Eiki Matayoshi - Eiki Matayoshi
Eiki Matayoshi | |
---|---|
又 吉 栄 喜 | |
narozený | |
obsazení | Spisovatel |
Eiki Matayoshi (又 吉 栄 喜, Matayoshi Eiki, narozen 15. července 1947) je současný japonský spisovatel. Jeho romány jsou vždy zasazeny do okinawského souostroví a je považován za jednoho z nejdůležitějších současných romanopisců z Okinawy.
Jeden z jeho prvních románů, Jodži ga shasatsu shita inoshishi (ジ ョ ー ジ が 射殺 し た 猪 - „Divočák, kterého George zastřelil“), publikovaný v roce 1978, se stal velmi známým tím, že byl inspirován skutečným kontroverzním příběhem. Voják amerických okupačních sil na Okinawě zastřelil místního muže a během soudu prohlásil, že ho omylem vzal za divočáka. Americký voják byl prohlášen za nevinného, což vyvolalo mezi místními obyvateli velkou debatu.
Matayoshi se díky prestiži stal známým mimo Okinawu Cena Akutagawa, který získal v roce 1995 za svůj román Buta no mukui (豚 の 報 い Prasečí odplata).[1]
Vybraná díla
- Kānibaru tōgyū taikai (カ ー ニ バ ル 闘 牛 大会 Karnevalový býčí zápas). 1976. angličtina tr. „Karnevalový býčí zápas“ - zveřejněno 14. 10. 2009 v blogu „Hle, můj bláznivý obličej“ [1]; tr. Tom Kain);
- Buta no mukui (豚 の 報 い Prasečí odplata ). 1996. Italská tr .: La punizione del maiale. 2008. Nuoro: Il Maestrale; tr. Luca Capponcelli a Costantino Pes);
- Kahó wa umi kara (果 報 は 海 か ら Osudy pocházejí z moře). 1998. Angličtina tr .: „Fortunes by the sea“, 2000, in Molasky Michael e Rabson Steve, eds. Southern Exposure: Moderní japonská literatura z Okinawy. Honolulu: University of Hawai'i Press; tr. David Fahy).
- Jinkotsu tenjikan (人 骨 展示 間 Lidské kosti na displeji). 2002. Francouzská tr .: Histoire d'un squelette. 2006. Arles: Philippe Picquier; tr. Patrick Honnoré).
Filmové adaptace
- 1998. Porazit (ビ ー ト). Filmař: Miyamoto Amon (宮本 亜 門, 1958-). Promítáno v roce 1998, v Filmový festival v Benátkách. Originální román: Naminoue no Maria (波 の 上 の マ リ ア - Maria z Naminoue, 1998).
- 1999. Buta no mukui. Filmař Sai Yōichi (崔 洋 一, 1949-), promítaný v roce 1999 v Mezinárodní filmový festival v Locarnu (vyhrává cenu Dona Quijota). Originální román: Buta no mukui (Prasečí odplata, 1996).
Reference
- ^ „Okinawa Writers Excel in Literature“ Archivováno 2000-08-23 na Wayback Machine – Okinawa Times 2000/7/21 (Citováno 13. ledna 2008)
externí odkazy
- Eiki Matayoshi v J'Lit Books z Japonska (v angličtině)
- Synopse Muzeum lidských památek (Jinkotsu tenjikan) ve společnosti JLPP (Japanese Literature Publishing Project) (v angličtině)
Tento článek o japonském spisovateli, básníkovi nebo scenáristovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |