Historická vydání (hudba) - Historical editions (music)

Historická vydání tvoří součást kategorie tištěné hudby, kterou obvykle tvoří klasická hudba a opera z minulého repertoáru, kde se tento výraz může vztahovat na několik různých typů publikované hudby. Zásadně se však vztahuje na jeden ze tří druhů hudby tohoto druhu:

  • Odborná nebo kritická vydání jsou hudební vydání, ve kterých bylo vynaloženo pečlivé stipendium, aby se zajistilo, že obsažená hudba je co nejblíže původním záměrům skladatele. Taková vydání se někdy nazývají edice urtextu.
  • Shromážděná díla nebo kompletní díla, obvykle ve vícezväzkových sadách, jsou věnovány konkrétnímu skladateli nebo konkrétnímu hudebnímu repertoáru. Toto je někdy v němčině označováno jako Gesamtausgabe[1] když obsahuje díla jednoho konkrétního skladatele.
  • Památky nebo monumentální edice (nebo Němec Denkmäler)[2] když obsahuje repertoár definovaný geografií, časovým obdobím nebo hudebním žánrem.

Počátky historických vydání

Až do 18. století se hudební vystoupení a distribuce soustředily na současné skladby. Dokonce i profesionální hudebníci zřídka byli obeznámeni s hudbou psanou více než půl století před jejich vlastním časem.[3] Ve druhé polovině 18. století probudil zájem o historii hudby podnět k vydání četných sbírek starší hudby (například William Boyce je Katedrální hudba, publikované kolem 1760-63, a Giovanni Battista Martini je Esemplare, ossia Saggio ... di contrappunto, publikováno kolem 1774-5).[4] Přibližně ve stejné době se šíření pirátských hudebních vydání populárními skladateli (jako např Haydn a Mozart ) vyzval respektovaná hudební vydavatelství, aby se pustili do „oeuvres complètes“, určených jako jednotná vydání celého hudebního výstupu těchto skladatelů. Bohužel mnoho z těchto projektů raných úplných prací nebylo nikdy dokončeno.[5]

V 19. století, vznik romantický hrdina uctívání skladatelů, někdy označované jako „geniální kult“, vyvolalo nadšení pro řadu skladatelů z řady Complete Works.[6] Rozvoj akademické oblasti muzikologie také přispěl k zájmu o přesnější a prozkoumaná vydání hudebních děl. Nakonec vzestup Nacionalismus v hudebních kruzích ovlivnilo vznik Monumentálních edic věnovaných geografickým regionům, jako např Denkmäler deutscher Tonkunst začala v roce 1892 a Denkmäler der Tonkunst v Österreichu začala v roce 1894.

Úpravy historických vydání

Při vytváření vědecké nebo kritické edice editor prozkoumá všechny dostupné verze daného díla (rané hudební skici, verze rukopisů, výtisky vydavatele, raná tištěná vydání atd.) A pokusí se vytvořit edici, která je co nejblíže skladatelovy původní záměry. Redaktoři používají své historické znalosti, analytické dovednosti a hudební porozumění k tomu, aby si vybrali, co doufá, že je nejpřesnější verzí díla. Novější vědecká vydání často obsahují poznámky pod čarou nebo kritické zprávy popisující nesrovnalosti mezi různými verzemi nebo vysvětlující vhodné postupy výkonu pro dané období. Obecně je úprava hudby mnohem náročnější snahou než úprava textových literárních děl, as hudební notace může být nepřesný, hudební rukopis může být obtížné dešifrovat a první nebo raná tištěná vydání kusů často obsahovala chyby.[7]

Pro srovnání, vydání známá jako performerská vydání se nespoléhají na důkladné prozkoumání všech známých zdrojů a často záměrně zahrnují cizí označení, která autor nenapsal (dynamika, artikulační značky, indikace vyklenutí, prstování atd.) na pomoc hudebníkovi hrajícímu z tohoto partitury.

Odborná nebo kritická vydání

Opera

Informace o kritických vydáních operních děl viz kritické vydání (opera)

Shromážděná díla nebo úplná díla

Německý hudební vydavatel Breitkopf & Härtel zahájil mnoho z prvních kompletních děl řady významných skladatelů. Některé z nich zahrnují:

Mnoho z těchto raných kompletních sérií bylo editováno hudebními vědci nebo skladateli, kteří jsou sami o sobě známí, jako např Johannes Brahms, Guido Adler, Julius Rietz, Friedrich Chrysander, a další.

Po otřesech první světová válka a druhá světová válka, což zpomalilo produkci hudební vědy a publikační činnosti, obnovená aktivita vedla k mnoha novým sériím, stejně jako k přehodnocení starší kompletní série prací. Nové techniky ve fotografických a jiných druzích reprodukce umožnily vědcům konzultovat mnohem více raných zdrojů, ať už v mikrofilmech nebo ve faxových kopiích. Zcela nová série byla vydána pro několik významných skladatelů, pro které již existovaly kompletní soubory. Tato aktualizovaná vydání začlenila do své úpravy nové stipendium a umožnila širší definici kompletních děl, často včetně raných verzí kusů, náčrtů atd.[8] Mnoho z těchto nových sérií vydalo německé hudební vydavatelství Bärenreiter a zahrnují:

Kromě přepracování starších sérií Complete Works byla zahájena řada nových sérií pro skladatele, kteří dříve takto vystupovali. Některé příklady zahrnují:

Bylo by nemožné zde uvést všechny nové série Complete Works, které byly zahájeny v minulém století. Někteří z hlavních vydavatelů těchto sérií zahrnují Breitkopf & Härtel, Bärenreiter, Stainer & Bell a G. Henle Verlag.

Památky nebo monumentální edice

Mnoho z prvních Monumentálních vydání bylo věnováno geografickým oblastem a často mělo podporu jejich příslušných vlád. Například série Denkmäler deutscher Tonkunst,[9] byla zahájena v roce 1892 skupinou německých hudebníků, která zahrnovala Johannes Brahms, Joseph Joachim, a Philipp Spitta, byla podpořena německou vládou.[8] Mezi příklady dalších monumentálních vydání (stále probíhajících) patří:

Některé nedávné projekty zahrnují nejen ty, které se zaměřují na geografické regiony, ale také mnoho věnovaných určitým časovým obdobím nebo repertoáru, například:

  • Monumenta Musicae Byzantinae (1935-)
  • Polyfonní hudba čtrnáctého století (1956–58)
  • Nedávné výzkumy v oblasti hudby (1962-)
  • Italská opera, 1640-1770 (1977-)

Nebylo by možné vyjmenovat všechny právě probíhající Monumentální edice. Několik významných vydavatelů těchto sérií zahrnuje Americký institut hudební vědy, Edice A-R, Bärenreiter, Istituto Italiano per la Storia della Musica, Instituto Español de musicologia, Éditions de l'Oiseau-Lyre, a další.

Charakteristika kompletních děl a monumentálních vydání

Publikace těchto vícesvazkových sérií se obvykle šíří po mnoho let, někdy i desetiletí. V závislosti na finančním stavu vydavatele nejsou některé projektované sady nikdy dokončeny a některé sady jsou převzaty jinými vydavateli. Pro jednotlivé svazky často existují různí redaktoři, přičemž na celou sérii dohlíží obecný editor nebo redakční výbor. Série Complete Works jsou často organizovány podle žánru, například seskupením všech symfonií dohromady nebo všemi klavírními sonátami. Několik kompletních sad prací má komplikované víceúrovňové systémy číslování svazků. Monumentální vydání mají různá organizační schémata, ale několik z nich zahrnuje řadu dílčích sérií, z nichž některé jsou věnovány hudbě jednotlivých skladatelů.

Tyto publikace jsou často sponzorovány muzikologickými výzkumnými institucemi nebo občanskými organizacemi. Mnoho z těchto snah si cení také mezinárodní spolupráce, vytváření redakčních rad, které zahrnují vědce z různých zemí.[10]

Hledání dílků v sadách historických edic

Nalezení konkrétní hudební skladby v jedné z těchto vícesvazkových sad může být často obtížné, protože řada z nich nemá obecné indexy. U děl v celé skladatelské sadě skladatelů vědci často konzultují New Grove Dictionary of Music and Musicians (Second Edition, 2001), buď online, nebo v tištěné verzi. Články o skladatelích uvedou název a vydavatele všech kompletních sad děl, které existují, a v seznamu skladeb daného skladatele uvedou čísla svazků kompletní sady děl, ve kterých je každý díl nalezen.

Chcete-li najít kousky ve starších Monumentálních vydáních, nejlepším zdrojem je stále 3. vydání Anna Harriet Heyer je Historické sady, sebraná vydání a hudební památky: Průvodce jejich obsahem, publikováno v roce 1980. Aktuálnější popis novějších celých děl a sad monumentálních edic lze najít v díle George Hill a Norris Stephens, ale neexistuje index, který by umožňoval najít jednotlivá díla. Online databáze s názvem „Index k tištěné hudbě: sbírky a série“ právě probíhá, ale je přístupná pouze na základě předplatného a ještě není dokončena.

Reference

Poznámky

  1. ^ Doslova: „celé vydání“
  2. ^ Doslova: „památníky“
  3. ^ Moser, str. 7
  4. ^ Sydney Robinson Charles, "Edice, historické", Grove Music Online vyd. L. Macy. Přístupné 17. dubna 2007
  5. ^ Lang, str. 337
  6. ^ Lang, str. 377.
  7. ^ James Grier, „Úpravy“ v Grove Music Online Zpřístupněno 24. dubna 2007
  8. ^ A b Charlesi, Grove Music Online.
  9. ^ Doslova: Památníky německého hudebního umění
  10. ^ Lang, str. 380.

Citované zdroje

  • Lang, Paul Henry, „Redakční“, The Musical Quarterly 42, č. 3 (červenec 1956)
  • Moser, Hans Joachim, Das musikalische Denkmälerwesen v Deutschland. Kassel: Bärenreiter, 1952
  • Parker, Roger, „Kritická vydání oper Gaetana Donizettiho“ na ricordi.it
  • Sadie, Stanley (ed.) (1998), „Editors“, oddíly 1 až 3, Sadie, The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Dva. Londýn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Jiné zdroje

  • Heyer, Anna Harriet. Historické sady, sebraná vydání a hudební památky: Průvodce jejich obsahem, 3. vydání. Chicago: American Library Association, 1980.
  • Hill, George R .; Norris L. Stephens. Shromážděná vydání, historické řady a sady a památníky hudby: bibliografie. Berkeley: Fallen Leaf Press, 1997.

externí odkazy