Transkei - Transkei

Republika Transkei

iRiphabliki yeTranskei
1976–1994
Erb Transkei
Erb
Motto:iMbumba yaManyama
Xhosa: V jednotě je síla
Hymna:Nkosi Sikelel 'iAfrika [1]
Xhosa: Bůh žehnej Africe
Umístění Transkei (červená) v Jižní Africe (žlutá).
Umístění Transkei (červená) v Jižní Africe (žlutá).
PostaveníBantustan
(nominální parlamentní demokracie )
Hlavní městoUmtata (nyní Mthatha)
Společné jazykyXhosa (oficiální)
–Sesotho a Angličtina překlady potřebné k účinnosti zákonů
–afrikánština povoleno ve správě a soudnictví¹
Vůdce 
• 1976–1986
Šéf Kaiser Daliwonga Matanzima
(Nominální parlamentní demokracie, efektivní Pravidlo jedné strany )
• 1987–1994
Bantu Holomisa
(Vojenské pravidlo )
LegislativaParlament
• parlament
Prezident plus národní shromáždění
(Imunní vůči soudní přezkoumání )²
• Národní shromáždění
Paramount Šéfové
70 okresních náčelníků
75 zvolen Poslanci ³
Dějiny 
• Samospráva
30. května 1963
• Nominální nezávislost
26. října 1976
• Přerušení diplomatických vazeb
1978
• státní převrat
1987
• zmařený státní převrat
1990
• Rozpuštění
27.dubna 1994
Plocha
1980[2]43 798 km2 (16 911 čtverečních mil)
Populace
• 1980[2]
2,323,650
MěnaJihoafrický rand
Předcházet		Uspěl
Jižní Afrika
Jižní Afrika
1. Ústava republiky Transkei 1976, Kapitola 3, 16 / Kapitola 5, 41
2. Ústava republiky Transkei, Kapitola 5, 24 (4): „Žádný soud není příslušný k vyšetřování nebo k vyslovování platnosti jakéhokoli zákona.“
3. 28 volebních divizí; počet poslanců na divizi v poměru k počtu registrovaných voličů na divizi; alespoň po jednom MP
Historický státy
v dnešní době
Jižní Afrika
Jihoafrický topo kontinent.png
Vlajka Jihoafrické republiky.svg Portál pro jižní Afriku

Transkei (/tr…nˈskeɪ,trɑːn-,-ˈskaɪ/, význam oblast za [řeka] Kei ), oficiálně Republika Transkei (Xhosa: iRiphabliki yeTranskei), byl nerozpoznaný stav v jihovýchodní oblasti Jižní Afrika od roku 1976 do roku 1994. Bylo to Bantustan - oblast vyčleněná pro černé Jihoafričany sestupující z Xhosy - a fungovala jako nominálně nezávislá parlamentní demokracie. Jeho kapitál byl Umtata (přejmenována na Mthatha v roce 2004).[3]

Transkei představoval významný precedens a historický zlom v politice Jihoafrické republiky vůči apartheid a „samostatný vývoj“; bylo to první ze čtyř území, která byla vyhlášena nezávislý Jižní Afriky. Po celou dobu své existence zůstalo mezinárodně neuznaným, diplomaticky izolovaným, politicky nestabilním de facto stát jedné strany, která v jednom okamžiku přerušila vztahy s Jihoafrickou republikou, jedinou zemí, která ji uznala jako právní subjekt. V roce 1994 byla znovu začleněna do svého většího souseda a stala se součástí Východní Kapsko provincie.

Dějiny

Hlavní články: Dějiny Jižní Afriky a Apartheid

Zřízení

Jihoafrická vláda zřídila oblast jako jednu ze dvou vlast pro Xhosa - mluvící lidé v Cape Province, druhá bytost Ciskei; nominální autonomii dostal v roce 1963. Ačkoli první volby byly zpochybněny a vyhrány Demokratickou stranou, jejíž zakladatelem byl náčelník Victor Poto byl proti myšlence nezávislosti Bantustanu,[4] vládu tvořila Strana národní nezávislosti Transkei. Ze 109 členů krajského parlamentu bylo zvoleno 45 a 64 jich bylo z moci úřední šéfové.[5]

Subjekt se stal nominálně nezávislým státem v roce 1976 s hlavním městem v Umtata (nyní Mthatha ), ačkoli to bylo uznáno pouze Jihoafrickou republikou a později ostatními nominálně nezávislými republikami v rámci EU TBVC -Systém. Šéf Kaiser Daliwonga Matanzima byl Transkei premiér do roku 1979, kdy nastoupil do úřadu Prezident, kterou zastával do roku 1986.

Mezinárodní reakce

Jihoafričan premiér B. J. Vorster ospravedlnil prohlášení Transkei jako nezávislé republiky odkazem na „právo každého lidu mít plnou kontrolu nad svými vlastními záležitostmi“ a přál si „Transkei a jeho vůdci nejbohatší Boží požehnání na cestě vpřed.“[6]

Mé dědictví mi přikazuje ve jménu [Xhosa] národnosti obětovat to nejlepší ze svých schopností pro rozvoj mého vlastního národa v jeho vlastní zemi […].

- Kaiser Matanzima[7]

Valné shromáždění odmítá prohlášení „nezávislosti“ Transkei a prohlašuje jej za neplatné.

- Valné shromáždění OSN[8]

Tisková zpráva Africký národní kongres v té době odmítl nezávislost Transkei a odsoudil ji jako „určenou k upevnění nelidské politiky apartheid ".[9] Během třicátého prvního zasedání, v rezoluci A / RES / 31/6 A, Valné shromáždění Spojené národy zmínil „falešnou nezávislost“ Transkei jako „neplatnou“, znovu zopakoval své označení Jižní Afriky jako „rasistického režimu“ a vyzval „všechny [g] vlády k popření jakékoli formy uznání takzvaného nezávislého Transkei. "[8] Článek publikovaný v Časopis Time domníval se, že ačkoli Transkei teoreticky vyhlásil nezávislost jako „svobodný stát černé“, Matanzima vládl jako diktátor stát jedné strany. Zakázal místní opoziční strany a koupil pro sebe a svou rodinu zemědělskou půdu nabízenou jihoafrickou vládou za dotované ceny.[10]

Matanzima zveřejněna Nezávislost moje cesta v roce 1976 kniha, ve které tvrdil, že skutečného osvobození lze dosáhnout pouze prostřednictvím konfederace černošských států; popsal Transkei jako pozitivní precedens a tvrdil, že osvobozenecký boj zvolený ANC nebude úspěšný.[11]

The Rada bezpečnosti OSN podporované pohyby nerozpoznat Transkei a v Rozlišení 402 (1976) odsoudil kroky Jihoafrické republiky k tlaku Lesotho uznat Transkei uzavřením hranic s touto zemí.

Problémová existence

Po celou dobu své existence zůstávala Transkeiova ekonomika závislá na jako jeho větší soused, přičemž místní obyvatelstvo bylo přijímáno jako dělníci do Jihoafrické republiky Rande doly.[12]

Kvůli územnímu sporu[13] Matanzima dne 10. dubna 1978 oznámil, že Transkei přeruší veškeré diplomatické styky s Jižní Afrikou,[14] včetně jednostranného odstoupení od paktu o neútočení mezi oběma vládami a nařídil to všechno Jihoafrické obranné síly členové vyslaní do Transkei armády by měli odejít. Tak vznikla jedinečná situace země, která odmítla jednat s jediným mezinárodně uznávaným národem, kterým byla uznána. Matanzima brzy ustoupil tváří v tvář závislosti Transkei na jihoafrické ekonomické pomoci.

Za jeho vlády Matanzima podle libosti zatkl státní úředníky a novináře; na konci roku 1979 zadržel hlavu nově vytvořeného Demokratická pokroková strana, Sabata Dalindyebo, král Thembu lidem a hlasitým odpůrcem apartheidu za porušení důstojnosti a poškození reputace prezidenta.[15] Dalindyebo odešel do exilu v Zambii, což byl krok, který znamenal konec oficiální opoziční politiky v Transkei,[4] a ve volbách 1981 rozhodnutí Strana národní nezávislosti Transkei byl znovu zvolen a získal 100% všech otevřených křesel.[16]

Dne 20. února 1986 byl Matanzima konfrontován s jihoafrickými důkazy o korupci a byl nucen odejít z funkce prezidenta. Jeho nástupcem byl jeho bratr Jiří. Kaiser Matanzima byl na nějaký čas stále popisován jako efektivní vůdce Transkei,[17] ale brzy oba vypadli a Kaiser byl v roce 1987 dočasně zadržen ve věznicích Transkei; po propuštění byl omezen na Qamata.

V roce 1987 Transkei, větší, bohatší a zalidněnější entita, která dlouho usilovala o anexi Ciskei, a podnikla řadu vojenských nájezdů na Ciskei[18][19] se pokusil převzít kontrolu nad Ciskei, při útoku na sloučeninu vůdce Lennoxe Sebeho, se zjevným cílem vzít si ho jako rukojmí, aby vynutil sloučení dvou Bantustanů.[20] Jihoafrická vláda zasáhla, aby varovala vládu Transkei.[18]

Všeobecné Bantu Holomisa z Transkei obranné síly přinutil rezignaci a vyhnanství předsedy vlády George Matanzima v říjnu 1987[21][22] a poté svrhl Matanzimova nástupce, premiér Stella Sigcau[23] v prosinci 1987. Holomisa se stala hlavou státu,[24] a Transkei bylo od tohoto okamžiku efektivně v (často neklidném) spojenectví s Africkým národním kongresem a poskytovalo činnostem ANC relativně bezpečný prostor. V roce 1990 se Holomisa sám vyhnul neúspěšnému pokusu o vyloučení ze své funkce, a když byl dotázán na osud svých oponentů, tvrdil, že zemřeli v následujících bitvách s TDF vojáci.[25] Později bylo zjištěno, že osoby považované za odpovědné za zmařený puč utrpěly pouze lehká zranění, ale následně byly popraveny bez soudu.[26]

Rozpuštění

Hlavní článek: Jednání o ukončení apartheidu v Jižní Africe

Transkijská vláda byla účastníkem Codesa jednání o nové Jihoafrické republice. Území bylo znovu začleněno do Jižní Afriky dne 27. Dubna 1994 a oblast se stala součástí Východní Kapsko provincie.

Vláda a politika

Politické strany
v Transkei[4]
Demokratická strana (DP)1976–1979
Transkei National Independence Party (TNIP)1976–1987
Nová demokratická strana (NDP)1976–1979
Transkei People's Freedom Party (TPFP)1976–1979
Transkei National Progressive Party (TNPP)1978–1979
Demokratická pokroková strana (DPP)1979–1980

Republika Transkei byla nominálně a parlamentní demokracie což umožňovalo a multi-party systém. Během své existence se zaregistrovalo šest různých stran, které se účastnily voleb v různých bodech své historie.[4] Do vojenského převratu v roce 1987 TNIP zůstala vládnoucí stranou, zatímco Transkei Strana lidové svobody představoval oficiální opozici. Vzhledem k tomu, že její zakladatel Cromwell Diko byl bývalým členem vládnoucí strany a vzhledem k její pokračující podpoře politiky prezidenta Matanzimy existuje všeobecná víra, že to bylo vlastně iniciováno samotným Matanzimou, aby vzbudil dojem svobodných voleb ve skutečnosti žádné nebyly.[4] Jiné strany, které existovaly, nikdy nezískaly žádné zastoupení v parlamentu.

Podle Ústava Transkei, parlament se skládal z prezidenta na společném zasedání s národní shromáždění a její zákony a legislativní rozhodnutí byly imunní vůči soudnímu přezkumu.[27] Sedmdesát pět jejích členů bylo zvoleno lidovým hlasováním z různých okresů, na které bylo území Transkei rozděleno. Zbývajícími členy byli nevolení šéfové Paramountu a šéfové z moci úřední, jejichž počet na okres byl zakotven v ústavě.[28]

Státní občanství

Se vznikem republiky se občané skládali ze všech těch, kteří měli státní občanství bývalého území Transkei. Jednotlivci v této věci neměli na výběr, protože transkijská ústava byla právně závazným aktem; do budoucna poskytovala předpisy o občanství založené na obou jus sanguinis a jus soli. Občanství podle původu bylo dáno podél otcovská linie, bez ohledu na místo narození osoby; kromě toho každý občan narozený na území republiky měl nárok na občanství, s výjimkou těch, jejichž otec měl diplomatickou imunitu nebo byl považován za nelegálního přistěhovalce a jehož matka nebyla občanem.[29] Dvojí občanství při narození nebylo povoleno a vzdání se občanství bylo právně možné, ale ve většině případů způsobilo, že osoba byla bez státní příslušnosti. Předpisy tak ve skutečnosti vytvořily téměř homogenní populaci etnického původu Xhosa, i když existovaly výjimky.

Vlajka

Vlajka Transkei je a triband. Barvy jsou (shora dolů) okrová červená, bílý, a zelená.[30]

Geografie a demografie

Topografická mapa Transkei
Hlavní články: Východní Kapsko a Demografie Jižní Afriky

Transkei se skládal ze tří odpojených úseků o celkové ploše 45 000 km2 (17 000 čtverečních mil) ,.[31] Velký hlavní segment byl ohraničen řekou Umtamvuna na severu a Velká řeka Kei na jihu s Indický oceán a Drakensberg pohoří, včetně částí vnitrozemského království Lesotho, sloužil jako východní a západní hranice. Další dva malé segmenty se vyskytly jako vnitrozemské izoláty v Jižní Africe. Jeden z nich byl na severozápadě, podél řeky Orange sousedící s jihozápadním Lesotem, a druhý v oblasti uMzimkhulu na východě, z nichž každá odrážela koloniálně určené kmenové oblasti, kde převládaly národy hovořící Xhosou. Velká část oblasti byla hornatá a nebyla vhodná pro zemědělství.[32]

Územní spor s Jižní Afrika která vedla k přerušení vztahů, byla část území zvaná East Griqualand (která se nacházela mezi hlavním a východním segmentem Transkei se severní hranicí na Lesotho okraj). Jihoafrická republika dala východní Griqualand pod jurisdikci provincie Cape namísto Transkei, čímž se stala exclave z Cape Province.[33]

Většina populace byla Xhosa - mluvení, a podle Ústava republiky Transkei, Xhosa byla jediným úředním jazykem, ale do zákonů muselo být přeloženo Sotho a angličtinu, aby mohly vstoupit v platnost, a afrikánština bylo přípustné v soudních řízeních a pro jiné správní účely.[34] Mnoho tisíc severních obyvatel Transkei navíc mluvilo malým hybridem Nguni –Sotho jazyk, tzv Phuthi.[A]

O počtu obyvatel existují konfliktní údaje. Podle Jihoafrická encyklopedie, celková populace Transkei se mezi lety 1960 a 1970 zvýšila z 2 487 000 na 3 005 000.[35] Podle odhadu z roku 1982 je počet asi 2,3 milionu, přičemž přibližně 400 000 občanů trvale pobývá za hranicemi území. Méně než 10 000 jedinců bylo evropského původu a míra urbanizace u celé populace byla kolem 5%.[31]

Bezpečnostní síly

Hlavní článek: Transkei obranné síly

The Transkei Defense Force (TDF) byla zformována v říjnu 1976 a měla přibližně 2 000, včetně jednoho pěšího praporu a vzdušného křídla se dvěma lehkými transportéry a dvěma vrtulníky.[36] Do roku 1993 se počet vojáků zvýšil na 4 000.[37] Počáteční školení poskytla SADF,[38] a navzdory diplomatické izolaci vláda Transkei obdržela radu a spolupráci s izraelskými experty na povstání.[39] Armscor / Krygkor byl jeho hlavním dodavatelem zbraní.

Po přerušení všech diplomatických vztahů s Jihoafrickou republikou prezident Matanzima oznámil plány výstavby mezinárodního letiště nejmenovaným francouzským konsorciem, aby mohly být do Transkei přivedeny „zbraně a vojáci z jiných zemí“, aniž by se dotkli jihoafrické půdy, ale neuváděl to kde by tyto zdroje pocházely.[40]

Během posledních dnů v roce 1994 Transkei policie měl 4 993 policistů působících ze 61 policejních stanic na celém území.[41]

Rozpuštěním společnosti Transkei v roce 1994 se TDF a Transkei policie byly začleněny do Jihoafrické národní obranné síly a Jihoafrická policejní služba, resp.

Pozoruhodné osoby

Viz také

Poznámky

  1. ^ Jihoafrická republika ani Lesotho nezveřejňují oficiální statistiky o počtu řečníků. Jeho status jako samostatného jazyka je sporný. Etnolog uvádí Phuti jako dialekt Sotho a výzkumu jazyka je málo.

Reference

  1. ^ http://www.nationalanthems.info/cis.htm
  2. ^ Sally Frankental; Owen Sichone (1. ledna 2005). Rozmanité národy Jihoafrické republiky: referenční pramen. ABC-CLIO. p. 187. ISBN  978-1-57607-674-3. Archivováno z původního dne 12. prosince 2013. Citováno 18. září 2013.
  3. ^ Ústava Republiky Transkei, Kapitola 1, 1 (2) (PDF), archivováno (PDF) z původního dne 21. července 2010, vyvoláno 11. července 2009
  4. ^ A b C d E South African Democracy Education Trust, ed. (2006), Cesta k demokracii v Jižní Africe: 1970–1980„Pretoria: Unisa Press, s. 1“ 780, ISBN  1-86888-406-6
  5. ^ Jižní Afrika: Historické franšízové ​​dohody, EISA, 2002, archivovány od originál dne 9. května 2013
  6. ^ Vorster, B. J., „Zpráva Transkei v předvečer nezávislosti, červenec 1976“, Vybrané projevy, archivováno z původního dne 26. března 2009, vyvoláno 11. července 2009
  7. ^ Barber, James. Jižní Afrika ve dvacátém století. Blackwell Publishers. Oxford: 1999. p186
  8. ^ A b Rozlišení A / RES / 31/6 A, Valné shromáždění Organizace spojených národů, 42. Plenární zasedání, 26. Října 1976, archivováno z originál dne 26. června 2017, vyvoláno 29. června 2017
  9. ^ Prohlášení Afrického národního kongresu GA / 5498 Ze dne 26. října 1976, archivovány od originál dne 7. září 2008, vyvoláno 11. července 2009
  10. ^ „Loňské představení Transkei“, Časopis TIME, 25. října 1976, archivováno z původního dne 30. prosince 2008, vyvoláno 25. srpna 2008
  11. ^ Matanzima, Kaiser D. (1976), Nezávislost moje cesta, Pretoria: Sdružení pro zahraniční věci, ISBN  0-908397-05-4
  12. ^ Bush, Barbara (1999), Imperialismus, rasa a odpor: Afrika a Británie, 1919–1945, New York: Routledge, str. 147, ISBN  0-415-15973-3
  13. ^ Wood, Geoffrey; Mills, Greg (1992), „Současná a budoucí role obranných sil Transkei v měnící se Jižní Africe“, Journal of Contemporary African Studies, 11 (2): 255–269, doi:10.1080/02589009208729541
  14. ^ Burns, John F. (11. dubna 1978), „Transkei rozbíjí diplomatickou kravatu, je jediná s Jihoafričany“, New York Times, archivováno z původního dne 22. července 2018, vyvoláno 22. července 2018
  15. ^ South African Democracy Education Trust, ed. (2006), Cesta k demokracii v Jižní Africe: 1970–1980„Pretoria: Unisa Press, s. 1“ 778, ISBN  1-86888-406-6
  16. ^ Volby v černé domovině éry apartheidu „Bantustans“, archivováno z původního dne 7. června 2011, vyvoláno 11. července 2009
  17. ^ „Vůdce kmene se zmocňuje těla S. African Rebel“. Chicago Tribune. 21.dubna 1986. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 9. června 2014.
  18. ^ A b „Vytvoření tribalismu v jižní Africe“. Archivováno z původního dne 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
  19. ^ „Vytvoření tribalismu v jižní Africe“. Archivováno z původního dne 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
  20. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  21. ^ Mgaqelwa, Abongile (8. srpna 2013). „Matanzima umírá po únosu“. Denní odeslání. Archivovány od originál dne 8. srpna 2013. Citováno 31. srpna 2013.
  22. ^ „Šéf George Mzimvubu Mathanzima, bývalý předseda vlády Transkei, umírá“. Historie Jižní Afriky online. 10. listopadu 2000. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 31. srpna 2013.
  23. ^ „Stella Sigcau mrtvá v 69 letech“. Mail & Guardian. 8. května 2006. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 14. prosince 2007.
  24. ^ "Generál Bantubonke Harrington" Bantu "Holomisa (profil)", Kdo je kdo v jižní Africe, 24.com, archivovány z originál dne 17. listopadu 2007, vyvoláno 12. července 2009
  25. ^ „Černá vlast hlásí povstání“, New York Times, 23. listopadu 1990, archivováno z původního dne 6. února 2018, vyvoláno 20. února 2017
  26. ^ Pravda tělo slyší překvapivé nové nároky na pokus o převrat Transkei, Jihoafrická tisková asociace, 19. června 1996, archivováno z původního dne 11. ledna 2005, vyvoláno 12. července 2009
  27. ^ Ústava Republiky Transkei, kapitola 5, (4) (PDF), archivováno (PDF) z původního dne 21. července 2010, vyvoláno 11. července 2009
  28. ^ Ústava Republiky Transkei, Příloha 1 (PDF), archivováno (PDF) z původního dne 21. července 2010, vyvoláno 11. července 2009
  29. ^ Ústava republiky Transkei, kapitola 8, 57-59 (PDF), archivováno (PDF) z původního dne 21. července 2010, vyvoláno 11. července 2009
  30. ^ „Zákon o ústavě Republiky Transkei, kapitola 3.13“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 21. července 2010. Citováno 11. července 2009.
  31. ^ A b "Atlas Transkei - kartografický projekt v rozvojové zemi", GeoJournal, 6 (6), 1982
  32. ^ „Transkei“, Jihoafrická historie online, archivováno z původního dne 9. února 2010, vyvoláno 10. července 2009
  33. ^ Almanach Jižní Afriky, 1986
  34. ^ Ústava Republiky Transkei, kapitola 3, 16 (PDF), archivováno (PDF) z původního dne 21. července 2010, vyvoláno 11. července 2009
  35. ^ Jihoafrická encyklopedie, Johannesburg: Naspers, 1972
  36. ^ Jihoafrická armáda pro vlast, Květen 1996, archivováno z původního dne 2. srpna 2009, vyvoláno 12. července 2009
  37. ^ Bývalí černí vlast (Bantustans), archivováno z původního dne 2. srpna 2009, vyvoláno 15. července 2009
  38. ^ Peled, Alon (1998), Otázka loajality: Politika vojenské síly v mnohonárodnostních státech„Cornell Studies in Security Affairs, Ithaca: Cornell University Press, pp.50f, ISBN  0-8014-3239-1
  39. ^ Beit-Hallahmi, Benjamin (1988), Izraelské spojení: Koho Izrael zbrojí a proč, Londýn: Tauris, s. 141, ISBN  1-85043-069-1
  40. ^ "Transkei bude dovážet vojska, zbraně", Věk, 17. dubna 1978
  41. ^ Policejní agentury: 1994, před sloučením: Jižní Afrika, Jihoafrická policejní služba, archivováno z původního dne 5. června 2009, vyvoláno 12. července 2009

Souřadnice: 31 ° 00 'j. Š 29 ° 00 'východní délky / 31 000 ° J 29 000 ° V / -31.000; 29.000