Jasmínové dny - Jasmine Days

Jasmínové dny
Jasmine Days.jpg
První vydání (malabarština)
AutorBenyamin
PřekladatelShahnaz Habib
ZeměIndie
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie
VydavatelKnihy Juggernaut
Datum publikace
Červen 2018
2014 (originál)
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky280
ISBN9789386228741

Jasmínové dny je rok 2014 Malayalam román od Benyamin a přeložen do angličtiny uživatelem Shahnaz Habib. Vypráví příběh mladého muže Sameery Parvina Pákistánec žena, která pracuje jako rozhlasová žokejka v nejmenované blízkovýchodní zemi, která je na pokraji revoluce.[1] Poprvé publikováno v roce 2014 jako Mullappoo Niramulla Pakalukal, román vyhrál inaugurační Cena JCB.[2] To bylo publikováno Knihy Juggernaut.[3]

Rozvoj

Spisovatel Benyamin žije v Bahrajn 20 let a jeho román Kozí dny (2008) vypráví příběh zneužívaného indického migrujícího pracovníka v USA Saudská arábie. Řekl, že skutečné události z arabské jaro sloužil jako inspirace pro Jasmínové dny. On také vyvinul hlavní postavy na základě osobností svých vlastních přátel a známých.[4]

Recepce

Trisha Gupta z Přejděte na cítil, že román má „více lokalit, mnohem více postav a mnohem složitější politickou krajinu“ než Benyaminova předchozí práce. Napsala: „Ale to, co Benyamin znovu utáhne, je hlas Sameery: téměř mluvenou jednoduchostí, s jakou je tato krajina vykreslena, je těžké neposlouchat.“[5] C.P Surendran z Hind nazval to „vážnou snahou vyrovnat se s okolním světem“. Cítil však, že tento román „není výjimečně inspirativní ani z hlediska psaní, ani z hlediska průběhu příběhu“.[6]

Faizal Khan z Finanční expres napsal: "Benyaminovo řemeslo vyprávění založené na konverzaci úspěšně odhaluje napětí ve společnosti, která se začíná rozpadat. Téměř každá postava má příběh ze své tradice, který doplňuje místní příběh."[7] Supriya Nair z Máta „Román je vyprávěn v první osobě, ale ve skutečnosti se netýká vnitřnosti: jsou to skvělé události příběhu, jeho dechové tempo nepokojů, úmrtí, rodinných sporů a smutku, které nevyrovnávají naše smysly. "[8] Nandini Nair cítil, že "síla Jasmínové dny je to, že vypráví poutavý příběh, ale nestojí na straně. “[9]

Reference

  1. ^ „Malayalamský spisovatel Benyamin„ Jasmínové dny “získal cenu JCB za literaturu“. Drát. 25. října 2018. Citováno 8. prosince 2018.
  2. ^ "Jasmine Days". Cena JCB. Citováno 8. prosince 2018.
  3. ^ "Jasmine Days". Karavana. Citováno 8. prosince 2018.
  4. ^ Sikarai, Disha (24. července 2018). „Benyamin ve své nové knize Dny jasmínu, psaní o Arabském jaru a kráse malabarština“. První příspěvek. Citováno 8. prosince 2018.
  5. ^ Gupta, Trisha (8. září 2018). „Svým novým románem„ Jasmínové dny “Benyamin opět šikovně představuje fikci jako fakt.“. Přejděte na. Citováno 8. prosince 2018.
  6. ^ Surendran, CP (14. září 2018). "'Jasmine Days: Zkaženo převahou politiky “. Hind. Citováno 8. prosince 2018.
  7. ^ Khan, Faizal (22. července 2018). „Recenze knihy: Malyalamské spisovatelky Benyaminovy ​​Jasmínové dny vyprávějí příběh cizince z arabského jara“. Finanční expres. Citováno 8. prosince 2018.
  8. ^ Nair, Supriya (5. srpna 2018). „Nová kniha malajalamského spisovatele Benyamina v překladu nás vrací zpět na Arabské jaro“. Máta. Citováno 8. prosince 2018.
  9. ^ Nair, Nandini (3. srpna 2018). "Benyamin: Vůně jasmínu". OTEVŘENO. Citováno 8. prosince 2018.

externí odkazy