Cena křížovky - Crossword Book Award
| Cena křížovky | |
|---|---|
| Oceněn pro | Uznávané a populární indické romány napsané indickými autory |
| Sponzorováno | Hutch Essar (2004-2007) Vodafone (2008-2010) Ekonom (2011-2013) Raymond Group (2014-současnost) |
| Země | Indie |
| Předložený | Křížovky knihkupectví |
| Hostila | Křížovky knihkupectví |
| Poprvé oceněn | 1998 |
| webová stránka | www |
The Cena křížovky (dříve známý jako Cena křížovky (1998–2003) Cena knihy Křížovka Hutch (2004–07), Cena křížovky knihy Vodafone (2008–2010), Cena křížovky knihy Ekonom (2011–13), Cena knihy Raymond & Crossword Book Award (2014 - dosud))[1] je indické knižní ocenění pořádané Křížovky knihkupectví a jejich sponzoři.[2] Cena byla zavedena v roce 1998 indickým maloobchodem s knihami Křížovka se záměrem soutěžit s Bookerova cena, Cena spisovatelů společenství nebo Pulitzerova cena.
Historie a správa
Podle webových stránek Crossword Bookstore,
- „I když několik indických spisovatelů získalo ocenění v zahraničí, zjistili jsme, že v Indii žádné obdobné ocenění neexistuje. Rozhodli jsme se proto převzít roli podpory a propagace dobrého indického psaní a v roce 1998 jsme zavedli Book Awards. Je to jediný Indické ocenění, které nejen oceňuje a odměňuje dobré psaní, ale také aktivně propaguje autory a jejich knihy. “[3]
Nominace vycházejí z prodeje sledovaného společností Crossword a případní vítězové jsou vybíráni na základě veřejného průzkumu, který je částečně online a částečně reálný (hlasování v prodejnách Crossword).[4] Od roku 2018 se ceny skládají z ₹ 300,000 (3 lakh nebo 3 000 $) pro vítěze v kategorii ocenění poroty a ₹ 100,000 (1 lakh nebo 1 500 $) pro vítěze v oblíbené kategorii.[5]
Cena byla původně udělena indickému občanovi za jedno fikční dílo. V roce 2000 byla nabídnuta další cena za indické psaní v jakémkoli indickém jazyce přeloženém do angličtiny. V letech 2001–03 nebylo uděleno žádné ocenění. Od roku 2004 byla cena sponzorována společností Hutch Essar indická telekomunikační společnost s názvem Hutch Crossword Book Award.
Počínaje rokem 2006 byly přidány další kategorie ceny za literaturu faktu a populární ceny, o nichž hlasovala veřejnost. Počínaje rokem 2008 koupila společnost Hutch Essar anglická telekomunikační společnost Skupina Vodafone a cena se jmenovala Vodafone Crossword Book Award.
Od roku 2011 do roku 2013 byla sponzorována společností Ekonom ve spojení s Hlavní vzájemné fondy a Standard Chartered a přejmenována na cenu Economist Crossword Book Award.[2] Počínaje rokem 2014 byla sponzorována společností Raymond Group.[6]
Vítězové
Předchozí vítězové.[2]
| Rok | Kategorie | Autor | Titul | Odkazy |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Anglická fikce | Allan Sealy | Hotel Everest | |
| 1999 | Anglická fikce | Vikram Seth | Rovná hudba | |
| Překlad beletrie v indickém jazyce | M. Mukundan | Na břehu Mayyazhi | ||
| 2000 | Anglická fikce | Jamyang Norbu | Mandala Sherlocka Holmese | |
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Bama / Překladatel: Lakshmi Holmström | Karukku | ||
| 2004 | Anglická fikce | Amitav Ghosh | Hladový příliv | |
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Chandrasekhar Rath / překladatel: Jatindra Kumar Nayak | Obejděte kolo (Yantrarudha) | ||
| 2005 | Anglická fikce | Salman Rushdie | Klaun Šalimar | |
| Anglická literatura faktu | Suketu Mehta | Maximum City: Bombay Lost & Found | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Krishna Sobti | Srdce má své důvody | ||
| Populární cena | Rahul Bhattacharya | Učenci z Pákistánu | ||
| 2006 | Anglická fikce | Vikram Chandra | Posvátné hry | |
| Anglická literatura faktu | Vikram Seth | Dva životy | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Ambai (C. S. Lakshmi) / Překladatel: Lakshmi Holmström | V lese jelen | [7] | |
| M. Mukundan / Překladatelka: Gita Krishnankutty | Kesavan's Lamentations | |||
| Populární cena | Kiran Desai | Dědičnost ztráty | ||
| 2007 | Anglická fikce | Usha K. R. | Dívka a řeka | |
| Anglická literatura faktu | William Dalrymple | Poslední Mughal | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Sankar / Překladatel: Arunava Sinha | Chowringhee | ||
| Anand / Přeložila z malabarština Gita Krishnankutty | Govardhanovy cesty | |||
| Populární cena | Namita Devidayal | Hudební místnost | ||
| 2008 | Anglická fikce | Amitav Ghosh | Moře máku | [8] |
| Neel Mukherjee | Minulý průběhový | |||
| Anglická literatura faktu | Basharat Peer | Noc zákazu vycházení | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Manohar Shyam Joshi / Překladatel: Ira Pande | Profesor T'TA | ||
| Populární cena | Pallavi Aiyar | Kouř a zrcadla | ||
| 2009 | Anglická fikce | Kalpana Swaminathan | Crossing Venus: Twelve Stories of Transit | [9] |
| Anglická literatura faktu | Rajni Bakshi | Bazary, konverzace a svoboda | ||
| Sunanda K. Datta-Ray | Pohled z východu na západ: Mise Indie Lee Kuan Yew | |||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Sarah Joseph / Překladatel: Valson Thampu | Othappu: Vůně druhé strany | ||
| Populární cena | Rajni Bakshi | Bazary, konverzace a svoboda | ||
| Dětská literatura | Siddhártha Sarma | Kobylkový běh | ||
| 2010 | Anglická fikce | Omair Ahmad | Jimmy terorista | [10][11] |
| Anjali Joseph | Park Saraswati | [12] | ||
| Anglická literatura faktu | VS Ramachandran | Vyprávěcí mozek | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | NS Madhavan / Překladatel: Rajesh Rajamohan | Litánie holandské baterie | ||
| Populární cena | Ashwin Sanghi | Chorál Chanakya | ||
| Dětská literatura | Randžít Lal | Tváře ve vodě | ||
| 2011 | Anglická literatura faktu | Anuradha Roy | Skládaná Země | [13][14][15] |
| Aman Sethi | Svobodný muž | [16] | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Anita Agnihotri / Přeloženo z bengálský Arunava Sinha | 17 | ||
| Narayan / Přeloženo z Malayalam Catherine Thankamma | Araya ženy | [17] | ||
| Populární cena | Ravi Subramanian | Neuvěřitelný bankéř | ||
| Dětská literatura | Žádné ocenění | |||
| 2013 | Anglická fikce | Jerry Pinto | Em a velký Hoom | [18][19][20] |
| Janice Pariat | Lodě na zemi | |||
| Anglická literatura faktu | Ananya Vajpeyi | Spravedlivá republika | ||
| Pankaj Mishra | Ze Zříceniny Impéria | |||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Ismat Chugtai / Přeložil M Asaduddin | Život slovy | ||
| Populární cena | Ravi Subramanian | The Bankster | [21] | |
| Dětská literatura | Payal Kapadia | Wisha Wozzariter | ||
| Uma Krishnaswami | Kniha Strýček a já | |||
| 2015 | Anglická fikce | Anees Salim | Slepí paní potomci | [6][22] |
| Anglická literatura faktu | Samanth Subramanian | This Divided Island: Stories from the Sri Lankan War | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Sundara Ramaswamy / Přeloženo z Tamil podle Lakshmi Holmstrom | Děti, ženy, muži | ||
| Populární cena | Ravi Subramanian | Bankerupt | ||
| Dětská literatura Kotak | Shals Mahajan | Timmi v Tangles | ||
| 2016 | Anglická fikce | Amitav Ghosh | Povodeň ohně | [23] |
| Anglická literatura faktu | Akshaya Mukul | Gita Press and the Making of Hindu India | ||
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Shamsur Rahman Faruqi | Slunce, které vstalo ze Země | ||
| Populární cena | Amish Tripathi | Potomek Ikshvaku | ||
| Dětská literatura Kotak | Randžít Lal | Nana byla Nutcase | ||
| 2017 | Indian Fiction: Jury | Sujit Saraf | Harilal a synové | [5][24] |
| Indická literatura faktu: porota | Josy Joseph | Svátek supů: Skryté podnikání demokracie v Indii | [25] | |
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Subhash Chandran / Přeloženo z Malayalam autor: Fathima EV | Předmluva k člověku | ||
| Dětská literatura: Porota | Anita Nair | Muezza a Baby Jaan | ||
| Indian Fiction: Populární | Durjoy Datta | Naše nemožná láska | ||
| Indická literatura faktu: Populární | Sadhguru | Inner Engineering: Yogi's Guide to Joy | ||
| Dětská literatura: Populární | Archita Mishra | Storm Bringer | ||
| Obchod a management: Populární | Shantanu Guha Ray | Cíl | ||
| Životopis: Populární | Karan Johar a Poonam Saxena | Nevhodný chlapec | [26] | |
| Zdraví a fitness | Isha Foundation | Chuť pohody | ||
| 2018 | Indian Fiction: Jury | Prayaag Akbar | Leila | [27] |
| Indická literatura faktu: porota | Snigdha Poonam | Dreamers: Jak mladí indiáni mění svět | [28] | |
| Překlad beletrie v indickém jazyce | Benyamin / Přeloženo z Malayalam podle Shahnaz Habib | Jasmínové dny | ||
| Dětská literatura: Porota | Nandhika Nambi | Neporušený | ||
| Indian Fiction: Populární | Durjoy Datta | Chlapec, který miloval | ||
| Indická literatura faktu: Populární | Sudha Murthy | Tři tisíce stehů | ||
| Dětská literatura: Populární | Ruskin Bond | Hledáte duhu | ||
| Obchod a management: Populární | Chandramouli Venkatesan | Katalyzátor | ||
| Životopis: Populární | Soha Ali Khan | Nebezpečí být mírně slavný | ||
| Zdraví a fitness | Sanjeev Kapoor Dr. Sarita Daware | Ztratili jste váhu: Snadný průvodce přijímáním tohoto komplimentu každý den | ||
| Cena za celoživotní dílo | Shashi Tharoor | [29] | ||
Reference
- ^ Cena křížovky knihy Vodafone v Encyklopedie Britannica.
- ^ A b C „Cena křížovky knihy Economist“. Křížovka. Archivovány od originál 16. ledna 2013. Citováno 17. července 2012.
- ^ „Cena Vodafone Crossword Book Award“. Archivovány od originálu 26. listopadu 2010. Citováno 4. února 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
- ^ Peter Griffin (12. září 2012). „Ocenění knih a užší seznamy“. Forbes Indie. Citováno 21. září 2012.
- ^ A b „Josy Joseph, Sujit Saraf a Karan Johar mezi vítězi letošních cen Crossword Book Awards“. Přejděte na. 17. ledna 2018. Citováno 19. ledna 2018.
- ^ A b „Cena Raymond Crossword Book Award 2014– Oznámení o výběru užšího výběru“. Indie Infoline News Service. 4. dubna 2015. Citováno 4. dubna 2015.
- ^ Doktor, Vikram (10. března 2007). "Její vlastní jazyk". Ekonomické časy. Citováno 11. září 2019.
- ^ „Amitav Ghosh, Neel Mukherjee vyhrávají cenu Vodafone-Crossword, Thaindian News, 23. července 2009
- ^ „Mumbaikar přináší ocenění domácí fikce“, The Times of India, 21. srpna 2010
- ^ Longlist pro cenu Vodafone Crossword Book Award Archivováno 4. května 2012, v Wayback Machine, Projekt Asia Writes, 8. května 2011
- ^ „Můj výběr 2011“. Křížovka Archivovány od originál 28. března 2012. Citováno 19. března 2012.
- ^ „Ocenění Vodafone Crossword book awards 2010, IBN Live, 3. září
- ^ „Longlist Award The Economist Crossword Award“. CNN-IBN. 12. června 2012. Citováno 21. září 2012.
- ^ „Oznámen užší výběr časopisu Economist Crossword Book Award 2011“. CNN-IBN. 21. září 2012. Citováno 21. září 2012.
- ^ Shruti Dhapola (19. října 2012). „Anuradha Roy, Aman Sethi zvítězil na ocenění Economist-Crossword Awards“. Citováno 19. října 2012.
- ^ „Ocenění tašek hinduistického Amana Sethiho pro svobodného muže“. Hind. Chennai, Indie. 19. října 2012. Citováno 19. října 2012.
- ^ Pramod K.Nayar (3. dubna 2011). „Kultury v transformaci“. Hind. Chennai, Indie. Citováno 3. dubna 2011.
- ^ „Cena Crossword Book Award vstupuje do 12. ročníku“ (Tisková zpráva). Křížovka. 8. května 2013. Citováno 21. listopadu 2013.
- ^ „Ocenění křížovky: Všechny oprávněné tituly“. IBN živě. 26. června 2013. Citováno 21. listopadu 2013.
- ^ „Cena křížovky 2013 - oznámení o výběru užšího výběru“. IBN živě. 20. listopadu 2013. Citováno 21. listopadu 2013.
- ^ "'Populární volba „vládla na knižních cenách“. Časy Indie. 7. prosince 2013. Citováno 7. prosince 2013.
- ^ Zafar Anjum (29. dubna 2015). „Indie: Vyhlášeni vítězové ceny Raymond Crossword Book Award 2014“. kitaab.org. Citováno 29. dubna 2015.
- ^ „Amish Tripathi, Amitav Ghosh, Ruskin Bond, Radhakrishnan Pillai, Twinkle Khanna zvítězili na 14. Raymond Crossword Book Award“. Hans Indie. Archivovány od originál 1. prosince 2016. Citováno 1. prosince 2016.
- ^ „Cena Raymond Crossword Book Award vyznamenává to nejlepší z indického psaní a vydavatelského průmyslu“. Mumbai živě. Citováno 11. září 2019.
- ^ „Od Sujita Sarafa po Josyho Joespha, Tady je ten, kdo zamával 2017 Crossword Book Awards“. Drát. 19. ledna 2018.
- ^ „Ocenění křížovky: Karan Johar, Sudha Murty, Sadhguru vyhrávají!“. Rediff. Citováno 11. září 2019.
- ^ Zaměstnanci, přejděte. „Sudha Murthy, Ruskin Bond, Snigdha Poonam mezi vítězi letošních cen Crossword Book Awards“. Přejděte na. Citováno 11. září 2019.
- ^ „Ocenění Crossword Book Awards: Shashi Tharoor, Snigdha Poonam získal ocenění na 16. ročníku“. První příspěvek. Citováno 11. září 2019.
- ^ „Shashi Tharoor, Ruskin Bond, Soha Ali Khan zvítězili na 16. ceně křížovky“. Asijský věk. 21. prosince 2018. Citováno 11. září 2019.