (Cronier), de Klerk (Le Clercq), Visagie (Tvář), de Villiers, du Preez, du Plessis, du Toit, du Randt, Fourie, Fouche, Giliomee (Guilliaume), Gous / Gouws (Gauch), Hugo, Jacobs, Joubert, Jordaan (Jourdan), Labuschagne (la Buscagne), Lange, le Roux, Leonard, Lombard, Malan, Michel, Malherbe Marais, Nel, Nortje (Nourtier), Pienaar, Reliéf, Rossouw, Roux,[4] Terreblanche, Taljard, Theron a Viljoen (Villion).[5][6][7]

Někteří z potomků těchto původních hugenotských rodin se stali významnými osobnostmi jihoafrické společnosti F.W. de Klerk, poslední prezident státu apartheid -era Jižní Afrika.[8][9]

Seznam prominentních Jihoafričanů hugenotského původu

Některé z původních tvarů příjmení byly uvedeny v závorkách.

Různá francouzská křestní jména si také získala popularitu mezi Afrikánci, například Francois, Jacques, Pierre, Charles a Eugene.

Někteří afrikánští autoři mají hugenotská příjmení a podíleli se na zřízení Society of Real Afrikaners.[Citace je zapotřebí ]

The vinařský průmysl v Jižní Africe byl velmi ovlivněn hugenoty,[11] mnoho z jejich rodin vlastnilo vinice ve Francii.[12] Mnoho farem v provincii Západní Kapsko v Jižní Africe stále nese francouzská jména, jako např Haute Cabrière, La Petite Provence, La Bourgogne, La Motte, La Bri, La Borie, La Chataigne a La Roche.

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Historie francouzských protestantských uprchlíků, od zrušení nantského ediktu až po naše dny. M. Charles Weiss (z francouzštiny přeložil Henry William Herbert), 1854. New York: Stringer & Townsend.
  2. ^ Bryer, Lynne a Theron, Francois. Dědictví hugenotů, Příběh hugenotů na mysu. Chameleon Press. Řeka Diep. První vydání. 1987. Strana 47.
  3. ^ Visagie, Jan C. Voortrekkerstamouers 1835 - 1845. Protea Boekhuis. Pretoria. 2011.
  4. ^ van der Bijl, Johannes (1978). Die Familie Roux. ISBN  0-86965-464-0.
  5. ^ Ces Francais Qui Ont Fait L'Afrique Du Sud. Překlad: Francouzi, kteří vytvořili Jižní Afriku. Bernard Lugan. Leden 1996. ISBN  2-84100-086-9
  6. ^ "Genealogie". Huguenot Memorial Museum. Archivovány od originál dne 2. května 2009. Citováno 20. dubna 2009.
  7. ^ Watkinson, William Lonsdale; Davison, William Theophilus, eds. (1875). „William Shaw a Jižní Afrika“. London Quarterly Review. 44. J.A. Ostrý. p. 274.
  8. ^ Koinange, Jeff (21. prosince 2006). „De Klerk řekl Mandele: Načasování vydání nelze vyjednat“. CNN. Citováno 21. dubna 2009.
  9. ^ „Nová Jižní Afrika: dlouhý trek F W de Klerka“. Nezávislý. 18. března 2006. Citováno 21. dubna 2009.
  10. ^ De Savoye, Jaques. „Carte Blanche na rodokmenu Rudy“. Citováno 16. července 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Cesty k pluralismu: rané dějiny Jihoafrické republiky“. Michiganská státní univerzita. Citováno 21. dubna 2009.
  12. ^ Fourie, Johan; Von Fintel, Dieter (2014). „Dělnické dovednosti a koloniální rozvoj: hugenotští vinaři v holandské jižní Africe z 18. století“. The Economic History Review. 67: 934 - prostřednictvím Wiley Online Library.

Další čtení

externí odkazy

Hugenotské rodiny