C. S. Lakshmi - C. S. Lakshmi
C. S. Lakshmi | |
---|---|
![]() Ambai | |
narozený | 1944 Coimbatore, Tamil Nadu, Indie |
Jméno pera | ambai |
obsazení | Autor, výzkumný pracovník ženské studie |
Jazyk | Tamil, Angličtina |
Národnost | indický |
Vzdělávání | PhD |
Alma mater | Univerzita Jawaharlal Nehru, Nové Dillí |
Doba | 1962 – dosud |
Žánr | Povídka, román, novela |
Předmět | Ženy, feminismus |
Pozoruhodné práce | Siragukal Muriyum Veetin mulaiyil oru samaiyalarai Kaatil Oru Maan |
Manželka | Vishnu Mathur |
C. S. Lakshmi (narozen 1944) je Ind feministka spisovatel a nezávislý výzkumník v ženské studie z Indie. Píše pod pseudonymem Ambai.
Osobní život
Lakshmi se narodil v Coimbatore, Tamil Nadu v roce 1944. Vyrůstala v Bombaj a Bangalore. Bakalář umění získala od Christian College v Madrasu a MA v Bangalore a její doktorát z Univerzita Jawaharlal Nehru, Nové Dillí. Její disertační práce byla o americké politice vůči uprchlíkům Maďarsko kvůli neúspěchu revoluce z roku 1956. Po ukončení studia pracovala jako učitelka a vysokoškolská lektorka v Tamil Nadu. Je vdaná za Vishnu Mathura, filmaře, a žije v Bombaji.[1][2][3]
Spisovatelská kariéra
V roce 1962 publikovala Lakshmi své první dílo Nandimalai Charalilae (rozsvícený v Nandi Hills) - napsáno, když byla ještě teenagerka. Její první seriózní fikce byl tamilský román Andhi Maalai (rozsvícený Twilight), který vyšel v roce 1966. Obdržel cenu „Kalaimagal Narayanaswamy Aiyar“. Získala kritiky s povídkou Siragukal muriyum (lit. Wings will be broken) (1967) publikovaný v literárním časopise Kanaiyazhi. Tento příběh byl později publikován v knižní podobě jako součást sbírky povídek pod stejným názvem v roce 1976. Ve stejném roce získala dvouleté stipendium ke studiu práce tamilských spisovatelek. Výzkumná práce byla publikována jako Tvář za maskou (Advent Books) v roce 1984. V roce 1988 byla vydána její druhá tamilská sbírka povídek Veetin mulaiyil oru samaiyalarai (rozsvícený Kuchyň v rohu domu) byla zveřejněna. To jí zajistilo pověst významné spisovatelky povídek. Pro její práci je charakteristický její feminismus, cit pro detail a smysl pro ironii.[2][3][4][5][6] Některá její díla - Fialové moře (1992) a V lese, jelen (2006) - byly přeloženy do angličtiny uživatelem Lakshmi Holmström.[7][8] V roce 2006 vyhrála (spolu s Lakshmi Holmströmovou) Cena křížovky knihy Vodafone (v kategorii překladu beletrie v indickém jazyce) pro V lese, jelen.[9] Za své příspěvky do tamilské literatury získala rok 2008 Iyal Virudhu (Cena za celoživotní přínos) udělená kanadskou Tamilskou literární zahradou.[10][11]
Akademická kariéra
Lakshmi byl nezávislým výzkumným pracovníkem v oblasti ženské studie více než třicet let. Používá pseudonym Ambai za publikování tamilské fikce a jejího skutečného jména (jako Dr. C. S. Lakshmi) za publikování její výzkumné práce a dalších článků v novinách jako Hind a The Times of India a v časopisech jako Ekonomický a politický týdeník. V roce 1992 byla hostující kolegyní v University of Chicago Institut pro kulturu a vědomí. Zasloužila se o založení společnosti Roja Muthiah Research Library (RMRL) přesvědčením univerzity, aby získala sbírku knih a dalšího publikovaného materiálu Roja Muthaiah Chettiar.[12][13][14] Byla výzkumnou referentkou v Indická rada historického výzkumu a vysokoškolský lektor v Novém Dillí. V 90. letech pracovala ve dvou výzkumných projektech - Ilustrované sociální dějiny žen v Tamil Nadu sponzoruje Fordova nadace a Idiom ticha: Orální historie a obrazová studie sponzoruje Homi J. Bhabha přátelství. Výsledný výzkum byl publikován jako dva svazky Sedm moří a sedm hor série. První svazek, Zpěvák a píseň (2000), je soubor rozhovorů s hudebnicemi a druhý díl, Zrcadla a gesta (2003), je soubor rozhovorů s tanečnicemi.[15][16][17] V roce 1988 založila Lakshmi nevládní organizaci SPARROW (Zvukové a obrazové archivy pro výzkum žen) pro dokumentaci a archivaci prací spisovatelek a umělkyň. SPARROW vydal řadu knih o umělkyních a spisovatelkách. Od roku 2009 je nadále ředitelkou organizace a členkou její správní rady. Je současnou členkou Michiganská univerzita Globální projekt feminismu.[18] Považuje se za „feministku, která žila bez kompromisů“.[1][19][20][21]
Bibliografie
Knihy v angličtině
- Tvář za maskou: Ženy v tamilské literatuře, Stosius Inc / Divize adventních knih (1984)
- Fialové moře (přeložil Lakshmi Holmstorm), přidružený východ-západ Press (1992)
- Tělo rány: ženy, násilí a přežití: tři hry, Seagull Books (2000)
- Sedm moří a sedm hor: Volume 1: The Singer and the Song - Conversations with Women Musicians, Kali pro ženy (2000)
- Sedm moří a sedm hor: Svazek 2: Zrcadla a gesta - rozhovory s tanečnicemi, Kali pro ženy (2003)
- (ed.) The Unhurried City - Writings on Chennai, Kali for Women (2003)
- In A Forest, A Deer: Stories By Ambai (Přeložil Lakshmi Holmstorm ), Katha (2006)
- Setkání o Andheri Overbridge: Sudha Gupta Investigates, Juggernaut (2016)
Knihy v tamilštině
- Nandimalai Charalilae (rozsvícený At Nandi Hills) (1962)
- Andhi Malai (rozsvícený Twilight) (1967)
- Sirakukal muriyum (rozsvícený. Křídla budou zlomena), Kalachuvadu (1976)
- Veetin mulaiyil oru camaiyalarai (rozsvícený Kuchyň v rohu domu), cre-A (1988)
- Ambai: Kalacchuvadu Nerkanalgal (rozsvícený Kalachuvadu Rozhovory s Ambai), Kalachuvadu (1998)
- Kaatil Oru Maan (rozsvícený Jelen v lese), Kalachuvadu (2000)
- Varrum eriyin meengal (svítí Ryba v sušícím jezírku), Kalachuvadu (2007)
Reference
- ^ A b Aditi De (6. května 2005). „Dlouhá cesta malého ptáka“. Hind. Hinduistická skupina. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ A b Tharu, Susie J .; Lalitha, Ke. (1993). Ženy psaní v Indii: Dvacáté století. Feministický tisk. 487–8. ISBN 1-55861-029-4, ISBN 978-1-55861-029-3.
- ^ A b Miller, Jane Eldridge (2001). Kdo je kdo v současném psaní žen. Routledge. p. 13. ISBN 0-415-15980-6, ISBN 978-0-415-15980-7.
- ^ Dutt, Kartik Chandra (1999). Kdo je kdo z indických spisovatelů, 1999: A-M. Sahitya Akademi. p. 38. ISBN 81-260-0873-3, ISBN 978-81-260-0873-5.
- ^ „C. S. Lakshmi (Ambai), 1944–“. Projekt jihoasijského literárního záznamu. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ „Profily: Ambai (C. S. Lakshmi)“. womenswriting.com. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ Forbes, Geraldine Hancock (2005). Ženy v koloniální Indii: eseje o politice, medicíně a historiografii. Orient Blackswan. p. 166. ISBN 81-8028-017-9, ISBN 978-81-8028-017-7.
- ^ „Správci SPARROW“. sparrow.org. Archivovány od originál dne 17. března 2009. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ „Bookworm: Přidat do košíku“. Máta. HT Media Ltd.. 24. února 2007. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ "Oznámení". Thinnai (v tamilštině). thinnai.com. 9. ledna 2009. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ „Slavnostní předání cen za celoživotní dílo, 2008“ (PDF). Tamilská literární zahrada. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ „Vědecká knihovna Roja Muthiah“. Roja Muthiah Research Library (RMRL). University of Chicago. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ William Harms (prosinec 1995). „Magnificent Obsession: The U of C objevuje obrovskou soukromou sbírku tamilské literatury - a příběh cizí než fikce“. Roja Muthiah Research Library (RMRL). Časopis University of Chicago. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ S. Theodore Baskaran (19. srpna 2000). „Archiv tamilských studií“. Přední linie. Hinduistická skupina. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2009. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ Swati Menon (29. října 2000). "Umění paměti". Outlook Magazine. Skupina Outlook. Citováno 23. září 2009.
- ^ Radhika Jha (200-10-29). „Místo pod sluncem“. Outlook Magazine. Skupina Outlook. Citováno 11. prosince 2009. Zkontrolujte hodnoty data v:
| datum =
(Pomoc) - ^ „autoři, překladatelé, ilustrátoři a fotografové“. tulikabooks.com. Tulika Books. Archivovány od originál dne 2. března 2010. Citováno 15. prosince 2009.
- ^ „Biografické náčrtky členů projektu“. Globální projekt feminismu. Michiganská univerzita. Archivovány od originál dne 20. července 2010. Citováno 15. prosince 2009.
- ^ Renuka Narayanan (13. července 2003). „More Ayyos from Ambai“. Nový indický expres. Skupina Indian Express. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ Alaka Sahani (11. prosince 2007). "Ztraceno v překladu". Nový indický expres. Skupina Indian Express. Archivovány od originál dne 2. října 2012. Citováno 11. prosince 2009.
- ^ „Autoři“. katha.org. Archivovány od originál dne 15. ledna 2010. Citováno 15. prosince 2009.
externí odkazy
- Venkat Swaminathan. „Život definovaný já“. thinnai.com (v tamilštině).
- Venkat Swaminathan na Ambai (od tamilského Wikisource)
- சொல்வனம். „சிறகு விரித்து எழுந்த பறவை - அம்பையுடன் உரையாடல்“. solvanam.com/?p=36314 (v tamilštině).