Návrh dohody o vystoupení z Evropské unie (veřejné hlasování) 2017–19 - European Union Withdrawal Agreement (Public Vote) Bill 2017–19

Návrh dohody o vystoupení z Evropské unie (veřejné hlasování) 2017–19
Parlament Spojeného království
Dlouhý název Návrh zákona, který stanoví, že jakákoli dohoda o vystoupení mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií nebude mít účinek bez hlasování voličů Spojeného království a Gibraltaru v tomto smyslu; učinit opatření pro pořádání takového veřejného hlasování; a pro související účely.
Citace	HC Bill 208 (PDF) stránka parlamentu.uk
Zvažováno	Parlament Spojeného království
Legislativní historie
Účtovat	208
Představil	Gareth Thomas
První čtení	9. května 2018
Zrušení
Zákon o Evropské unii (oznámení o vystoupení) z roku 2017 (automaticky na základě výsledku veřejného hlasování v případě více odevzdaných hlasů ve prospěch „Zůstat členem Evropské unie“)
Související právní předpisy
Zákon o parlamentech na dobu určitou z roku 2011 Zákon o politických stranách, volbách a referendech z roku 2000
Postavení: Neprošel

Část a série článků o
Brexit
Vybrání z Spojené království z Evropská unie Slovník pojmů
Pozadí Euroskepticismus ve Velké Británii Odhlášení Spojeného království z právních předpisů EU Kampaně za referendum Lidová zástava Práce za referendum Bloombergova řeč Project Fear Brexit: Film Dovnitř nebo ven Návrh zákona o EU (referendum) na období 2013–2014 (neúspěšný) Nová jednání o členství v EU 2015–16 Zákon o referendu z roku 2015 (Gibraltar ) Průzkum veřejného mínění o členství Spojeného království v Evropské unii
2016 referendum Problémy Potvrzení Průzkum veřejného mínění Výsledek Příčiny výsledku Mezinárodní reakce Obvinění z nezákonné kampaně Okamžité následky Volby konzervativní strany 2016 Volby strany práce 2016 Volby UKIP 2016 Oddělení pro opuštění EU Oddělení pro mezinárodní obchod Kampaně Opusťte kampaně Volte volno (oficiální) Podnikání pro Británii Konzervativci pro Británii Studenti pro Británii BeLeave Opusťte Bpoplive Sdružení svobody Lepší pryč Grassroots Out Pracovní volno Dostaňte Británii ven Skupina Bruggy Kampaň za nezávislou Británii Zbývající kampaně Británie v Evropě silnější (oficiální) Práce pro Británii Evropské hnutí UK Británie v Evropě Britský vliv Podnikání pro novou Evropu Jádro
Oznámení o odstoupení Proces podle článku 50 R (Miller) v. Státní tajemník pro odchod z Evropské unie Zákon o EU (oznámení o vystoupení) z roku 2017
Jednání Vyjednávací pozice Mandát EU pro jednání Dohoda s dámou Časová osa: 2017, 2018, 2019
Smlouva o vystoupení Brexit za rozvod Irský doraz Brexit bez dohody Pokračující vztah Spojeného království s Evropskou unií
Parlamentní hlasy Zákon o vystoupení z roku 2018 (Gibraltar ) Cooper – Letwin Act Benn Act Veřejný hlasovací zákon (neprošel) Podmínky výběru účtů (neprošel) Skotský zákon o kontinuitě EU (blokováno) Zákon o dohodě o vystoupení (Gibraltar )
Dopad Dopad na irské hranice Dohoda na Velký pátek Dopad na ústavní postavení Skotska Dopad na EU Ekonomické dopady Účinky na Gibraltar Vědecká spolupráce
Budoucí vztahy mezi EU a Spojeným královstvím Vztahy mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií Vyjednávání obchodních dohod mezi Spojeným královstvím a EU Návrhy dohod o volném obchodu mezi EU a Spojeným královstvím Vztahy Kypr – Spojené království Vztahy mezi Francií a Spojeným královstvím Vztahy mezi Německem a Spojeným královstvím Vztahy Irsko – Spojené království Vztahy Itálie - Spojené království Vztahy Malta - Spojené království Vztahy mezi Španělskem a Spojeným královstvím Dohodnuté členství v EHP
Opozice ve Velké Británii Post-referendové průzkumy veřejného mínění Nové iniciativy Změnit Británii Více United Otevřená Británie Nový Evropan Spojte se a zůstaňte Vedené osly Odvolat petici podle článku 50 Pohlednice ze 48% Navrhované druhé referendum o nezávislosti Skotska Vyzývá k druhé referendum Lidové hlasování Británie pro Evropu Evropské hnutí UK Kvůli naší budoucnosti Zdravější v EU Ve faktech Otevřená Británie Naše budoucnost Naše volba Vědci pro EU Jiné organizace Nejlepší pro Británii Bollocks to Brexit Změnit UK Liberální demokraté Právo volit
Časová osa Bloombergova řeč Leden 2013 Volby do Evropského parlamentu Květen 2014 Všeobecné volby 2015 Květen 2015 Zákon o referendu prošel Prosince 2015 Opětovné vyjednávání skončilo Únor 2016 Referendum držený Červen 2016 Theresa May stává se PM Červenec 2016 Oznámení o odstoupení odesláno Března 2017 Všeobecné volby 2017 Červen 2017 Začnou jednání o brexitu Červen 2017 Dáma plán prezentovány Července 2018 Smlouva o vystoupení propuštěn Listopadu 2018 Smysluplné hlasy Leden – březen 2019 Brexit byl odložen do 12. dubna Března 2019 Cooper – Letwin Act prošel Dubna 2019 Brexit byl odložen do 31. října Dubna 2019 Volby do Evropského parlamentu Květen 2019 Boris Johnson stává se PM Července 2019 Benn Act prošel Září 2019 Prorogace & zrušení Září 2019 Smlouva o vystoupení revidováno Října 2019 Brexit byl odložen do 31. ledna Října 2019 Všeobecné volby 2019 Prosince 2019 UK opouští EU Ledna 2020 Období implementace končí Prosince 2020
Portál EU ·  Portál ve Velké Británii

The Návrh dohody o vystoupení z Evropské unie (veřejné hlasování) 2017–19 byl soukromý členský účet z Parlament Spojeného království přijmout ustanovení o pořádání „veřejného hlasování“ (referendum ) v Spojené království a Gibraltar po ukončení jednání do Vláda Jejího Veličenstva a Evropská unie o tom, zda podpořit navrhovanou dohodu o odchodu z EU Vystoupení Spojeného království z Evropské unie nebo zůstat a členský stát EU. Návrh zákona byl sponzorován angličtinou Pracovní družstvo MP Gareth Thomas. Návrh zákona selhal po ukončení parlamentního zasedání v listopadu 2019,^[1] a stažení proběhlo 31. ledna 2020 bez druhého referenda.

Ustanovení

Veřejné hlasování

Návrh zákona navrhl, aby „veřejné hlasování“ (referendum) proběhlo v Spojené království a Gibraltar do 1. února 2019 o tom, zda navrhovanou podporu podpořit Smlouva o odstoupení což by vzalo Spojené království z Evropská unie nebo zamítnout navrhovanou dohodu a zůstat a členský stát EU.

Návrh zákona by vyžadoval, aby státní tajemník ležel před každým Budova parlamentu kopii navrhované dohody o vystoupení nejpozději do 31. října 2018.

Navrhovaná otázka veřejného hlasování

Návrh zákona stanovil, aby se na hlasovacích lístcích objevila tato navrhovaná otázka:

Podporujete vládou navrhovanou dohodu Spojeného království a Gibraltaru o vystoupení z Evropské unie, nebo by Spojené království mělo zůstat členem Evropské unie?

s odpověďmi na otázku, které mají být označeny jedním (X):

Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení
Zůstaňte členem Evropské unie

Návrh zákona rovněž nařídil, aby byla otázka vytištěna velština.

Definice veřejného hlasování

Návrh zákona navrhl legálně definovat referendum jako „veřejné hlasování“ následovně:

(1) S výhradou následujících odstavců—

a) ustanovení části 7 Zákon o politických stranách, volbách a referendech z roku 2000 (obecné ustanovení o referendech) se vztahuje na veřejné hlasování podle tohoto zákona a

b) uvedená ustanovení se použijí, jako by pro slova „referendum“ a „referendum“ v každém případě slova „veřejné hlasování“ byla použita slova „veřejné hlasování“.

(2) Je povinností všech orgánů veřejné moci, aby v publikacích a sděleních o veřejném hlasování podle tohoto zákona používaly výraz „veřejné hlasování“ a nikoli výraz „referendum“.

Výsledek

Návrh zákona stanovil, že navrhovanou dohodu o vystoupení nelze ratifikovat, pokud nebudou splněny následující dvě podmínky, a to v případě, že bude odevzdáno více hlasů ve prospěch „podpory navrhované dohody o vystoupení“:

Výsledek veřejného hlasování

(1) Vláda neuzavře žádnou dohodu o podmínkách vystoupení z Evropské unie ani o budoucích vztazích Spojeného království s Evropskou unií, dokud nebudou splněny podmínky v odstavci 2.

(2) Podmínky jsou takové, že -

a) ve veřejném hlasování v oddíle 2 je odevzdáno více hlasů ve prospěch odpovědi „Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení“ než odpovědi „Zůstaňte členem Evropské unie“ a

b) podmínky vystoupení z Evropské unie byly schváleny usnesením v obou komorách parlamentu.

(3) Usnesení podle odstavce 2 písm. B) v obou komorách musí být přijata do jednoho týdne po vyhlášení výsledku veřejného hlasování konaného podle oddílu 2.

Většina pro stažení

Pokud by bylo více hlasů pro „Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení“, pak by obě komory parlamentu musely hlasovat o tom, zda ratifikovat navrhovanou dohodu o vystoupení do jednoho týdne od vyhlášení výsledku veřejného hlasování, a státní tajemník musel by zrušit ustanovení o pobytu v EU následovně:

(7) Pokud -

a) ve veřejném hlasování je odevzdáno více hlasů ve prospěch odpovědi „Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení“ než „Zůstaňte členem Evropské unie“ a

b) rezoluce podle pododstavce 2 písm. b) v obou komorách parlamentu schvalují podmínky vystoupení z Evropské unie, státní tajemník musí nařízeními zrušit oddíl 5 („ustanovení o zachování v Evropské unii“) ).

Většina zůstává

Pokud bylo odevzdáno více hlasů ve prospěch slova „Zůstaň členem Evropské unie“, návrh zákona navrhl automatické zrušení Zákon o Evropské unii (oznámení o vystoupení) z roku 2017 na základě výsledku veřejného hlasování a požadoval, aby předseda vlády informoval EU o stažení Spojeného království z EU Článek 50 upozornění takto:

Výsledek veřejného hlasování: ustanovení, která zůstanou v Evropské unii

(1) Zákon o Evropské unii (oznámení o vystoupení) z roku 2017 se zrušuje.

(2) Předseda vlády musí informovat Evropskou komisi o stažení oznámení podle čl. 50 odst. 2 Smlouva o Evropské unii záměr Spojeného království opustit Evropskou unii.

Síla urychlit časné všeobecné volby

Návrh zákona stanovil, že pokud obě podmínky vyžadované k nápravě navrhované dohody o vystoupení nemohly být zákonně splněny (tj. Dohoda o vystoupení byla schválena „veřejným hlasováním“, ale parlamentem zamítnuta), pak ustanovení oddílu 2 Zákon o parlamentech na dobu určitou z roku 2011 by automaticky vstoupily v platnost do jednoho týdne od výsledku, a to následovně:

[...] ustanovení oddílu 2 Zákon o parlamentech na dobu určitou z roku 2011 ("předčasné všeobecné parlamentní volby") se za těchto okolností použijí, jako by sněmovna prošel návrhem podle čl. 2 odst. 2 uvedeného zákona.

Legislativní historie

Návrh zákona prošel prvním čtením dne 9. května 2018. Druhé čtení bylo původně naplánováno na 6. července 2018,^[2] poté odloženo na 8. února 2019,^[1] a nakonec není držen.^[3] Návrh zákona selhal, když se před parlamentním jednáním uzavřelo parlamentní zasedání 2017–19 po rozpuštění Parlamentu dne 6. listopadu 2019 Všeobecné volby 2019.

Viz také

• Brexit
• Navrhované referendum o dohodě o vystoupení z brexitu
• Lidové hlasování
• Podmínky výběru z účtů EU (referendum)
• Opozice proti brexitu ve Velké Británii

Další čtení

• „Len McCluskey: Unite podpoří nové referendum o EU, pokud ho členové budou chtít“. BBC novinky. 2. července 2018. - rozhovor s Len McCluskey Vedoucí Sjednotit unii.

Reference