Časová osa brexitu - Timeline of Brexit

Část a série článků o
Brexit
EU-Austritt (47521165961). Svg

Vybrání z Spojené království z Evropská unie

Slovník pojmů
Vlajka Evropy.svg Portál EU · Vlajka Spojeného království.svg Portál ve Velké Británii

Níže je časová osa významných událostí týkajících se Brexit po referendu a po dni brexitu 31. ledna 2020.[1]

2016

2017

2018

  • 6. července: Velká Británie bílý papír o budoucích vztazích mezi Spojeným královstvím a EU, známých jako Dohoda s dámou, je dokončen.
  • 8. července: Davis rezignuje na funkci ministra zahraničí pro opuštění Evropské unie. Dominic Raab následující den je jmenován jeho nástupcem.
  • 9. července: Boris Johnson rezignuje jako ministr zahraničí.[7]
  • 21. září: EU odmítá bílou knihu Spojeného království.
  • 14. listopadu: The Dohoda o vystoupení z brexitu je zveřejněn.
  • 15. listopadu: Raab rezignuje na funkci ministra zahraničí při opuštění Evropské unie. Stephen Barclay následující den je jmenován jeho nástupcem.
  • 25. listopadu: 27 dalších členských států EU podporuje dohodu o vystoupení.

2019

  • 15. ledna: První smysluplné hlasování se koná o dohodě o vystoupení ve sněmovně Spojeného království. Vláda Spojeného království je poražena 432 hlasy proti 202.[8]
  • 12. března: Druhé smysluplné hlasování o dohodě o vystoupení s vládou Spojeného království je opět poraženo o 391 hlasů proti 242.[9]
  • 14. března: Návrh vlády Spojeného království projde 412 až 202 o prodloužení období podle článku 50.
  • 20. března: Theresa May požaduje, aby EU prodloužila období podle článku 50 do 30. června 2019.
  • 21. března: Evropská rada navrhuje prodloužit období podle článku 50 do 22. května 2019, pokud bude dohoda o vystoupení přijata do 29. března 2019, ale pokud se tak nestane, má Spojené království do 12. dubna 2019 možnost určit další postup. Prodloužení je formálně dohodnuto následující den.
  • 29. března: Původní konec období podle článku 50 a původní plánované datum brexitu. Třetí hlasování o dohodě o vystoupení poté, co bylo odděleno od politické deklarace. Vláda Spojeného království opět porazila o 344 hlasů proti 286.
  • 5. dubna: Theresa May podruhé požaduje, aby EU prodloužila období podle článku 50 do 30. června 2019.[10]
  • 10. dubna: Evropská rada povoluje další prodloužení období podle článku 50 do 31. října 2019 nebo do prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla přijata dohoda o vystoupení, podle toho, co nastane dříve. Pokud Spojené království neplatí Volby do Evropského parlamentu v květnu 2019 (ano) odletí 1. června 2019.[11][12]
  • 23. května: Spojené království volby do Evropského parlamentu který na jedné straně vidí Brexit Party vedené Nigel Farage je největší stranou, která získala 29 křesel, a na druhé straně strany, které se zasazují o nové referendum se zajištěním 37 křesel a ziskem 55,5 procenta hlasů. Největší z nich byl silně proti Brexitu Liberální demokraté vedené Vince Cable na druhém místě se 16 křesly, před nejednoznačnou labouristickou stranou 10. Konzervativci klesli na 4 křesla na 8,8 procenta, což je vůbec největší porážka vládní strany ve volbách v celé Velké Británii.
  • 24. května: Theresa May oznamuje, že rezignuje Vůdce konzervativní strany, s platností od 7. června, kvůli tomu, že nemohla dostat své plány brexitu v parlamentu a několik hlasování o nedůvěře,[13] pokračuje jako předseda vlády zatímco soutěž konzervativních vůdců koná se.
  • 18. července: Poslanci schválili s většinou 41 změnu novely Zákon o Severním Irsku (Executive Formation atd.) Z roku 2019 který blokuje pozastavení činnosti parlamentu mezi 9. říjnem a 18. prosincem, pokud nebude nový Výkonný pracovník Severního Irska je vytvořen.[14]
  • 24. července: Boris Johnson přijímá královna Pozvání k sestavení vlády se stává Předseda vlády Spojeného království, třetí od referenda.[15]
  • 25. července: Obě komory parlamentu odcházejí do letních prázdnin 25. července do 3. září.[16][17]
  • 28. srpna: Boris Johnson oznamuje svůj záměr prorogský parlament v září. Královna by doručila řeč z trůnu dne 14. října zahájit nové zasedání. To bylo kontroverzní, protože by to omezilo čas, který by měl Parlament na přijetí právních předpisů před termínem podle článku 50, kterým je 31. říjen.[18] Královna schválila harmonogram na schůzi Státní rada na Balmoral.[19]
  • 3. září: Návrh na nouzovou debatu o přijetí zákona, který by vyloučil jednostranný brexit bez dohody tím, že bude vláda nucena získat souhlas parlamentu buď k dohodě o vystoupení, nebo k brexitu bez dohody. Tento návrh, aby se umožnila diskuse na následující den, schválil 328 proti 301. 21 Návrh hlasovali konzervativní poslanci.
  • 4. září: The Benn Bill prošlo druhým čtením o 329 až 300; 22. konzervativní Caroline Spelman, hlasoval proti postoji vlády. Později téhož dne poslanci odmítli Johnsonův návrh na vyhlášení říjnových všeobecných voleb poměrem hlasů 298 ku 56, což nedokázalo dosáhnout dvoutřetinové Commons většiny potřebné podle Zákon o parlamentech na dobu určitou. Labourističtí poslanci se zdrželi hlasování.
  • 9. září: Vláda opět prohrává pokus o svolání voleb podle zákona o parlamentech na dobu určitou. Dominic Grieve je skromná adresa, vyžadující klíč Úřad vlády údaje o zveřejňování soukromých zpráv o dohodě parlamentu schválila sněmovna. mluvčí John Bercow oznamuje svůj úmysl rezignovat jako Mluvčí poslanecké sněmovny 31. října nebo dříve. Benn Bill přijímá Královský souhlas a stává se Zákon o Evropské unii (odstoupení) (č. 2) z roku 2019. Parlament je předběžně dohodnut do 14. října 2019. Sezóna konferenčních párty začíná očekáváním kolem obecných voleb.
  • 24. září: The Nejvyšší soud Spojeného království jednomyslně rozhoduje, že rozhodnutí Borise Johnsona poradit královně, aby odložil parlament, bylo protiprávní, a že samotná smlouva je tedy neplatná a nemá žádný účinek.[20][21][22]
  • 25. září: Parlament je odvolán.
  • 2. října: Vláda zveřejňuje a bílý papír navrhující nový plán nahrazení Irský doraz, zahrnující sbližování předpisů na celém irském ostrově, ale zachovat celní hranici mezi Irskou republikou a Severním Irskem.[23] Další, kratší prorogace je oznámena od 8 do 14. října.
  • 7. října: The Vnější dům Nejvyššího soudu v Edinburghu zamítá případ podaný navrhovateli, včetně Joanna Cherry, usilující o soudní příkaz, který přiměje Borise Johnsona napsat dopis požadující prodloužení, které by mohlo být požadováno zákonem Benn, s ohledem na prohlášení Johnsona a jeho zástupců, o nichž bylo řečeno, naznačují, že by se mohli pokusit zákon obejít. Soud přijal ujištění vládních právníků, že Johnson napíše požadovaný dopis. Soud rovněž zamítl žádost o nařízení, které by bránilo vládě zmařit Bennův zákon, například tím, že požádal jiný členský stát EU, aby vetoval požadované prodloužení brexitu, poté, co se vládní právníci zavázali k soudu, že nebudou přijata žádná taková opatření. Je třeba se odvolat k Vnitřní dům Nejvyššího soudu. Samostatně v Inner House navrhovatelé žádají o rozhodnutí, že pokud bude takový dopis vyžadován a Johnson ho nenapíše, Soud ho napíše sám - neobvyklý postup, který je k dispozici pouze ve Skotsku.[24][25]
  • 9. října: Vnitřní dům odkládá své rozhodnutí do 21. října a uvádí: „Dokud nedojde čas pro zaslání dopisu, nejednal premiér protiprávně, ať už to řekl on nebo jeho úředníci soukromě nebo veřejně. zůstává tekutý. Během příštích dvou týdnů se okolnosti nevyhnutelně změní. “[26]
  • 14. Října: Parlament se vrací k EU Queen's Speech.[27]
  • 17. října: Spojené království a Evropská komise se dohodly na revidované dohodě o vystoupení, která obsahuje nový protokol o Severním Irsku.[28] Evropská rada dohodu podporuje.[29]
  • 19. října: V sobotu se koná zvláštní sobotní zasedání Parlamentu k projednání revidované dohody o vystoupení.[30][31] Premiér souhlasí s uvedenou dohodou. Poslanci nejprve projdou, o 322 až 306, pane Oliver Letwin pozměňovací návrh k návrhu, který oddaluje posuzování dohody, dokud nebudou přijaty právní předpisy k jejímu provedení; pohyb je poté proveden ve znění pozdějších předpisů a implementuje Letwinovo zpoždění.[32] Toto zpoždění aktivuje Benn Act, vyžadující, aby předseda vlády okamžitě zaslal Evropské radě žádost o prodloužení vystoupení do 31. ledna 2020.[33][34]
  • 19. října: Předseda vlády Boris Johnson zasílá dva dopisy předsedovi Evropské rady, Donald Tusk: jeden, který údajně pochází od britského předsedy vlády, ale není podepsán, odkazuje na požadavky Bennova zákona a požaduje prodloužení do 31. ledna 2020; druhý, podepsaný osobně Johnsonem a zkopírovaný všem členům Rady, prohlašuje, že je jeho vlastní vírou, že zpoždění by bylo chybou, a požaduje podporu od prezidenta a členů Rady pro jeho pokračující úsilí o zajištění stažení bez prodloužení. Dopisy doručuje stálý britský zástupce v Bruselu spolu s průvodním podpisem, který sám podepsal a který potvrzuje, že první dopis je v souladu s Bennovým zákonem.[35][36][37]
  • 21. října: Mluvčí odmítá žádost vlády o nové hlasování o návrhu na vystoupení, přičemž uplatňuje konvenci, že návrh, který je stejný „v podstatě“ jako ten předchozí, nelze vrátit během jediného parlamentního zasedání.[38][39]
  • 21. října: V Vnitřní dům navrhovatelky připouštějí, že Johnson splnil požadavek Benn Act že píše s hledáním prodloužení, ale tvrdí, že jeho druhý dopis neguje první. Soud odmítl žádost vlády o zamítnutí případu a rozhodl, že případ by měl zůstat u soudu „dokud nebude zřejmé, že povinnosti podle [Bennova zákona] byly plně splněny“. Dne 7. října se vládní právníci zavázali k Vnější dům že Johnson bude dodržovat všechny požadavky zákona. Patří mezi ně reakce na reakci EU na jeho dopis. Jakékoli porušení tohoto závazku by mohlo vést k tomu, že Johnson pohrdá Soudem.[40]
  • 21. října: Vláda zavádí ve sněmovně Účet EU (dohoda o vystoupení) s názvem: „Návrh zákona, který má provést a v souvislosti s tím učinit další ustanovení dohody mezi Spojeným královstvím a EU podle čl. 50 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, která stanoví opatření pro vystoupení Spojeného království z EU “.[41]
  • 22. října: Návrh zákona o EU (dohoda o vystoupení) je schválen (druhé čtení) 329 hlasy proti 299, ale doprovodný „programový návrh“, aby byly všechny fáze návrhu zákona dokončeny za tři dny, a tedy do 31. října, je poražen 322 hlasů proti 308 poté, co poslanci namítají, že by to neposkytlo čas na adekvátní zvážení. V Bruselu, předseda Rady EU Donald Tusk říká, že doporučí Radě, aby schválila žádost Spojeného království o prodloužení.[42][43]
  • 24. října: Předseda vlády Boris Johnson žádá vůdce opozice Jeremyho Corbyna, aby 28. října podpořil vládní návrh na všeobecné volby 12. prosince (za účelem dosažení dvoutřetinové většiny požadované zákonem o parlamentech na dobu určitou). Corbyn nadále trvá na tom, že brexit bez dohody musí být nejprve „mimo stůl“.[44]
  • 25. října: Po zasedání Evropské komise mluvčí uvedl, že „EU 27 souhlasila se zásadou prodloužení a práce budou v příštích dnech pokračovat“ a že plánují rozhodnout o datu bez nouze vrchol.[45]
  • 28. října: Evropská rada souhlasí s prodloužením termínu brexitu do 31. ledna 2020 - třetí prodloužení.[46][47][48]
  • 28. října: Vládní návrh voleb 12. prosince je poražen 299 až 70, což je dvoutřetinová většina požadovaná zákonem o parlamentech na dobu určitou, poté co se většina labouristických poslanců zdržela hlasování.[49] Vláda stahuje návrh zákona o EU (dohoda o vystoupení) a uvádí záměr zavést 29. října „krátký návrh zákona pro volby 12. prosince“.[50]
  • 28. října Liberální demokraté a SNP oznamují podporu předčasných voleb a navrhují vlastní jednostránkový zákon o volbách 9. prosince.
  • 29. října: Vláda představila Zákon o předčasných parlamentních všeobecných volbách 2019:
(1) Předčasné všeobecné parlamentní volby se mají uskutečnit 12. prosince 2019 v důsledku přijetí tohoto zákona.
(2) S tímto dnem se bude zacházet jako s volebním dnem stanoveným podle § 2 odst. 7 zákona o parlamentech na dobu určitou z roku 2011.[51]
Toto opatření by obcházelo zákon o parlamentech na dobu určitou, aniž by jej změnilo.
Vedení labouristů návrh zákona v zásadě podporuje, je přesvědčeno, že prodloužení do 31. ledna (nyní potvrzené) vyřadilo vyhlídky na brexit bez dohody „mimo stůl“. Vládní pokus zabránit nevládním změnám selhal a pozměňovací návrh opozičních stran ke změně data do 9. prosince je potlačen. Pozměňovací návrhy opozičních stran ke snížení volebního věku z 18 na 16 let a umožnění občanům EU s bydlištěm v hlasování jsou místopředsedou (předsedající) vyloučeny, protože nespadají do „působnosti“ návrhu zákona; vláda pohrozila stažením zákona, bude-li to povoleno. Poslanci schválili návrh zákona beze změn, 438 hlasů proti 20, více než 100 členů Labouristické strany se zdrželo hlasování a 11 hlasovalo proti.[52][53]

2020

Předseda Evropského parlamentu David Sassoli podepisuje dohodu o vystoupení dne 29. ledna 2020
Davy lidí Náměstí parlamentu pro formální okamžik výstupu v 11 odpoledne dne 31. ledna 2020
  • 31. ledna: ve 23:00 GMT Spojené království vystoupilo z Evropská unie,[67] v termínu stanoveném pro jeho odchod prodloužením podle článku 50 dohodnutým mezi Spojeným královstvím a EU v říjnu 2019 a přechodná opatření začínají na období končící 31. prosince 2020.[68][47]
  • 3. února: Cíle vlády Spojeného království, jak byly zveřejněny, zahrnují:
    • Respektujte svrchovanost obou stran a autonomii jejich právních řádů.
    • Žádné regulační sladění, ani žádná jurisdikce pro Soudní dvůr EU nad zákony Spojeného království, ani žádná nadnárodní kontrola v žádné oblasti, včetně hranic Spojeného království a imigrační politiky.
    • Soubor dohod, jejichž hlavními prvky by byla komplexní dohoda o volném obchodu pokrývající v podstatě veškerý obchod, dohoda o rybolovu a dohoda o spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti, spolu s řadou více technických dohod pokrývajících oblasti jako např. letecká nebo civilní jaderná spolupráce.
    • Budoucí spolupráce v jiných oblastech nemusí být řízena mezinárodní smlouvou.
    • Vláda Spojeného království bude jednat také jménem britských korunních závislostí a zámořských území: celé britské rodiny.
    • Spojené království navrhuje dohodnout podobná ujednání se státy ESVO.
    • Dohoda o volném obchodu mezi Spojeným královstvím a EU by měla odrážet a v případě potřeby rozvíjet stávající mezinárodní osvědčené postupy, jak je mimo jiné stanoveno v dohodách o volném obchodu, které již EU schválila.[69]
  • 18. března: EU zveřejňuje svůj návrh nového partnerství se Spojeným královstvím, v němž převádí politickou deklaraci dohodnutou s dohodou o vystoupení do právního textu.[70]

Reference

  1. ^ Cowburn, Ashley (30. ledna 2020). „Časová osa brexitu: Bod vzplanutí od referenda v roce 2016 k opuštění EU v roce 2020“. Nezávislý. Citováno 1. února 2020.
  2. ^ Erlanger, Steve (23. června 2016). „Británie hlasuje pro odchod z EU; Cameron plánuje odstoupit“. The New York Times. Citováno 3. února 2020.
  3. ^ Stewart, Heather; Mason, Rowena; Syal, Rajeev (24. června 2016). „David Cameron rezignoval poté, co britské hlasy opustily Evropskou unii“. Opatrovník. Citováno 1. února 2020.
  4. ^ „Britský komisař EU rezignuje“. BBC novinky. 26. června 2016 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  5. ^ Sparrow, A. (2016). Poslanci hlasují, aby požadovali brexitový plán, a tvrdí, že článek 50 by měl být spuštěn do konce března - jak se to stalo (Guardian). Citováno 29. března 2019.
  6. ^ nejvyšší soud
  7. ^ „Boris Johnson rezignuje na funkci ministra zahraničí“. BBC novinky. 9. července 2018.
  8. ^ „Vláda ztrácí„ smysluplné hlasování “ve sněmovně“. Britský parlament. 16. ledna 2019. Citováno 8. dubna 2019.
  9. ^ „Vládní dohoda o brexitu byla znovu zmařena ve‚ smysluplném hlasování'". Britský parlament. 12. března 2019. Citováno 8. dubna 2019.
  10. ^ Stewart, Heather; Boffey, Daniel (5. dubna 2019). „May žádá o prodloužení brexitu do 30. června, protože Tusk nabízí až rok“. Opatrovník.
  11. ^ „Nový termín brexitu stanoven na 31. října“. 11. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  12. ^ Evropská rada (10. dubna 2019). „Zvláštní zasedání Evropské rady (článek 50) (10. dubna 2019) - závěry“ (PDF). Citováno 11. dubna 2019.
  13. ^ „Theresa Mayová odstoupí z funkce britské předsedky vlády. 24. května 2019.
  14. ^ „Brexit: Poslanci podporují zablokování pozastavení parlamentu“. BBC novinky. 18. července 2019.
  15. ^ Kennedy, Merrit. "'Nastal čas jednat: Boris Johnson převezme kormidlo jako britský předseda vlády “. npr. npr. Citováno 24. července 2019.
  16. ^ „House of Commons recess dates“. Britský parlament.
  17. ^ „House of Lords Recess dates“. Britský parlament.
  18. ^ Hassan, Jennifer (28. srpna 2019). „Přečtěte si dopis Borise Johnsona britským zákonodárcům o jeho plánech na ukončení činnosti parlamentu“. Washington Post.
  19. ^ „Parlament bude v září pozastaven“. BBC novinky. 28. srpna 2019.
  20. ^ Bowcott, Owen (24. září 2019). „Boris Johnson pozastavil nezákonnost parlamentu a rozhoduje nejvyšší soud“. Opatrovník. Londýn. Citováno 24. září 2019.
  21. ^ „Nejvyšší soud: Pozastavení parlamentu bylo nezákonné, rozhodují soudci“. BBC novinky. Londýn. 24. září 2019. Citováno 24. září 2019.
  22. ^ R (Miller) (navrhovatel) v. The Prime Minister (Respondent) and Cherry & Ors (Respondents) v. General Advocate for Scotland (Appellant) (Scotland), [2019] UKSC 41 (24. září 2019).
  23. ^ „Vysvětlivka: Návrhy Spojeného království na pozměněný protokol o Irsku / Severním Irsku“ (PDF). Vláda HM. 2. října 2019. Citováno 12. října 2019.
  24. ^ „Soudce zamítl krok soudu proti brexitu bez dohody“. BBC novinky. 7. října 2019. Citováno 7. října 2019.
  25. ^ Carrell, Severin (7. října 2019). „Soud zamítá poslední žádost o vynucení PM, aby požádal o prodloužení brexitu“. Opatrovník. Citováno 7. října 2019.
  26. ^ „Inner House odkládá rozhodnutí v petici šlechtického úředníka“. Skotské právní zprávy. 9. října 2019. Citováno 12. října 2019.
  27. ^ „PM stanoví v Queen's Speech„ ambiciózní “plány“. BBC novinky. 14. října 2019. Citováno 14. října 2019.
  28. ^ Kirby, Jen (17. října 2019). „Spojené království a EU mají novou dohodu o brexitu. Ale to ještě není hotová věc.“. Vox. Citováno 1. února 2020.
  29. ^ „Závěry Rady (článek 50), 17. října 2019“ (PDF). Evropská rada. 17. října 2019. Citováno 17. října 2019.
  30. ^ „Brexit: Zvláštní zasedání pro poslance, kteří rozhodují o budoucnosti Velké Británie“. BBC novinky. 9. října 2019. Citováno 9. října 2019.
  31. ^ Murphy, Simon (9. října 2019). „Parlament se dohodl na zúčtování brexitu 19. října“. Opatrovník. Citováno 9. října 2019.
  32. ^ „Akty Evropské unie (vystoupení)“. Dolní sněmovna Hansard. 19. října 2019. Citováno 21. října 2019.
  33. ^ Stewart, Heather; Proctor, Kate (19. října 2019). „Poslanci brzdí dohodu o brexitu Borise Johnsona s novelou rebelů“. Opatrovník. Citováno 19. října 2019.
  34. ^ „Brexit: Johnson slibuje, že bude pokračovat, navzdory porážce kvůli prodlení s dohodou“. BBC novinky. 19. října 2019. Citováno 19. října 2019.
  35. ^ Dopisy a poznámky: nepodepsaný dopis a průvodní poznámka; podepsaný dopis.
  36. ^ „Brexit: PM posílá dopis do Bruselu s žádostí o další zpoždění“. BBC novinky. 19. října 2019. Citováno 19. října 2019.
  37. ^ Boffet, Daniel (20. října 2019). „Boris Johnson posílá nepodepsanou žádost do Bruselu o zpoždění brexitu“. Opatrovník. Citováno 20. října 2019.
  38. ^ „Brexit: Hlasování poslanců o dohodě vyloučeno mluvčím Johnem Bercowem“. BBC novinky. 21. října 2019. Citováno 22. října 2019.
  39. ^ Stewart, Heather (21. října 2019). „John Bercow popírá druhé hlasování Borise Johnsona o dohodě o brexitu“. Opatrovník. Citováno 22. října 2019.
  40. ^ Grant, Alistair (21. října 2019). „Skotský soud odmítá nabídku vlády Spojeného království zamítnout právní kroky proti brexitu“. Herald Scotland. Citováno 22. října 2019.
  41. ^ „Návrh zákona o Evropské unii (dohoda o vystoupení) 2019-20“. Britský parlament. Citováno 29. října 2019.
  42. ^ „Návrh zákona o brexitu je v limbu“, protože poslanci odmítají časový plán. BBC novinky. 22. října 2019. Citováno 22. října 2019.
  43. ^ Rawlinson, Kevin (22. října 2019). „Legislativa o brexitu se„ pozastavila “poté, co poslanci odmítli časový plán Borise Johnsona“. Opatrovník. Citováno 22. října 2019.
  44. ^ „Brexit: Boris Johnson se pokusí o volby 12. prosince“. BBC novinky. 24. října 2019. Citováno 25. října 2019.
  45. ^ „Brexit: EU souhlasí se zpožděním brexitu, ale zatím žádné datum“. BBC novinky. 25. října 2019. Citováno 25. října 2019.
  46. ^ „Brexit: evropští vůdci se dohodli na prodloužení do 31. ledna“. BBC novinky. 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  47. ^ A b Boffey, Daniel; Chrisafis, Angelique (28. října 2019). „EU souhlasí s prodloužením brexitu do 31. ledna“. Opatrovník. Citováno 28. října 2019.
  48. ^ „Dopis předsedy vlády Donaldovi Tuskovi: 28. října 2019“ (PDF). Vláda Spojeného království. 28. října 2019. Citováno 30. října 2019.
  49. ^ „Poslanci odmítají volební plán z 12. prosince“. BBC novinky. 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  50. ^ Mason, Rowena (28. října 2019). „Boris Johnson opouští zákon o brexitu v novém tlaku na prosincové volby“. Opatrovník. Citováno 29. října 2019.
  51. ^ A b „Zákon o předčasných parlamentních všeobecných volbách 2019“. Britský parlament. Citováno 29. října 2019.
  52. ^ „Brexit: Poslanci hlasují pro všeobecné volby 12. prosince - živé zprávy“. Opatrovník. 29. října 2019. Citováno 29. října 2019.
  53. ^ „Velká Británie stanovila 12. prosince všeobecné volby po hlasování poslanců“. BBC novinky. 29. října 2019. Citováno 29. října 2019.
  54. ^ Zaměstnanci (13. prosince 2019). „Výsledky voleb 2019: Boris Johnson se velkou většinou vrací k moci“. BBC novinky. Citováno 20. prosince 2019.
  55. ^ editor, Heather Stewart Political (20. prosince 2019). „Brexit: parlament schválil návrh dohody o vystoupení 124 většinou“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 20. prosince 2019.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  56. ^ Walker, Peter (22. ledna 2020). „Návrh zákona o brexitu prošel parlamentem, když Johnson zrušil pozměňovací návrhy pánů“. Opatrovník. Citováno 22. ledna 2020.
  57. ^ Lawless, Jill (22. ledna 2020). „Britský návrh zákona o brexitu prošel poslední překážkou v parlamentu“. Associated Press. Citováno 22. ledna 2020.
  58. ^ Wishart, Ian (23. ledna 2020). „Dohoda o brexitu prošla předposlední překážkou EU se schválením výboru“. Bloomberg. Citováno 27. ledna 2020.
  59. ^ „Brexit: Boris Johnson podepisuje dohodu o odstoupení od smlouvy na Downing Street“. BBC novinky. 24. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.
  60. ^ Castle, Stephen (22. ledna 2020). „Velká Británie učinila zásadní krok směrem k brexitu“. The New York Times. Citováno 27. ledna 2020.
  61. ^ Boffey, Daniel; Proctor, Kate (24. ledna 2020). „Boris Johnson podepisuje dohodu o vystoupení z brexitu“. Opatrovník. Citováno 24. ledna 2020.
  62. ^ „Brexit: britský ministr se účastní závěrečného zasedání EU“. BBC novinky. 28. ledna 2020. Citováno 29. ledna 2020.
  63. ^ McGuinness, Alan (29. ledna 2020). „Evropský parlament ratifikuje dohodu o brexitu Borise Johnsona přede dnem ukončení“. Sky News. Citováno 29. ledna 2020.
  64. ^ Sparrow, Andrew (30. ledna 2020). „Brexit: Poslanci schválili dohodu o vystoupení po emotivní debatě a tvrdí, že se Spojené království vrátí - živé zprávy“. Opatrovník. Citováno 30. ledna 2020.
  65. ^ „Brexit: Slzy a úleva při rozloučení britských poslanců“. BBC novinky. 28. ledna 2020. Citováno 30. ledna 2020.
  66. ^ Stiskněte odeslat pro Brexit: EU uzavírá výběr Spojeného království e-mailem „The New York Times, 30. ledna 2020.
  67. ^ „Brexit: Spojené království opouští Evropskou unii“. BBC novinky. 31. ledna 2020. Citováno 1. února 2020.
  68. ^ „Brexit: evropští vůdci se dohodli na prodloužení do 31. ledna“. BBC novinky. 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  69. ^ Spisovatel zaměstnanců (3. února 2020). „Budoucí vztah mezi Velkou Británií a EU“ (Tisková zpráva). Vláda Spojeného království. Citováno 6. února 2020.
  70. ^ „Návrh dohody o novém partnerství se Spojeným královstvím“. Evropská komise. 18. března 2020. Citováno 7. července 2020.