Kultura Kašmíru - Culture of Kashmir

Kašmírské ženy v tradičním kašmírském oděvu

The kultura Kašmíru je různorodá směs a je velmi ovlivněna indický, Perské i středoasijské kultury. Kašmírská kultura je silně ovlivněna hinduismus, Buddhismus a později islám. Kašmír, kterému v minulosti dominovala hinduistická buddhistická kultura, byl poté silně ovlivněn islámem Muslimský příliv v údolí.[1]

Raná historie

Hlavní články: Kašmír Shaivism, Historie Kašmíru, a Abhinavagupta
Schist socha Shiva Mahadeva, severní Indie, Kašmír, 8. století, Cleveland Museum of Art.

Védské umění a kultura rostly v Kašmíru a některé rané védské hymny byly složeny v Kašmíru. The Bharata Natya Shastra je pozoruhodné jako starodávné encyklopedické pojednání o umění, které ovlivnilo tanec, hudbu a literární tradice v Indii, vzniklo v Kašmíru. Patanjali z 2. století před naším letopočtem sestavil své kompendium Jóga v Kašmíru.[Citace je zapotřebí ] The Panchatantra údajně pochází také z Kašmíru.[2] V době, kdy byl Pali primárním jazykem buddhistické literatury ve zbytku Indie, byla veškerá buddhistická literatura vyrobená v Kašmíru v sanskrtu. Kašmírské ženy mají ve společnosti vysoké postavení, protože Bilhana zaznamenává, že kašmírské ženy plynule hovořily jak v sanskrtu, tak v Pali.[Citace je zapotřebí ] Kosh Shastra, práce na vědě o sexu, druhá Kamasutra byl vyvinut v Kašmíru.[3] Některé z hlavních textů, které vznikly v Kašmíru, byly Vigyan Bharaiv Tantra, Yoga Sutras, Sapndi Karkika,[4] Tantra Loka[5] Para-Trisika-Vivarana a mnoho dalších.[6]

Kuchyně

Hlavní článek: Kašmírská kuchyně
Polední Chai nebo slaný čaj
Rogan Josh

Rýže je základním jídlem Kašmírce a je tomu tak již od starověku.[7] Maso je spolu s rýží nejoblíbenější potravinou v Kašmíru.[8] Kašmírci masově konzumují maso.[9] Přesto, že jsou Brahminové, většinou Kašmírští hinduisté jsou jedlíci masa.[10] Mezi kašmírské nápoje patří Poledne Chai nebo Sheer Chai a Kahwah nebo Kehew.

Kašmírské údolí je známé svou pekárenskou tradicí. Pekaři prodávají různé druhy chleba se zlatohnědými krustami pokrytými sezamem a mákem. Tsot a tsochvor jsou malé kulaté chleby pokryté mákem a sezamem, které jsou křupavé a šupinaté, Sheermal, baqerkhayn (listové těsto), lávy (nekvašený chléb) a kulcha jsou také populární. Girdas a lávy jsou podávány s máslem. Kašmír bakerkhani má v kašmírské kuchyni zvláštní místo. Vypadá to jako kulatý naan, ale svěží a vrstvený a posypaný sezamovými semínky.[11] Obvykle se konzumuje horká během snídaně.[12]

Festivaly

Viz také: Kašmírské hinduistické festivaly
(vlevo) 2200 let starý Chrám Shankaracharya věnovaná Shiva; (že jo) Khanqah-e-Moula mešita postavena kolem roku 1395 n.l.

Kašmírští hinduisté

Mezi hlavní festivaly kašmírských hinduistů patří:

  • Herath (Shivaratri)
  • Khetchmaavas
  • Navreh
  • Zyeth Atham
  • Tiky Tsoram
  • Pann
  • Gaad Batt

Kašmírští muslimové

Mezi hlavní festivaly kašmírských muslimů patří:


Jazyk a literatura

Hlavní články: Kašmírská literatura a Kašmírský jazyk
Viz také: Sharda skript
(vlevo) Příklad raného Sharada skript v rukopisu Bakhshali; (vpravo) Kamenná deska dovnitř Verinag v perso-arabském písmu

Kašmír (Angličtina: /k…ʃˈm.ri/)[13] nebo Koshur (Angličtina: /kɜːʃur/; ,र, كٲشُر),[14] je jazyk z Dardická podskupina z Indoárijské jazyky, mluvený přibližně 7 miliony Kašmírci, zejména na indickém území Džammú a Kašmír. Tam jsou také reproduktory v částech sousedního pákistánské území Azad Kašmír.

Úředními jazyky Džammú a Kašmíru jsou Koshur, Dogri, hindština -Urdu a angličtina. Kašmírština je ve státě uznávána jako regionální jazyk a je také mezi 22 jazyky plánované jazyky Indie.

Kašmírština má rozdělená ergativita a neobvyklé slovesný druhý slovosled.

Ačkoli kašmírština byla tradičně napsána v Sharda skript,[15][16][17] dnes se běžně nepoužívá, kromě náboženských obřadů Kašmírské Pandits.[18]

Dnes je napsán v Perso-arabština a Devanagari skripty (s některými úpravami).[19]

Perso-arabské písmo je vládou Džammú a Kašmíru a vlády uznáváno jako oficiální písmo kašmírského jazyka. Akademie umění, kultury a jazyků Džammú a Kašmír.[20][21][22][23]

V dnešní době je perso-arabské písmo spojováno s kašmírskými muslimy, zatímco písmo Devanagari je spojováno s kašmírskou hinduistickou komunitou.[24]

Hudba

Viz také: Hudba Kašmíru, Džammú a Ladaku
Krátký film o kašmírské svatbě s kašmírskou hudbou

Raná historie

The Bharata Natya Shastra je pozoruhodný jako starodávné encyklopedické pojednání o umění, které ovlivnilo tanec, hudbu a literární tradice v Indii, vzniklo v Kašmíru.[Citace je zapotřebí ]

Současnost

Kašmírská hudba zahrnuje především:

  • Chakri
  • Henzae
  • Rouf nebo Wanwun
  • Ladishi
  • Sufiana Kalam (kašmírská klasika)

Reference

  1. ^ Kaw, Mushtaq A. (2010). „Středoasijský příspěvek k kašmírské tradici nábožensko-kulturního pluralismu“. Středoasijský deník. 54 (2): 237–255. JSTOR  41928559.
  2. ^ Datta, Amaresh (1988). Encyklopedie indické literatury: Devraj to Jyoti. Sahitya Akademi. ISBN  978-81-260-1194-0.
  3. ^ Tikoo, plukovník Tej K. Kašmír: Jeho domorodci a jejich exodus. Lancer Publishers LLC. ISBN  978-1-935501-58-9.
  4. ^ Vasugupta; Singh, Jaideva (01.01.1992). Jóga vibrací a božské pulzace: Překlad Spanda Karika s komentářem Ksemaraja, Spanda Nirnaya. SUNY Stiskněte. ISBN  978-0-7914-1179-7.
  5. ^ Toshakhānī, Śaśiśekhara (2010). Obřady a rituály kašmírských Brahminů. Pentagon Press. ISBN  978-81-8274-475-2.
  6. ^ Vivekananda, Svámí (2007). Prabuddha Bharata: Nebo probuzená Indie. Svámí Smaranananda. p. 354.
  7. ^ Bamzai, Prithivi Nath Kaul (1994). Kultura a politické dějiny Kašmíru. M.D. Publications Pvt. Ltd. str. 243. ISBN  9788185880310. Rýže byla, stejně jako nyní, základním jídlem Kašmírců ve starověku.
  8. ^ Kaw, M.K. (2004). Kašmír a jeho lidé: Studie o vývoji kašmírské společnosti. Publikování APH. p. 98. ISBN  9788176485371. Ale možná nejoblíbenější položky kašmírské kuchyně byly maso a rýže.
  9. ^ Stiskněte, Epilog. Epilóg, svazek 3, číslo 9. Epilog - Jammu Kašmír. Protože Kašmírci nenasytně konzumují maso a statistiky ukazují, že v průměru je pro naši spotřebu poraženo průměrně 3,5 milionu ovcí a koz, a proto lze kůži využít k výrobě.
  10. ^ Dar, P Krishna (2000). Kašmírské vaření. Penguin UK. ISBN  9789351181699. Ačkoli Brahminové, kašmírští Pandité byli obecně skvělími pojídači masa.
  11. ^ "Kultura Anantnag". Okres Anantnag J&K. Archivovány od originál dne 19. 06. 2009.
  12. ^ „Kašmír má speciální cukrovinky“. Thaindian.com. 2008-03-13. Citováno 2013-07-18.
  13. ^ Laurie Bauer, 2007, Příručka studenta lingvistiky, Edinburgh
  14. ^ Kašmír na Etnolog (20. vydání, 2017)
  15. ^ „ScriptSource - Sharada, Śāradā“. www.scriptsource.org. Citováno 2020-07-14.
  16. ^ Jazyk: Sharda Script, Indie, vyvoláno 2020-07-01
  17. ^ Kaul Deambi, B. K. „Sharada Script: Původ a vývoj“. Kašmírské zámořské sdružení. Archivovány od originál dne 7. ledna 2010. Citováno 18. července 2020.
  18. ^ Kaul, Omkar Nath. „V kašmírštině“. Kašmírské zámořské sdružení. Citováno 18. července 2020.
  19. ^ „Kašmírský jazyk“. omnigot. Citováno 18. července 2020.
  20. ^ Kaw, M.K (2004). Kašmír a jeho [sic] lidé: Studie ve vývoji kašmírské společnosti. A.P.H. Publishing Corporation. 303–304. ISBN  9788176485371.
  21. ^ Mahapatra, B.P (1989). Psané jazyky světa: Přehled míry a způsobů použití: Indie: Kniha 1 Ústavní jazyky. Lisy Université Laval. p. 270. ISBN  9782763771861.
  22. ^ B. Kachru, Braj. „Úvod do mluvené kašmírštiny“. Citováno 18. července 2020.
  23. ^ Kaul, Omkar Nath. „Mluvený jazykový kurz kašmírština“. Citováno 18. července 2020.
  24. ^ „Údolí rozděluje dopady na Kašmíru, mládež Pandit přechází na Devnagari - Indian Express“. Citováno 2020-07-01.