Smrt a pohřeb Corazona Aquina - Death and funeral of Corazon Aquino

Smrt a pohřeb
Corazon Aquino
Cory Aquino pohřeb.jpg
Aquinova vlajka zahalená rakví nesená na valníku během pohřebního průvodu. To bylo záměrně modelováno po pohřbu jejího manžela Benigna před čtvrt stoletím.
datum1. - 5. srpna 2009
UmístěníFilipíny
ÚčastníciLidé z Filipíny
VýsledekNárodní den smutku a pohřebního průvodu
Kandidatura a následná volba senátora Benigno Aquino III v Volby 2010 tak jako Prezident Filipín

Corazon Cojuangco-Aquino, jedenáctý Prezident Filipín, zemřel 1. srpna 2009 v Makati Medical Center v Makati z kardiorespirační zástava poté, co byl v nemocnici od června 2009, a byl poprvé diagnostikován kolorektální karcinom v roce 2008.

Rodina Aquino odmítla výzvu vlády udělit bývalému prezidentovi a státní pohřeb.[1] Její pohřeb se konal 5. srpna 2009 a její tělo bylo pohřbeno u Pamětní park v Manile v Parañaque. Je první ženou a druhým prezidentem a laik po Carlos P. García mít jejich probudit na Katedrála v Manile.[2]

Zdraví

Ako’y nagpápasalamat sa inyong lahat at lalong-lalo na sa Panginoóng Diyos na ginawâ Niya akong isang Pilipino. Talagang karangalan ko iyon na maging katulad niyo at maraming salamat sa lahat ng tulong na ibinigay ninyo sa akin.

(Děkuji vám všem a zejména Pán Bože, že mě udělal Filipínský. Bylo mi skutečně ctí být jako vám všem a mnohokrát děkuji za veškerou pomoc, kterou jste mi všichni poskytli.)

— Cory Aquino, 3. září 2008[3]

Diagnóza

V prosinci 2007 zaznamenala společnost Aquino pravidelné výkyvy ve výši krevní tlak, potíže s dýcháním, ztráta vlasů, ztráta chuti k jídlu a výrazný pokles hmotnosti. O několik dní později její lékař informoval rodinu Aquinů, že ji měla vaginální rakovina V polovině března 2008 se svěřila s povahou své nemoci blízkému příteli, Rev Catalino Arévalo.[4]

24. března 2008, její nejmladší dcera, televizní moderátorka a herečka Kris Aquino uvedla, že její matka začala před rokem 2008 pociťovat příznaky rakoviny, potíže s dýcháním, přetrvávající kašel a nechutenství. Její jediný bratr, pak-senátor Benigno Aquino III, když dělala oznámení, byla po jejím boku.[4] Kris také uvedla, že výsledek její matky z 19. března ultrazvuk odhalilo, že nemoc byla způsobena především adenokarcinom,[5] kde rakovina začala dvojtečka žlázy. Její mluvčí Deedee Sytangco uvedl, že její rakovina tlustého střeva byla v etapa čtyři před objevem.[6] Zatímco ji lékaři původně informovali, že jí zbývají jen tři měsíce života,[7] Paní. Pronásledoval Aquino chemoterapie.

Po oznámení Palác Malacañan byl smutný z odhalení,[8] zatímco senátoři Francis Escudero a Aquilino Pimentel Jr. také vyjádřili své nejhlubší sympatie.[9]

Občané byli šokováni, protože před několika dny se Aquino veřejně objevil na protestech proti Arroyo vláda. Před svým vězením o ní bylo známo, že je vášnivou zastánkyní Skandál NBN-ZTE primární svědek Rodolfo Lozada Jr. a aktivně se zúčastnili Masy a shromáždění pro něj. To zahrnovalo „mši za pravdu a odpovědnost“ novéna že pomáhala organizovat, první z nich začala 25. února - přesně 22 let po jejím nástupu do funkce prezidenta na vrcholu Lidé Power Revolution.[10][11] 23. března 2008, během šesté „mše za pravdu a odpovědnost“ a den před Krisovým oznámením, byla viděna účastnit se velikonoční neděle Mass in Svatého Josefa College, Quezon City, kde poděkovala Lozadovi za „jeho odvahu a oběti za kampaň pravdy“.[11]

25. března přibližně v 18:00 PHT, Aquino byl přinesen Makati Medical Center, kde byla připravena chemoterapie.[12] Její syn, Benigno III, řekl, že jeho matka podstoupí takovou nespecifikovanou sadu procedur, než podstoupí chemoterapii.[5] Některé zdroje v nemocnici uvedly, že bývalý prezident podstoupí kolektomie, kardiopulmonální clearance a krevní transfúze jako předpoklady pro léčbu.[5]

Aquino udělala v dubnu určitý pokrok a její chuť k jídlu se vrátila.[13][14][15] Ve veřejných poznámkách ze dne 13. května 2008 sama Aquino oznámila, že krevní testy ukázaly, že na léčbu reaguje pozitivně.[16]

V červenci 2009 však byla údajně ve velmi vážném stavu a byla hospitalizována kvůli ztrátě chuti k jídlu a chronické plešatosti.[17] Bylo oznámeno, že Aquino a její rodina se rozhodli přerušit chemoterapeutická sezení a další lékařské zásahy.[18][19]

Smrt

Aquino zemřel u Makati Medical Center, ve věku 76 let 1. srpna 2009 v 03:18 PHT kvůli kardiorespirační zástava po komplikacích kolorektální karcinom.[20][21]

Její syn, Senátor Benigno Aquino III, oznámila svou smrt médiím v 05:00. Rodina Aquinoů pak údajně odmítla vládní pozvání na státní pohřeb.[22]

Probuzení a pohřeb

Fronta na probuzení Aquina v manilské katedrále (zelená kopule v pozadí) před Pamantasan ng Lungsod ng Maynila kampus. Univerzita nabídla truchlícím využití jejích zařízení, jako je klinika a toalety.[23]

Probudit

Aquinova rakev zpočátku ležet ve stavu na gymnáziu sv. Benildy v La Salle Green Hills v Mandaluyong, než byla převedena do Katedrála v Manile 3. srpna Dav odhadovaný na 120 000 byl svědkem převodu jejích ostatků z La Salle Green Hills do manilské katedrály. Většina truchlících byla soustředěna na Benigno Aquino Jr. památník spolu Ayala Avenue, Makati, kde se pohřební průvod na chvíli zastavil, zatímco davy zpívaly „Bayan Ko.[24]

The Kostel na Filipínách Aquino povoleno ležet ve stavu pod katedrálou přechod, což z ní dělá první ženu a teprve druhou laik po bývalém prezidentovi Carlos P. García být poctěn, který je často vyhrazen pro zesnulého Arcibiskup v Manile.[25]

V překvapivém gestu zdvořilosti Bongbong a Imee Marcos (děti hořkého politického rivala Akvinů, bývalý prezident Ferdinand Marcos ) vzdali poslední úctu v katedrále 4. srpna.[26] Prezident Arroyo zkrátil svou návštěvu u Spojené státy, a zúčastnila se brázdy ve středu 5. srpna v časných ranních hodinách, kde hovořila se senátorem Aquinem asi sedm minut.[27][28] The Zádušní mše a pohřeb byl naplánován na pozdější den, který prezident Arroyo prohlásil za zvláštní nepracovní svátek.

Prezident José Ramos Horta z Východní Timor - osobní Aquino přítel - byl na pohřbu. Brázdy se zúčastnil také další z přátel zesnulého prezidenta, Wan Azizah Wan Ismail, manželka bývalého Malajský Náměstek ministra a opozice Anwar Ibrahim, který měl žlutou tudung pro tuto příležitost.[29]

Římskokatolické diecéze po celé zemi uspořádaly pro Aquino vlastní zádušní mše, které nahradily původní „uzdravující mše“ určené k jejímu uzdravení.[30] Vláda mezitím vyhlásila týden národního smutku za její smrt.[31]4. srpna čekalo ve frontě v manilské katedrále až 7 000 truchlících.[32]

Zádušní mše a pohřeb

Mše zádušní mše za Aquina se konala 5. srpna a sloužila ji tehdejší biskup Balanga Socrates Villegas s tehdejším manilským arcibiskupem Gaudencio Cardinal Rosales, spolu s více než tuctem dalších biskupů a kněží. Jezuitský kněz o. Kázání přednesl Catalino Arevalo, Aquinův osobní přítel a duchovní poradce.

José Mari Chan zpíval báseň, kterou Ninoy napsal pro Cory: „Zamiloval jsem se,“ když byla Aquinova rakev unesena loď katedrály. Další písně a hymny provedené na počest byly „Sa 'Yo Lamang„(Pro tebe sám) od Piolo Pascual; "Otčenáš "od Erik Santos; "Nemožný sen "od Jed Madela; a "Pangako„(Slib) od Ogie Alcasid. Martin Nievera a Regine Velasquez předvedl duet "Modlitba ", zatímco Sarah Geronimo zpíval hymnu People Power Revolution “Magkaisa“(„ Unite “);„ Your Heart Today “filipínské zpěvačky Maria Teresa Abellare Llamedo Cruzata aka Dulce; "Hindština Kita Malilimutan"(" Nikdy na tebe nezapomenu ") Zsa Zsa Padilla; a "Bayan Ko „(„ Moje země “) od Lea Salonga. Umělci se později připojili k Turistická společnost APO při zpěvu další písně z roku 1986 Lidé Power Revolution, "Ruční práce Pilipino sa Mundo "(" Dar Filipínců světu ").[33] The Filipínská filharmonie poskytoval hudební doprovod pro službu.

Rakevní vlajka zahalená Aquinem se zastavila na schodech manilské katedrály kvůli vyznamenáním, poté dechová hudba předvedla čtyři volánky a vzkvétá a národní hymna. Poté byl namontován na valník - podobný tomu, který se používal pro pohřeb jejího manžela před čtvrt stoletím - to bylo vyzdobeno bílými a žlutými květy uspořádanými do osm paprsků slunce evokující státní vlajka. Čestná stráž vojáků ze čtyř větví ozbrojených sil - Armáda, Námořnictvo, Letectvo a Mariňáci - stál bděle, když se pohřební vůz vydal kolem Plaza Roma stál naproti katedrále v doprovodu zástupů truchlících.

Pohřební proces poté skončil Intramuros na Anda Circle a cestoval dál Roxas Boulevard s vlajkou plující z Stožár nezávislosti na Luneta snížen na poloviční personál v napodobování vlastního pohřebního průvodu jejího manžela. Pohřební vůz se vydal dolů Quirino Avenue a Jižní dálnice Luzon, krátce se zastavující před Památníkem Ninoye Aquina v Makati kde davy zpívaly Bayan Ko a rozptýlené žluté konfety, k čemuž došlo také během protimarkovských protestů a její prezidentské kampaně v roce 1985.

Aquinova rakev dorazila k Pamětní park v Manile v Parañaque, osm hodin po opuštění katedrály. Její nejbližší rodina a blízcí spolupracovníci jeli v karavanu 13 trenérů, zatímco truchlící a příznivci v černé a žluté pochodovali vedle pohřebního vozu a lemovali trasu, skandovali její jméno a blikali Laban znamení („boj“ vytvořený držením palce a ukazováčku v pravém úhlu za vzniku „L“). Dav, který lemoval pohřební cestu procházející Manilou, Makati, Pasay, a Parañaque byla odhadována na 1 až 5 osob.[Citace je zapotřebí ]

Když se průvod dostal k památníku v Manile, dostal Aquino plné vojenské pocty, s dvojhvězdným generálem působícím jako vojenský hostitel a osmi, jednohvězdičkovými generály jako pohřební zřízenci. Jak je zvykem u bývalé vrchní velitelky sil, její rakev byla převezena do taženého koněm dělový vozík na krátký výlet do rodinného mauzolea, kde je pohřben její manžel Ninoy.

Corazon Aquino byla pohřbena vedle jejího manžela Ninoye v pamětním parku v Manile v roce Parañaque, Filipíny.

Účast na pohřbu byla původně omezena na Aquinovu rodinu a blízké přátele, ale dav prorazil bezpečnostní bariéry poté, co poslední z trenérů konvoje vstoupil do brány památníku v Manile. Ačkoli se dav nacházel uvnitř pamětního parku, udržovali si úctyhodnou vzdálenost od mauzolea.[34]

Biskup Socrates Villegas a Rev Catalino Arévalo, SJ dali poslední požehnání a podle žádosti rodiny byla rakva naposledy otevřena. Deskové sklo bylo odstraněno a poté, co kněží a sourozenci Aquino pokropili tělo bývalého prezidenta svěcenou vodou, se členové rodiny postavili do fronty, aby jí dali polibek na rozloučenou. Rakev byla poté zapečetěna, vlajka byla odstraněna a byl udělen poslední vojenský pozdrav, přičemž složená vlajka byla předána senátorovi Aquinovi. Pohřební zřízenci pak zatlačili rakev do hrobky za potlesku davu, poté truchlící umístili dovnitř bílé a žluté květy. Když byla hrobka zapečetěna, sbor zpíval Bayan Ko opět několik katolických hymnů.

Značka Aquino pro hrob je ve stejném stylu jako značka jejího manžela: jednoduchá šedá mramorová deska s jejím jménem, ​​přezdívkou a daty narození a úmrtí v černé barvě.

Reakce

Domácí

Prezident Gloria Macapagal-Arroyo, který byl na státní návštěvě v Washington DC. když byla informována o smrti prezidenta Aquina, nazvala Aquina „národním pokladem“. Zkrátila cestu, aby se vrátila do Manily kvůli Aquino. Arroyo také oznámil desetidenní období smutku pro bývalého prezidenta a vydal správní vyhlášku č. 269, která povoluje „úřední úkony a zachovávání“ pomoci při pohřbu.[35]

Bývalý prezident Joseph Estrada uvedl, že země ztratila „matku“ a „vůdčí hlas lidu“, a označil Aquina za „nejoblíbenější ženu Filipín“.[36] Aquino podporoval Estradu odvolání z funkce v roce 2001, ale oba se navzájem podporovali, aby se postavili proti změnám v ústavě od loňského roku.[37] Senát rovněž vyjádřil zármutek nad Aquinovou smrtí; Předseda senátu Juan Ponce Enrile, kteří spolu s Fidel Ramos zahájila Lidovou mocenskou revoluci, požádala veřejnost, aby se za ni modlila. Vedoucí menšiny Aquilino Pimentel Jr., který dříve sloužil jako ministr vnitra a místní samosprávy během její vlády měla „smíšené pocity“ s Aquinovou smrtí a řekla: „Budeme navždy vděčni Cory za shromáždění národa, který stojí za kampaní za svržení diktátorské vlády a obnovení demokracie.“[38]

Názor některých římských katolíků v zemi měl prosazovat Aquino kanonizace jako svatý z Římskokatolický kostel.

Mezinárodní reakce

Prezident Ruska Dmitrij Medveděv v telegramu Prezident Filipín Gloria Macapagal-Arroyo uvedl: „Jméno Corazona Aquina je spojeno s obdobím hlubokých reforem a demokratické transformace filipínské společnosti.“ Medveděv také poznamenal, že Corazon Aquino projevil velký zájem a sympatie k Rusku a dal přednost rozvoji Rusko-filipínské vztahy.[39] Mezinárodní osobnosti vyjádřily zármutek spolu s ministrem zahraničí Spojených států Hillary Clintonová s poznámkou, že Aquino byl „obdivován světem za její mimořádnou odvahu“. Tiskový mluvčí Bílého domu Robert Gibbs řekl, že „Její odvaha, odhodlání a morální vedení slouží jako inspirace pro nás všechny a jsou příkladem toho nejlepšího ve filipínském národě.“ Ostatní velvyslanci také poslali své soustrastné zprávy po její smrti.[40] Papež Benedikt XVI připomněl Aquino jako „odvážný závazek ke svobodě filipínského lidu, její pevné odmítnutí násilí a netolerance“, podle arcibiskupa Manily Gaudencio Rosales. Prezident Jihoafrické republiky Jacob Zuma nazvala Aquino „velkým vůdcem, který je zářným příkladem mírového přechodu k demokracii ve své zemi.“[41] Královna Alžběta II z Spojené království řekl: „Je mi smutno, když jsem slyšel o smrti Corazona„ Cory “Aquina, bývalého prezidenta Filipínské republiky.“

Cory Aquino během ceremonie na počest amerického letectva

Diplomaté z Jižní Afrika, Brazílie, krocan, Spojené království, Írán, Kuba, Srí Lanka, Vietnam, Švédsko, Thajsko, Irák, Japonsko, Saudská arábie, Venezuela, Libye, Mexiko, Francie, a Pákistán, mimo jiné, a zástupce Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) se zúčastnil brázdy bývalého prezidenta.[42][43]

  •  Brazílie - brazilský velvyslanec Alcides G.R. Prates vyjádřil soustrast své zemi rodině Aquino a filipínským lidem.[42]
  •  Kanada - Kanadský velvyslanec Robert Desjardins uvedl, že Aquino je mezinárodně uznávaná za její příspěvky k lidským právům a politickým svobodám, hodnotám, které Kanada silně sdílí s Filipínami, a dodává, že mezinárodní společenství a lidé všude, včetně 300 000 Kanaďanů, jí budou upřímně chybět filipínského původu.

Vláda a obyvatelé Kanady by rádi vyjádřili naši hlubokou soustrast filipínským lidem. Prezident Aquino bude připomínán jako vůdce, který zahájil novou éru svobody na Filipínách a inspiroval miliony po celém světě. Byla mezinárodní ikonou demokracie, globálním modelem moci lidí a vášnivou obhájkyní dobré správy věcí veřejných.[44]

— Robert Desjardins, velvyslanec kanadského velvyslanectví na Filipínách
  •  Chile - Velvyslanec Chile na Filipínách Ovid Harasich byl také v brázdě a ocenil Aquina za její důležitou roli při znovunastolení demokracie v zemi. Řekl, že obyvatelé Chile byli ze zániku Aquina zarmouceni.[45]
  •  Čínská lidová republika - Velvyslanectví Čínské lidové republiky vydalo následující prohlášení:

Jsme hluboce zarmouceni zprávou, že bývalý prezident Corazon Cojuangco Aquino zemřel dnes ráno. Filipíny ztratily inspirativního státníka, zatímco Čína v ostrém zármutku pozůstala upřímného přítele. Prezident Aquino vynaložil velké úsilí na rozvoj přátelských vztahů mezi Čínou a Filipínami. Její vize si bude pamatovat a její příspěvek bude Čína a čínský lid dlouho oceňovat. Ať odpočívá v míru.[44][46]

— Chu Ťin-tchao, Prezident Čínské lidové republiky
Čínský velvyslanec Liu Jianchao také připomněl své setkání s Cory v roce 1988, kdy Liu sloužil jako juniorský diplomat pod čínským ministerstvem zahraničních věcí.

Byla první hlavou státu, se kterou jsem se za života setkal, a její milost a odvaha při rozvoji bilaterálních vztahů mezi našimi zeměmi na mě udělaly velký dojem. Jsem velmi vděčný za to, co udělala.[43]

— Liu Jianchao, velvyslankyně Čínské lidové republiky na Filipínách
  •  Východní Timor – Předseda Východního Timoru José Ramos-Horta, dlouholetý přítel Aquina, porušil protokol, když se přišel do Manily zúčastnit pohřbu. Diplomaté se dívali dolů na gesto pro hlavy států vzhledem k tomu, že se nejednalo o státní pohřeb. Ramos-Horta čelil lijáku a dorazil ve středu ráno včas na pohřební mši v Katedrála v Manile. Musel však pokračovat do pamětního parku v Manile Parañaque před truchlícími, protože nemohl dlouho sedět kvůli zranění, které utrpěl při pokusu o život ve Východním Timoru v roce 2008.

Vždy na mě udělali dojem vůdci, kteří projevili soucit a pokoru. Pro mě neexistuje lepší kvalita vůdce, než být soucitný a pokorný, protože jedině prostřednictvím soucitu a pokory lze překlenout propast, vybudovat mosty dialogu mezi komunitami a mezi válčícími úseky ... Žádné množství intelektu nebo akademických záznamů může nahradit soucit a pokoru, která byla Cory Aquino ... Cory Aquino mě svým soucitem a pokorou inspirovala.[47]

— José Ramos-Horta, prezident Východního Timoru
  •  Evropská unie - Velvyslanec Alistair MacDonald z delegace Evropské komise na Filipínách vedl Evropskou unii k vyjádření zármutku nad smrtí Aquina.

Během svého prezidentského období a bez ohledu na řadu závažných výzev nikdy neustoupila ve svém odhodlání zajistit, aby Filipíny nevybočily ze své demokratické cesty.[44]

— Alistair MacDonald, velvyslanec Komise Evropské unie na Filipínách

Rádi bychom upřímně obnovili naši hlubokou úctu k jejímu úspěchu.[48]

— Taro Aso, předseda vlády Japonska
  •  Malajsie - Manželka vůdce malajské opozice Anwar Ibrahim, Wan Azizah, přijel do Manily v neděli pohřbu na počest bývalého filipínského prezidenta Corazona Aquina:

Teď, když je pryč, cítím zármutek a ztrátu nejen pro Filipínce, ale i pro sebe.[49]

— Wan Azizah

Malajský lid má zvláštní důvod ji považovat za ikonickou postavu. Jejich snaha o návrat své země k osvobození, které jí svěřila zakládající ústava, odráží její a Ninoyův úspěšný boj o návrat filipínského národa k příslibu odkazu Joseho Rizala.[50]

— Anwar Ibrahim, Vůdce malajské opozice a bývalý místopředseda vlády

Jméno Corazona Aquina je spojeno s obdobím hlubokých reforem a demokratické transformace filipínské společnosti.

— Dmitrij Medveděv, prezident Ruska
Medveděv také poznamenal, že Corazon Aquino projevil velký zájem a soucit s Ruskem a dal přednost rozvoji Rusko-filipínské vztahy.[39]
  •  Singapur - Singapur ji ve svém prohlášení ministra zahraničí chválil jako „pozoruhodnou ženu“, která neúnavně pracovala na zlepšení Filipín.[48]
  •  Jižní Korea - Bývalý Prezident Kim Dae-Jung líčil filipínskému velvyslanectví, jak revoluce lidové moci v roce 1986, která katapultovala Aquina k moci, inspirovala podobná demokratická hnutí po celém světě, včetně vlastního vstupu jeho země do demokracie v roce 1987 po masivních shromážděních.[42]
  •   Švýcarsko - Švýcarský velvyslanec Peter Sutter uvedl, že paní Aquino si podmanila srdce Švýcarů, když v červnu 1988 navštívila Švýcarsko.

Jako vítězka demokracie zůstane inspirací pro nás všechny.[43]

— Peter Sutter, velvyslanec Švýcarska na Filipínách
  •  Thajsko - Thajsko vyjádřilo soustrast smrti bývalého prezidenta Aquina, který zemřel v sobotu po celoročním boji s rakovinou tlustého střeva. Ve své zprávě filipínské prezidentce Glorii Arroyo premiér Abhisit Vejjajiva uvedla, že jeho vláda a obyvatelé Thajska se poučili s „hlubokým smutkem a připojili se k Filipínské republice ve smutku nad zánikem její Excelence Corazon Aquino“.

Příspěvky její Excelence Aquino k rozvoji země a neúnavná oddanost míru, stabilitě a demokracii pro obyvatele Filipínské republiky jsou po celém světě dobře uznávané a každý z nás si je bude vždy s obdivem a úctou připomínat a ctít.[51]

— Abhisit Vejjajiva, Předseda vlády Thajska
  •  Spojené království - Britská vláda vyjádřila soustrast rodině zesnulého prezidenta prostřednictvím ministra zahraničí Ivana Lewise.
Bývalý ministr zahraničí, Lord Malloch-Brown, která během volební kampaně úzce spolupracovala s paní Aquinovou, dodala:

Zprávu o smrti Corazona Aquina jsem přijal s velkým smutkem. Jako poradce v její kampani proti prezidentu Marcosovi byla výsada pracovat s Cory a sledovat ji jednou z největších lekcí mého života v odvaze, vedení, umění politiky a lidskosti. Způsob, jakým si ona a celá její rodina ze mě udělali takové přátele jako outsidera, jsem si vždy cenil.

— Lord Malloch-Brown
Britský velvyslanec na Filipínách Peter Beckingham také řekl:

Měl jsem tu čest a potěšení setkat se s bývalou prezidentkou Aquinovou při několika příležitostech, kdy jsme mohli diskutovat o jejích návštěvách v Londýně a jejích zájmech u členů filipínské komunity v Británii, zejména těch, kteří slouží v církvi. Tyto diskuse ve mně zanechaly ohromující pocit její milosti, charismatu a soucitu. Filipíny ztratily úžasného vůdce, který je v Británii široce obdivován za její odvahu a inspiraci.[52]

— Peter Beckingham, velvyslanec Spojeného království na Filipínách
Její Veličenstvo Královna Alžběta II také truchlí nad smrtí Cory a říká:

Je mi smutno, když jsem slyšel o smrti Corazona „Cory“ Aquina, bývalého prezidenta Filipínské republiky. Upřímně soustrast její rodině a obyvatelům Filipín.[53]

— Královna Alžběta II

Byla majákem demokracie pro tuto zemi a pro svět. Byla velmi odhodlána pomáhat těm, kteří jsou znevýhodněni, a její dědictví zůstává. Jsme velmi smutní za ztrátu její rodiny, ale to, co představuje, je inspirací pro svět.[45]

— Stephen Anderson, WFP
Generální tajemník OSN Ban Ki-Moon vyjádřil svůj hluboký smutek nad smrtí bývalého filipínského prezidenta Corazona Aquina. Ban vzdal hold bývalé prezidentce za její „výjimečnou odvahu a klíčovou roli při obnově a upevnění demokracie na Filipínách“, které vládla v letech 1986 až 1992.

Paní Aquino bude připomínána jako maják demokracie nejen na Filipínách, ale i po celém světě.[54]

— Ban Ki-Moon, generální tajemník OSN

Paní Aquino hrála v historii Filipín zásadní roli a nenásilnou cestou poslala zemi k demokratické vládě Hnutí „People Power“ před více než dvaceti lety. Její odvaha, odhodlání a morální vedení jsou inspirací pro nás všechny a jsou příkladem toho nejlepšího z filipínského národa. Za americký lid vyjadřuje prezident svou hlubokou soustrast rodině Aquino a filipínskému národu “.[55]

— Robert Gibbs, Bílý dům Tiskový mluvčí
Americký ministr zahraničí Hillary Clintonová a bývalý americký prezident Bill clinton vyjádřili soustrast a uvedli, že se „inspirovali její tichou silou a jejím neotřesitelným závazkem ke spravedlnosti a svobodě“.[56]
Americký velvyslanec na Filipínách Kristie A. Kenney uvedl ve svém prohlášení:

Jménem velvyslanectví USA bych chtěl vyjádřit naši upřímnou soustrast rodině Aquino a obyvatelům Filipín po smrti bývalého prezidenta Corazona Aquina.[57]

— Kristie Kenney, Velvyslanec USA na Filipínách

Internet

  • V den Aquinova pohřbu Friendster vytvořil speciální profilovou stránku, která uživatelům umožnila stát se fanouškem bývalého prezidenta.[59]
  • V týdnu Aquino smrti se stala trendy téma na sociální síti Cvrlikání. Uživatelé také mohli ke svým obrázkům přidat žluté stužky, které symbolizují Aquina.

Reference

  1. ^ "Politické podtexty obklopují pohřeb Aquino", New York Times datum přístupu = 2009-08-5
  2. ^ Quezon, Manolo (13. srpna 2009). „Poznámky k pohřbu Aquina“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál dne 14. srpna 2009. Citováno 15. srpna 2009.
  3. ^ "'Ako'y nagpapasalamat sa inyong lahat: 'Přepis posledního rozhovoru Coryho Aquina ". Zprávy GMA. 3. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  4. ^ A b „Cory's Cancer Timeline“. GMA News.TV. Archivovány od originál 13. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  5. ^ A b C „Cory podstoupit lékařské procedury“. Sun Star Manila. 26. března 2008. Archivováno od originál 13. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  6. ^ „Filipínský bývalý prezident Corazon Aquino je velmi nemocný'". High Bean Research. Citováno 5. srpna 2009.[mrtvý odkaz ]
  7. ^ Maila Ager (28. července 2009). "Kolísání krevního tlaku Aquino - rodina". Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 29. července 2009. Citováno 2009-07-28.
  8. ^ „Filipínská ikona Corazon Aquino má rakovinu“. CBS News - svět. Associated Press. 24. března 2008. Citováno 5. srpna 2009.
  9. ^ Torres, Tech; Veronica Uy; Maila Ager (24. března 2008). „(AKTUALIZACE 8) Bývalý prezident Aquino má rakovinu tlustého střeva - rodina“. Philippine Daily Inquirer. Associated Press. Archivovány od originál 3. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  10. ^ Alberto, Thea (25. února 2008). „Aquino, Lozada vedl mši za pravdu a odpovědnost'". Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 10. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  11. ^ A b Punay, Edu (26. března 2008). „Překážka pro lozadu: cory aquino bojuje s rakovinou tlustého střeva“. Filipínská hvězda. Archivovány od originál 10. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  12. ^ „Cory Aquino: Pouze pro léčbu rakoviny v Makati Medical Center“. 25. března 2008. Archivováno od originál 11. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  13. ^ „Cory Aquino dobře reaguje na chemoterapii - Worldnews.com“. Article.wn.com. Citováno 23. července 2012.
  14. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  15. ^ [2] Archivováno 5. července 2009 na adrese Wayback Machine
  16. ^ Abigail Kwok (13. května 2008). „Aquino:‚ Moje tělo na léčbu reaguje pozitivně'". Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál dne 15. května 2008. Citováno 2008-05-13.
  17. ^ Fe Zamora (1. července 2009). „Modlitby hledaly nemocného Coryho Aquina; Friend říká, že bývalý lídr v„ vážném “stavu“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 4. července 2009. Citováno 2009-07-01.
  18. ^ „Už žádná chemoterapie pro Cory, říká blízký rodinný přítel“. Zprávy GMA. 2. července 2009. Citováno 2. července 2009.
  19. ^ Agence France Presse (2. července 2009). „Už žádná léčba Aquina - mluvčí“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 4. července 2009. Citováno 2009-07-02.
  20. ^ [3][mrtvý odkaz ]
  21. ^ Ager, Maila (1. srpna 2009). „Cory Aquino umírá“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 3. srpna 2009. Citováno 2009-07-31.
  22. ^ Kris Aquino vysvětluje, proč se rodina rozhodla nemít státní pohřeb pro bývalého prezidenta Corazona Aquina
  23. ^ „PLM otevírá zázemí pro příznivce Cory“. Zprávy GMA. 5. srpna 2009. Citováno 4. srpna 2009.
  24. ^ 120 000 Ukažte se Cory
  25. ^ Katolická církev uděluje Cory Aquino singulární čest
  26. ^ „Marcosovy děti Aquinovi vzdávají poslední úctu“. Philippine Daily Inquirer. 4. srpna 2009. Archivovány od originál 5. srpna 2009. Citováno 2009-08-04.
  27. ^ Veronica Uy, Kristine L. Alave (5. srpna 2009). „Arroyo vzdává Aquinovi poslední úctu“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 19. srpna 2009. Citováno 2009-08-05.
  28. ^ „Arroyo zkracuje krátkou cestu po USA, stanoví Cory dovolenou na 5. srpna“. Zprávy GMA. 2. srpna 2009. Citováno 2. srpna 2009.
  29. ^ „1K policisté zabezpečili manilskou katedrálu pro probuzení Cory, bdění“. Zprávy GMA. 2. srpna 2009. Citováno 2. srpna 2009.
  30. ^ „Církve začínají zádušní mše za Coryho Aquina“. Zprávy GMA. 1. srpna 2009. Citováno 1. srpna 2009.
  31. ^ „Palác vyhlašuje týden smutku po průchodu Cory“. Zprávy GMA. 1. srpna 2009. Citováno 1. srpna 2009.
  32. ^ „7 000 truchlících přichází a odchází po Coryho brázdě - policie“. Zprávy GMA. 1. srpna 2009. Citováno 1. srpna 2009.
  33. ^ „Chan znovu zpívá Ninoyovu báseň pro Cory“. Zprávy ABS-CBN. 5. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  34. ^ Abigail Kwok, Maila Ager (5. srpna 2009). „Tisíce doprovázejí pohřební průvod Aquino“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 8. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  35. ^ Cabacungan Jr., Gil (1. srpna 2009). „Arroyo objednává 10denní smutek“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 10. srpna 2009. Citováno 2009-08-02.
  36. ^ „Estrada: Aquino RP je„ nejoblíbenější “žena“. Philippine Daily Inquirer. 3. srpna 2009. Archivovány od originál 29. července 2009. Citováno 2009-08-03.
  37. ^ „Národ ztratil matku, vůdčí hlas'". Philippine Daily Inquirer. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 2. srpna 2009. Citováno 2009-08-01.
  38. ^ „Senátoři si pamatují Coryinu velikost“. Zprávy GMA. 1. srpna 2009. Citováno 1. srpna 2009.
  39. ^ A b „Dmitrij Medveděv vyjádřil soustrast prezidentce Filipín Glorii Macapagal-Arroyové po smrti bývalého prezidenta republiky Corazona Aquina“. Prezidentská tisková a informační kancelář. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 7. srpna 2009. Citováno 2009-08-02.
  40. ^ „Svět truchlí nad Aquinovou smrtí“. Philippine Daily Inquirer. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 4. srpna 2009. Citováno 2009-08-01.
  41. ^ Gomez, Jim; Associated Press (1. srpna 2009). "Aquino truchlil tisíce Filipínců". Citováno 4. srpna 2009.
  42. ^ A b C d „Hvězda Cory znovu září na globální scéně“. Philippine Daily Inquirer. 05-08-09. Archivovány od originál 7. srpna 2009. Citováno 05-08-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = a | datum = (Pomoc)
  43. ^ A b C d „Je čas se rozloučit s ikonou demokracie'". Manila Times. 05-08-09. Archivovány od originál 8. srpna 2009. Citováno 05-08-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = a | datum = (Pomoc)
  44. ^ A b C „Svět truchlí nad ikonou smrti demokracie“. Filipínská hvězda. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 31. ledna 2013. Citováno 4. srpna 2009.
  45. ^ A b Valmero, Alma (4. srpna 2009). „Diplomaté respektují Aquina“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál 5. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2009.
  46. ^ . Velvyslanectví Čínské lidové republiky. 1. srpna 2009 http://ph.china-embassy.org/eng/xwfb/t576467.htm. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  47. ^ „Hlava Východního Timoru se účastní pohřbu Aquina“. Philippine Daily Inquirer. 06-08-09. Archivovány od originál 9. srpna 2009. Citováno 06-08-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = a | datum = (Pomoc)
  48. ^ A b C „Svět oplakává„ hrdinu “Aquina“. Gulf Daily News. 1. srpna 2009. Citováno 4. srpna 2009.
  49. ^ „www.earthtimes.org/articles/show/279909,malaysias-wan-azizah-pays-tribute-to-philippines-corazon-aquino.html“. Earth Times. Citováno 5. srpna 2009.
  50. ^ „Anwar a manželka, papež Benedikt truchlí nad Cory“. Manila Times. 3. srpna 2009. Archivovány od originál 5. srpna 2009. Citováno 4. srpna 2009.
  51. ^ „Thajská soustrast o smrti bývalého filipínského vůdce Coryho Aquina“. MCOT English News. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 10. března 2012. Citováno 4. srpna 2009.
  52. ^ „Archivovaná kopie“. Ministerstvo zahraničních věcí a společenství. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 6. srpna 2009. Citováno 2. srpna 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  53. ^ „Britská královna zarmoucena smrtí skutečné královny RP'". Zprávy ABS-CBN. 7. srpna 2009. Citováno 7. srpna 2009.
  54. ^ „Šéf OSN vyjadřuje smutek ze smrti bývalého filipínského prezidenta“. Xinhwa. 02.08.09. Citováno 06-08-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = a | datum = (Pomoc)
  55. ^ Gibbs, Robert (1. srpna 2009). „Prohlášení tiskového mluvčího Bílého domu Roberta Gibbse“. Archivovány od originál 27. května 2010. Citováno 2. srpna 2009.
  56. ^ Clinton, Hillary (1. srpna 2009). „Prohlášení ministryně zahraničí Hillary Clintonové“. Archivovány od originál 27. května 2010. Citováno 2. srpna 2009.
  57. ^ Ambasáda, USA (1. srpna 2009). „Prohlášení velvyslanectví USA“. Archivovány od originál 27. května 2010. Citováno 2. srpna 2009.
  58. ^ „Telegramma di cordoglio del Cardinale Segretario di Stato per la Scomparsa della Sig.ra Corazon Aquino“. Tisková kancelář Svatého stolce. 1. srpna 2009. Archivovány od originál 5. srpna 2009. Citováno 1. srpna 2009.
  59. ^ „Cory Aquino“. Friendster.com. 5. srpna 2009. Archivovány od originál 16. listopadu 2009. Citováno 5. srpna 2009.