Tchajwanští Australané - Taiwanese Australians - Wikipedia

Tchajwanští Australané
Celková populace
46 822+ (Tchajwanci narozeni při sčítání lidu 2016)[1]
55 960 (podle údajů vlády Tchaj-wanu)[2]
Regiony s významnou populací
Brisbane  · Sydney  · Melbourne
Jazyky
Australská angličtina  · Tchajwanská mandarinka  · Tchajwanský Hokkien  · Tchajwanská Hakka  · Odrůdy čínštiny  · Formosan jazyky
Náboženství
Buddhismus  · křesťanství· Čínské lidové náboženství  · Volné myšlení  · Taoismus  · jiný
Příbuzné etnické skupiny
Čínští Australané, Hongkongští Australané, Indonéští Australané, Japonští Australané, Tchajwanské domorodé národy

Tchajwanští Australané jsou Australan občané nebo osoby s trvalým pobytem, ​​kteří mají úplný nebo částečný původ z východní Asiat ostrovní země Tchaj-wan nebo z předchozí tchajwanské režimy.

The politický status Tchaj-wanu je velmi nejednoznačný a silně sporný.[3] Tchaj-wan funguje jako de facto nezávislá země, která má vlastní vládu, armádu, hospodářství, území a lidi.[4] Tchajwanská vláda se pod oficiálním názvem „Čínská republika“ (ROC) prohlašuje za svrchovaný a nezávislý stát.[5] Nicméně, Nezávislost Tchaj-wanu postrádá rozšířené formální uznání; 15 zemí z ~ 200 po celém světě rozpoznat Tchaj-wan,[6][7] a Tchaj-wan není členem Spojené národy.[8] Země Čína (Čínská lidová republika; ČLR) tvrdí, že za celou její zemi je Tchaj-wan 23. provincie.[9][10] Ačkoli Austrálie neuznává suverenitu Tchaj-wanu, obě země si to stále zachovávají kvazi-oficiální diplomatické, kulturní a ekonomické vazby.[11][12] Na druhou stranu, Austrálie udržuje pevné (byť napjaté) vazby s Čínou.[13] Přes australské uznání čínské vlády ČLR (na rozdíl od ROC ), Austrálie technicky neuznává Tchaj-wan jako provincii Číny a místo toho pouze uznává čínskou pozici.[14]

Tchajwanští lidé lze rozdělit do dvou hlavních etnických skupin; the Han tchajwanský, kdo má Han Číňan - původ a tvoří více než 95% populace a Tchajwanské domorodé národy, kdo má Austronesian původ a tvoří přibližně 2% populace.[15] Han Tchajwanskou většinu lze volně rozdělit na Hoklo (70%), Hakko (14%) a „Mainlanders "(1949 čínských přistěhovalců) (14%).[16] Historicky první známí Tchajwanci v Austrálii přišli z Nizozemská východní Indie (NEI) (historické Indonésie ) v době druhá světová válka (1939–1945), který byl do země přivezen vyhoštěn NEI vláda as civilní internovaní v roce 1942;[17] v té době byl Tchaj-wan součástí Empire of Japan a Tchajwanci byli považováni japonský. Následně tchajwanská mše přistěhovalectví do Austrálie začala v 70. letech v důsledku úplné demontáže Politika bílé Austrálie (1901–1973), který historicky bránil Tchajwancům a jinýmEvropané od trvalého usazení v zemi.

Dějiny

Raná historie

Před rokem 1942 není známo, zda v Austrálii žili tchajwanští lidé.

Internace Japonců a Tchajwanců v Austrálii během druhé světové války

Viz také: Japonští Australané

Historicky měli tchajwanští Australané významné zastoupení v Tatura a Rushworth, dvě sousední venkovská města, která se nacházejí v regionech Větší Shepparton a Campaspe (Victoria ), v plodném Goulburn Valley.[18] V době druhá světová válka, etnicko-japonský (z Austrálie, Jihovýchodní Asie a Pacifik ) a etnicko-tchajwanské (z Nizozemská východní Indie ) byly internován v blízkosti těchto měst v důsledkušpionáž /spolupráce politiky prosazované australskou vládou (a Spojenci druhé světové války v Asia-Pacific kraj).[19] Zhruba 600 tchajwanských civilistů (celé rodiny, včetně matek, dětí a starších osob) bylo drženo v „Internačním táboře č. 4“, který se nachází v Rushworthu, ale byl nominálně označen jako součást „Internační skupiny Tatura“, v období od ledna 1942 do března 1946 .[20] Většina japonských a tchajwanských civilistů byla nevinná a byla zatčena rasista důvodů (viz související článek "Internace japonských Američanů ", článek popisující podobnou internaci v Americe).[21] V internačním táboře se narodilo a přijalo několik Japonců a Tchajwanců britský (Australan) rodné listy z nedaleké nemocnice. Několik Japonců, kteří se narodili v internačním táboře, bylo pojmenováno „Tatura“ na počest válečné internace jejich rodin v Tatuře. Během válečné internace mnoho dospělých v produktivním věku v internačním táboře provozovalo malé podniky (včetně šicí továrny) a místní školy v internačním táboře.[20] Pokud jde o jazyky, ve školách se hlavně vyučovalo Angličtina, japonský, Mandarinka a tchajwanské jazyky (Hokkien, Hakko, Formosan ). Filipínci jsou údajně také drženi v táboře Korejci, Manchus (možná od Manchukuo ), Noví Kaledonci, Nové Hebrideans, lidé z Mandát pro jižní moře, lidé z Západní Nová Guinea (a pravděpodobně také Papua-Nová Guinea ) a Domorodí Australani (kdo byli smíšený-japonský ).[22][23]

Po válce byli internovaní přesídleni do země etnického původu, nikoli do země státní příslušnosti nebo bydliště, s výjimkou japonských Australanů, kterým bylo obecně povoleno zůstat v Austrálii. Neaustralští Japonci, kteří pocházeli z jihovýchodní Asie a Pacifiku, byli repatriováni do Obsazené Japonsko. Na druhou stranu Tchajwanci, z nichž většina pocházela z Nizozemské východní Indie, byli repatriováni Obsazený Tchaj-wan. Repatriace Tchajwanců během března 1946 způsobila v Austrálii pobouření veřejnosti kvůli údajně špatným životním podmínkám na palubě repatriační lodi “Yoizuki “, v čem se stalo známému jako„ skandál Yoizuki Hellship “. Po druhé světové válce byla australská vláda dychtivá vykázat všechny japonské internované osoby, které neměly australské občanství, a to zahrnovalo i většinu tchajwanských internovaných. Číny (ROC) byl spojencem Austrálie, a protože ROC měl okupovaný Tchaj-wan v průběhu října 1945 mnozí z australské veřejnosti věřili, že tchajwanští internovaní by měli být považováni za občany ROC, a proto za přátele Austrálie, aby nebyli vyhoštěni ze země, nebo alespoň ne za takových údajně otřesných podmínek. Tato debata týkající se občanství tchajwanských internovaných - ať už to byli Číňané nebo Japonci - dále vyvolala pobouření veřejnosti nad jejich údajně otřesným zacházením australskou vládou. Kromě toho bylo technicky pravdivé, že několik „táborových miminek“ - internovaných, kteří se narodili na australské půdě, zatímco byli jejich rodiče internováni - vlastnilo australské rodné listy, což z nich legálně udělalo britské subjekty. Mnoho z těchto dětí v táboře však bylo také deportováno ze země spolu se svými rodiči, kteří nejsou občany. Došlo také k menší kontroverzi ohledně cíle repatriace, přičemž někteří z méně přátelských Tchajwanců se obávali, že budou repatriováni do Japonska, i když to bylo vyřešeno, když se dozvěděli, že místo toho jsou repatriováni na Tchaj-wan.

5. ledna 1993 byla na místě internačního tábora v Tatuře (Rushworth) vztyčena pamětní deska na památku válečné internace. Na desce je uvedeno čtyřicet šest japonských a tchajwanských ex-internovaných, stejně jako bývalý (australský) strážce tábora.[24]

Historie od 70. let a dále

Počínaje rokem 1976 začala Austrálie považovat Tchajwance za státní příslušníky ROC (Tchaj-wan), přičemž rozlišovala mezi nimi a pevninská čínština žijící v ČLR, ale považující obě skupiny lidí za etnicko-čínské.[25] The Politika bílé Austrálie byl úplně zrušen do roku 1973, a tak se tchajwanská (a pevninská čínská) imigrace do Austrálie od té doby postupně zvyšovala.[26] Během 80. let se australská vláda zaměřila na imigraci konkrétně na tchajwanské státní příslušníky. Současně došlo v 80. letech k přílivu čínské imigrace z pevniny do Číny kvůli uvolnění její imigrační politiky ČLR. Většina tchajwanských přistěhovalců do Austrálie v sedmdesátých letech a dále byla vysoce kvalifikovaná úředníci.[27]

Současná celková populace tchajwanských Australanů není známa, pouze tchajwanští obyvatelé 1. a 2. generace se v australském sčítání počítají jako tchajwanští a tchajwanské nebo starší rodiny 3. generace se počítají jen jako „australské“. Současný počet tchajwanských Australanů 1. a 2. generace je zhruba 45 000–55 000 lidí. Odhaduje se, že zhruba 95% - 90% tchajwanských Australanů jsou Australané 1. / 2. generace.[28]

Kultura

Jazyk

V Austrálii, Australská angličtina je de facto národní jazyk a většina přistěhovalci do Austrálie se očekává, že budou ovládat jazyk. Na rozdíl od Spojené státy například není mnoho velkých ne-Anglofon etnické enklávy v Austrálii, protože Australská historie byl silně ovládán Britský kolonialismus. Multikulturalismus v Austrálii je poměrně nedávný jev, který byl záměrně podporován postupným Australské vlády jako součást rychle se měnící země zahraniční politika a etnická politika po uzavření druhá světová válka (1939–1945).

Tchajwanští přistěhovalci do Austrálie obvykle mluví rodným jazykem Tchajwanské jazyky, počítaje v to Tchajwanská mandarinka, Tchajwanský Hokkien, Tchajwanská Hakka a různé další tchajwanské jazyky (např Tchajwanské domorodé jazyky ). Znalost těchto jazyků však obvykle již klesá druhá generace, tj. první generace narozená v Austrálii. Podle toho sociální třída a / nebo etnická skupina tchajwanští rodiče přistěhovalců pocházejí z, jejich děti mohou zůstat zdatné pouze v jednom z těchto jazyků. Znalost mandarínštiny si obvykle zachovává druhá generace, zatímco znalost Hokkiena a Hakky významně klesá, pokud rodiče nekladou zvláštní důraz na udržení znalostí v těchto jazycích. Mezinárodně a v Austrálii je mandarínština mnohem užitečnější pro cestování a podnikání než jiné tchajwanské jazyky, což může mít za následek upřednostnění mandarínštiny rodiči. Třetí a čtvrtou generací se znalost mandarínštiny obvykle úplně ztratí, pokud rodina již několik desetiletí nesídlí v čínské nebo tchajwanské etnické enklávě v Austrálii. Takové enklávy existují a obvykle se jim říká „Chinatowns Čínské enklávy v Austrálii jsou poměrně velké a četné, ale tchajwanské enklávy nejsou.

Podle australského sčítání lidu z roku 2016 přibližně 90% tchajwanských přistěhovalců do Austrálie, včetně těch, kteří přišli do Austrálie během předchozích desetiletí, mluví doma jako primární neanglický jazyk mandarínsky, zatímco přibližně 2% mluví hokkienem. Přibližně 66% těch, kteří mluví a jiný jazyk než angličtina doma také mluví anglicky (tj. oni mluvit více jazyky ). Přibližně 5% mluví doma pouze anglicky nebo převážně anglicky.[25]

Vyrovnání

Tchajwanská komunita v Austrálii je relativně malá a často se od ní neliší Čínská komunita v Austrálii. Brisbane (QLD ) hostí největší tchajwanskou komunitu v Austrálii. Sydney (NSW ) a Melbourne (VIC ) také hostí významné tchajwanské komunity. Tchajwanští lidé, kteří se přistěhovali do Austrálie, se obvykle raději usadí velká města.

Viz také

Reference

  1. ^ „Profily sčítání lidu za rok 2016: Austrálie“. Quickstats.censusdata.abs.gov.au. Citováno 18. prosince 2018.
  2. ^ [1]
  3. ^ „Co je za rozdílem mezi Čínou a Tchaj-wanem?“. British Broadcasting Corporation. Citováno 25. června 2020. Čína považuje Tchaj-wan za odtrženou provincii, která bude nakonec opět součástí země, ale mnoho Tchajwanců chce samostatný národ.
  4. ^ „Je Tchaj-wan zemí?“. Thought Co. Citováno 25. června 2020. Existuje osm přijatých kritérií používaných k určení, zda je místo nezávislou zemí ... Tchaj-wan plně splňuje pouze pět z osmi kritérií ... navzdory kontroverzi kolem ostrova Tchaj-wan by mělo být považováno za de facto nezávislou zemi.
  5. ^ "Zahraniční styky". Vládní portál Čínské republiky (Tchaj-wan). Citováno 25. června 2020. ROC je svrchovaný a nezávislý stát, který udržuje svou vlastní národní obranu a vede své vlastní zahraniční záležitosti.
  6. ^ "Zahraniční styky". Portál vlády Čínské lidové republiky (Tchaj-wan). Citováno 25. června 2020. ROC má diplomatické vztahy s 15 zeměmi a má podstatné vazby s mnoha dalšími, jako je Austrálie, Kanada, národy EU, Japonsko, Nový Zéland a USA
  7. ^ „Diplomatičtí spojenci“. Ministerstvo zahraničních věcí - Čínská republika (Tchaj-wan) (Upozorňujeme, že 15 zemí je uvedeno jako současný diplomatický spojenec Tchaj-wanu.). Citováno 25. června 2020.
  8. ^ "Členské státy". Spojené národy (Upozorňujeme, že Tchaj-wan není uveden mezi 193 členskými státy Organizace spojených národů, ani není uveden jako stát pozorovatele.). Citováno 25. června 2020.
  9. ^ „Tchaj-wanská provincie“. Ministerstvo zahraničních věcí Čínské lidové republiky. Citováno 25. června 2020. Ostrovní provincie Tchaj-wan, která se nachází na jihovýchod od čínské pevniny naproti provincii Fujian, je na východě lemována Tichým oceánem a na západě Tchajwanským průlivem.
  10. ^ „Jaký je důvod říkat„ Tchaj-wan je nezcizitelnou součástí Číny “?“. Ministerstvo zahraničních věcí Čínské lidové republiky. Citováno 25. června 2020. Tchaj-wan patří do Číny odpradávna ... Na světě je jen jedna Čína a Tchaj-wan je neodmyslitelnou součástí Číny ...
  11. ^ „Tchaj-wan - australské zastoupení na Tchaj-wanu“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu (australská vláda). Citováno 25. června 2020. Vzhledem k neexistenci formálního zastoupení na Tchaj-wanu zastupuje australský úřad v Tchaj-peji zájmy Austrálie neoficiálně.
  12. ^ „About Australian Office Taipei“. Australská kancelář Tchaj-wan. Citováno 25. června 2020. Australská kancelář Tchaj-pej zastupuje zájmy Austrálie a Australanů na Tchaj-wanu.
  13. ^ „Vztahy Čína - Austrálie“. Lowy Institute. Citováno 25. června 2020. Vztahy mezi Austrálií a Čínou se vyznačují silnými obchodními vazbami ... Politicky měl vztah vzestupy i pády.
  14. ^ „Vztah Austrálie a Tchaj-wanu“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu (australská vláda). Citováno 25. června 2020. Společné komuniké Austrálie s ČLR uznalo vládu ČLR jako jedinou čínskou legální vládu a uznal postoj ČLR, že Tchaj-wan byl provincií ČLR ... australská vláda neuznává ROC jako svrchovaný stát a nepovažuje orgány na Tchaj-wanu za orgány národní vlády.
  15. ^ "Lidé". Vládní portál Čínské republiky (Tchaj-wan). Citováno 25. června 2020. I když lze Tchaj-wan označit za převážně čínskou společnost Han, přičemž více než 95 procent populace se hlásí k předkům Han, jeho dědictví je ve skutečnosti mnohem složitější ... Na Tchaj-wanu roste ocenění kulturních dědictví 16 oficiálně uznaných Austronesianů - mluvící kmeny, které tvoří něco málo přes 2 procenta populace.
  16. ^ „Etnické skupiny Tchaj-wanu“. WorldAtlas. Citováno 25. června 2020. Tchaj-wan má mnoho etnických skupin, přičemž největší skupinou jsou Číňané Hoklo Han s přibližně 70% celkové populace, následovaní Číňany Hakka Han, kteří tvoří přibližně 14% celkové populace ... Číňané na pevnině jsou skupina lidí, kteří migroval na Tchaj-wan ve čtyřicátých letech minulého století z pevninské Číny poté, co Kuomintang prohrál čínskou občanskou válku v roce 1949 ... pevniny tvoří kvůli imigraci 14% populace.
  17. ^ Piper, Christine (14. srpna 2014). „Japonská internace temná kapitola australské historie“. The Sydney Morning Herald. Citováno 25. června 2020. Zatímco četné knihy, filmy a fotografie prozkoumávaly internaci japonských civilistů ve Spojených státech a Kanadě, situace v Austrálii měla omezené pokrytí ... Ze 4 301 japonských civilistů internovaných v Austrálii žila v Austrálii pouze čtvrtina, když začaly nepřátelské akce, přičemž mnozí byli zaměstnáni v průmyslu potápění s perlami ... Zbývající tři čtvrtiny byly zatčeny v zemích ovládaných Spojenci, jako je Nizozemská východní Indie... zahrnovali etnický Formosans (tchajwanský) a Korejci.
  18. ^ „Muzeum zavlažování Tatura a válečné tábory“. Navštivte Shepparton.
  19. ^ „Tábory válečných zajatců a internačních táborů; tábory druhé světové války“. Muzeum Tatura.
  20. ^ A b „Tatura - Rushworth, Victoria (1940–1947)“. Národní archiv Austrálie. Citováno 7. června 2019.
  21. ^ Blakkarly, Jarni (25. dubna 2017). „Japonci, kteří přežili, připomínají australské civilní internační tábory druhé světové války“. SBS novinky. Citováno 7. června 2019.
  22. ^ Nagata, Yuriko (13. září 1993). „Japonská internace v Austrálii během druhé světové války“. University of Adelaide (Toto je webový odkaz na verzi australské diplomové práce o japonské internaci v Austrálii během druhé světové války ve formátu PDF.).
  23. ^ Blakkarly, Jarni (24. dubna 2017). „Japonci a temné dědictví australských táborů“. SBS novinky. Citováno 7. června 2019.
  24. ^ Piper, Christine (6. března 2012). „Rodinný internační tábor Tatura“. Loveday Project.
  25. ^ A b „Taiwanská kultura - tchajwanská v Austrálii“. Kulturní atlas. Citováno 6. dubna 2019.
  26. ^ „Informační list - zrušení politiky„ Bílé Austrálie ““. archive.homeaffairs.gov.au. Citováno 6. dubna 2019.
  27. ^ Ma, Laurence J. C .; Cartier, Carolyn L. (2003). Čínská diaspora: prostor, místo, mobilita a identita. Rowman & Littlefield. ISBN  9780742517561.
  28. ^ „Origins: History of imigration from Taiwan - Immigration Museum, Melbourne Australia“. museumsvictoria.com.au. Citováno 27. prosince 2018.